Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2012, European Court of Human Rights txiav txim siab tias Russia tsis muaj txim rau kev tua cov tub rog thiab tub ceev xwm ntawm cov tub rog Polish nyob ze Katyn. Cov neeg Polish tau yuav luag poob qhov xwm txheej no. Muaj cov ntawv ceeb toom tsis txaus ntseeg txog qhov no hauv xov xwm, tab sis tsis muaj cov ntaub ntawv qhia tseeb txog txoj hmoo ntawm cov neeg uas tuag yuav tsum tsis txhob qhib txoj hauv kev rau kev kwv yees kev nom tswv uas ua rau muaj kev sib raug zoo ntawm ob haiv neeg. Thiab qhov no siv tsis yog rau txoj hmoo ntawm ntau txhiab tus tub rog Polish thiab cov tub ceev xwm, tab sis kuj rau txoj hmoo ntawm kaum tawm txhiab tus neeg nyob hauv Lavxias uas pom lawv tus kheej hauv kev poob cev qhev Polish tom qab Polish-Soviet tsov rog xyoo 1919-1921. Kab lus no yog kev sim ua kom pom ib qho ntawm "qhov tsaus ntuj" ntawm Lavxias, Polish thiab keeb kwm European.
* * *
Raws li kev ua tsov rog pib los ntawm Poland tawm tsam Soviet Russia, pab tub rog Polish tau ntes ntau dua 150 txhiab tus tub rog Liab. Nyob rau hauv tag nrho, ua ke nrog cov neeg raug kaw hauv tsev loj cuj thiab ua haujlwm rau pej xeem, ntau dua 200 txhiab tus tub rog Liab, cov pej xeem, Cov Neeg Tiv Thaiv Dawb, cov neeg tawm tsam tiv thaiv Bolshevik thiab haiv neeg (Ukrainian thiab Belarusian) kev tsim tsa tau xaus rau hauv Polish kev poob cev qhev thiab chaw nyob.
Qhov Rzeczpospolita Thib Ob tau tsim "loj loj" archipelago "ntawm kaum tawm ntawm cov chaw nyob ruaj khov, cov chaw nyob, tsev loj cuj thiab cov chaw nyob ruaj khov. Nws kis mus rau thaj tsam ntawm Poland, Belarus, Ukraine thiab Lithuania thiab suav nrog tsis yog ntau lub tsev kho mob ntau qhov chaw, suav nrog cov uas tau qhib rau thaum ntawd European xovxwm "cov chaw tuag" thiab hu ua. cov chaw nyob ib ntus (cov no feem ntau yog cov chaw nyob ruaj khov tsim los ntawm Cov Neeg German thiab Austrians thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum 1, xws li Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), tab sis kuj tseem nyob hauv tsev kaw neeg, cais cov chaw nyob, cov ntsiab lus thiab ntau qhov chaw ua tub rog zoo li Modlin thiab Brest Lub fortress, qhov uas muaj plaub lub chaw nyob ruaj khov ib zaug - Kab -shuppe, Fort Berg, Graevsky's barracks thiab tus tub ceev xwm …
Cov koog pov txwv thiab cov islets ntawm cov koog pov txwv tau nyob, ntawm lwm yam, hauv Polish, Belarusian, Ukrainian thiab Lithuanian lub nroog thiab cov zos thiab raug hu ua Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsklov, Kovi …
Qhov no tseem yuav suav nrog qhov hu ua. pab pawg neeg ua haujlwm ua haujlwm hauv cheeb tsam thiab cov tswv av ib puag ncig, tsim los ntawm cov neeg raug kaw, ntawm cov neeg tuag thaum lub sijhawm ntau dua 75%. Cov neeg tuag coob tshaj rau cov neeg raug kaw nyob hauv tebchaws Poland - Strzhalkovo thiab Tuchol.
Qhov xwm txheej ntawm cov neeg raug kaw hauv thawj lub hlis ntawm kev ua haujlwm ntawm cov chaw nyob ntsiag to yog qhov txaus ntshai thiab txaus ntshai heev uas thaum lub Cuaj Hli 1919 pawg neeg tsim cai lij choj (Seim) ntawm Poland tau tsim lub luag haujlwm tshwj xeeb los tshuaj xyuas qhov xwm txheej hauv cov chaw nyob ntsiag to. Lub luag haujlwm tau ua tiav nws txoj haujlwm hauv 1920 tsuas yog ua ntej pib ntawm kev tawm tsam Polish tawm tsam Kiev. Nws tsis yog tsuas yog taw qhia txog kev tsis huv huv hauv cov chaw pw, nrog rau kev tshaib kev nqhis thoob plaws hauv cov neeg raug kaw, tabsis tseem lees paub qhov ua txhaum ntawm cov tub rog tub ceev xwm rau qhov tseeb tias "kev tuag los ntawm tus mob typhus tau coj mus rau qib siab heev."
Raws li cov kws tshawb fawb Lavxias sau tseg, niaj hnub no "Cov neeg Polish, txawm hais tias qhov tseeb tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tsis ncaj ncees ntawm cov tub rog liab tau raug ntes nyob rau xyoo 1919-1922, tsis lees paub nws lub luag haujlwm rau lawv tuag nyob rau hauv Polish kev poob cev qhev thiab categorically tsis lees paub ib qho kev liam nyob hauv qhov no. Cov tub rog tshwj xeeb tau npau taws los ntawm kev sim ua kom sib npaug ntawm cov chaw pw hav zoov Nazi thiab Polish POW cov chaw pw hav zoov. Txawm li cas los xij, muaj cov laj thawj rau kev sib piv … Cov ntaub ntawv thiab pov thawj "tso cai rau peb kom xaus tias cov neeg ua yeeb yam hauv zos tau coj tsis yog los ntawm kev xaj kom raug thiab cov lus qhia, tab sis los ntawm kev hais lus ncaj qha ntawm cov thawj coj Polish siab tshaj plaws."
V. Shved muab cov lus piav qhia hauv qab no rau qhov no: "Lub taub hau ntawm lub xeev Polish, yav dhau los cov neeg ua phem-ua phem Jozef Pilsudski, tau los ua nto moo hauv tsarist Russia raws li tus neeg ua haujlwm ntawm kev ua tau zoo tshaj plaws thiab raug tshem tawm. Nws ib txwm ua kom muaj kev zais siab tshaj plaws ntawm nws cov phiaj xwm. Kev ua tub rog uas Pilsudski tau ua thaum lub Tsib Hlis 1926 tau los ua qhov kev xav tsis thoob rau txhua tus neeg hauv tebchaws Poland. Piłsudski yog tus tswv ntawm kev zais thiab cuam tshuam. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias nws tau siv lub tswv yim no hauv qhov xwm txheej nrog cov tub rog Red Army uas raug ntes. " Tsis tas li, "nrog qib siab ntawm kev ntseeg siab, peb tuaj yeem txiav txim siab tias kev txiav txim siab txog kev tuag ntawm cov tub rog Liab uas raug ntes nyob hauv cov chaw tub rog Polish yog vim qhov kev tawm tsam tiv thaiv Lavxias zoo li qub ntawm haiv neeg Polish - ntau Bolsheviks tuag, zoo dua. Cov nom tswv feem ntau thiab cov thawj coj tub rog ntawm tebchaws Poland thaum lub sijhawm ntawd qhia cov kev xav no."
Qhov kev xav tsis zoo tshaj plaws tiv thaiv Lavxias uas tau kov yeej hauv haiv neeg Polish tau tsim los ntawm Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Sab Hauv Hauv Tebchaws ntawm Poland, Józef Beck: "Raws li rau Russia, Kuv tsis pom cov lus qhia txaus los qhia qhov kev ntxub ntxaug peb muaj rau nws." Lub taub hau ntawm lub xeev Polish tam sim no, Józef Pilsudski, tau hais tawm yam tsis muaj xim zoo nkauj: "Thaum kuv coj Moscow, kuv yuav qhia koj kom sau rau ntawm phab ntsa Kremlin:" Nws raug txwv tsis pub hais lus Lavxias."
Raws li tau sau tseg los ntawm tus kws tshaj lij ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm Hauv Pej Xeem ntawm Sab Hnub Tuaj, Michal Kossakovsky, nws tsis suav tias yog kev ua txhaum los tua lossis tsim txom "Bolshevik", uas suav nrog cov pej xeem nyob hauv Soviet. Ib qho piv txwv ntawm qhov no tau tshwm sim hauv kev coj ua: NA Walden (Podolsky), tus neeg ua haujlwm kev ntseeg ntawm pab tub rog liab, raug ntes thaum lub caij ntuj sov xyoo 1919, tom qab ntawd rov qab hais txog yuav ua li cas thaum nres tsheb ciav hlau, qhov uas nws tau hnav khaub ncaws rau "ris tsho hauv qab thiab lub tsho, tsis muaj khau," tau thauj khoom thiab nyob hauv qhov uas cov neeg raug kaw tau tsav tsheb thawj 7-8 hnub "yam tsis muaj zaub mov noj", cov kws txawj ntse Polish tuaj thuam lossis tshuaj xyuas lawv tus kheej riam phom ntawm cov neeg raug kaw, vim li cas " peb plam ntau rau peb txoj kev mus."
"Kev txaus ntshai tau tshwm sim hauv cov chaw Polish …" Qhov kev xav no tau qhia los ntawm cov neeg sawv cev ntawm kev sib koom tes Soviet-Polish, cov neeg sawv cev ntawm Polish thiab Lavxias Liab Hla, thiab Fab Kis cov tub rog lub hom phiaj hauv tebchaws Poland, thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw ["Kev ywj pheej "los ntawm B. Savinkov, Paris" Common Cause ", Berlin" Rul "…), thiab cov koom haum thoob ntiaj teb (ntawm lawv yog Asmeskas Koom Tes ntawm Cov Hluas Christian nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm Tus Tuav Ntaub Ntawv rau Cov Neeg raug txim ntawm Kev Ua Rog DO Wilson (UMSA), Asmeskas Pabcuam Kev tswj hwm (ARA)].
Qhov tseeb, kev nyob twj ywm ntawm Cov Tub Rog Liab nyob hauv tebchaws Poland tsis raug tswj hwm los ntawm ib qho kev cai lij choj, txij li tsoomfwv Y. Pilsudski tsis kam kos npe rau cov lus pom zoo npaj los ntawm cov sawv cev ntawm Red Cross cov koom haum ntawm Poland thiab Russia thaum ntxov 1920. Ib qho ntxiv, "kev ua nom ua tswv thiab kev xav hauv tebchaws Poland tsis tau pab txhawb rau kev coj ua ntawm tib neeg kev coj ua zoo rau cov qub tub rog." Qhov no tau hais meej hauv cov ntaub ntawv ntawm Kev Sib Koom Tes (Lavxias, Ukrainian thiab Polish cov sawv cev) ntawm kev rov qab los ntawm cov neeg raug kaw.
Piv txwv li, txoj haujlwm tiag tiag ntawm cov tub ceev xwm Polish zoo tshaj hauv kev cuam tshuam nrog "Bolshevik cov neeg raug kaw" tau teev tseg hauv feeb ntawm 11 lub rooj sib tham ntawm pawg haujlwm thaum Lub Xya Hli 28, 1921. Nws hais tias: "Thaum lub chaw hais plaub txiav txim siab tias nws tuaj yeem ua tau … muab ntau yam kev mob rau tib neeg rau lub neej ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog, tom qab ntawv txwv los ntawm lub hauv paus." Cov txheej txheem qub tau tsim kev tshuaj xyuas dav dav ntawm qhov xwm txheej uas Cov Tub Rog Liab raug kaw nyob hauv cov tub rog Polish. Cov neeg Polish tau yuam kom pom zoo nrog qhov kev ntsuas no: "RUD (Tus sawv cev Lavxias-Ukrainian) tsis tuaj yeem tso cai rau cov neeg raug kaw kom raug saib tsis taus thiab nrog kev lim hiam li no … tsis muaj ris tsho hauv qab … Pawg RUD tsis nco qab uas npau suav phem thiab txaus ntshai ntawm kev ntaus, kev hloov pauv thiab kev tshem tawm lub cev, uas tau ua rau Lavxias raug kaw hauv kev ua rog ntawm Cov Tub Rog Liab, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg tawm tsam, hauv thawj hnub thiab hli ntawm kev poob cev qhev.
Qhov tseeb tias tsis muaj dab tsi hloov pauv txawm tias tom qab ib xyoos thiab ib nrab ua raws los ntawm daim ntawv tshaj tawm ntawm tus thawj coj ntawm Lavxias-Ukrainian tus sawv cev ntawm Mixed Soviet-Polish Commission ntawm Cov Neeg raug kaw hauv Tsov Rog, Cov Neeg tawg rog thiab Cov Neeg Qhua E. Aboltin, npaj thaum Lub Ob Hlis 1923: "Tej zaum vim yog keeb kwm kev ntxub ntxaug ntawm Cov Tub Rog rau cov neeg Lavxias lossis rau lwm yam kev lag luam thiab kev nom kev tswv, cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog hauv tebchaws Poland tsis suav tias yog cov tub rog yeeb ncuab uas tsis muaj riam phom, tab sis raws li cov qhev tsis muaj cai … nyiaj ua haujlwm nyob. Thaum cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog raug ntes, lawv tshem tawm txhua tus hnav khaub ncaws hnav, thiab cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog feem ntau tseem nyob hauv cov ris tsho qub, uas lawv nyob tom qab lub laj kab xaim … Cov Kws saib xyuas lawv tsis yog cov neeg sib tw sib tw, tab sis ua qhev. Kev tua neeg ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog tau xyaum nyob rau txhua kauj ruam. " Kuj tseem muaj qhov hais txog kev nyiam cov neeg tsis txaus ntseeg no los ua haujlwm uas ua rau tib neeg txaj muag: tsis yog nees, tib neeg tau siv lub tsheb laij teb, plows, khawb av, tsheb laij teb.
Los ntawm kev xa xov mus rau AA Ioffe rau cov phooj ywg Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak txij lub Kaum Ob Hlis 14, 1920, Riga: “Qhov xwm txheej ntawm cov neeg raug kaw hauv Strzhalkovo yeej yog qhov nyuaj tshwj xeeb. Kev tuag ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog yog qhov zoo heev yog tias nws tsis txo qis, lawv txhua tus yuav tuag tsis pub dhau rau lub hlis. Nyob rau hauv ib txoj kev tswj hwm ib yam li Cov Kws Lij Choj, lawv khaws txhua tus tub rog Yudais Red Army uas raug ntes, khaws lawv nyob hauv ib lub chaw sib cais. Lawv cov kev coj noj coj ua tsis zoo raws li kev tiv thaiv kev ntseeg Semitism hauv tebchaws Poland. Yog '.
"Kev tuag ntawm cov neeg raug kaw nyob rau hauv cov xwm txheej saum toj no yog txaus ntshai," tau sau tseg hauv daim ntawv tshaj tawm ntawm Lavxias-Ukrainian tus neeg sawv cev. - Muaj pes tsawg ntawm peb cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog tuag hauv tebchaws Poland, nws tsis muaj peev xwm tsim tau, txij li tus Poles tsis khaws cov ntaub ntawv ntawm cov neeg tuag xyoo 1920, thiab cov neeg tuag coob tshaj plaws hauv cov chaw pw hav zoov yog thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1920.
Raws li qhov kev txiav txim ntawm suav cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog tau txais hauv pab tub rog Polish xyoo 1920, tsis yog cov uas tau ua tiav nyob hauv cov chaw pw hav zoov, tab sis kuj yog cov uas raug mob raug mob ntawm tshav rog lossis raug tua ntawm qhov chaw tau suav tias yog raug kaw. Yog li ntawd, ntau qhov "ploj" ntau txhiab tus Tub Rog Liab Tub Rog raug tua ntev uantej raug kaw hauv cov chaw nyob ruaj khov. Feem ntau, cov neeg raug kaw raug rhuav tshem hauv ob txoj hauv kev tseem ceeb: 1) los ntawm kev tua neeg thiab tua neeg pov tseg, thiab 2) los ntawm kev tsim cov xwm txheej uas tiv tsis taus.
Kev tua neeg thiab tua neeg
Cov kws sau keeb kwm Polish tsis txaus ntseeg tus naj npawb ntawm Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog thiab feem ntau tsis suav nrog tias tsis yog txhua tus tau xaus rau hauv cov chaw pw hav zoov. Coob leej tau tuag ua ntej. Qhov tsim nyog ntawm qhov kev xav no los ntawm cov kws sau keeb kwm Lavxias tau zoo ib yam nrog Polish cov ntaub ntawv pov thawj. Yog li, hauv ib qho ntawm xov tooj ntawm cov tub rog Polish hais kom thaum Lub Kaum Ob Hlis 3, 1919 nws tau hais tias: "Raws li muaj cov ntaub ntawv, kev txiav txim ntawm kev thauj mus los, sau npe thiab xa cov neeg raug kaw hauv kev ua rog mus rau lub yeej rog tsis tau ua raws ntawm lub hauv paus… Cov neeg raug kaw feem ntau tsis raug xa mus rau cov ntsiab lus sib dhos, tab sis raug kaw tam sim thaum raug ntes. Ntawm lub ntsej muag thiab siv hauv chaw ua haujlwm, vim li no, nws tsis tuaj yeem suav cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog kom raug. Vim lub xeev tsis zoo ntawm cov khaub ncaws thiab khoom noj khoom haus … cov kab mob sib kis tau sib kis ntawm lawv hauv txoj kev txaus ntshai, ua rau muaj feem pua ntawm cov neeg tuag vim qhov ua rau lub cev tsis muaj zog."
Cov kws sau ntawv Polish tam sim no, hais txog cov neeg tuag coob heev ntawm cov neeg raug kaw raug xa mus rau cov chaw nyob ntsiag to, lawv tus kheej sau tseg tias "Cov neeg tshaj tawm Polish thiab cov keeb kwm feem ntau hais tawm, ua ntej tshaj plaws, tsis muaj nyiaj. Rzeczpospolita tau rov ua dua tuaj yeem hnav cev khaub ncaws thiab pub nws cov tub rog. Tsis muaj txaus rau cov neeg raug kaw, vim tsis muaj txaus. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua yam tuaj yeem piav qhia los ntawm qhov tsis muaj peev nyiaj. Cov teeb meem ntawm cov neeg raug kaw ntawm kev ua tsov rog ntawd tsis tau pib tom qab cov hlau thaiv ntawm cov chaw pw hav zoov, tab sis nyob rau thawj kab, thaum lawv tso lawv cov riam phom tseg."
Cov kws tshawb fawb Lavxias thiab kws tshawb fawb ntseeg tias txawm tias ua ntej raug kaw hauv tsev loj cuj, tsuas yog nyob rau lub sijhawm raug ntes thiab thauj cov neeg raug kaw ntawm Red Army los ntawm lub hauv ntej, ib feem tseem ceeb ntawm lawv (kwv yees li 40%) tuag. Cov ntaub ntawv pov thawj zoo heev ntawm qhov no yog, piv txwv li, daim ntawv tshaj tawm ntawm kev hais kom ua ntawm 14 Wielkopolska Infantry Division mus rau cov lus txib ntawm 4 Army thaum Lub Kaum Hli 12, 1920, uas, tshwj xeeb, nws tau tshaj tawm tias "thaum sib ntaus sib tua los ntawm Brest-Litovsk mus rau Baranovichi, tag nrho ntawm 5000 tus neeg raug kaw thiab tawm hauv tshav rog txog 40% ntawm cov npe raug mob thiab tua Bolsheviks"
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 20, 1919, ntawm lub rooj sib tham ntawm cov lus txib tseem ceeb ntawm Cov Tub Rog Polish, Major Yakushevich, ib tus neeg ua haujlwm ntawm Volyn KEO (hais kom ua ntawm koog tsev kawm ntawv theem), tshaj tawm:, tshaib plab thiab mob. Tsuas yog hauv ib lub tebchaws, raug ntiab tawm ntawm Ternopil thiab suav 700 tus neeg raug kaw hauv kev ua rog, tsuas yog 400 tus tuaj txog. Kev tuag ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog hauv qhov no yog li ntawm 43%.
"Tej zaum qhov txaus ntshai tshaj plaws yog rau cov neeg tuaj tshiab, uas tau thauj mus los hauv cov tsheb tsis muaj cua sov yam tsis muaj khaub ncaws tsim nyog, nrog mob khaub thuas, tshaib plab thiab nkees, feem ntau nrog thawj cov tsos mob ntawm tus neeg mob, dag vwm nrog kev tsis nco qab ntawm cov laug cam," Natalia Belezhinskaya los ntawm cov neeg Polish Red Cross piav qhia qhov xwm txheej. "Yog li ntawd, ntau ntawm lawv mus rau tom tsev kho mob tom qab kev mus ncig, thiab cov neeg qaug zog tuag." Cov neeg tuag ntawm cov neeg raug kaw kaw ntawm marshalling mev thiab kev xa khoom tau siab heev. Piv txwv li, hauv Bobruisk thaum Lub Kaum Ob Hlis 1919 - Lub Ib Hlis 1920, 933 tus neeg raug kaw tuag, hauv Brest -Litovsk txij lub Kaum Ib Hlis 18 txog Kaum Ib Hlis 28, 1920 - 75 tus neeg raug kaw, hauv Pulawy tsawg dua ib hlis, txij lub Kaum Ib Hlis 10 txog Kaum Ob Hlis 2, 1920 - 247 cov neeg raug kaw …
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 8, 1920, Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Tub Rog Kazimierz Sosnkowski tseem tau xaj kom tshawb xyuas kev thauj mus los ntawm cov neeg raug kaw hauv kev tshaib kev nqhis thiab ua tsov rog. Qhov laj thawj tam sim rau qhov no yog cov ntaub ntawv hais txog kev thauj neeg ntawm 200 tus neeg raug kaw los ntawm Kovel mus rau hom "vestibule" ua ntej nkag mus rau hauv cov chaw pw hav zoov - lub ntsiab lus tsom rau lim cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv Pulawy. Ntawm lub tsheb ciav hlau, 37 tus neeg raug kaw hauv kev ua rog tuag, 137 tus neeg mob tuaj txog. "Lawv tau nyob ntawm txoj kev tau 5 hnub thiab nyob rau lub sijhawm no lawv tsis raug tso cai noj. Sai li lawv tau thauj khoom hauv Pulawy, cov neeg raug kaw tam sim ntawd dhia ntawm tus nees lub cev thiab noj cov nqaij nyoos nyoos. " General Godlevsky hauv tsab ntawv mus rau Sosnkovsky qhia tias nyob rau hauv daim ntawv qhia hnub nyob rau hnub tawm mus, nws suav 700 tus neeg, uas txhais tau tias 473 tus neeg tuag ntawm txoj kev. "Feem ntau ntawm lawv tau tshaib plab heev uas lawv tsis tuaj yeem tawm ntawm lub tsheb ntawm lawv tus kheej. Thawj hnub hauv Puławy, 15 tus neeg tuag ".
Los ntawm phau ntawv teev npe ntawm Red Army tus tub rog Mikhail Ilyichev (raug kaw hauv tebchaws Belarus, nws yog tus neeg raug kaw hauv Stshalkovo qhov chaw nyob): "… thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1920 peb tau thauj cov tsheb thauj mus los ib nrab nrog cov thee. Txoj kev nruj yog qhov tsis txaus ntseeg, ua ntej mus txog qhov chaw nres tsheb, 6 tus neeg tuag. Tom qab ntawd lawv marinated peb rau ib hnub hauv qee yam swamp kom peb tsis tuaj yeem pw hauv av thiab pw tsaug zog. Tom qab ntawd lawv tau tsav tsheb hla tus neeg taug kev mus rau qhov chaw. Ib tus txiv neej raug mob tsis tuaj yeem taug kev, peb tau tig rub nws, yog li ua rau qhov nrawm ntawm kab. Lub tsheb thauj neeg tau nkees ntawm nws, thiab lawv tuav nws nrog rab phom rab phom. Nws tau pom meej tias peb tsis tuaj yeem nyob ntev, thiab thaum peb pom cov tsev pheeb suab puam thiab peb tus kheej, taug kev tom qab tus pos hauv qhov uas niam tau yug los, qhov tseeb ntawm kev tuag yuav los sai sai."
Kev tua neeg coob ntawm cov neeg raug kaw hauv tebchaws Russia xyoo 1919-1920 - qhov no tsis yog kev tshaj tawm kev dag ntxias, vim qee qhov xov xwm Polish tau sim nthuav qhia rooj plaub no. Ib ntawm thawj cov lus pov thawj peb paub yog Tadeusz Kossak, ib tug tub rog ntawm cov tub rog Polish tau tsim thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib los ntawm cov neeg Austrians, uas tau piav qhia hauv nws phau ntawv sau luam tawm xyoo 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") li cas xyoo 1919 hauv Volyn tus lancers ntawm thawj tus tub rog tau raug tua 18 tus tub rog liab rog.
Tus kws tshawb fawb Polish A. Velewiejski sau hauv qhov nrov hauv tebchaws Poland "Gazeta Wyborcza" sau hnub tim 23 Lub Ob Hlis 1994 txog kev txiav txim ntawm General Sikorsky (yav tom ntej tus thawj tswj hwm thib ob ntawm Polish-Lithuanian Commonwealth) kom tua 300 tus neeg raug kaw hauv tebchaws Russia ntawm kev ua tsov rog nrog rab phom tshuab, ntxiv rau General Pyasetsky tsis txhob coj cov tub rog Lavxias nyob. Muaj cov ntaub ntawv hais txog lwm qhov xwm txheej zoo sib xws. Nrog rau cov pov thawj ntawm kev ua pauj kua zaub ntsuab ntawm tus Pole nrog cov neeg raug kaw nyob rau pem hauv ntej ntawm K. Svitalski, uas yog ib tus neeg koom nrog ze tshaj ntawm Pilsudski. Tus kws sau keeb kwm Polish tus kws sau keeb kwm Marcin Handelsman, uas yog ib tus neeg tuaj yeem pab dawb hauv xyoo 1920, tseem rov hais dua tias "peb cov neeg ua haujlwm hauv lub koom txoos tsis raug coj mus ciaj sia hlo li." Qhov no tau lees paub los ntawm tus koom nrog ntawm Warsaw kev sib ntaus sib tua Stanislav Kavchak, uas nyob hauv phau ntawv "The Silent Echo." Nco txog kev ua tsov rog xyoo 1914-1920. " piav qhia yuav ua li cas tus thawj coj ntawm 18th Infantry Regiment dai txhua tus neeg raug ntes. Raws li cov lus pov thawj ntawm A. Chestnov, ib tus tub rog Liab tau raug kaw thaum lub Tsib Hlis 1920, tom qab lawv tuaj txog ntawm lawv pawg neeg raug kaw hauv lub nroog Sedlec, txhua tus "… cov phooj ywg koom nrog, suav nrog 33 tus neeg, raug cais thiab raug tua raug cai nyob ntawd."
Raws li cov lus pov thawj ntawm Red Army tus tub rog VV Valuev, uas tau dim los ntawm kev poob cev qhev, uas raug ntes thaum Lub Yim Hli 18 ze Novominsk: "Ntawm tag nrho cov neeg ua haujlwm (kwv yees li 1,000 tus neeg raug ntes - kwv yees.), - Nws tau qhia thaum lub sijhawm nug hauv Kovno, - lawv tau xaiv cov neeg tawm tsam, tus thawj coj, tus sawv cev thiab cov neeg Yudais, thiab nyob ntawd pem hauv ntej ntawm txhua tus tub rog Liab ib tug tub rog Yudais raug ntaus thiab raug tua. " Nws hais lus tim khawv ntxiv tias lawv cov khaub ncaws tau raug tshem tawm ntawm txhua tus neeg, thiab cov uas tsis ua raws li kev txiav txim tam sim ntawd raug ntaus los ntawm Polish legionnaires. Txhua tus neeg raug kaw raug xa mus rau Tuchol concentration camp ntawm Pomeranian Voivodeship, qhov uas twb muaj ntau tus neeg raug mob uas tsis tau raug qhwv rau ntau lub lis piam, vim qhov uas muaj cua nab pib hauv lawv qhov txhab. Ntau tus neeg raug mob tuag, 30-35 tus neeg raug faus txhua hnub.
Ntxiv nrog rau kev nco txog cov neeg ua tim khawv pom thiab cov neeg koom nrog, tsawg kawg ob daim ntawv tshaj tawm hais txog kev tua cov tub rog Liab Tub raug ntes. Thawj yog muaj nyob hauv cov ntsiab lus ntawm III (ua haujlwm) chav haujlwm ntawm High Command ntawm Polish Army (VP) ntawm Lub Peb Hlis 5, 1919. Qhov thib ob - hauv kev ua haujlwm cov ntsiab lus ntawm kev hais kom ua ntawm 5th Army ntawm VP, kos npe los ntawm tus thawj ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm 5 Army, Lieutenant Colonel R. Volikovsky, uas hais tias thaum Lub Yim Hli 24, 1920, sab hnub poob ntawm Dzyadlovo -Mlawa -Tsekhanov kab, hais txog 400 Soviet Cossacks tau raug kaw hauv tebchaws Poland Txiv leej tub tus thib 3 Cavalry Corps. Hauv kev ua pauj "rau 92 tus neeg tshwj xeeb thiab 7 tus tub ceev xwm uas tau raug tua los ntawm 3rd Soviet Cavalry Corps", cov tub rog ntawm 49th Infantry Regiment ntawm 5th Polish Army tau tua 200 ntes Cossacks los ntawm rab phom tshuab. Qhov tseeb no tsis tau muab sau tseg hauv tsab ntawv ceeb toom ntawm III Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm VP.
Raws li Red Army cov tub rog V. A. Bakmanov thiab P. T. Karamnokov, xaiv cov neeg raug kaw rau kev tua nyob ze Mlawa tau ua los ntawm tus tub ceev xwm Polish "los ntawm ntsej muag", "hwm thiab hnav khaub ncaws huv, thiab ntau ntxiv rau cov tub rog." Tus naj npawb ntawm cov uas yuav raug tua yog txiav txim siab los ntawm Fab Kis tus tub ceev xwm (tus xibhwb) uas nyob ntawm cov Tub Ceev Xwm, uas tau hais tias 200 tus neeg yuav txaus.
Cov ntawv qhia ua haujlwm Polish muaj ntau qhov kev qhia ncaj qha thiab tsis ncaj qha txog kev ua tub rog liab thaum lawv ntes. Ib qho piv txwv yog daim ntawv ua haujlwm xaus rau Lub Rau Hli 22, 1920. Lwm qhov piv txwv yog daim ntawv tshaj tawm hnub tim 5 Lub Peb Hlis 1919 los ntawm pab pawg neeg gen. A. Listovsky, uas nws tau tshaj tawm: "… kev sib cais raws li cov lus txib ntawm. Esmana, txhawb nqa los ntawm kev tshem xov tooj ntawm tes Zamechek, nyob hauv kev sib hais ntawm Brodnica, qhov twg 25 Cov Tub Rog Liab Tub Rog raug kaw hauv tsev loj cuj, suav nrog ntau tus ncej. Qee leej ntawm lawv raug tua. " Qhov kev coj ua tam sim no ntawm kev kho cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog yog pov thawj los ntawm tsab ntawv ceeb toom los ntawm Polesie pab pawg ntawm Polish North-Eastern Front thaum Lub Yim Hli 7, 1920: "Thaum tsaus ntuj, cov pab pawg los ntawm [Soviet] thib 8 thiab 17th cov tub rog sib faib hla mus rau peb sab. Ntau lub tuam txhab tau hla dhau qhov kev quab yuam nrog cov tub ceev xwm. Ntawm qhov laj thawj rau kev swb, cov tub ceev xwm hais txog kev qaug zog ntau dhau, tsis nco qab thiab tsis muaj zaub mov noj, nrog rau qhov pov thawj tseeb tias 32nd Cov Tub Rog Tub Rog tsis tua cov neeg raug kaw. " Nws yog qhov pom tseeb heev, GF Matveev hais tias, "kev tua neeg ntawm cov neeg raug kaw yuav tsum tsis suav tias yog qee yam tshwj xeeb yog tias cov ntaub ntawv hais txog lawv poob rau hauv cov ntaub ntawv npaj rau kev ua haujlwm siab. Cov ntawv tshaj tawm muaj cov ntawv tshaj tawm txog kev rau txim rau Tebchaws Poland tawm tsam cov neeg tawm tsam hauv Volhynia thiab Belarus, nrog rau kev tua neeg, tua hluav taws ntawm ib lub tsev thiab tag nrho cov zos."
Nws yuav tsum tau hais tias txoj hmoo ntawm ntau tus neeg raug kaw, nrog leej twg Poles tsis xav "thab" rau ib qhov laj thawj lossis lwm qhov, tsis tuaj yeem lees paub. Qhov tseeb yog qhov kev puas tsuaj ntawm Cov Tub Rog Liab Tub Rog uas pom lawv tus kheej hauv Polish tom qab tau nthuav dav heev nyob rau theem kawg ntawm kev ua tsov rog. Muaj tseeb, tsis muaj pov thawj ntau ntawm qhov no ntawm peb pov tseg, tab sis lawv hnyav heev. Yuav ua li cas lwm tus peb tuaj yeem nkag siab lub ntsiab lus ntawm qhov chaw nyob ntawm lub taub hau ntawm lub xeev Polish thiab tus thawj coj loj tshaj plaws Yu. Pilsudski "Rau cov neeg Polish", sau hnub tim 24 Lub Yim Hli 1920, piv txwv li. lub sij hawm thaum Red units swb ze Warsaw tau tawm mus sab hnub tuaj sai. Nws cov ntawv tsis suav nrog hauv kev sau ua haujlwm ntawm marshal, tab sis tau muab tag nrho hauv kev ua haujlwm ntawm tus pov thawj Catholic M. M. Grzybowski. Nws, tshwj xeeb, hais tias:
Tus yeej thiab txiav tawm Bolshevik cov neeg laib tseem tab tom taug kev thiab nkaum hauv hav zoov, plunder thiab plunder cov khoom ntawm cov neeg nyob hauv.
Cov neeg Polish! Sawv xub pwg ntawm xub pwg los tawm tsam tus yeeb ncuab uas khiav. Tsis txhob cia ib tus neeg tawm tsam tawm hauv tebchaws Poland! Rau cov txiv thiab cov kwv tij uas tuag tiv thaiv Niam Txiv, cia koj lub nrig rau txim, siv riam phom, rab riam thiab nplawm, poob rau ntawm xub pwg ntawm Bolsheviks. Xa cov neeg raug ntes ciaj mus rau hauv txhais tes ntawm cov tub rog lossis tub ceev xwm nyob ze.
Cia tus yeeb ncuab rov qab tsis tau so ib pliag, cia kev tuag thiab kev poob cev qhev tos nws ntawm txhua sab! Cov neeg Polish! Rau caj npab!"
Pilsudski qhov chaw nyob yog qhov tsis meej pem, nws cov ntsiab lus tuaj yeem txhais tau tias yog kev hu ncaj qha rau kev tua cov txiv neej Liab Tub Rog uas pom lawv tus kheej hauv Polish tom qab, txawm hais tias qhov no tsis tau hais ncaj qha. Pilsudski qhov kev thov rov hais dua tau ua rau muaj kev phom sij loj tshaj rau cov tub rog Liab Tub Rog raug mob "ua siab zoo" raug pov rau hauv tshav rog. Qhov no tau ua pov thawj los ntawm tsab ntawv tshaj tawm kub ntawm pob taws ntawm Kev Sib Tw ntawm Warsaw hauv Polish tub rog xov xwm Bellona, uas muaj cov ntaub ntawv hais txog kev poob ntawm Red Army. Tshwj xeeb, nws hais tias: "Kev poob los ntawm cov neeg raug kaw txog 75 txhiab, cov neeg raug tua nyob rau hauv tshav rog, tua los ntawm peb cov neeg ua liaj ua teb thiab raug mob loj heev" raug tua thaum tiv thaiv ntawm Fatherland AV Kirilin, "txog 216 txhiab leej tau raug coj mus. neeg raug kaw, uas tsawg dua 160 txhiab leej raug coj mus rau cov chaw pw. Qhov ntawd yog, txawm tias ua ntej cov tub rog liab nyob hauv cov chaw pw hav zoov, lawv twb raug tua tuag rau ntawm txoj kev ").
Los ntawm cov lus pov thawj ntawm Ilya Tumarkin, uas tau rov qab los ntawm kev poob cev qhev hauv tebchaws Poland: "Ua ntej tshaj plaws: thaum peb raug ntes, cov neeg Yudais raug tua thiab pib tuag los ntawm qee qhov xwm txheej txawv txawv. Hnub tom qab lawv tau tsav peb ko taw mus rau Lublin, thiab txoj kev hla no yog Calvary tiag rau peb. Qhov kev tu siab ntawm cov neeg ua liaj ua teb tau zoo heev uas cov tub hluas tau txawb pob zeb rau peb. Nrog rau kev foom tsis zoo, kev tsim txom, peb tuaj txog hauv Lublin mus rau qhov chaw pub mis, thiab ntawm no pib qhov kev txaj muag tshaj plaws ntawm cov neeg Yudais thiab Suav … 24 / V-21g."
Raws li cov lus pov thawj ntawm tus lwm thawj. General Commissioner ntawm Civil Administration ntawm Eastern Lands Michal Kossakovsky, nws tsis suav tias yog kev txhaum los tua lossis tsim txom Bolshevik uas raug ntes. Nws nco qab tias "… thaum muaj General Listovsky (tus thawj coj ntawm pab tub rog ua haujlwm hauv Polesie), lawv tua ib tug menyuam vim nws liam tias luag tsis zoo." Hauv cov chaw pw ntsiag to lawv tus kheej, cov neeg raug kaw kuj tseem tuaj yeem raug tua rau qhov tsis tseem ceeb. Yog li, cov tub rog Liab Liab uas raug ntes M. Sherstnev hauv Bialystok lub yeej tau raug tua thaum lub Cuaj Hlis 12, 1920 tsuas yog vim nws tsis kam tawm tsam tus poj niam ntawm Tus Thawj Tub Rog Kalchinsky hauv kev sib tham hauv tus tub ceev xwm chav ua noj, uas yog lub hauv paus txiav txim kom nws tua.
Kuj tseem muaj pov thawj ntawm kev siv cov neeg raug kaw raws li lub hom phiaj nyob. Maj V. I. Filatov - thaum ntxov 1990s. tus kws sau ntawv ntawm Voenno-Istorichesky Zhurnal, uas yog ib tus thawj tau hais txog lub ntsiab lus ntawm kev tuag coob ntawm Cov Tub Rog Liab nyob hauv cov chaw tub rog Polish, sau hais tias kev nyiam ua si yav dhau los ntawm qee tus tub rog Polish ("zoo tshaj plaws hauv Tebchaws Europe") yog muab tso rau cov neeg raug kaw ntawm Red Army thoob plaws hauv qhov kev tawm tsam cavalry loj loj thiab kawm txog lawv yuav ua li cas "tawg mus txog lub duav" los ntawm tag nrho "lub siab tawv" lub xub pwg, ntawm tag nrho gallop tus txiv neej. Cov neeg siab tawv tau txiav cov neeg raug kaw "ntawm ya, nrog tig." Muaj ntau qhov hnav khaub ncaws-qhov chaw rau "kev cob qhia" hauv lub log tsheb cav cav. Ib yam li cov chaw tuag. Hauv Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Garrisons ntawm cov tub rog siab tawv tau sawv hauv txhua lub nroog me me thiab muaj ntau txhiab tus neeg raug kaw "ntawm tes". Piv txwv li, tsuas yog faib cov neeg Lithuanian-Belarusian ntawm cov tub rog Polish tso 1,153 tus neeg raug kaw ntawm nws pov tseg hauv Bobruisk.
Raws li IV Mikhutina, "txhua tus tsis paub cov neeg raug tsim txom ntawm kev tsis txaus siab, uas tsis qiv lawv tus kheej kom tsawg kawg yog kwv yees kwv yees, nthuav dav qhov kev txom nyem ntawm cov neeg raug kaw hauv tebchaws Soviet ntawm kev ua rog hauv tebchaws Poland thiab qhia tias ua tsis tiav raws li nws paub cov ntaub ntawv."
Qee tus kws sau ntawv Polish thiab Lavxias hais lus sib cav tias kev ua phem ntawm cov tub rog nyob rau xyoo 1919-1920 ua tsov rog yog los ntawm kev ua phem ntawm Red Army. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv hais txog qhov xwm txheej ntawm kev ua phem rau cov tub rog uas raug ntes, tau piav qhia hauv I. Babel phau ntawv teev npe, uas yog lub hauv paus rau qhov tshiab "Cavalry" thiab sawv cev rau Poland raws li tus neeg raug tsim txom ntawm Bolsheviks. Yog lawm, Bolsheviks paub tias txoj hauv kev ze tshaj plaws los xa kev hloov pauv mus rau Tebchaws Europe yog hla tebchaws Poland, uas yog qhov chaw tseem ceeb hauv cov phiaj xwm ntawm "kev hloov pauv ntiaj teb". Txawm li cas los xij, cov thawj coj Polish tseem ua npau suav txog kev rov kho Rzeczpospolita thib ob nyob hauv ciam teb ntawm 1772, uas yog, hla me ntsis sab hnub poob ntawm Smolensk. Txawm li cas los xij, ob qho tib si hauv xyoo 1919 thiab xyoo 1920 Tebchaws Poland yog tus ua phem, uas, tom qab tau txais kev ywj pheej, yog thawj tus txav nws cov tub rog mus rau sab hnub tuaj. Nov yog keeb kwm qhov tseeb.
Hauv kev txuas nrog kev xav thoob plaws hauv Polish cov ntaub ntawv tshawb fawb thiab sau xov xwm txog kev ua phem phem ntawm Red Army hauv thaj chaw Polish nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1920, GF Matveyev hais txog cov pov thawj los ntawm cov tub rog Polish uas muaj peev xwm - qhov nthuav tawm thib ob ntawm II chav haujlwm (tub rog) kev txawj ntse thiab kev tsis sib haum xeeb) ntawm lub hauv paus chaw ua haujlwm hauv cheeb tsam Warsaw tub rog lub Cuaj Hlis 19, 1920. Hauv qhov hu ua "daim ntawv tshaj tawm kev ntxeev siab" nws qhia txog tus cwj pwm ntawm Red Army raws li hauv qab no: "Tus cwj pwm ntawm cov tub rog Soviet thoob plaws txoj haujlwm tsis muaj qhov ua tau zoo, nws tau ua pov thawj tias txog rau lub sijhawm tam sim ntawd lawv tsis tso cai rau kev ua phem yam tsis tsim nyog thiab Lawv tau sim ua qhov kev thov ua haujlwm raug cai thiab them tus nqi uas yuav tsum tau ua nyiaj. Kev coj tus cwj pwm tsis zoo ntawm cov tub rog Soviet hauv kev sib piv nrog kev ua phem thiab tsis tsim nyog plunder ntawm peb cov chav nyob rov qab ua rau muaj kev cuam tshuam tsis txaus ntseeg ntawm cov tub ceev xwm Polish "(CAW. SRI DOK) II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, tsis muaj. 7, s. 484).
Kev tsim cov xwm txheej uas tiv tsis taus
Hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau ntawv Polish, raws li txoj cai, qhov tseeb ntawm cov neeg tuag coob heev ntawm Soviet cov tub rog nyob rau hauv kev poob cev qhev vim qhov xwm txheej tsis tuaj yeem ua neej nyob tau raug tsis pom zoo lossis raug kaw. Txawm li cas los xij, tsis yog tsuas yog kev nco txog ntawm cov neeg muaj sia nyob tau dim, tab sis kuj tseem muaj ntawv sau los ntawm pab pawg Lavxias (piv txwv li, daim ntawv sau tseg thaum Lub Ib Hlis 6, 1921) nrog kev tawm tsam tiv thaiv kev ua phem ntawm cov neeg raug kaw, uas qhia meej txog qhov tsis txaus ntseeg ntawm lub yeej thoj nam lub neej ntawm Red Army cov tub rog.
Kev thab plaub thiab kev ntaus. Hauv tebchaws Poland cov chaw nyob ruaj khov, raug ntaus, thab plaub thiab raug txim hnyav ntawm cov neeg raug kaw raug coj los siv. Raws li qhov tshwm sim, qhov tsis zoo ntawm cov neeg raug kaw tau muaj qhov txaus ntshai tshaj plaws thiab ua rau lawv ploj mus sai. Cov xwm txheej ntawm kev raug ntaus ntawm cov neeg raug kaw los ntawm cov tub ceev xwm ntawm pab tub rog Polish tau sau tseg hauv Dombe camp … Hauv tsev loj cuj Bobruisk, ib tus neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog raug txiav nws txhais tes tsuas yog vim nws tsis ua raws li qhov kev txiav txim kom tshem tawm cov dej phwj tuaj nrog nws txhais tes liab qab. Tus Kws Qhia Ntawv Myshkina, raug kaw nyob ze Warsaw, raug ob tug tub ceev xwm ua phem thiab muab pov tseg yam tsis muaj khaub ncaws mus rau hauv tsev lojcuj ntawm Dzelitnaya Street hauv Warsaw. Ib tus neeg ua yeeb yam ntawm thaj chaw ua yeeb yam ntawm Red Army, Topolnitskaya, tseem raug kaw hauv tsev kaw neeg nyob ze Warsaw, raug ntaus thaum lub sijhawm nug nrog rubber ncig ncig ncig, dai nws ob txhais ceg los ntawm qab nthab, thiab tom qab ntawd xa mus rau lub yeej rog hauv Domba. Cov no thiab cov xwm txheej zoo sib xws ntawm kev thab plaub ntawm Lavxias cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog tau paub los ntawm Polish xov xwm thiab ua rau muaj qee qhov kev tawm tsam lub suab thiab txawm tias cov lus nug los ntawm tsoomfwv.
Los ntawm nqe lus 20 ntawm kev qhia los ntawm Ministry of Military Affairs ntawm Poland rau cov chaw pw hav zoov thaum Lub Rau Hli 21, 1920, kev rau txim rau cov neeg raug kaw los ntawm nplawm yog txwv tsis pub nruj. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntaub ntawv qhia tias kev rau txim rau pas nrig "dhau los ua cov neeg nyob hauv Polish feem ntau ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog thiab cov chaw pw nyob thoob plaws lawv lub neej tag nrho." N. S. Raysky sau tseg tias hauv Zlochev Red Army cov txiv neej kuj tseem "raug ntaus nrog nplawm ua los ntawm cov hlau hlau los ntawm cov xov hluav taws xob." Cov ntaub ntawv tau sau tseg thaum cov neeg raug kaw raug ntaus tuag nrog pas nrig thiab nplawm ua los ntawm cov hlau thaiv. Tsis tas li ntawd, txawm tias xovxwm ntawm lub sijhawm ntawd tau sau qhib txog qhov tseeb ntawd.
Hauv qee lub tebchaws Polish, cov neeg raug kaw hauv Lavxias tau siv los ua tsheb, tsis yog nees, hauv kev txiav ntoo, ua liaj ua teb thiab kev ua haujlwm. Hauv Stshalkovo chaw pw hav zoov, "cov neeg raug kaw hauv kev ua rog raug yuam kom nqa lawv tus kheej cov quav los ntawm nees. Lawv nqa ob lub plows thiab khawb av."
Raws li tus sawv cev sawv cev ntawm RSFSR hauv tebchaws Poland tau sau rau Lub Ib Hlis 6, 1922, raug ntes raug ntiab tawm mus rau hauv txoj kev txhua hnub thiab tsis txhob taug kev, cov neeg qaug zog raug yuam kom khiav ntawm kev hais kom ua, yuam kom lawv poob rau hauv cov av thiab sawv dua. Yog tias cov neeg raug kaw tsis kam pw hauv av, lossis yog ib tus neeg los ntawm lawv, ua raws li qhov kev txiav txim, tsis tuaj yeem sawv, sab sab los ntawm qhov xwm txheej nyuaj ntawm lawv raug kaw, tom qab ntawd lawv raug ntaus nrog rab phom.
"Kev rau txim rau txim rau cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog yog qhov txawv ntawm kev ua phem phem. Lub hauv paus rau cov neeg raug ntes nyob hauv ib lub chaw pw yog lub txee dai khaub ncaws ntawm 2 cubic fathoms, zoo ib yam li nws qhov xwm txheej rau cov nyuj tso. Los ntawm 10 txog 17 tus neeg raug kaw nyob rau hauv lub xov tooj ntawm tes rau txim no … Ntxiv nrog rau cov kev rau txim hnyav nyob hauv cov chaw pw hav zoov, rab ntaj thiab nrig tua neeg ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog tau nthuav tawm … Cov kev sim ntawm peb cov neeg sawv cev los ua kom txoj cai nyob hauv cov chaw pw, ib qho kev qhia dav dav ntawm cov cai ntawm kev xaj sab hauv, tsoo tawm tsam kev puas tsuaj ntawm cov neeg sawv cev Polish "(los ntawm daim ntawv pov thawj Embassy ntawm RSFSR hauv Warsaw thaum Lub Yim Hli 10, 1922).
Hauv kev ncaj ncees, nws tsim nyog taw qhia tias tib txoj kev uas Poles tau ua tsis yog nrog cov neeg raug kaw hauv Soviet nkaus xwb, tab sis kuj nrog rau Poles - cov neeg communist, uas kuj tuag nyob hauv tib lub chaw pw hav zoov.
Raws li kev tsis txaus siab thiab cov lus hais los ntawm kev khaws cov ntaub ntawv los ntawm cov chaw pw hav zoov thiab tsev loj cuj, tus thawj coj ntawm RUD, EN Ignatov, ceeb toom rau Moscow thaum Lub Rau Hli 20, 1921 (lub taub hau ntawm NKID Lub Tsev Haujlwm rau Yakubovich thiab Tsentroevak Pilyavsky) tias "Qhov xwm txheej ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv cov chaw pw hav zoov tau txhim kho me ntsis, thiab hauv qee qhov txawm tias tsis zoo los ntawm kev tswj hwm, thiab kev ntaus yeej tsis tau nres mus txog niaj hnub no. Cov neeg ua haujlwm siab thiab hais kom ua tsis tshua muaj neeg ua phem rau tam sim no, tab sis cov neeg zov tseem raug ntaus."
Kev tshaib kev nqhis thiab kev qaug zog. Ntawm daim ntawv, kev noj zaub mov txhua hnub ntawm cov neeg raug kaw suav nrog 500 g ntawm qhob cij, 150 g ntawm nqaij lossis ntses (nqaij nyuj - plaub zaug hauv ib lub lis piam, nqaij nees - ob zaug hauv ib lub lis piam, ntses qhuav lossis herring - ib hlis ib zaug), 700 g ntawm qos yaj ywm, ntau yam txuj lom thiab ob qho khoom noj ntawm kas fes. Ib tus neeg raug kaw muaj cai tau 100 g xab npum ib hlis. Cov neeg raug kaw noj qab haus huv, yog tias lawv xav tau, tau tso cai siv hauv chaw ua haujlwm - thawj zaug hauv chav ua tub rog (hauv cov tub ceev xwm, thiab lwm yam), thiab tom qab ntawd hauv tsoomfwv cov tsev haujlwm thiab cov tib neeg ntiag tug, los ntawm cov neeg raug kaw nws tuaj yeem tsim cov pab pawg ua haujlwm nrog lub hom phiaj. ntawm "hloov cov neeg ua haujlwm pej xeem thaum ua haujlwm, xav kom muaj coob tus neeg ua haujlwm, xws li kev tsim tsheb ciav hlau, tshem cov khoom lag luam, thiab lwm yam". Cov neeg raug kaw ua haujlwm tau txais cov tub rog tag nrho cov nyiaj faib thiab ntxiv rau qhov them nyiaj. Cov neeg raug mob thiab mob yuav tsum "kho kom zoo ib yam nrog cov tub rog ntawm Polish Army, thiab cov tsev kho mob pej xeem yuav tsum tau them rau lawv kev saib xyuas ntau npaum li rau lawv tus kheej cov tub rog." Hauv qhov tseeb, xws li cov ncauj lus kom ntxaws thiab tib neeg txoj cai rau khaws cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog tsis tau ua raws, cov xwm txheej hauv cov chaw pw hav zoov nyuaj heev, raws li muaj pov thawj los ntawm ntau cov ntaub ntawv.
Qhov tshwm sim tshwm sim hauv tebchaws Poland, txawm hais tias ntsuas ntsuas los ntawm cov tub ceev xwm Polish, yog kev tuag ntawm cov neeg raug kaw los ntawm kev qaug zog. Cov neeg ua haujlwm Cult ntawm Red Army Walden (Podolsky), uas tau hla txhua lub voj voog ntawm kev poob cev qhev ntawm Polish nyob rau xyoo 1919-20, hauv nws phau ntawv sau cia "Hauv Polish Captivity", luam tawm xyoo 1931, zoo li xav tias yuav muaj kev sib cav uas tau tshwm sim 80 xyoo tom qab ntawd, sau hais tias: "Kuv hnov cov kev tawm tsam ntawm cov neeg tsis txaus siab Polish patriot, uas tau hais tawm cov ntaub ntawv xov xwm hais qhia tias txhua tus neeg raug kaw yuav tsum muaj ntau gram ntawm cov rog, carbohydrates, thiab lwm yam. txoj haujlwm hauv cov chaw pw hav zoov."
Cov kws sau keeb kwm Polish hais tias lub sijhawm no cov neeg saib xyuas chaw noj mov tsis tau zoo dua li cov neeg raug kaw, vim tias cov zaub mov tau nthuav dav. Kuv xav paub ntau npaum li cas tev thiab quav nyab nyob hauv kev noj zaub mov ntawm cov neeg tiv thaiv Polish? Nws tau paub tias tsis muaj kev tshaib kev nqhis hauv tebchaws Poland xyoo 1919-1921. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas txoj cai tau tsim los ntawm Polish Ministry of Military Affairs thaum lub Tsib Hlis 1919 tau zoo heev. Nyob rau ib hnub, ib tus neeg raug kaw, raws li tau hais los saum no, yuav tsum muaj 500 g ntawm qhob cij, 150 g ntawm nqaij, 700 g ntawm qos yaj ywm, thiab lwm yam Ntxiv rau, thaum tshuaj xyuas cov chaw pw, cov neeg raug kaw tau noj raws li cov cai no. Yog li, kev tshuaj xyuas ntawm Cov Thawj Coj Loj ntawm Cov Tub Rog Polish, tau tshuaj xyuas cov zaub mov muaj txiaj ntsig zoo hauv lub yeej rog hauv Modlin thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1920, pom tias cov neeg raug txim noj zaub mov zoo. Rau qhov no nws txaus tias nyob rau hnub ntawm kev txheeb xyuas hauv lub yeej rog "nqaij kua zaub, tuab thiab qab, hauv qhov ntau txaus" tau ua tiav thiab cov neeg raug kaw tau txais ib phaus ntawm qhob cij, kas fes thiab marmalade. Txawm li cas los xij, tsuas yog ob peb hnub ua ntej kuaj xyuas, ib lub xov tooj xa los ntawm Modlin mus rau Warsaw tias 900 tus neeg mob plab tau nyob hauv tsev kho mob pw thiab 58 tus neeg twb tuag lawm. Telegram tau hais tias "lub hauv paus tseem ceeb ntawm tus kabmob yog kev noj ntau yam kev ntub dej los ntawm cov neeg raug kaw thiab ua tsis tiav ntawm khau thiab khaub ncaws."
Los ntawm feeb ntawm kev sib tham hauv Lub Tsev Hais Plaub Siab ntawm Cov Tub Rog Polish ntawm qhov xwm txheej ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog (20.12.1919, Warsaw): "Tus Thawj Tub Rog Ludwig, teb cov lus nug thiab kev liam, tshaj tawm tias vim li cas qhov tsis txaus yog qhov ua tsis tiav nrog kev txiav txim. Txhua qhov teeb meem ntawm cov neeg raug kaw tau txiav txim los ntawm kev xaj, tab sis lawv tsis tau ua tiav. Cov neeg raug kaw tau txais zaub mov ntau, lawv ua haujlwm - txawm tias yog tub rog tag nrho kev faib khoom, qhov ua rau muaj kev phom sij tsuas yog tub sab nyiag thiab tsim txom … Mr. Magenheim yws yws tias qhov kev txiav txim siab ntawm Supreme] rau [hais kom ua] hais txog FGP tsis yog tau ua tiav; tub ceev xwm tub ceev xwm tsis quav ntsej FGP theem thaum xa mus rau qhov chaw nyob. Ntxiv mus, lawv tshem tawm ob tus neeg raug kaw thiab cov neeg tawg rog thiab rov ua neeg tsiv teb tsaws chaw, nrog rau cov neeg raug kaw los ntawm kev ua tsov rog [roshly] (lub ntsiab lus Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum 1 - kwv yees li. NWS); tom kawg feem ntau tsis raug cai. Nws ua rau peb raug mob txawv teb chaws] pej xeem lub tswv yim."
Mob khaub thuas thiab mob. Lwm qhov laj thawj rau ntau tus neeg raug kaw tuag ntxov yog qhov txias vim tsis muaj khaub ncaws thiab khau, nrog rau qhov xwm txheej ntawm thaj chaw pw hav zoov, uas tsis zoo rau tib neeg nyob. Feem ntau ntawm cov tub rog tsis muaj cua sov thiab pom kev. Coob leej tsis muaj bunks pw hauv, cia nyob ib leeg txaj thiab pam los yog straw nyob hauv av. Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm Stephanie Stempolovskaya: "… cov neeg raug kaw … thaum tsaus ntuj vim tias lawv tsis tuaj yeem tsaug zog, lawv tau khiav kom sov" (qhia hnub tim 10 / IX 1920). Nov yog qhov kev nyob zoo li cas nyob hauv peb lub chaw pw, uas muaj kwv yees li ib nrab ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog. Lwm qhov ib nrab ntawm cov neeg raug kaw hauv pab pawg me nyob hauv chav, txog qhov yuav luag txhua daim ntawv tshaj tawm tau hais luv luv, laconically "tsaus ntuj, tsaus nti, qias neeg, txias", qee zaum ntxiv "lub ru tsev puv nrog qhov, dej ntws", " iav tawg "," tsis muaj qhov rai hlo li, nws tsaus ntuj "thiab lwm yam.
Qhov xwm txheej tau ua rau hnyav zuj zus los ntawm kev sib kis uas tau tshwm sim hauv tebchaws Poland thaum lub sijhawm ua tsov rog thiab kev puas tsuaj. Cov ntaub ntawv hais txog tus kab mob ua npaws, mob plab, mob khaub thuas Spanish, mob khaub thuas, mob raws plab, mob qog noj ntshav, mob ntsws, mob khaub thuas, mob khaub thuas, ua npaws liab, mob meningitis, malaria, kab mob hauv plab, tuberculosis. Hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 1919, 122 txhiab tus neeg mob typhus tau sau npe hauv tebchaws Poland, suav nrog txog 10 txhiab tus neeg tuag taus; txij Lub Xya Hli 1919 txog Lub Xya Hli 1920, kwv yees li 40 txhiab tus neeg mob tau sau tseg hauv pab tub rog Polish. POW cov chaw pw hav zoov tsis dim kev kis kab mob sib kis, thiab feem ntau yog lawv cov chaw zov menyuam thiab thaj chaw muaj peev xwm yug tsiaj. Thaum muab pov tseg los ntawm Polish Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Tub Rog thaum kawg lub Yim Hli 1919, nws tau sau tseg tias rov xa cov neeg raug kaw mus tob rau hauv lub tebchaws yam tsis tau ua raws li qhov yuav tsum tau ua kom huv tshaj plaws ua rau muaj kev kis tus kab mob yuav luag txhua lub tsev kaw neeg raug kaw nrog kab mob sib kis.”.
Tsis muaj kev pab kho mob hlo li. Cov neeg raug mob pw tsis muaj ntaub qhwv rau ob lub lis piam, kom txog thaum cov kab mob pib hauv qhov txhab thiab tib neeg tuag vim ntshav ntshav.
Cov neeg tuag ntawm cov neeg raug kaw hauv qee lub sijhawm tau txaus ntshai. Yog li, raws li cov neeg sawv cev ntawm International Red Cross, hauv lub yeej rog hauv Brest-Litovsk, uas yog nyob rau hauv txoj cai txiav txim siab, qhov twg muaj, tej zaum, qhov xwm txheej phem tshaj, txij lub Cuaj Hlis 7 txog rau Lub Kaum Hli 7, 1919, tawm ntawm 4,165 tus neeg mob Soviet thiab Ukrainian raug kaw tuag 1,124, piv txwv li e. 27%. Cov ntaub ntawv "tu siab" tau teeb tsa thaum Lub Yim Hli, thaum 180 tus neeg tuag vim mob plab ib hnub. Thaum lub sijhawm muaj tus kabmob sib kis tau pib rau lub Kaum Ob Hlis 15, 1919 hauv Bobruisk, 933 tus neeg tuag thaum lub Kaum Ob Hlis thiab Lub Ib Hlis, piv txwv li kwv yees li ib nrab ntawm cov neeg muaj nyob rau ntawd, uas suav nrog tsuas yog Pawg Tub Rog Liab. Tab sis qhov nruab nrab, cov neeg tuag tau qis dua. Yog li, chav saib xyuas kev huv ntawm Ministry of Military Affairs ntawm Poland tau txiav txim siab thaum Lub Ob Hlis 1920, thaum tsis muaj cov neeg raug kaw loj tuaj, "kev tuag" ib txwm muaj nyob hauv POW cov chaw pw hauv nws thaj chaw yog 7%, tsis hais tshwj xeeb, txawm li cas los xij, hnub, hli lossis xyoo.
Daim ntawv tshaj tawm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv rau Tus Thawj Kav Tebchaws Tsov Rog hais txog qhov xwm txheej ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog thiab yuav tsum tau ntsuas nrawm los txhim kho nws (Lub Kaum Ob Hlis 1919) kuj tau hais ntau qhov piv txwv los ntawm cov ntawv tshaj tawm piav qhia lub xeev ntawm cov chaw pw, thiab sau tseg tias qhov tsis txaus ntseeg thiab tsim txom ntawm cov neeg raug kaw "ua rau tsis muaj dab tsi cuam tshuam rau kev hwm ntawm cov neeg Polish thiab pab tub rog". Piv txwv li, hauv chaw pw hav zoov hauv Stshalkov "kev tawm tsam tawm tsam kev sib kis, sib nrug los ntawm cov laj thawj xws li kev ua haujlwm tsis zoo ntawm chav da dej thiab tsis muaj tshuaj tua kab mob, muaj kev cuam tshuam los ntawm ob yam uas tau tshem tawm ib nrab los ntawm tus thawj tswj hwm hauv chaw pw: a) tas li tshem tawm ntawm cov neeg raug kaw 'ntaub pua chaw thiab hloov nws los ntawm cov tuam txhab tiv thaiv; b) kev rau txim rau cov neeg raug kaw ntawm txhua qhov kev faib tawm los ntawm kev tsis raug tso tawm los ntawm cov tub rog rau peb lossis ntau hnub ntxiv."
Hauv qhov chaw pw hav zoov hauv Stshalkovo, kev tuag ntawm 100-200 tus neeg hauv ib lub hlis yog tus qauv, thaum lub sijhawm txaus ntshai tshaj plaws rau cov neeg raug kaw hauv kev ua rog-lub caij ntuj no xyoo 1920-21. - Tus naj npawb ntawm cov neeg tuag twb nyob hauv ntau txhiab leej lawm. Hauv Brest hauv ib nrab ntawm xyoo 1919, los ntawm 60 txog 100 tus neeg tuag txhua hnub. Hauv Tucholi, qhov kawg ntawm 1920, 400 tus neeg tuag hauv ob lub hlis.
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 22, 1920, Lviv cov ntawv xov xwm Vperyod tau tshaj tawm tias nyob rau hnub tim 9, 45 tus neeg raug kaw hauv tebchaws Russia tuag nyob hauv tebchaws Poland Tuchol hauv ib hnub. Yog vim li cas qhov no yog nyob rau hnub uas los nag thiab cua hlob, "ib nrab liab qab thiab liab qab" cov neeg raug kaw "raug coj mus rau hauv chav da dej" nrog hauv pem teb ua vaj tse, thiab tom qab ntawd pauv mus rau qhov av qias neeg yam tsis muaj hauv pem teb ntoo. "Raws li qhov tshwm sim," ntawv xov xwm tshaj tawm, "cov neeg tuag lossis mob hnyav tau ua tas li." Tus thawj coj, raws li cov ntaub ntawv ntawm cov ntawv xov xwm, tawm tsam los ntawm cov neeg sawv cev Lavxias hauv Riga thiab hauv PRUVSK tawm tsam kev ua tsis ncaj ncees rau cov neeg raug kaw hauv kev ua rog, cov tub rog Polish tub ceev xwm tau tshawb xyuas. Nws cov txiaj ntsig ib txwm tsis txaus ntseeg cov ntawv xov xwm. "Thaum Lub Kaum Ob Hlis 9, 1920, - Tus neeg sawv cev Polish rau PRUVSK ceeb toom rau Lavxias tus sawv cev, - hnub ntawd kev tuag ntawm 10 tus neeg raug kaw uas tuag ntawm tus mob typhus tau tsim … Lub da dej tau sov … mus rau tsev kho mob". Raws li cov txiaj ntsig ntawm kev tshawb nrhiav, cov ntawv xov xwm "Vperyod" tau raug kaw rau lub sijhawm tsis muaj hnub kawg "rau tshaj tawm cov lus tsis txaus ntseeg thiab tsis ncaj ncees."
Tom qab Kev Sib Tw ntawm Warsaw thaum Lub Cuaj Hli 10, 1920, thaum ntau dua 50 txhiab tus tub rog Liab tub rog raug ntes los ntawm pab tub rog Polish, cov xwm txheej ntawm kev raug kaw ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog hauv tebchaws Poland tsis zoo. Kev sib ntaus sib tua tom ntej ntawm Polish-Soviet pem hauv ntej tau ntxiv cov neeg raug kaw hauv kev ua rog.
Thaum xyoo 1920-1921. cov khoom siv thiab kev huv huv hauv cov chaw pw hav zoov rau cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog rov qab zuj zus. Kev tshaib kev nqhis thiab kab mob sib kis tau thov lub neej ntau pua tus neeg raug kaw txhua hnub. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas Tus Thawj Coj Loj rau Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv Kab Mob Emil Godlewski, hauv nws tsab ntawv mus rau Minister of War of Poland Kazimierz Sosnkowski thaum Lub Kaum Ob Hlis 1920, piav qhia qhov xwm txheej hauv POW cov chaw pw li "yooj yim tsis muaj neeg thiab tsis sib xws tsis yog rau txhua qhov kev nyiam huv, tab sis kev coj noj coj ua feem ntau."
Hauv tsev kho mob thiab tsev kho mob tseem tsis tau muaj txaj, pam pam, thiab ntau lub txaj, tsis muaj kws kho mob txaus thiab lwm tus neeg kho mob, thiab muaj cov kws tshwj xeeb thiab kws saib xyuas neeg mob los ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog tau tso rau hauv qhov xwm txheej uas tsis tso cai rau lawv ua tiav lawv txoj haujlwm cov dej num."
Taw qhia qhov xwm txheej txaus ntshai uas Red Army cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog nyob rau lub sijhawm ntawd nyob hauv ntau lub chaw pw hav zoov thiab tsev loj cuj hauv tebchaws Poland, tus thawj coj ntawm Lavxias-Ukrainian tus sawv cev ntawm kev sib tham nrog kev thaj yeeb nrog Poland A. Ioffe tau xa tsab ntawv ntev mus rau tus thawj coj ntawm cov neeg sawv cev Polish J. Dombrowski thaum Lub Ib Hlis 9, 1921. Nws hais txog cov piv txwv ntawm kev ua phem rau tib neeg, thiab ua tib zoo mloog qhov tseeb tias "rov cog lus tias yuav ntsuas ntsuas txhawm rau txhim kho cov neeg raug kaw hauv Lavxias-Ukrainian nyob rau hauv lawv qhov xwm txheej, tsis muaj kev hloov pauv tseem ceeb tshwm sim … Cov Hluas Christian (POW Aid hauv tebchaws Poland, tshaj tawm Lub Kaum Hli 20, 1920), cov neeg raug kaw hauv kev ua rog tau muab tso rau hauv chav uas tsis tsim nyog rau vaj tsev: tsis muaj rooj tog zaum, tsis muaj chaw pw, yog li lawv yuav tsum tau pw hauv av yam tsis muaj txaj thiab pam pam, yuav luag txhua lub qhov rais tsis muaj iav, qhov nyob hauv phab ntsa. Txhua qhov txhia chaw, cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov rog yuav luag tsis muaj khau thiab ris tsho hauv qab thiab tsis muaj khaub ncaws ntau. Piv txwv li, hauv cov chaw pw hav zoov hauv Strzhalkov, Tucholi thiab Domba, cov neeg raug kaw tsis hloov pauv lawv cov ris tsho hauv qab tau peb lub hlis, thiab feem ntau ntawm lawv tsuas muaj ib qho kev hloov pauv, thiab ntau tus tsis muaj ris tsho hauv qab txhua. Hauv Domba, feem coob ntawm cov neeg raug kaw tsis muaj tes taw, thiab hauv lub yeej rog ntawm lub hauv paus chaw haujlwm 18, feem ntau ntawm lawv tsis muaj khaub ncaws. " "Tsis tau lees paub qhov kev xav ntawm qhov ua tau ntawm cov neeg nyob hauv tebchaws Poland rau kev ua tsov rog hauv tebchaws Russia thiab Ukraine," tsoomfwv ntawm Russia thiab Ukraine, tau hais ntxiv "categorically hais kom hloov tam sim ntawd hauv cov xwm txheej ntawm kev raug kaw ntawm cov neeg raug kaw Lavxias-Ukrainian ntawm kev ua tsov ua rog,tshwj xeeb, ntawm kev tshem tawm tam sim los ntawm lawv cov ntawv ntawm cov neeg ntawm kev tswj hwm ntawm cov chaw pw hav zoov uas tau ua txhaum ntawm kev ua phem phem saum toj no."
Cov neeg tuag mus rau ntau txhiab leej. "Niaj hnub sau xov xwm Polish," sau tseg tus kws tshawb fawb Polish I. Mechik, "txhais cov lej no raws li hauv qab no: cov neeg raug kaw tau coj tus kabmob kis mus rau cov neeg tuag nyob hauv tsev pheeb suab: typhus, mob plab, mob raws plab thiab mob khaub thuas Spanish. Qhov no muaj tseeb thiab nyuaj rau kev sib cav nrog. Tsuas yog tias cov neeg raug kaw taug kev liab qab, hauv av nkos, tshaib plab, tsis muaj daim pam lossis pam, cov neeg mob uas taug kev hauv qab lawv tus kheej tsis tau cais tawm ntawm kev noj qab haus huv, tom qab ntawd qhov tshwm sim ntawm tus cwj pwm zoo rau tib neeg yuav tsum yog kev tuag txaus ntshai. Cov kws sau ntawv Lavxias feem ntau mob siab rau qhov no. Lawv nug: puas yog nws tsis yog txhob txwm tua neeg, tej zaum tsis yog nyob rau theem ntawm tsoomfwv, tabsis tsawg kawg ntawm qib kev coj noj coj ua ntawm cov chaw pw? Thiab nws tseem nyuaj rau kev sib cav nrog qhov no”.
Yog li, cov lus xaus hauv qab no tuaj yeem kos. Hauv tebchaws Poland raug ntes, Red Army raug rhuav tshem raws li txoj hauv kev hauv qab no:
1. Kev tua neeg thiab tua neeg. Yeej, ua ntej raug kaw hauv tsev rau txim, lawv:
a) raug tshem tawm ntawm lub tsev hais plaub, ua rau cov neeg raug mob nyob hauv tshav rog yam tsis muaj kev pab kho mob thiab tsim kev puas tsuaj rau kev thauj mus rau qhov chaw raug kaw;
b) Ua tiav los ntawm kab lus ntawm ntau lub tsev hais plaub thiab tsev hais plaub;
c) tua thaum kev tsis txaus siab raug txwv.
2. Kev tsim cov xwm txheej uas tiv tsis tau. Feem ntau hauv cov chaw pw hav zoov lawv tus kheej nrog kev pab ntawm:
a) kev thab plaub thiab raug ntaus, b) tshaib plab thiab qaug zog, c) txias thiab kab mob.
Feem ntau, Cov neeg Polish raug kaw thiab raug kaw tau thov ntau dua 50 txhiab lub neej ntawm Lavxias, Ukrainian thiab Belarusian cov neeg raug kaw: kwv yees li 10-12 txhiab tus tub rog Liab Tub Rog tuag ua ntej raug kaw hauv cov chaw nyob, kwv yees li 40-44 txhiab leej nyob hauv qhov chaw raug kaw (kwv yees li 30- 32 txhiab Red Army cov tub rog ntxiv rau 10-12 txhiab tus neeg pej xeem thiab cov neeg tawm tsam tiv thaiv Bolshevik thiab kev tawm tsam haiv neeg).
