Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws

Cov txheej txheem:

Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws
Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws

Video: Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws

Video: Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws
Video: war in russia today! Russian Falcon Fighter Jet Destroyed by Ukrainian Integrated Missile 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim
Duab
Duab

Qhov kawg ntawm kev sib ntaus sib tua hauv zej zog thiab kev tsim Eumelus ntawm lub zwm txwv tsis tau txhais tias qhov kawg ntawm lub sijhawm muaj teeb meem hauv lub neej ntawm Bosporus lub nceeg vaj. Kev swb ntawm pab pawg Scythian thiab lawv rov qab los ntawm kev raug mob ntawm Sarmatians tau dhau los ua lwm qhov txuas hauv cov saw ntawm cov xwm txheej uas ua rau muaj ib qho teeb meem loj tshaj plaws hauv lub neej ntawm Hellenic xeev ntawm Sab Qab Teb Dub hiav txwv cheeb tsam.

Kev poob ntawm Great Scythia tsis tuaj yeem teb tsis tau. Cov pab pawg neeg uas tsis paub swb yeej tsis yeem yeem tawm mus rau ntawm cov keeb kwm yav dhau.

Duab
Duab

Thiab cov Scythians teb …

Hauv nruab nrab ntawm xyoo pua 3 BC. NS. hauv cheeb tsam Feodosia, hluav taws ntawm kev ua tsov rog tau tawg. Kev tshem tawm cov nomads ntau thiab ntau dua ua rau muaj kev puas tsuaj loj nyob rau thaj tsam nyob deb nroog ntawm Bosporus thiab Chersonesos lub nceeg vaj. Kev txhim kho nrawm nyob hauv thaj chaw ntawm kev cog qoob loo tsis tau muab qhov txiaj ntsig xav tau, thiab cov neeg nyob ib puag ncig tau sim khiav tawm hauv qab phab ntsa ntawm cov nroog, uas, nrog kev ua tiav sib txawv, tuav rov qab kev ua phem ntawm cov neeg barbarians.

Kev tshawb nrhiav keeb kwm ib nrab ua rau nws nkag siab tias qhov xwm txheej ntawm Hellenes tau nyob hauv Crimea lub sijhawm ntawd zoo li cas. Txhua lub fortifications thiab forts pom tau hlawv. Hauv kev sib hais haum ntawm Golden Plateau thiab hauv ib qho ntawm necropolises ntawm thaj av Crimean Azov, cov kws tshawb fawb tau pom cov pob txha ntawm tib neeg, hauv qhov uas nws nraub qaum tau pom cov lus qhia ntawm Scythian xub.

Tsis yog tsuas yog cov nyob deb nroog raug kev txom nyem, tab sis kuj yog lub nroog. Thaum lub sijhawm Nympheus khawb av tau pom ib txoj hauv kev tiv thaiv phab ntsa, yuav luag npog tag nrho los ntawm cov pob zeb loj, thiab pob zeb cores thiab cov lus qhia ntawm Scythian xub xub pom nyob ib puag ncig ntawm cov chaw tiv thaiv lawv tus kheej.

Lub nroog Pormphius, pom tseeb, raug cua daj cua dub tag nrho. Thiab ib feem puas. Tom qab kho dua tshiab, nws tau tig los ntawm Hellenes mus rau hauv lub zog muaj zog nrog cov phab ntsa mus txog ob thiab ib nrab metres hauv qhov dav. Kev rov txhim kho thiab ntxiv dag zog ntawm cov nroog ib puag ncig tau pom nyob txhua qhov chaw hauv Crimean ib feem ntawm Bosporus lub nceeg vaj lub sijhawm ntawd.

Cov xwm txheej no qhia tias los ntawm 70s ntawm III xyoo pua BC. NS. muaj kev tsov rog tiag tiag hauv lub tebchaws. Ntxiv mus, Scythian tshem tawm cov neeg, lub sijhawm no tsis txwv rau kev ua tub sab yooj yim. Sim hlawv thiab rhuav tshem txhua txoj hauv kev ntawm Hellenes nyob hauv cov av no, lawv, feem ntau yuav ua tsov rog tsis ntau npaum li qhov xav tau ntawm kev nplua nuj raws li qhov xav tau ntawm qhov chaw nyob nyob.

Duab
Duab

Ib qho tseem ceeb taw tes qhia qhov tseeb ntawm kev mob siab rau ntawm Scythians kom tshem tawm cov neeg Greek los ntawm lawv thaj av yog qhov tseeb tias tsuas yog ua haujlwm, kev tawm tsam tsis tu ncua ntawm kev hais daws ntawm Bosporus tuaj yeem muaj qhov cuam tshuam loj heev rau kev ua liaj ua teb. Kev tawm tsam ib leeg los ntawm cov yeeb ncuab tuaj yeem tsis tuaj yeem rhuav tshem kev lag luam.

Raws li Victor Davis Hanson (kws tshawb fawb, xib fwb ntawm keeb kwm thiab tub rog keeb kwm ntawm Hoover Institute), tsuas yog ncua sijhawm tsis xwm yeem, hnyav ua se hnyav, nyiag nyiaj thiab poob haujlwm tuaj yeem ua rau lub neej niaj hnub puas tsuaj ntawm cov neeg Greek.

Nws kuj tseem tsim nyog hais txog Asian ib feem ntawm Bosporus (Taman Peninsula).

Qhov xwm txheej muaj, yog tias tsis zoo dua, tom qab ntawd tsis zoo dua li hauv Crimea. Txawm hais tias muaj kev sib raug zoo nrog cov pab pawg tsis muaj neeg nyob thiab cov neeg nyob Sarmatians, tsis muaj ib lub nroog Greek ntawm Taman raug rhuav tshem. Lub sijhawm no, kev tsim kho lub zog tiv thaiv tseem tsis tau sau tseg ntawm no.

Muaj qhov laj thawj ntseeg tias ua ntej kev tsov kev rog ntawm cov tub Perisad, muaj kev sib cav ntawm nomads thiab Hellenes, tab sis nyob nruab nrab ntawm xyoo pua 3 BC. e.

Tej zaum, Sarmatians, nkees nkees ntawm kev ua tsov rog nrog Scythians, ntau dua lossis tsawg dua thiab ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm thaj av uas tau kov yeej, tsis xav ua txhaum txoj kev sib raug zoo nrog Bosporus lub nceeg vaj thiab txaus siab nrog tau txais khoom plig thiab khoom plig.

Duab
Duab

"Ua pa ntawm huab cua ntshiab" thiab txheeb ze nyob hauv thaj av sab qaum teb ntawm Hiav Txwv Dub

Ib nrab ntawm III - thaum ntxov xyoo pua BC NS. tau txawv los ntawm qhov txo qis hauv Scythian kev tawm tsam ntawm Bosporus lub nceeg vaj.

Nws nyuaj hais tias dab tsi ua rau muaj kev hloov pauv no: tej zaum cov nomads tau siv cov peev txheej los ua tsov rog ntxiv, lossis tej zaum yog vim li cas rau qhov tsis txaus ntseeg yog kev hloov pauv nom tswv hauv Scythian ib puag ncig thiab tshwm sim ntawm lub xeev tshiab tsim nyob rau hauv cov hauv paus ntawm Crimea - Scythia Me.

Lub sijhawm no, tus lej ntawm kev loj hlob ntawm kev sib hais hauv Asia ib feem ntawm Bosporus (Taman Peninsula) tau sau tseg thiab, txawm hais tias tsis yog qhov hnyav, tab sis yog txheej txheem tseem ceeb ntawm kev rov kho cov kev sib hais haum hauv Crimean ib feem. Tseem nyob hauv qhov kev hem thawj ntawm kev tawm tsam Scythian, kev nyob deb nroog nyob hauv Crimea tau tsim nrog qhov ua yuam kev saib ntawm cov xwm txheej ntawm yav dhau los tsis ntev los no. Tam sim no cov zej zog tau tsim tshwj xeeb tshaj yog nyob ntawm ntug dej hiav txwv, cov pob tsuas lossis ntawm qhov siab, nrog qhov yuav tsum tau muaj kev tiv thaiv nyob hauv daim ntawv ntawm phab ntsa thiab yees.

Txawm hais tias qhov tseeb los ntawm nruab nrab ntawm II xyoo pua BC. NS. tus neeg yuav khoom tseem ceeb ntawm Bosporus nplej - Athens tsis muaj zog ntau thiab tsis tuaj yeem tau txais cov khoom lag luam nyob hauv tib qhov ntau, cov tsiaj yug tsiaj, nuv ntses thiab winemaking tau nquag txhim kho hauv thaj av ntawm lub tebchaws. Lawm, muaj kev nce ntxiv hauv kev tsim cov khoom siv hauv tsev thiab cov khoom siv (cov vuas, amphoras, tais diav). Lawv lub koom haum tuaj yeem txiav txim los ntawm cov seem ntawm cov tsev tsim khoom thiab cov nyiaj muas uas cov khoom tau cim.

Yog tias ua ntej kev lag luam txawv teb chaws ntawm Bosporus tau ua los ntawm kev xa tawm ntawm cov nplej, tom qab ntawd muaj kev kub ntxhov, kev lag luam cuam tshuam nrog cov neeg tsis paub tab ntawm thaj av Sab Qab Teb Dub Hiav Txwv tau nthuav dav. Cov chaw tseem ceeb ntawm kev lag luam, zoo li ua ntej, yog Tanais thiab Phanagoria.

Kev sib raug zoo ntawm Bosporan thiab Sarmatian rau qee lub sijhawm muaj tus yam ntxwv tshwj xeeb tshaj plaws. Raws li yog cov xwm txheej ntawm Scythian pab pawg ua ntej, cov vaj ntxwv Greek tau tso siab hnyav rau kev txhawb nqa ntawm pab pawg neeg nomadic, thaum tsis hnov qab txog cov neeg ua haujlwm sib ntaus sib tua thiab kev tshem tawm ntawm cov tub rog tub rog.

Txog rau qee lub sijhawm, qhov no txaus los tiv thaiv lawv tus kheej nyiam. Qhov xwm txheej pib hloov pauv, suav nrog thaum kev sib raug zoo nrog Sarmatians hloov pauv qhov vector.

Hordes ntawm Great Steppe thiab teeb meem tshiab

Hauv nruab nrab ntawm II xyoo pua BC, kev cia siab rau kev txhim kho ruaj khov ntawm thaj av Sab Hnub Poob Dub thaum kawg tau tawg.

Txij li lub sijhawm no, ntau thiab ntau pawg neeg ntawm nomads tau nce los ntawm qhov tob ntawm Asia. Cov kev txav no coj mus rau qhov tsis muaj kev nyab xeeb zaum kawg hauv cov hav ntawm Crimean thiab Taman peninsulas. Qhov no tej zaum yog vim qhov tseeb tias tsis muaj ib pawg neeg twg uas tuaj yeem tuaj yeem ua tus tswj hwm tag nrho, thiab hauv cov xwm txheej no nws nyuaj heev rau cov xeev thaum ub los tiv thaiv lawv txoj kev ywj pheej thiab xaiv txoj hauv kev txhim kho kom raug tshaj plaws.

Cov nomads tshiab tau mus txog thaj tsam ntawm Bosporus Kingdom. Ib tus lej ntawm cov kws tshawb fawb ntseeg tias qhov kev txhawb siab rau qhov kev txav mus los loj no tau cuam tshuam nrog kev tsiv teb tsaws chaw ntawm Yazygs, Urgs, Roxolans thiab, tej zaum, lwm yam tseem tsis tau kawm txog pab pawg. Ua raws lawv, cov neeg tuaj tshiab tau tshwm sim hauv cov kauj ruam - Satarhs thiab Aspurgians (tom kawg ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Bosporus lub neej).

Ua ke nrog pab pawg neeg tshiab nomadic hauv thaj chaw nom tswv, Me Scythia hauv Crimea tau dhau los ua qhov pom tseeb. Tsar Skilur, uas tau tsim nyob rau lub sijhawm ntawd ntawm lub zwm txwv, tau ua rau muaj kev nyuaj siab thiab nyuaj nyuaj rau kev tswj hwm ntawm lub xeev Chersonesos.

Kev ua tub rog ntawm lawv coj mus rau qhov tseeb uas twb tau nyob hauv lub hlis thib ob ntawm II xyoo pua BC. NS. muaj lwm qhov kev puas tsuaj ntawm Greek cov chaw nyob deb nroog hauv North-West Crimea. Tus kws sau ntawv Greek thaum ub Polienus sau tseg tias hauv kev ua rog nrog Scythians, Chersonesus tau thov kom pab Sarmatians. Tej zaum tseem muaj cov tub rog sib koom ua ke ntawm lawv. Tus kws sau ntawv hais tias qee tus poj huab tais Sarmatian Amaga nrog pab pawg ntawm cov tub rog xaiv tau ua qhov tsis tau xav txog ntawm Scythian tus vaj ntxwv lub tsev, tua nws, thiab xa cov av uas tau rov mus rau cov neeg Greek.

Duab
Duab

Txawm nws yog dab tsi, tab sis kev koom ua ke Sarmatian-Chersonesos tau dhau los ua qhov tawg.

Thaum kawg, cov neeg Greek tsis tuaj yeem tawm tsam Scythian kev ua phem. Kev tshawb nrhiav keeb kwm qhia pom tias nyob nruab nrab ntawm xyoo pua 2 BC. NS. Scythian fortresses tau tsim los ntawm kev puas tsuaj ntawm qee qhov kev tiv thaiv Greek. Ntxiv mus, rau Chersonesos Tauride, qhov xwm txheej tau zuj zus txhua xyoo. Txog thaum kawg ntawm lub xyoo pua, cov khoom ntawm Hellenes tau txwv tsuas yog nyob ib puag ncig ntawm lub nroog-xeev.

Txog rau xeev Bosporus, kev tsis ruaj khov ntawm qhov xwm txheej hauv cheeb tsam Sab Hnub Poob Dub kuj tseem muaj kev cuam tshuam loj heev.

Qhov pib ntawm lub sijhawm muaj kev kub ntxhov no tej zaum muaj feem cuam tshuam nrog qee yam ntawm kev hloov pauv hauv nom tswv, tom qab uas qee qhov Kev Nyab Xeeb tau tshwm sim ntawm thaj chaw nom tswv. Yog tias kev sib txuas ntawm cov thawj tswj hwm yav dhau los ntawm Bosporus nrog Spartokid caj ces tsis tau tsa cov lus nug tshwj xeeb, tom qab ntawd cov lus pom ntawm cov kws tshawb fawb hais txog nws txawv heev.

Nws kuj tseem xav paub tias ntawm ob peb npib pom nrog nws daim duab, Hygienont muaj lub npe ntawm archon (Greek thaum ub - tus thawj, tus kav), thiab tsis yog huab tais, txawm hais tias lub npe muaj koob muaj npe rau tus kav ntawm Bosporus yog los ntawm lub sijhawm ntawd qhov. Cov nyiaj kub thiab nyiaj tib yam piav qhia txog Hygienont galloping ntawm tus nees, uas, raws li cov kws tshawb fawb, tuaj yeem txhais tau tias qee qhov yeej tseem ceeb rau lub nceeg vaj, nws yeej los ntawm kev sib ntaus sib tua. Txawm li cas los xij, qhov kev ua tiav no (yog tias nws yog tiag tiag) tsis tuaj yeem txuag lub tebchaws los ntawm kev kub ntxhov tshiab.

Duab
Duab

Raws li cov lus pov thawj ntawm cov neeg Greek keeb kwm yav dhau los Strabo, nyob rau lub sijhawm muaj kev kub ntxhov, txhua yam khoom ntawm Bosporus hauv cheeb tsam Kuban tau poob tag nrho ntawm thaj chaw ntawm lub tebchaws.

Twb tau nyob nruab nrab ntawm II xyoo pua BC. NS. feem ntau ntawm Greek cov chaw nyob ntawm Taman Peninsula tau raug puas tsuaj thiab hlawv. Cov pab pawg Meotian tau ncaim lub nceeg vaj tib lub sijhawm.

Nws tseem yog qhov txaus nyiam tias rau hnub tim, cov kws tshawb fawb keeb kwm keeb kwm tsis tau pom ib lub qhov ntxa ntxa uas sib sau los ntawm qhov thib ib nrab ntawm zaum thib ob - thaum ntxov 1 caug xyoo BC. NS. Qhov xwm txheej no tau txiav txim siab tshwj xeeb rau thaj av, txij li xyoo pua 5 BC. NS. qhov no tsis tau tshwm sim ntawm no.

Qhov tsis muaj qhov kev faus neeg nplua nuj yog lwm qhov kev lees paub tias qhov xwm txheej nyuaj thiab tsis ruaj khov nyob rau sab Asia ntawm Bosporus yog lub sijhawm ntawd.

Nws tsim nyog sau cia qhov kev xav ntawm qee tus kws tshawb fawb uas ntseeg tias qhov teeb meem ntawm lub sijhawm nyob hauv kev tshuaj xyuas yog cuam tshuam, ua ntej tshaj plaws, tsis nrog kev nkag sab nraud mus rau qhov chaw nyob ntawm Bosporus, tab sis nrog kev tawm tsam sab hauv hauv lub xeev, tau hais tawm hauv xav tau ntawm ntau tus pab pawg hauv qab rau kev ywj pheej. Txawm li cas los xij, qhov kev hloov pauv ntawm cov xwm txheej no tsis pom muaj cov neeg txhawb nqa dav.

Ntawm European sab ntawm lub nceeg vaj, kev tsis ruaj khov tshwm sim nws tus kheej tom qab hauv qhov txawv me ntsis. Tsis muaj kev puas tsuaj loj heev ntawm kev hais daws, txawm li cas los xij, raws li Strabo, kev ua haujlwm ntawm cov tub sab nyiag hauv hiav txwv - Achaeans, roob thiab geniochs - pib ze ntawm ntug dej hiav txwv.

"Cov tib neeg no nyob los ntawm kev ua tub sab hauv hiav txwv, uas lawv muaj lub nkoj me, nqaim thiab lub teeb uas muaj peev xwm txog li 25 tus neeg, tsis tshua muaj txog 30; ntawm cov neeg Greek lawv hu ua "kamaras" …

Kev nqa cov flotillas ntawm xws li "kamar" thiab tawm tsam ob lub nkoj lag luam lossis txawm tias qee lub tebchaws lossis nroog, lawv tseem nyob hauv hiav txwv."

Tom qab kev tawm tsam, lawv tau rov qab mus rau lawv qhov chaw ib txwm muaj (sab qaum teb-sab hnub poob ntawm Caucasus), tab sis txij li thaum lawv tsis muaj chaw nres tsheb yooj yim, lawv tau thauj lub nkoj ntawm lawv xub pwg thiab nqa mus rau tom hav zoov uas lawv nyob. Ua ntej nyiag tshiab, zoo ib yam, cov tub sab nyiag Camaras los rau ntawm ntug dej.

Piav qhia txog qhov tshwj xeeb ntawm lub neej ntawm cov tub sab nyiag hauv hiav txwv, Strabo sau tseg tias qee zaum lawv tau pab los ntawm Bosporus tus kav, muab chaw nres tsheb hauv cov chaw nres nkoj thiab tso cai rau lawv mus yuav khoom thiab muag cov khoom raug nyiag. Xav txog tias nyob rau lub sijhawm ua ntej ntawm lub neej hauv lub nceeg vaj, Eumel tau tawm tsam tsis muaj kev tiv thaiv kev dag ntxias, nws tuaj yeem xaus lus tias qhov xwm txheej hauv cheeb tsam tau hloov pauv ntau tshaj plaws. Thiab cov vaj ntxwv ntawm Bosporus raug yuam kom ua qhov ntsuas no.

Kev lag luam ntsoog uas ua raws lwm qhov kev poob siab tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj, uas cuam tshuam, ua ntej tshaj plaws, lub xeev cov txhab nyiaj ntawm Bosporus lub nceeg vaj. Qhov tsis muaj peev txheej peev nyiaj txiag cuam tshuam rau lub teb chaws muaj peev xwm tiv thaiv. Cov peev nyiaj rau kev saib xyuas ntawm cov tub rog sib ntaus tsis txaus, cov pab pawg ntawm cov pab pawg neeg nyob sib ze barbarian kuj tsis xav tiv thaiv kev txaus siab ntawm Spartokids dawb, thiab, feem ntau, kev phooj ywg zoo nrog barbarian aristocracy ib txwm raug nqi Bosporus nyiaj ntau.. Nyob rau hauv ib nrab ntawm lub xyoo pua II. BC NS. cov nyiaj xav tau rau qhov no tsis muaj lawm.

Raws li kev them nyiaj se thiab theem kev sib raug zoo ntawm Bosporians thiab lawv cov neeg nyob sib ze, tsis muaj kev pom zoo ntawm cov kws tshawb fawb niaj hnub no. Yav dhau los hauv kev sau ntawv ntawm cov kws tshawb fawb tau muaj kev xav tias cov khoom plig tau them rau Scythians. Txawm li cas los xij, qee tus kws tshaj lij tam sim no xav ntseeg tias khoom plig thiab khoom plig tau them tom qab tag nrho rau Sarmatians.

Kev sib raug zoo ntawm Bosporus Kingdom thiab Scythia muaj lwm qhov tshwj xeeb hauv lawv lub hauv paus.

Pom thiab kawm cov ntaub ntawv ntawm lub sijhawm ntawd qhia txog kev sib koom tes zoo tshaj ntawm Hellenes nrog Scythians. Cov ntaub ntawv hais tias tus txiv ntawm Scythian ntxhais fuabtais yog ib tus Heraclides, uas tsis tau meej meej tsis yog neeg Greek ib txwm thiab muaj txoj haujlwm zoo nyob hauv Bosporus lub nceeg vaj.

Lub tswv yim ntawm kev sib yuav dynastic tuaj yeem lees paub los ntawm qhov tseeb tias rooj plaub no tsis yog ib qho hauv keeb kwm kaw tseg ntawm lub nceeg vaj. Zoo heev qhov rov qab. Twb tau los ntawm lub hlis thib ob ntawm II xyoo pua BC. NS. muaj qee qhov kev coj noj coj ua ntawm kev xaus dynastic Bosporan-Scythian kev sib yuav.

Tej zaum, cov kev ua no tau tsom mus rau kev sib cav sib ceg nrog cov neeg siab tawv Meoto-Sarmatian pab pawg ntawm Azov Hiav Txwv, uas tau hloov pauv lawv lub zeem muag hauv kev sib raug zoo nrog cov xeev Greek nyob sib ze.

Los ntawm nws tus kheej, kev koom ua ke ntawm Bosporus lub nceeg vaj nrog Lesser Scythia tsis tau txhais hais tias txhua tus Bosporians tsis tau them se rau Scythians. Feem ntau, nws tau hais tawm hauv qee qhov kev zais: khoom plig, txiaj ntsig, kev hwm tshwj xeeb, thiab lwm yam.

Cov txiaj ntsig

Lub sijhawm los ntawm nruab nrab ntawm III - qhov kawg ntawm II xyoo pua BC. NS. rau Bosporus lub nceeg vaj tau dhau los ua kev kub ntxhov hnyav thiab cov xwm txheej uas cuam tshuam loj rau txoj hmoo ntawm thaj av.

Txawm hais tias txhua qhov kev sim siab ntawm kev txiav txim siab ntawm Spartokids kom tswj hwm lub zog, kev ua tsov rog, kev sib cav sib ceg thiab kev ntxeem tau ntawm pab pawg tshiab ntawm nomads coj mus rau qhov tseeb tias tus neeg sawv cev zaum kawg ntawm pawg neeg qub Perisad V tau hloov (los ntawm kev saws me nyuam) lub zog rau Pontic huab tais Mithridates VI Eupator. (Peb yuav twv yuav raug hu tham txog nws hauv kab lus tom ntej).

Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws
Lub Nceeg Vaj Bosporan Nyob rau hauv lub cauldron ntawm nomadic tsiv teb tsaws

Cov xeem uas kav rau ntau dua 300 xyoo tau tawg.

Yog li qhib nplooj ntawv tshiab hauv keeb kwm ntawm Bosporus.

Pom zoo: