TSHOOJ 11. RESPONSE STROKE
Lub Yim Hli 31, 1942
Volkhov Pem Hauv Ntej, hais kom ua ntawm pab tub rog thib 8.
Ntawm qhov hais kom ua ntawm pab tub rog thib 8, nthuav tawm "hauv kab", kev tuaj txog ntawm Volkhov Pem Hauv Ntej tau ntsib los ntawm tus thawj coj ntawm pab tub rog, nrog rau nws cov thawj ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov phom loj. Ib sab ntawm lawv yog tus thawj coj ntawm 4th Guards Rifle Corps, Major General Hagen, uas tau hu tshwj xeeb rau lub rooj sib tham. Tom qab tos txais cov tub ceev xwm kom qhuav, tus thawj coj hauv ntej tau nkag mus rau hauv qhov av. Nws tau ua raws los ntawm tus thawj ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm pem hauv ntej Stelmakh thiab tus tswv cuab ntawm Pawg Tub Rog Tub Rog, tus thawj coj ntawm pab pawg Zaporozhets thib 1. Nkag mus rau hauv chav, Meretskov hle nws lub hau, muab nws tso rau ntawm ntug rooj ntawm nruab nrab ntawm chav. Nws qhov kev hais tawm tau npau taws thiab tsis tau cog lus rau 8th Army tus thawj coj ua ib yam dab tsi zoo. Tom qab tos kom txhua tus coj lawv qhov chaw nyob ib ncig ntawm lub rooj, Kirill Afanasyevich tig mus rau tus thawj coj tub rog.
- Philip Nikanorovich, kev tawm tsam ntawm pab tub rog thib 8 tau qaug zog thiab qaug zog txhua hnub. Pib txij hnub peb ntawm kev ua haujlwm, qhov kev tawm tsam tau qeeb qeeb. Koj cov tub rog tau tsoo los ntawm kev tiv thaiv yeeb ncuab ntawm ib sab ntawm tsib kilometers thiab plunged rau hauv nws cov kev sib ntaus sib tua ntawm qhov deb txog li xya kilometers, tab sis ntawm qhov teeb meem no tuaj rau qhov tsis pom kev. Dab tsi yog qhov teeb meem?
- Comrade General ntawm Cov Tub Rog, txhawm rau ncua peb qhov kev tawm tsam, Nazis pib nrawm los rub cov tib neeg thiab cov pab pawg los ntawm lwm cov haujlwm ntawm pem hauv ntej mus rau qhov chaw ntawm kev kov yeej, ua kom nce qhov ntom ntom ntawm cov hluav taws, - Starikov teb, sim hais lus ntsiag to. - Lawv cuam txhua yam uas nyob ntawm tes mus rau hauv kev sib ntaus sib tua, nqa lawv cov phom loj thiab rov ua haujlwm ntawm no yuav luag tag nrho cov dav hlau raws li nyob ze Leningrad. Kev tawm tsam ntawm cov yeeb ncuab pab tub rog tau nce zuj zus txhua hnub. Kev txawj ntse tshaj tawm tias pawg tub rog German tshiab tau tshwm sim nyob rau pem hauv ntej, uas nyuam qhuav tuaj txog rau lawv los ntawm Crimea. Txhawb nqa los ntawm cov tso tsheb hlau luam ntawm Pawg Panzer 12th, thim los ntawm Nevsky txoj haujlwm ntawm Leningrad Pem Hauv Ntej, nws tau tawm tsam peb chav nyob ntawm kev txav mus los. Kev sib ntaus sib tua hnyav zuj zus mus. Cov yeeb ncuab dav hlau niaj hnub dai saum peb cov kev sib ntaus sib tua. Ib qho ntxiv, cov neeg German yooj yim foob pob rau peb cov pab pawg ua ntej nrog cov foob pob thiab cov mines …
- Puas yog nws xav tsis thoob rau koj tias cov yeeb ncuab yuav rub cov peev txheej mus rau qhov chaw ntawm peb qhov kev kov yeej thiab tshem tawm cov chav ntxiv los ntawm lwm cov haujlwm hauv ntej kom xa tawm tsam tawm tsam pab tub rog? Meretskov cuam tshuam nws sai.
"Tsis tas li, tus thawj coj ua phooj ywg," tus thawj tub rog teb, txo nws lub suab. - Peb tau txiav txim siab hauv txoj kev npaj ua haujlwm muaj peev xwm ntawm kev ua pauj rau cov yeeb ncuab, tab sis kev faib tshiab ntawm cov neeg German los ntawm kab txaij ntawm sab qab teb pem hauv ntej thiab kev txhawb nqa huab cua zoo rau lawv cov tub rog tuaj ua rau muaj kev xav tsis thoob peb.
Kirill Afanasyevich tau nyob ntsiag to ib pliag, tom qab ntawd tig mus rau tus thawj coj ntawm rab phom loj ntawm pab tub rog thib 8.
- General Bezruk, koj rab phom loj suav nrog txog 600 rab phom thiab kaum tus Katyusha cov tub rog. Yuav ua li cas thiaj li tshwm sim tau tias cov pab pawg phom loj ntawm pab tub rog thib 8, uas ua ntej pib kev tawm tsam yog 2 zaug zoo tshaj rau cov yeeb ncuab lub phom loj, tsis tuaj yeem taug txoj kev rau cov tub rog?
- Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj, pab tub rog lub hauv paus loj tau npaj rau kev tawm tsam, kev txhawb nqa ntawm cov tub rog thiab cov tso tsheb hlau luam kom ntes cov ntsiab lus muaj zog nyob ntawm kab ua ntej, - teb rau Meretskov, tus thawj coj loj tau tshee tshee. - Tab sis peb tsis tuaj yeem npaj thawj qhov kev txhawb nqa ntawm kev sib ntaus sib tua hauv qhov tob, vim tias lub sijhawm kawg nruj rau kev npaj rau kev tawm tsam.
- Hauv kev xav ntawm kev hais kom ua phom loj pem hauv ntej, koj, ua ntej tshaj plaws, tau ua txhaum txoj cai ntawm kev siv cov phom loj loj nyob rau hauv lub ntsiab lus tseem ceeb, - tus thawj coj hauv ntej tau tsa nws lub suab thiab saib rau qhov dav dav. - Txhua qhov kev siv phom loj yuav luag tau faib ua ntu zus ntawm kev sib faib nrog qhov ceev ntawm 70 - 100 phom nyob rau ib km ntawm pem hauv ntej, thaum tag nrho cov phom thiab cov tshuaj phom koom nrog hauv kev tawm tsam tuaj yeem muab kev tsim ntawm ntom ntawm 150 - 180 phom ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev tawm tsam. Kev tua feem ntau tsis yog ntawm lub hom phiaj, tab sis nyob rau thaj chaw, thaum cov yeeb ncuab txoj kev tua hluav taws tseem nyob zoo! Thiab cov tub rog tua tau them nrog lawv cov ntshav rau koj qhov yuam kev, tsis muaj peev xwm ua tiav lawv cov haujlwm tom qab ntawd!
Tej zaum daim duab no tuaj yeem hu ua "Yeej tus yeeb ncuab nrog nws tus kheej riam phom!" Thaum twg, hauv kev sib ntaus sib tua xyoo 1941-1942, cov tub rog ntawm Red Army tau pib ntes tau cov khoom siv lossis rov kho tau yooj yim German cov tso tsheb hlau luam, cov tsheb no tau pib nquag siv los ua kom cov tank puv. Hauv qee kis, nws muaj peev xwm ua kom tag nrho cov chav nyob nrog cov txheej txheem zoo sib xws, mus txog thiab suav nrog cov tub rog sib ntaus sib tua. Daim duab qhia pom qhov raug ntes Pz. III Ausf. J thiab nws cov neeg ua haujlwm, raws li cov lus txib ntawm tus thawj tub rog N. I. Baryshev, los ntawm 107th cais cov tub rog ntawm pab tub rog thib 8 ntawm Volkhov pem hauv ntej (lub caij ntuj sov 1942).
Kev ntsiag to poob dua hauv kev khawb av, cuam tshuam tsuas yog los ntawm cov suab nyob deb ntawm cov kab ua ntej kab. Sim daws qhov teeb meem no, Major General Stelmakh tig mus rau tus thawj coj ntawm pab tub rog thib 8.
- Peter Ivanovich, koj paub dab tsi txog qhov kev faib tshiab ntawm cov neeg German los ntawm Crimea? Thaum nws los txog ntawm no, nws puas tau siv ib leeg lossis nrog lwm chav nyob?
- Cov ntaub ntawv hais txog qhov kev faib no yog qhov tsawg heev. Qhov no yog 170th (raws li lwm qhov chaw - 180th) kev faib tub rog, tuaj txog rau pem hauv ntej tsuas yog ob peb hnub dhau los thiab thaum Lub Yim Hli 28 twb tau tawm tsam cov kev nce qib ntawm peb pab tub rog, - Major General Kokorev tau qhia hauv daim duab qhia thaj tsam kwv yees Tuaj txog ntawm German faib ntawm chaw nres tsheb Mga. - Raws li cov lus pov thawj ntawm cov neeg raug kaw, lub tsev tau ntxiv nrog tib neeg thiab khoom siv thaum lub sijhawm so hauv Crimea. Nws tuaj txog ib leeg, lossis yog ib feem ntawm cov koom haum twg, peb tseem tsis tau paub tseeb. Tib yam uas tuaj yeem hais tau yog tam sim no muaj kev nce ntxiv hauv kev ua haujlwm ntawm cov yeeb ncuab phom loj, suav nrog cov hnyav. Qhov no muab qhov laj thawj ntseeg tias, tej zaum, ib feem ntawm kev txhawb nqa tau txuas rau qhov kev faib no, mus txog qib ntawm pawg (18).
(18) - qhov tseeb, nws yog hais txog 170th Infantry Division, los ntawm pab tub rog 30 ntawm 11 German Army. Thaum tsis tau thauj khoom ntawm Mga chaw nres tsheb, nws yog thawj tus tub rog raws li Manstein hais kom koom nrog cov pab pawg Soviet uas tau nce qib.
- Peb tseem tsis muaj qhov pom ntawm qee lub koom haum German ntxiv nyob rau pem hauv ntej! - nrog qhov tsis txaus ntseeg, Meretskov hais sai. - Tam sim ntawd ceeb toom Lub Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv txog qhov tshwm sim ntawm qhov kev faib no hauv thaj tsam ntawm peb pem hauv ntej thiab thov kev pab kom tau txais cov ntaub ntawv xov xwm paub txog kev tuaj yeem rov ua haujlwm ntawm pab tub rog mus rau Pab Pawg Sab Qaum Teb los ntawm lwm cov lus qhia. Philip Nikanorovich, - tus thawj coj rov tig mus rau Starikov. - Koj ntsuas qhov peev xwm ntawm koj pab tub rog li cas txhawm rau ua phem ntxiv?
- Kirill Afanasevich, peb cov tub rog raug kev txom nyem hnyav hauv tsib hnub ntawm kev sib ntaus. Tus yeeb ncuab, ntawm qhov tod tes, tau tswj hwm nws qhov kev tiv thaiv nyob hauv thaj tsam ntawm kev kov yeej, - cov dav dav tau ncua sijhawm luv, tom qab ntawd txuas ntxiv mus. - Kuv ntseeg tias kev ua tiav txuas ntxiv ntawm kev ua haujlwm yuav ua tsis tau yog tsis muaj zog ntxiv.
- Dab tsi yuav yog qhov kev xav ntawm tus thawj coj ntawm cov neeg ua haujlwm? - Meretskov nug Stelmakh cov lus nug.
- Kuv pom zoo nrog tus thawj coj ntawm pab tub rog 8, Tus Thawj Coj ntawm Cov Tub Rog. Nws yog qhov yuav tsum tau coj cov tub rog ntawm lub sijhawm thib ob mus rau hauv kev sib ntaus sib tua, - Grigory Davydovich tig nws lub ntsej muag mus rau tus thawj coj ntawm 4th Guards Rifle Corps, txhua lub sijhawm no ntsiag to sawv ntawm nws ib sab.
"Tus thawj coj ua phooj ywg, pawg neeg tau tso cai rau kuv yog npaj kom mus rau pem hauv ntej thiab ua phem ntxiv," General Hagen tau hais qhia zoo siab rau Meretskov.
- Okay, Nikolai Alexandrovich, koj yuav tau txais cov lus xaj sai sai no. Thiab ib qho ntxiv, - Meretskov tau saib rau hauv cov lus qhia ntawm tus tswv cuab ntawm Pawg Tub Rog ntawm lub hauv ntej, pab tub rog ntawm thawj qib Zaporozhets. - Alexander Ivanovich, Kuv thov kom koj qhia rau Pawg Thawj Saib Xyuas Tub Rog ntawm Leningrad Front txog peb qhov kev txiav txim siab coj ob lub rooj sib tham ua haujlwm. Qhia rau lawv tias cov yeeb ncuab tab tom nrawm siv nws cov peev txheej nyob ntawm kev sib tshuam ntawm Leningrad thiab Volkhov mus rau qhov chaw ntawm peb qhov kev tawm tsam, thiab tseem tab tom thim cov tub rog los ntawm ntau qhov haujlwm ntawm Leningrad pem hauv ntej. Yog li, lub sijhawm zoo tshaj plaws rau kev pib ua haujlwm tam sim no tau los rau Leningraders.
- Cia peb ua nws, Kirill Afanasevich. Kuv vam tias lawv muaj lub zog txaus los xa lawv cov kev tawm tsam, - teb Zaporozhets.
Cov thawj coj rau qee lub sijhawm tau tham txog cov ntsiab lus ntawm kev nkag mus rau qib thib ob rau hauv kev sib ntaus sib tua, tom qab ntawd lawv tau nrawm nrawm cov lus txib kom pib teeb tsa kev txiav txim siab. Tsis ntev los no cov tub rog ntawm Pawg Saib Xyuas Tub Rog 4, kov yeej cov hav dej loj ntawm Sinyavinsky swamps, tau pib nce mus rau pem hauv ntej. Cov lus txib hauv Soviet tau ua nws qhov kev txav mus tom ntej, vam tias yuav hloov cov dej hauv lawv qhov kev nyiam. Cov ntshav zeb zeb ntawm kev sib ntaus sib tua ua rau lawv nrawm, npaj kom zom ntau dua thiab ntau lub neej thiab txoj hmoo.
3 Cuaj hlis 1942
Volkhov pem hauv ntej, qhov chaw ntawm daim teb
pab tub rog kho mob ntawm 265th Infantry Division
Zaum ntawm lub rooj zaum me me ze ntawm ib lub tsev kho mob, Orlov saib cov nplooj ntawm tsob ntoo ntoo me me uas nyob ib leeg ua rau cua ntsawj. Ib tus tuaj yeem pom yuav ua li cas qee tus ntawm lawv twb raug kov los ntawm lub caij nplooj zeeg daj, uas pib kos lawv cov qauv sib txawv. Tsob ntoo vau thiab vau los ntawm lub sijhawm, cua tau sim ua kom tsawg ib qho ntawm nws cov nplooj, tab sis lawv txhua tus tau tuav nruj rau niam niam cov ceg. Nws tau txias, tab sis Alexander tsis hnav lub tsho ntev - nws lub qhov txhab tom qab kev ua haujlwm tsuas yog pib kho, thiab qhov txias ntawm lub Cuaj Hli cua tau muaj qee yam tshuaj loog rau nws. Yog li ntawd, nws tau hnav lub ris nkaus xwb thiab lub tsho dawb lub tsho dawb tso tawm, uas tseem ua rau nws tsis tuaj yeem tshem nws thaum hnav khaub ncaws.
Ib tug tub rog uas muaj hnub nyoog nruab nrab luv tau tawm ntawm lub tsev pheebsuab sib txawv, ntsaws rau ntawm tus pas. Pom Orlov, tus neeg tua rog tau taug kev ntawm nws, limping hnyav ntawm nws sab laug ceg.
- Tij Laug, koj puas pom luam yeeb? Tus tub rog nug, zaum hnyav rau ntawm lub rooj zaum.
Orlov nqa luam yeeb los ntawm nws lub hnab ris thiab muab nws ib qho rau lawv.
- Ua tsaug, - nws ua tsaug thiab qhia nws tus kheej, - kuv lub npe yog Vladimir, Gubar.
"Orlov, Alexander," Orlov teb, tuav tes txuas rau nws.
- Koj tau ntev npaum li cas los ntawm kab hauv ntej? - Vladimir nug, ua kom sib sib zog nqus.
Ob peb hnub. Lub qhov txhab tsis txaus ntshai, Kuv yuav rov qab mus ua haujlwm sai.
"Tab sis nag hmo kuv tau cuam tshuam me ntsis los ntawm kev sib tsoo," nws luag nyav ntawm nws txhais ceg, yog li kuv yuav tsis "sunbathe" ntawm no ntev. Muaj tseeb, kuv tseem tsis tau khiav, "nws luag.
- Dab tsi yog muaj, ntawm xub ntiag, koj hnov? - nug Orlov.
- Yog lawm, lawv hais tias Pawg Neeg Pov Hwm Thib 4 tau mus ua rog. Me ntsis los ntawm me ntsis, tab sis peb gnaw los ntawm kev tiv thaiv ntawm Germans. Peb twb nyob ze Sinyavino, xya kilometers sab laug mus rau Neva, tsis muaj ntxiv lawm. Yog li cia peb muab "Fritz" sov!
Daim ntawv qhia tebchaws German qhia txog qhov xwm txheej tseem ceeb hauv kev txwv rau kev tiv thaiv ntawm pab tub rog thib 18 thaum kawg lub Cuaj Hlis 3, 1942.
Lub sijhawm ntawd, lub suab ntawm lub tsheb tuaj txog tau hnov. Qhov kawg ntawm kev tshem tawm ntev tau tshwm sim "tsheb thauj khoom", nrog tus ntoo khaub lig liab loj nyob hauv lub voj voog dawb pleev xim rau ntawm lub cockpit. Thaws rau hauv av tsis sib xws ntawm txoj kev, nws tau tsav tsheb mus txog ib lub tsev pheeb suab ntaub ntawm pawg tub rog kho mob. Ib tug ntxhais dhia ntawm lub tsheb ntawm lub tsheb mus rau hauv av, uas tam sim nug tus kws saib xyuas neeg mob sawv ze thiab taug kev sai tab sis maj mam mus rau Orlov thiab Gubar, uas tau zaum ntawm lub rooj ntev zaum.
Tus ntxhais zoo nkauj ntawm tus ntxhais, hais qhia los ntawm lub tsho zoo nkauj thiab cov plaub hau daj daj zoo nkauj me ntsis tsim nyob rau hauv cov cua, tam sim ntawd nyiam cov txiv neej mloog. Tau ob peb feeb lawv tau saib nws txoj hauv kev nrog kev txaus siab, qhuas qhov zoo nkauj ntawm tus neeg txawv. Xav txog Alexander qhov xav tsis thoob thaum nws thaum kawg lees paub nws ua tus qhua tsis ntev los no ntawm nws cov neeg tua rog.
- Niam! Orlov hu xov tooj rau nws thaum nws tab tom yuav nkag mus rau lub tsev pheeb suab nyob ze.
Tus ntxhais tig rov los thiab pom Alexander, nres. Tom qab ntawd, xav txog ib pliag, nws txawm tig rov los thiab, nrog qee qhov kev txaj muag, tau los ze nws.
"Kuv xav kom koj noj qab nyob zoo, Tus Phooj Ywg Loj," nws hais nrog lub ntsej muag luag ntxhi.
Tam sim no nws yog Orlov tig los tawm. Tsis muaj cov ntawv cim rau nws, tab sis nws tsis tuaj yeem lees paub tias tam sim no tus kheej zoo tib yam tau zaum ua ntej Anastasia.
- Nyob zoo, - Alexander sawv ntawm lub rooj ntev zaum thiab taug kev ze tus ntxhais. Lawv qhov kev sib ntsib tau ntsib, thiab Orlov xav li cas nws rov poob rau hauv qhov ntxim nyiam ntawm nws lub qhov muag loj.
- Koj puas raug mob? Nws nug, maj mam kov nws txhais tes.
- Yog lawm, lawv tsis khaws cov neeg noj qab haus huv nyob ntawm no, - tus loj loj luag ntxhi teb.
Muaj ncua sijhawm luv.
- Zoo, kuv yuav zaum mus, Kuv tseem yuav tsum mus rau kev hnav khaub ncaws, - Kuv tau hnov lub suab ntawm Gubar los tom qab, txiav txim siab ncaj ncees tsis cuam tshuam nrog ob peb tus sawv ntawm nws xub ntiag.
Hmoov zoo, Volodya, - Orlov tuav nws tes.
Thaum tus neeg tua rog limping ploj hauv qab lub tsev pheeb suab ze tshaj plaws, Alexander tig rov mus rau tus ntxhais.
- Koj tuaj li cas? Peb qhov poob siab thib ob nyob qhov twg?
"Peb pab tub rog, suav nrog pab tub rog kho mob, tseem nyob ntawd," Anastasia teb nrog luag nyav me ntsis. "Tab sis lawv hais tias tsis ntev peb yuav raug xa mus rau pem hauv ntej, vim tias kev sib ntaus sib tua muaj zog, kev poob yog loj," nws hais ntxiv, txo nws lub suab. - Thiab kuv tau xaus ntawm no vim tias peb tau txais qee yam tshuaj tshwj xeeb uas tsim nyog ntawm lub tsev rau khoom rau peb pab tub rog kho mob, thiab qhov kawg ntawm qhov kawg nws tau hloov pauv tias qee qhov ntawm lawv tau xaj sai sai kom muab rau ntawm no, yog li peb yuav tsum ua li ntawd qhov loj "taug kev".
- Tus kheej, Kuv zoo siab heev uas koj yuav tsum ua nws, - hais Orlov thiab rov saib mus rau qhov muag ntawm tus ntxhais hluas.
- Kuv yuav tsum tau khiav, Comrade loj, - Anastasia luag nyav. "Kuv vam tias koj yuav zoo sai sai," nws hais luv luv, tom qab ntawv ntxiv, "thiab koj tuaj yeem sau ntawv rau kuv txog nws.
Nrog cov lus no, nws tau nqa daim ntawv me me thiab xaum los ntawm nws lub hnab ris. Sau nrawm ob peb kab ntawm nws, nws muab nws rau Orlov. Siv daim ntawv daj no hauv nws txhais tes, Alexander ib pliag hnov qhov sov so ntawm nws cov ntiv tes maj.
- Nyob zoo, Tus Phooj Ywg Loj, - Nastya hais thiab, tig nrawm, nrawm mus rau lub tsev kho mob.
Orlov saib xyuas nws ib pliag, tom qab ntawd nws tig nws lub ntsej muag mus rau daim ntawv hauv nws txhais tes. Ntawm nws, hauv tus poj niam sau zoo, yog qhov chaw nyob ntawm daim ntawv tshaj tawm.
Ib pab tub rog kho mob thiab kev huv huv (pab pawg kho mob) tau tso siab rau ib ntawm cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws hauv kev coj ua ntawm kev tawm tsam - kev khiav tawm ntawm cov neeg raug mob los ntawm thaj tsam ntawm kev ua phem thiab muab kev pab kho mob thawj zaug rau lawv. Nws yog hom kev pab kho mob no, tau muab raws sijhawm, uas tau cawm ntau tus tub rog thiab cov thawj coj txoj sia. Hmoov tsis zoo, tsis yog txhua tus muaj peev xwm pab tau. Hauv daim duab, tus kws kho mob ntawm pab tub rog kho mob ntawm 178th faib E. F. Bill. Ib sab ntawm nws yog kws saib xyuas neeg mob - P. V. Akimov and V. G. Lukyanchenko, Kalinin Front, 1942 (Photo by V. A. Kondratyev)
QHOV CHAW UA HAUJ LWM HAIS TIAS:
Hluav taws xob hluav taws xob (ntu 1) (qhov chaw "Tshuaj Xyuas Tub Rog")
Hluav taws xob hluav taws xob (ntu 2) (qhov chaw "Tshuaj Xyuas Tub Rog")
Hluav taws xob hluav taws xob (ntu 3) (qhov chaw "Tshuaj Xyuas Tub Rog")
Hluav taws xob ci ntsa iab (ntu 4) (qhov chaw "Tshuaj Xyuas Tub Rog")
Hluav taws xob hluav taws xob (ntu 5) (qhov chaw "Tshuaj Xyuas Tub Rog")
Los ntawm Tus Thawj Coj
Nyob zoo cov neeg nyeem ntawm Kev Tshuaj Xyuas Tub Rog!
Nrog rau kev tshaj tawm ntawm tshooj no, Kuv ua tiav qhov chaw paub cov neeg tuaj saib nrog kuv phau ntawv. Hmoov tsis zoo, tam sim no kuv tsis tuaj yeem qhia koj thaum twg thiab nyob qhov twg nws yuav luam tawm tag nrho, tab sis kuv yuav qhia meej rau txhua tus neeg uas yuav txaus siab nyeem nws tas li.
Kuv xav qhia kuv txoj kev ris txiaj rau cov thawj coj thiab cov neeg ua haujlwm ntawm lub xaib "Kev Tshuaj Xyuas Tub Rog", uas nws txoj haujlwm tau tso cai rau kuv nqa kuv cov ntawv tshaj tawm. Ua tsaug tshwj xeeb rau txhua tus tswv cuab ntawm lub rooj sab laj uas koom nrog hauv kev sib tham ntawm phau ntawv, rau koj cov lus tawm tswv yim, kev thuam, kev xav thiab lus pom zoo. Thaum xaus, Kuv xav muab cov npe ntawm cov ntaub ntawv kuv tau siv thaum sau kuv cov haujlwm thiab cov npe ntawm cov peev txheej hauv Is Taws Nem nrog kev pab uas kuv muaj peev xwm ntxiv phau ntawv nrog duab, duab kos, duab qhia chaw thiab lwm yam ntaub ntawv muaj txiaj ntsig.
Phau ntawv sau keeb kwm
Tus neeg khiav dej num Atlas. Moscow: Cov Thawj Saib Xyuas Tub Rog ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Loj, 1974
Agapov M. M. Dr. Luban ua haujlwm
Bychevsky B. V. Lub nroog pem hauv ntej ntawm Leningrad: Lenizdat, 1967.
Vasilevsky UA Lub neej ua haujlwm. - M.: Politizdat, 1978.
Volkovsky UA Kev Siege ntawm Leningrad hauv cov ntaub ntawv ntawm kev tshaj tawm cov ntaub ntawv khaws tseg ntawm St. Petersburg: Polygon, 2005.
Gavrilkin N. V., Stogniy D. Yu. Roj teeb # 30. 70 xyoo nyob rau qib. Almanac "Citadel" No. 12 thiab No. 13.
Halder F. War phau ntawv teev npe. Cov ntawv sau txhua hnub ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm ntawm Cov Tub Rog Hauv Tebchaws 1939-1942-M.: Voenizdat, 1968-1971.
Guderian G. Nco txog Ib Tug Tub Rog. - Smolensk: Rusich, 1999
Zhukov G. K. Kev nco thiab kev xav. Hauv 2 ntu - M.: Olma -Press, 2002.
Isaev A. V. Thaum tsis muaj qhov xav tsis thoob. Keeb kwm ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, uas peb tsis tau paub dua. - M.: Yauza, Eksmo, 2006.
Keeb kwm ntawm Great Patriotic War ntawm Soviet Union 1941-1945 Moscow: Kev Tshaj Tawm Tub Rog, 1960-65.
Manstein E. Poob Yeej. M: ACT; SPb Terra Fantastica, 1999
Meretskov UA Hauv kev pabcuam cov neeg. - M.: Politizdat, 1968.
Morozov M. Cua sib ntaus rau Sevastopol 1941-1942. M.: Eksmo, 2007.
Soviet encyclopedia tub rog. Moscow: Kev Tshaj Tawm Tub Rog, 1976-80.
Hasso G. Stakhov, KEV POM ZOO TSHAJ PLAWS (Qhov kev poob siab qhov tseeb txog kev thaiv ntawm Leningrad
1941–1944).
Speer A. Nco. Smolensk: Rusich, 1998
Guderian H. Erinnerungen eines Soldaten. - Heidelberg, xyoo 1951.
Manstein E. von. Verlorene Siege. - Bonn, xyoo 1955
Cov peev txheej hauv Internet
Kev sib koom ua haujlwm ntawm RED ARMY hauv WWII.
Volkhov pem hauv ntej.
MILITARY LITERATURE
MILITARY HISTORICAL JOURNAL
Cov ntaub ntawv keeb kwm
Thaum Stalin txais tos. Phau ntawv sau (phau ntawv xov xwm) ntawm cov ntaub ntawv ntawm cov neeg coj los ntawm I. V. Stalin (1924-1953)
Cov tub rog liab
PHOTOTELEGRAPH
Kev sib ntaus sib tua ntawm Stalingrad los ntawm qhov muag ntawm cov kws yees duab German
TIAB SA1941
FELDGRAUinfo
LIBATRIAM. NET
Hartwig Pohlmann. 900 hnub ntawm kev sib ntaus rau Leningrad. Kev nco txog tus Colonel German
MAXPARK. COM
Savolainen Andrey, VOLKHOVSKY TUAJ. Xyoo 1942 GERMAN PHOTOS
MILITARYMAPS
Tsov rog daim duab qhia chaw los ntawm lus Lavxias
PANZERVAFFE.
Cov tub rog Tank ntawm Nazi Lub Tebchaws Yelemees, PHOTO. QIP. RU
PLAM. RU
SIBNARKOMAT. LIVEJOURNAL. COM
"Tigers hauv av"
WWW. E-READING. BY
Cov ntawv sau los ntawm kev nkag mus rau hauv kev ua tsov rog cav ntawm lub hauv paus chaw ua haujlwm ntawm Wehrmacht txij lub Yim Hli 12, 1942 txog rau Lub Peb Hlis 17, 1943
WWW. E-READING. LIFE
Hasso G. Stakhov. KEV POM ZOO TSHAJ PLAWS. Qhov kev poob siab qhov tseeb txog kev thaiv ntawm Leningrad 1941-1944
WWW. P-PORFIR. RU
Olga Patrina / Porfir Publishing House, xaiv cov duab los ntawm Viktor Kondratyev
