Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj Vivat?

Cov txheej txheem:

Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj Vivat?
Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj Vivat?

Video: Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj Vivat?

Video: Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj Vivat?
Video: Lig Pob tsuas xyooj nkauj tawm tshiab 2022-2023 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

Cia Dombrowski mazurka tawg nrov dua!

Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1916, qhov kev kov yeej ntawm Sab Hnub Poob Sab Hnub Poob ntawm General Brusilov tau tso Austria-Hungary rau ntawm ntug qhov tob. Cov neeg German yuav tsum tso tseg kev sim kom yeej ntawm Verdun thiab ceev nrooj cawm ib tus phooj ywg. Tab sis thaum kawg, cov neeg Lavxias tsis tau tswj kom ua tau ntau yam uas muaj peev xwm "rov qab" Tebchaws Poland hauv qab Romanov tus vajtswv poj niam tig los ntawm kev dag ntxias los tiag. Cov tub rog ntawm Sab Hnub Poob Sab Hnub Poob txuas ntxiv tso ntshav tawm, tab sis Sab Hnub Poob tsuas sawv los, thiab nyob rau Sab Hnub Poob Sab Hnub Poob, nws tau txwv rau qhov kev txaj muag thiab kev saib xyuas.

Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj … Vivat?
Poland, 1916. Nyob tau lub nceeg vaj … Vivat?

Thiab qhov no txawm yog qhov tseeb tias feem ntau ntawm cov peev txheej thiab riam phom tau txais los ntawm cov no, thiab tsis yog los ntawm Brusilov cov tub rog. Rau cov lus nug Polish, lub sijhawm tau rov tsis yog lub sijhawm tsim nyog tshaj plaws - txhua qhov ntau ntxiv txij li nws tau sawv los, hauv kev xav ntawm Lavxias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Sab Hauv, tuaj yeem "ua rau" cov neeg German thiab Austrians (1). Feem ntau yuav yog, txawm tias qhov kev cia siab ntawm kev ua tsov rog txuas ntxiv zoo li tsis muaj qhov tseeb, kev ua tiav ntawm kev sib sau ua ke, thiab tom qab ntawd poob ntawm ib feem tseem ceeb ntawm thaj av Polish, coj mus rau qhov tseeb tias cov neeg sawv cev tseem ceeb tshaj plaws ntawm tsarist bureaucracy tsuas yog "dhuav" lo lus nug Polish Thiab kuv tau dhuav sai heev.

Twb tau nyob rau Lub Kaum Hli-Kaum Ib Hlis 1914, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Kev Ncaj Ncees, uas yog tus Thawj Coj Hauv Xeev IG Shcheglovitov, tau koom nrog los ntawm Tus Lwm Thawj Saib Xyuas Kev Kawm Baron MA Taube thiab Minister of Internal Affairs NA Maklakov, tshaj tawm "kev daws teeb meem ntawm lus nug Polish … tsis raws sijhawm thiab yuav tsum tau sib tham tsuas yog tom qab kev ua tsov rog xaus "(2). Thiab txawm hais tias qhov no yog qhov kev xav ntawm cov neeg tsawg ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, nws yog rau nws uas Emperor Nicholas tau mloog.

Ib zaug ntxiv cia peb hais ib qho ntawm cov uas nyob rau lub sijhawm ntawd hauv tebchaws Russia tau "yuav luag" cov lus txiav txim siab. "Tsis muaj kev sib cav … ntseeg kuv tias lub sijhawm tau los txog," - qhov no tau sau rau lub Tsib Hlis 1916 rau Nicholas II los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Txwj Laug Minister BV Sturmer. Cov neeg ua tim khawv ua tim khawv tias tus huab tais teb nws tus thawj tswj hwm hauv yuav luag Polish: "Yog, lub sijhawm tseem tsis tau los txog." Thiab ntxiv rau, hauv tib lub siab, txog thaum Lub Ob Hlis 1917. Tab sis tib lub sijhawm, hauv kev sib tham nrog Fab Kis tus kws tshaj lij Maurice Palaeologus, tsar txuas ntxiv kos cov phiaj xwm zoo nkauj rau kev hloov pauv ntawm Tebchaws Europe, uas "Poznan thiab, tej zaum, ib feem ntawm Silesia yuav tsim nyog rau kev rov txhim kho Poland."

Duab
Duab

Nws yuav tsum tau lees paub tias lub voj voog siab tshaj plaws ntawm Russia tseem tab tom nrhiav kom tiv thaiv cov kauj ruam uas ua tau los ntawm Berlin thiab Vienna kom rov tsim Tebchaws Poland. Nrog rau kev qhia paub txog German, tau kawg. Tab sis feem ntau ntawm cov neeg sawv cev ntawm Lavxias cov neeg tseem ceeb tseem muaj kev nkag siab me ntsis txog kev coj ua ntawm txoj cai Polish ntawm Central Powers. Lub caij no, ob qho Hohenzollerns, thiab tshwj xeeb tshaj yog Habsburgs, raug hem los ntawm ib leeg ywj pheej, ywj pheej thiab muaj peev xwm muaj zog Poland tsis tsawg dua li Romanovs.

Nws tau coj txoj haujlwm German txoj haujlwm ib xyoos thiab ib nrab los tshaj tawm txoj cai tsis txaus ntseeg ntawm kev tsim qee yam kev muaj peev xwm. Tab sis Qhov Kev Xaj Xaj Xaj Hauv Xeev no, uas, rau qhov ua rau muaj kev zoo siab, cov ntaub ntawv ntawm tus thawj coj, lossis tus thawj coj ntawm pab tub rog, tau muab rau Yu. Pilsudski, tau tsim tsuas yog tom qab tshaj tawm ntawm "Kingdom" yam tsis muaj vaj ntxwv. Txawm li cas los xij, hauv tebchaws Poland nws tus kheej, tsuas yog lub caij ntuj no xyoo 1916-1917 tau ua pab pawg nom tswv thaum kawg tau txais cov ntsiab lus tseeb uas muaj peev xwm koom nrog hauv lub cev ntawm lub zog no.

Duab
Duab

Tab sis ua ntej tsov rog, cov pej xeem ntawm Duchy ntawm Poznan tsis tuaj yeem npau suav txog kev tswj hwm dav dav (qhov no yuav rov ua nws tus kheej hauv keeb kwm - ib feem peb ntawm ib puas xyoo tom qab). Txoj haujlwm German-Polish, thaum muaj kev ua tiav ntawm kev ua tsov rog rau Lub Hwj Chim Nruab Nrab, tuaj yeem tig tawm tias nws yog Poznan, thiab tsis yog Krakow lossis Warsaw, uas yuav dhau los ua lub hauv paus rau kev tsim lub xeev Polish, uas yuav yog dhau los ua ib feem ntawm … Lub Tebchaws German. Zoo, tau kawg - lub tswv yim zoo heev hauv lub ntiaj teb lub tswv yim ntawm "Mitteleurope" kev tsim.

Tam sim no tsis muaj leej twg ua xyem xyav tias Wilhelm thiab Franz Joseph (qhov tseeb dua, nws cov neeg koom nrog, txij li nws twb mob hnyav lawm) tau tawm nrog "Thov" nrog rau lub hom phiaj ntawm kev npaj cov tub rog tshiab. Tab sis, raws li tau sau tseg, cov kauj ruam no tau ua ntej los ntawm kev sib tham nyuaj. Kev sib khom lus ntawm Berlin thiab Vienna rub tawm rau ntau dua ib xyoos, thiab tsuas yog kev noj qab haus huv tsis zoo ntawm Emperor Franz Joseph ua rau cov nom tswv ntawm Lub Hwj Chim Nruab Nrab dhau los ua kom haum. Tab sis yog tias tau hloov pauv me ntsis hauv Tebchaws Yelemees txoj haujlwm, tom qab ntawd, nyob ib puag ncig los ntawm cov neeg ua yas yas uas yuav tuag, uas tau zaum ntawm lub zwm txwv tau yuav luag xya xyoo lawm, lawv tau txiav txim siab zoo tias nws muaj peev xwm uas lawv yuav tsis nyob hauv lub sijhawm los faib cov neeg Polish. qab. Thaum kawg, tsis muaj leej twg xav muab rau, tab sis, txhawm rau zam kev tsis tuaj yeem xav txog qhov teeb meem, lawv tsis tos kom cov tub ntxhais hluas Charles nce mus rau Habsburg lub zwm txwv - lawv yuav tsum "tsim" qee yam ib nrab -lub siab, ntau dua qhov tseeb "tub nkeeg" - koj tsis tuaj yeem hais tau zoo dua Ulyanov-Lenin (3) …

Duab
Duab

Nws tsuas yog ua tau los tso tus ncej hauv qab ntawm caj npab los ntawm kev cog lus rau lawv qee yam muaj txiaj ntsig ntau dua li ob txoj kev tswj hwm thiab kev ywj pheej uas tsis paub daws teeb … tom qab ua tsov rog. Txoj kev yaum kom pom los ntawm tus neeg txhawb siab-German-xav Polish cov neeg nplua nuj yog qhov yooj yim heev. Hauv kev sib tham nrog tus kws txiav txim plaub ntawm Schönbrunn thiab Sanssouci, nrog cov neeg sawv cev ntawm cov tub ceev xwm German, lawv tau sib cav tias 800 txhiab tus neeg ua haujlwm pab dawb Polish yuav tshwm ntawm cov lus taw qhia kom sai li sai tau rov tsim lub tebchaws Poland dua.

Thiab Prussians ntseeg. Tab sis qhov ua tau zoo tshaj plaws yog qhov pragmatist zoo li German Quartermaster General Erich von Ludendorff ntseeg - yog tias tsis yog 800, thiab tsis yog 500, zoo li cov neeg Lavxias, tab sis 360 txhiab tus neeg tuaj yeem pab dawb - khoom plig uas zoo tsim nyog ntawm kev thov, feem ntau yuav, tsis khi rau ib yam dab tsi tshwj xeeb. Qhov tseem ceeb yog tus yam ntxwv zoo ntawm tus neeg German thiab kev coj noj coj ua hauv kev kwv yees tau npaj rau Ludendorff los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm chav haujlwm ntawm German High Command.

Tab sis tom qab tag nrho, ob qho tib si Ludendorff thiab Polish tus neeg muaj peev xwm, uas tau rov tham dua nrog nws, muaj lub tswv yim zoo tias nws tsis tuaj yeem tham txog ntau pua txhiab tus neeg nyob hauv Polish tsis muaj Pilsudski cov tub rog. Nws tsis muaj qhov xwm txheej uas tus neeg foob pob no thiab tus qub-Marxist tau raug caw tam sim ntawd rau Lublin, mus rau Tus Thawj Kav Tebchaws-General Kuk, thiab txawm tias mus rau Warsaw, rau lwm Tus Thawj Kav Tebchaws-General Bezeller, Piłsudski tau tshwm sim nws tus kheej, xyaum yam tsis muaj kev caw.

Tus tub ceev xwm tau pom sai sai tias nws yuav tsis yog tus thawj coj ntawm pab tub rog Polish-Bezeler nws tus kheej cia siab tias yuav ua txoj haujlwm no. Dua li qhov no, Pan Józef tau pom zoo "koom tes tsim tsa pab tub rog Polish, yam tsis tau hais qhia meej yam tshwj xeeb" (4). Pilsudski tsis tau hais tawm nws qhov kev tsis txaus siab nrog qhov tseeb tias chav ua haujlwm tub rog hauv Pawg Sab Laj tseem tsis tau muab qhov xwm txheej ntawm Lub Tsev Haujlwm thiab tiv dhau qhov xav tau los ua haujlwm nrog yuav luag txhua tus qub yeeb ncuab. Nws tseem tsis tau hais qhov nyuaj "tsis yog" rau cov neeg German, tab sis nws tau tswj hwm yuav luag txhua yam kom ntseeg tau tias cov neeg legionnaires thiab cov neeg tuaj yeem pab dawb sawv hauv qab daim ntawv German lossis Austrian.

Tam sim no yog lub sijhawm kom tau paub nrog cov ntawv ntawm kev thov rov hais dua, uas qee tus kws sau keeb kwm tseem tab tom npaj los txiav txim siab raws li qhov kev ua tiag ntawm kev tso cai ywj pheej rau Poland.

Kev thov ntawm ob tus Emperors

Kev tshaj tawm ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws German hauv Warsaw Bezeler, tshaj tawm rau cov pej xeem qhov kev thov ntawm ob tus huab tais rau kev tsim lub Nceeg Vaj Tebchaws Poland thaum lub Kaum Ib Hlis 4, 1916.

Cov neeg nyob hauv Warsaw General Governorship! Nws Great German Emperor thiab nws Great Emperor ntawm Austria thiab Thwj Tim. Tus Vaj Ntxwv ntawm Hungary, ntseeg ruaj khov ntawm qhov kev yeej zaum kawg ntawm lawv cov riam phom thiab coj los ntawm kev xav ua tus thawj coj hauv cheeb tsam Polish, tuav los ntawm lawv cov tub rog siab tawv ntawm tus nqi hnyav ntawm kev fij hnyav los ntawm Lavxias txoj cai, mus rau lub neej yav tom ntej zoo siab, pom zoo tsim los ntawm cov no thaj tsam ib lub xeev ywj pheej nrog kev muaj vaj huam sib luag muaj vaj huam sib luag thiab muaj kab ke kev cai lij choj. Kev txhais meej dua ntawm thaj tsam ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Poland yuav ua tiav yav tom ntej. Lub nceeg vaj tshiab, nrog nws txuas nrog ob lub zog sib koom tes, yuav pom qhov kev lav paub nws xav tau rau kev txhim kho dawb ntawm nws cov rog. Hauv nws tus kheej pab tub rog, kev coj noj coj ua zoo ntawm cov tub rog Polish yav dhau los thiab nco txog lub siab tawv Polish cov phooj ywg-hauv-caj npab hauv kev ua tsov rog niaj hnub no tseem yuav nyob mus li. Nws lub koom haum, kev cob qhia thiab hais kom ua yuav raug tsim los ntawm kev pom zoo.

Cov phoojywg huab tais vam cia siab tias kev xav tau ntawm lub xeev thiab kev txhim kho hauv tebchaws ntawm Tebchaws Kingdom ntawm Poland yuav pib ua tiav nrog kev saib xyuas zoo rau kev sib raug zoo ntawm kev nom kev tswv hauv Tebchaws Europe thiab kev nyob zoo ntawm lawv tus kheej thaj av thiab tib neeg.

Lub hwj chim loj, uas yog cov neeg nyob sib ze sab hnub poob ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Poland, yuav zoo siab pom tias lub xeev muaj kev ywj pheej, zoo siab thiab zoo siab ntawm nws tus kheej lub neej li cas hauv ntiaj teb tshwm sim thiab nthuav tawm ntawm lawv cov ciam teb sab hnub tuaj (5).

Cov lus tshaj tawm tau tshaj tawm hauv Warsaw thaum Lub Kaum Ib Hlis 5, 1916. Nyob rau tib hnub, Kaum Ib Hlis 5, kev tshaj tawm tseem ceeb tau tshaj tawm rau pej xeem hauv Lublin, kos npe los ntawm Cook, Tus Thawj Coj-General ntawm Austro-Hungarian ib feem ntawm nyob hauv tebchaws Poland.

Tam sim ntawd tom qab kev thov ntawm ob tus neeg sawv cev sawv cev ntawm Franz Joseph, qhov tsis tau xav txog, cov ntawv tshwj xeeb tau nyeem tawm, qhov twg nws tsis yog lus nug ntawm Poland tshiab, tab sis saum toj no tag nrho ntawm tsoomfwv ywj pheej ntawm Galicia.

Cov ntaub ntawv ntawm Emperor Franz Joseph rau Tus Thawj Kav Tebchaws-Thawj Tswj Hwm Dr. von Kerber ntawm kev tsim lub Nceeg Vaj Tebchaws Poland thiab kev tswj hwm ywj pheej ntawm Galicia.

"Raws li cov lus pom zoo tau pom zoo los ntawm kuv thiab nws tus Great German Emperor, lub xeev ywj pheej nrog kev muaj vaj ntxwv muaj vaj huam sib luag thiab kev cai lij choj yuav raug tsim los ntawm thaj av Polish, tuav los ntawm peb cov tub rog siab tawv los ntawm Lavxias txoj cai. uas kuv tau txais thaum lub sijhawm kuv kav los ntawm thaj av Galician, nrog rau txog qhov kev fij loj thiab hnyav uas thaj av no, raug kev ua phem rau yeeb ncuab nrawm, raug kev txom nyem thaum ua tsov rog no los ntawm kev nyiam kev tiv thaiv yeej ntawm cov ciam teb sab hnub tuaj ntawm lub tebchaws… Yog li ntawd nws yog kuv lub siab xav tias lub sijhawm tam sim no thaum lub xeev tshiab tshwm sim, tuav tes nrog txoj kev txhim kho no, tseem tso cai rau thaj av Galician kom muaj kev ywj pheej los teeb tsa cov haujlwm ntawm lawv thaj av mus txog cov kev txwv uas zoo ib yam nrog nws lub xeev tag nrho thiab nrog txoj kev vam meej ntawm qhov kawg no, thiab yog li muab rau peb qhov lav ntawm Galicia lub teb chaws thiab kev txhim kho kev lag luam … "(6)

Cov ntawv sau tseg tau sau tseg los ntawm tib lub Kaum Ib Hlis 4, 1916, tab sis nws tau pom lub teeb ib hnub tom qab, nom tswv Vienna tsuas yog qeeb me ntsis hauv kev siv zog, tsuas yog hauv rooj plaub, kom koom nrog "nws" Polish xeev rau nws tus kheej. Yog li ntawd tsis yog Lub Nceeg Vaj tshiab, lossis tseem muaj ntau dua - cov Prussians tau txais nws. Tom qab ntawd lub tswv yim ntawm Austrian bureaucracy tom qab tau hais meej meej hauv nws phau ntawv sau los ntawm Ottokar Czernin, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws ntawm ob txoj kev tswj hwm huab tais: "Peb tau dag peb tus kheej twb dhau los ntawm kev ua haujlwm ntawm Poland, thiab cov neeg German tau hloov pauv feem ntau ntawm cov tebchaws Poland hauv lawv txoj kev nyiam hais tias nrog txhua qhov kev vam meej tshiab lawv muaj cai tau txais tus tsov ntxhuav qhov sib faib "(7).

Duab
Duab

Txawm li cas los xij, cov ntawv sau tau coj qee qhov meej rau lo lus nug ntawm qhov twg thiab yuav tsim Lub Nceeg Vaj li cas. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias kev ywj pheej Poland tau rov qab los tsuas yog ntawm Lavxias ib feem ntawm Tebchaws Poland - tsis muaj lus nug txog txawm tias suav nrog Krakow hauv nws, tsis hais txog Poznan lossis, qhov zoo tshaj ntawm "Polish ambition" - Danzig -Gdansk. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg Austrians tau ntseeg tam sim ntawd tias Lub Tebchaws Yelemees ua raws "lub ntsiab lus pom tias nws muaj txoj cai tseem ceeb rau Poland, thiab tias txoj hauv kev yooj yim tshaj plaws ntawm qhov xwm txheej tam sim no yog txhawm rau ntxuav thaj chaw uas nyob" (8). Hauv kev teb, Austrian hais kom ua thiab Viennese kev tshaj lij, raws li lawv tau hais, tawm tsam kom tuag, thiab cov neeg German tau nkag mus rau Lublin hloov chaw ntawm Hungarians thiab Czechs tsuas yog ntau tom qab - thaum Austrian pab tub rog pib tawg tag.

Austria tsis tau lees paub qhov tsis txaus ntseeg tshaj tawm nws cov lus thov rau "txhua lub tebchaws Poland", thiab Hungary tau tawm tsam kev hloov pauv ntawm kev coj ua ob tog mus rau kev sim siab, tshwj xeeb nrog kev koom tes ntawm "tus tsis ntseeg siab tus ncej". Tus Thawj Kav Tebchaws Hungarian yuav xav tau German -Polish daws qhov teeb meem nrog qee qhov kev them nyiaj - hauv Bosnia thiab Herzegovina lossis txawm tias hauv Romania. Lub xeem Hungarian aristocracy tau npaj kom "nqos" raws li kev rau txim rau "ntxeev siab" (hauv Romania, los ntawm txoj kev, Hohenzollern nyob ntawm lub zwm txwv), thiab tsis muaj kev them nyiaj rau Austrian ib feem ntawm lub teb chaws Ottoman.

Lub teb chaws Yelemees coj txhua yam yooj yim dua - peb yuav tsis tso tseg ib ntus ntawm peb thaj av, thiab Tus ncej tuaj yeem suav nrog nce ntxiv nyob rau sab hnub tuaj. Ntxiv mus, lawv tau ua phem heev los ntawm cov neeg Lavxias, thiab tom qab ntawd los ntawm Austrians hauv "Kholmsk lo lus nug". Cia peb ceeb toom tias ua ntej tsov rog Russia txiav lub tebchaws Poland raug cai nyob rau sab hnub tuaj ntawm Grodno thiab Volyn xeev, Polish, tig lawv mus rau hauv "Lavxias" Kholm, thiab Austrians tsis xav tom qab kev ua haujlwm "rov qab" Kholm cov Poles. Los ntawm txoj kev, thiab tom qab ntawd - ntawm kev sib tham hauv Brest -Litovsk, tsis muaj leej twg xav xa Kholmshchina rov qab mus rau Poles - tsis yog cov neeg German, tsis yog Austrians, lossis cov neeg sawv cev liab coj los ntawm Trotsky, thiab ntau dua li ntawd, cov neeg sawv cev ntawm Central Russia Rada.

Tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm qhov tsis sib xws, qhov kev ntsuas ntxiv los kho Polish "xeev" tau raug ncua mus txog tom qab - ib tus yuav xav tias lawv tau ua raws tus piv txwv ntawm Lavxias kev lis haujlwm. Thiab txawm tias tsis tau ua dab tsi, tab sis tsuas yog tshaj tawm, cov tub ceev xwm txoj haujlwm tau ua nrawm li cas, yam tsis tau suav nrog hauv tebchaws Poland kev coj noj coj ua. Tseem tsis tau tham txog kev sib tham noj zaub mov, tom qab ntawd qee qhov tsis meej tag nrho Regency Council tau muab tso ua ke nrog cov koom nrog ntawm Austrian thiab German cov neeg sawv cev. Nyob rau tib lub sijhawm, nws suav nrog cov neeg hais lus tsis txaus ntseeg los ntawm cov uas, ua ntej tsov rog, tau tshaj tawm lawv qhov kev cog lus rau Russia - Tub Vaj Ntxwv Zdzislav Lubomirsky, Suav Jozef Ostrovsky thiab Archbishop Alexander Kakovsky ntawm Warsaw. Nws zoo nkaus li tsuas yog qhov kev hem thawj tiag tiag uas lub kiv puag ncig yuav kis los ntawm Russia mus rau Poland zoo li, yuam kom lawv pom zoo rau kev qhib kev koom tes nrog "cov neeg nyob".

Txhua yam ntxiv yog hais txog tib yam. Tab sis Cov Tub Rog, ntawm chav kawm, tsis muaj kev tsis txaus siab kom tau txais qee yam txiaj ntsig los ntawm "kev dim", hloov qhov kev cia siab tsis txaus ntseeg ntawm kev muab cov phom loj rau Austro-Germans. Tias yog vim li cas lawv cov tub rog ua haujlwm tsis muaj zog, uas, thaum kawg, coj mus rau qhov raug ntes ntawm Yu. Pilsudski, uas cov tub ceev xwm txoj haujlwm tau hais kom hu ua qhov raug kaw.

Sau ntawv (kho kom raug)

1. Kev sib raug zoo ntawm Lavxias-Polish thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 1, ML., 1926, phab 19-23.

2. Ibid.

3. V. I. Lenin, Ua tiav. sau npe., v. 30, p. 282.

4. V. Suleja, Józef Pilsudski, M. 2010, p. 195.

5. Yu. Klyuchnikov thiab A. Sabanin, Txoj cai tswjfwm thoob ntiaj teb niaj hnub no hauv kev cog lus, sau tseg thiab tshaj tawm, M. 1926, ntu II, phab 51-52.

6. Ibid, p. 52.

7. Chernin suav Ottokar von, Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, St. Petersburg. 2005, ib., 226.

8. Ibid.

Pom zoo: