Lub ntsej muag ntawm NATO kev sib cav nrog Russia, European cov tswv cuab ntawm kev koom tes, nrog kev txhawb nqa ntau lub tebchaws los ntawm Tebchaws Meskas, tau nce kev npaj sib ntaus sib tua ntawm lawv tus kheej cov tub rog thiab sib zog los txhim kho kev sib koom tes hauv kev ua tub rog. Lub teb chaws Yelemees tsis muaj qhov tshwj xeeb. Txawm hais tias qhov teeb meem Ukrainian tsis tau dhau los ua lus dag ntawm no rau kev hloov kho tshiab ntawm pab tub rog, kev ua haujlwm kom muaj zog txhawm rau txhawm rau tiv thaiv kev muaj peev xwm ntawm Bundeswehr tau ua ntau ntxiv; nyob rau tib lub sijhawm, nws tau hloov kho raws li qhov xwm txheej geopolitical, suav nrog qhov tseeb tias hauv kev nthuav dav ntawm Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Zog Lub Tebchaws Yelemees tau muab lub luag haujlwm ntawm tus saib xyuas lub luag haujlwm.
Thaum lub sijhawm tag nrho tom qab kev koom ua ke ntawm Lub Tebchaws Yelemees, kev tsim tub rog tau tsom mus rau kev hloov pauv Bundeswehr los ntawm NATO "tawm dag zog" tawm tsam Warsaw Pact mus rau hauv pab tub rog uas muaj peev xwm xa cov neeg sib tw los koom nrog hauv kev saib xyuas kev thaj yeeb. Raws li qhov tseeb tias tsis muaj tub rog loj yuav tsum ua cov haujlwm no, kev sau npe dav dav tau raug tshem tawm hauv ntau lub tebchaws NATO. Txawm li cas los xij, hauv Tebchaws Yelemees lawv ncua sijhawm ncua kev rho npe tawm: tus thawj coj tseem ceeb hauv kev ua nom ua tswv (Christian Democrats) hais tias kev khaws cia ntawm kev sau npe kom ntseeg tau tias muaj kev sib txuas ntawm pab tub rog thiab zej zog, thiab cov tub rog tau qhia tias cov tub rog sau npe 40% ntawm kev nrhiav neeg ua haujlwm. Cov ntawv sau tseg tseem nyob, tab sis cov ntsiab lus ntawm kev pabcuam ntawm kev sau npe raug txo qis, thiab los ntawm xyoo 2010 cov tub ntxhais hluas German tau sau npe rau tsuas yog rau lub hlis. Vim tias nws tsis yooj yim sua kom npaj tau ib tug tub rog los ua tub rog ua tub rog nyob rau rau lub hlis, cov tub rog tau muab faib ua ntau thiab tsawg dua kev npaj sib ntaus. Raws li European Defense Agency, xyoo 2011 tus naj npawb ntawm cov tub rog uas muaj peev xwm koom nrog kev ua phem yog 7 txhiab tus nyob hauv tebchaws Yelemes, thiab hauv Fab Kis thiab Tebchaws Askiv uas tau tso tseg kev sau npe - 30 thiab 22 txhiab, feem.
Nyob rau tib lub sijhawm, hauv zej tsoom neeg German, kev sau npe tau pom tias yog kev tsis sib haum xeeb, uas txuas ntxiv txo lub meej mom ntawm kev ua tub rog. Raws li qhov tshwm sim, kev txiav txim siab tseem ceeb tau ua nyob rau sab saum toj los ua qhov kev hloov kho uas yuav muab, thaum xub thawj siab ib muag, cov hom phiaj tshwj xeeb: ua kom muaj txiaj ntsig sib ntaus sib tua thaum txuas ntxiv txo kev tiv thaiv pob nyiaj siv thiab hloov mus rau txoj hauv kev yeem yeem ntawm kev ua txiv neej. Tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm tau raug txo los ntawm 240 txog 185 txhiab tus neeg. Txij li thaum pib muaj teeb meem hauv tebchaws Ukraine, qee tus kws tshaj lij so haujlwm tau qheb kev khuv xim qhov thim tawm ntawm tsab xov xwm. Hans-Peter Bartels (tus thawj coj ntawm pawg kws lij choj tiv thaiv tsoomfwv, tus tswvcuab ntawm SPD) ntseeg tias kev tshem tawm ntawm tsab xov xwm tau nrawm heev (uas yog qhov xav tsis thoob uas Social Democrats xav kom tshem tawm cov ntawv sau tseg thaum ntxov xyoo 2000s), tab sis daim phiaj ib nrab xyoo tsis muaj qab hau kiag li. Ua raws li nws yuav ua tau, tam sim no Tus Kws Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv German Ursula von der Leyen npaj siab yuav tswj hwm txoj cai ntawm kev tswj hwm pab tub rog; txawm li cas los xij, qhov kev thov rov hais dua tsis raug tso tseg raws txoj cai, tab sis raug ncua. Qhov no txhais tau tias nws tuaj yeem rov qab tau yam tsis muaj kev ncua sijhawm.
Tus Thawj Kav Tebchaws tiv thaiv German Ursula von der Leyen nyiam tus kheej PR, thiab hauv nws txoj kev coj ua qhia tau hais tias tsis quav ntsej txog qhov tshwj xeeb ntawm Pawg Tub Rog.
Los ntawm qhov pib ntawm kev kub ntxhov hauv tebchaws Ukraine, kev hloov kho, tau pib ua siab loj los ntawm Karl-Theodor zu Gutenberg, uas tau ua tus Minister of Defense nyob rau xyoo 2009-2011, yam tsis muaj kev txiav txim siab tshwj xeeb txog kev nom tswv, pib raug coj los hu ua "kev rov tsim dua tshiab" (Neuausrichtung). Los ntawm lub ntsiab lus, kev rov txhim kho yuav tsum ua kom ntseeg tau tias Bundeswehr ua tiav nws txoj haujlwm ua "ib qho cuab yeej tseem ceeb ntawm txoj cai kev nyab xeeb". Tom qab pib hloov kho, ob tus kws lis haujlwm tiv thaiv raug hloov pauv; nyob rau hauv lub txee tam sim no, kev ua haujlwm yog Ursula von der Leyen, uas nws tau teem tseg ua rau muaj kev txaj muag hauv zej zog, tsis hais txog kev saib xyuas -inclined Bundeswehr - tus poj niam tsis tau ua ntej coj pab tub rog. Leyen nyiam kev sib raug zoo nrog pej xeem ntawm nws tus kheej (uas ua rau nco txog Gutenberg), thiab hauv nws txoj kev coj noj coj ua nws qhia qhov tsis quav ntsej txog qhov tshwj xeeb tshaj tawm ntawm Cov Tub Rog. Qhov no yog qhov sib txawv ntawm tus thawj coj tam sim no los ntawm nws tus thawj, Thomas de Maizières (Minister of Defense 2011-2013). Tej zaum nws cov style tau luam tawm los ntawm tsev neeg kev coj noj coj ua: tus thawj coj yawg txiv, General Ulrich de Mezières, yog ib tus neeg npaj ntawm FRG pab tub rog nyob rau lub sijhawm tom qab tsov rog. Hauv kev sib piv, von der Leyen nyhav los daws teeb meem hauv txoj kev thev naus laus zis. Piv txwv li, teeb meem cov neeg ua haujlwm, suav nrog kev nrhiav neeg ua haujlwm pab dawb, yuav tsum tau daws los ntawm kev ua Bundeswehr "tus tswv haujlwm zoo tshaj plaws hauv tebchaws Yelemes", thiab ua tsis tiav hauv kev ua tiav ntawm kev tiv thaiv kev tiv thaiv - los ntawm kev ua kom muaj kev sib raug zoo ntawm cov neeg siv khoom thiab caj npab tus tswv lag luam. Qee tus kws tshaj lij ceeb toom tias txoj hauv kev no hem ua rau von der Leyen nws tus kheej "ib feem ntawm qhov teeb meem." Cov lus ceeb toom no zoo li tsim nyog, vim tias feem ntau cov kws lis haujlwm tiv thaiv tsis tau los ntawm lawv cov lus ntawm lawv tus kheej lub siab nyiam. Cov lus tshaj tawm zu Gutenberg raug yuam kom tawm ntawm nws txoj haujlwm thiab txawm tias so haujlwm los ntawm kev nom tswv tom qab muaj kev thuam txog kev liam ntawm kev dag ntxias thaum sau cov lus piav qhia. Ntawm 17 tus kws saib xyuas kev tiv thaiv German, ntau tus yuav tsum yog tus thawj coj (los ntawm Franz Josef Strauss mus rau zu Gutenberg), tab sis tsuas yog Helmut Schmidt ua tiav. Leyen feem ntau suav nrog cov phiaj xwm mob siab rau. Txhua qhov laj thawj ntxiv rau nws kom ua tiav cov npe ntawm cov tub rog. Nws yog qhov zoo heev uas Leyen thawj qhov kev pib ua haujlwm yog phiaj xwm txhawm rau txhawb kev nyiam ua tub rog.
QHIA TSEEB NTAWM TUS NEEG UA HAUJ LWM HAUV TSEV KAWM NTAWV
Cov teeb meem ntawm cov neeg ua haujlwm yog qhov pib ntawm kev hloov kho pib hauv Gutenberg. Tab sis, txawm hais tias kev txiav tawm haujlwm, nws tsis tau daws qhov teeb meem ntawm cov neeg ua haujlwm tsis txaus, tab sis ua rau nws nyob hauv txoj hauv kev tshiab. Tam sim no nws xav tau, ntawm ib sab, kom ntseeg tau tias cov neeg tuaj yeem pab dawb tsis tu ncua, thiab ntawm lwm qhov, txhawm rau tshem tawm qhov tsis txaus ntawm cov neeg ua haujlwm tsim nyog hauv ntau qhov tshwj xeeb thiab tiv thaiv kev tshem tawm ntawm cov kws tshaj lij xav tau los ntawm Pawg Tub Rog. Kev ua tub rog tseem tsis tau suav tias yog lub meej mom. Raws li kev pov ntawv xaiv tsa, 2/3 ntawm cov neeg German yuav tawm tsam cov txheeb ze thiab phooj ywg los ntawm kev ua tub rog, txawm hais tias 8 ntawm 10 tus neeg muaj lub tswv yim zoo ntawm kev ua tub rog. Leyen tau hais tias "Yog tias peb xav tau qhov muaj zog, muaj txiaj ntsig, hloov pauv tau Bundeswehr, tom qab ntawd tsis muaj dab tsi ntxiv los ua tab sis ua kom cov kev pabcuam txaus nyiam,"
Teeb meem cov neeg ua haujlwm tau dhau los ua lub hauv paus rau kev hloov kho ntawm Bundeswehr.
Txoj haujlwm txhawm rau txhawm rau ua kom muaj kev txaus nyiam ntawm cov kev pabcuam npog ntau yam kev ntsuas uas raug cai raug cai los ntawm txoj cai tshwj xeeb ntawm kev nce kev nyiam ntawm Bundeswehr, uas tau pib siv thaum lub Plaub Hlis 2015. Raws li txoj cai lij choj, rau thawj zaug hauv keeb kwm ntawm Bundeswehr, hnub ua haujlwm tau ua qauv qhia rau cov neeg ua haujlwm tseem ceeb, piv txwv li … cov tswvcuab ntawm cov tub rog tau txais kev saib xyuas zoo li cov neeg ua haujlwm thiab yuav muaj lub sijhawm ua haujlwm ruaj khov ntawm 41 teev, raws li tau teev tseg los ntawm EU Cov Sijhawm Ua Haujlwm Sijhawm Qhia 2003/88 / EC. Hauv cov xwm txheej uas tsis tuaj yeem 41 teev hauv ib lub lis piam (piv txwv li, rau cov neeg koom nrog hauv kev tshaj tawm txawv teb chaws, cov neeg caij nkoj, hauv kev tawm tsam kev puas tsuaj ntuj tsim, thiab lwm yam), cov neeg ua haujlwm yuav tau txais cov nyiaj them poob haujlwm.
Hais txog cov nyiaj hli, nws tau npaj los qhia txog kev pub nyiaj rau tus kheej, nce kev them nyiaj rau lub sijhawm koom nrog hauv kev tawm dag zog, thiab lwm yam. Kev them nyiaj nce yuav cuam tshuam rau 22 txhiab tus tub rog thiab 500 tus neeg ua haujlwm rau pej xeem. Txij lub Kaum Ib Hlis 1, 2015, cov nyiaj hli txhua hli ntawm cov neeg ua haujlwm tub rog yuav raug nce los ntawm 60 euros (thaum pib xyoo 2015 nws txawv ntawm 777 txog 1146 euros). Kev lees paub hauv zej zog tau nthuav dav, piv txwv li, cov xwm txheej rau kev so haujlwm ua ntej mus txog hnub nyoog so haujlwm rau cov tub rog tshaj lij tau ua haujlwm zoo dua, thiab qhov nyiaj them poob haujlwm tau nce ntxiv rau cov neeg ua haujlwm cog lus. Hauv 2015-2017. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg xav kom siv 764.2 lab euros rau cov khoom txhawb nqa ntxiv rau cov tub rog, thiab 750 lab euros rau txhim kho kev tsim kho vaj tse (feem ntau, nws yog hais txog kev kho vaj tse hauv tsev).
Thawj qhov tsis muaj zog ntawm txoj cai yog nyob hauv qhov tseeb tias kev tsom mus rau cov khoom txhawb siab, txawm li cas los xij, vim qhov tshwj xeeb ntawm kev ua tub rog, cov khoom txhawb siab tsis tuaj yeem lav qhov ua tiav qhov teeb meem. Ib qho ntxiv, feem ntau ntawm cov tub rog tau txaus siab nrog qib kev ua haujlwm. Piv txwv li, ntawm cov neeg tuaj yeem pab dawb, 83% txaus siab rau kev them nyiaj. Ntawm qhov tod tes, nws yog qhov muaj txiaj ntsig zoo los siv cov khoom txhawb siab kom nyiam cov neeg ua haujlwm tsim nyog (thiab hauv Bundeswehr lawv yws txog qhov tsis muaj cov kws tshaj lij logistics, kws tshaj lij thiab cov neeg ua haujlwm kho mob). Qhov kev tawm tsam zoo ntawm cov tub rog mus rau qhov pib ntawm tus thawj coj tshiab kuj tseem yog ib yam. Tam sim no, hauv kev tshuaj xyuas nws cov dej num, kev thov rov hais dua tsis txhob liam Leyen rau qhov nws ua yuam kev ua ntej.
Tsis tas li, kev ntsuas ntawm qhov xwm txheej tshaj tawm tau raug coj los, tsom rau cov tub ntxhais hluas mus ua tub rog. Kev faib cov ntawv tshaj tawm tau pib, lub chaw nrhiav neeg tau qhib hauv Berlin - lub platform uas cov neeg xav tau tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv txaus siab ncaj qha los ntawm cov tub rog thiab muaj kev xam phaj. Bundeswehr tau koom nrog cov tub ntxhais hluas tshaj plaws qhia kev ua haujlwm ncaj ncees ib txwm muaj nyob hauv Dortmund. Lub caij ntuj sov no, Hnub Bundeswehr yuav yog thawj zaug, thaum lub sijhawm ntau lub tsev pheeb suab yuav qhib rau pej xeem thiab nthuav qhia cov cuab yeej siv tub rog niaj hnub no yuav tau teeb tsa. Ib qho khoom plig tshwj xeeb tau tshaj tawm rau kev tshaj tawm kev tshaj tawm phiaj xwm tau zoo. Yav tom ntej, Hnub Bundeswehr yuav muaj txhua xyoo.
Qhov tseeb tias phiaj xwm tau mus txog nws lub hom phiaj tuaj yeem txiav txim los ntawm cov naj npawb ntawm cov neeg tuaj yeem pab dawb. Xyoo 2013, 8, 3 txhiab tus neeg tuaj yeem pab dawb tuaj rau hauv Pab Tub Rog Tub Rog, thiab xyoo 2014 - twb muaj 10, 2 txhiab tus lawm, uas yog me ntsis tsawg dua qhov kev npaj zaum kawg - 12 txhiab tus neeg sau npe. Tus Thawj Kav Tebchaws ntseeg tias, qhov tseemceeb, 60 txhiab tus tub ntxhais hluas yuav tsum thov rau cov chaw nrhiav neeg txhua xyoo kom cov tub rog muaj sijhawm los xaiv 15-20 txhiab tus tuaj pab dawb los ntawm kev sib tw. Cov no yog qhov xav tau ntau tshaj qhov kev cia siab: tom qab tag nrho, txoj haujlwm tsis yog yooj yim los nyiam ntau tus neeg tuaj yeem pab dawb ntau li ntau tau. Txog tam sim no, tsuas yog 25% ntawm lawv npaj siab yuav nyob hauv pab tub rog thiab kos npe rau daim ntawv cog lus. Raws li kev xaiv tsa tsis ntev los no, 2/3 ntawm cov neeg ua haujlwm pab dawb tau nug txog lub ntsiab lus ntawm lawv cov kev pabcuam. Qhov no yog ib nrab vim tias qhov chaw tau tsim rau tsuas yog 5 txhiab tus neeg nrhiav neeg ua haujlwm, thiab qhov seem tsuas yog tsis muaj qhov chaw "txuas". Feem ntau, peb tuaj yeem xaus qhov kev muaj tiag tsis ua raws li qhov kev cia siab ntawm cov tub ntxhais hluas, txhawb los ntawm kev tshaj tawm. Raws li kev tshawb fawb, tsawg dua li ib feem peb ntawm cov neeg ua haujlwm pab dawb txaus siab rau lawv cov kev pabcuam, thiab tsuas yog ib lub hlis twg ntseeg tias lawv tau kawm qee yam muaj txiaj ntsig.
DEFENSE ORDER
Ib qho teeb meem mob hnyav hnyav sib xws ntawm Bundeswehr yog qhov ua tsis tiav ntawm kev xaj tiv thaiv. Xyoo 2014, von der Leyen tau tso cai KPMG, P3 thiab Taylor Wessing los ua qhov kev tshuaj xyuas ywj pheej ntawm qhov kev tiv thaiv loj tshaj plaws: rau kev tsim Puma cov tub rog tua rog, A400M thauj dav hlau, Eurofighter sib ntaus, NH90 thauj cov dav hlau, Tsov rog nres helicopters, F125 chav kawm cov nkoj loj, TLVS cov cuab yeej tiv thaiv huab cua tiv thaiv kab ke, taug qab thiab tshawb nrhiav lub zog SLWUA, nrog rau cov cuab yeej siv xov tooj cua SVFuA. Cov xaj xaj no suav txog 2/3 ntawm tag nrho cov nqi siv riam phom, lawv cov nqi tag nrho yog txog 57 txhiab daus las. Hauv daim ntawv tshaj tawm zaum kawg, cov neeg tshawb xyuas tau los txog qhov tsis tseem ceeb heev txog lub xeev tsis txaus siab ntawm kev ua kom tiav: kev ua tsis tau raws sijhawm, nce tus nqi, thiab cov khoom siv tsis zoo.
Nws yog qhov zoo uas nyob hauv Tebchaws Yelemees lawv tsis ua cov tsheb tiv thaiv uas muaj kev sib tsoo ntawm cov menyuam, txwv tsis pub Bundeswehr cov kws kho vajtse yuav tsis haum rau 41-teev ua haujlwm hauv ib asthiv.
Qhov siab tshaj plaws ncua hauv kev xa khoom tuaj txog ze li 10 xyoo. Yog li, kev pom zoo los ntawm 1998 nrog EUROCOPTER (tam sim no Airbus Helicopters) tau muab rau xa 80 UH Tiger helicopters thaum kawg ntawm 2011, tab sis thaum kawg ntawm 2014 tsuas yog 36 tau xa.tau muab rau kev muab 134 NH90 thauj cov nyoob hoom qav taub, thiab txog thaum kawg xyoo 2013, tau xa 106 lub tshuab. Thawj lub dav hlau thauj A400M tau xa thaum Lub Kaum Ob Hlis 2014, plaub xyoos lig. Nyob rau tib lub sijhawm, xyoo 2014, cov tub rog xav kom tau txais ob lub dav hlau, thiab raws li cov phiaj xwm yav dhau los, tsib. Tag nrho kev txiav txim German tau raug txo los ntawm 60 txog 53 lub dav hlau, nrog Luftwaffe khaws cia tsuas yog 40 ntawm lawv.
Teeb meem tsis yog tsuas yog hauv kev ya dav hlau: piv txwv li, kev xa khoom ntawm Puma BMPs (tsim los ntawm Krauss-Maffei Wegmann thiab Rheinmetall), npaj los hloov Marder BMPs qub, yog cuaj xyoo lig. Cov xov xwm tau hais tawm cov ntaub ntawv ntawm kev nce tus nqi ntawm txoj haujlwm no los ntawm 666 lab euros, yog li tag nrho kev xa 350 lub tsheb yuav raug nqi 3,7 txhiab daus las. Raws li qhov kev pom zoo xaus rau xyoo 2004, tus nqi ntawm ib BMP yog 6.5 lab euros, tab sis txog Lub Ob Hlis 2014, raws li Ministry of Defense, nws tau nce mus rau 9.9 lab euros.
Hauv tag nrho, 50 ntawm 93 qhov kev txiav txim ntawm Bundeswehr tus nqi ntau dua 25 lab euros tau nce hauv tus nqi: 59,6 lab euros yuav tsum tau them rau kev xa khoom, uas yog 8% (lossis 4.3 billion euros) siab dua li cov ntawv cog lus.
Thaum lub sijhawm xa khoom, cov khoom lag luam tsis tsuas yog ua kom kim dua li tau teev tseg hauv daim ntawv cog lus, tab sis kuj tsis ua tau raws li cov neeg siv khoom xav tau. Piv txwv li, BMP Puma tsuas yog tom qab xyoo 2018 yuav muab ua tiav nrog ATGM SPIKE-LR (MELLS). Tsis muaj ib qho khoom siv NH90 helicopters ua tau raws li kev cog lus cog tseg, thiab cov tub rog vam tias yuav mus txog nws tsuas yog xyoo 2021. Thaum thawj Airbus 400M tau txais, tau pom 875 qhov tsis xws luag.
Yog vim li cas rau qhov nce ntawm tus nqi ntawm cov khoom tau paub: qhov tsis raug ntawm tus nqi ntawm kev xaj los ntawm tus neeg cog lus nyob rau theem ntawm kev xaus daim ntawv cog lus, nrog rau kev pab nyiaj txiag ntawm kev pheej hmoo ua lag luam los ntawm cov neeg siv khoom. Yog li, nyob rau theem ntawm kev xaus daim ntawv cog lus, ob tog tib neeg txhob txwm ua, txhawm rau kom tau txais nyiaj txiag, txo qis tus nqi ntawm qhov kev xaj. Kev nplua rau kev xa khoom lig tsis loj txaus los ua kom muaj kev coj ncaj ncees ntawm tus neeg cog lus. Daim ntawv tshaj tawm teev 140 cov teeb meem thiab kev pheej hmoo thiab tawm tswv yim 180 ntsuas, kev siv uas, raws li cov kws tshuaj ntsuam xyuas, yuav txhim kho lub hauv paus ntawm kev ua haujlwm hauv ob xyoos.
Ib qho ntawm kev ntsuas ntsuas - kev nruj rau qhov yuav tsum tau ua los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg - twb tau siv rau hauv kev coj ua: Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau tshem tawm qhov kev lees txais ntawm Typhoon cov neeg tua rog kom txog thaum nyiaj txiag ntawm qhov kev txiav txim tau txiav txim siab. Lub chaw tsim khoom siv dav hlau, Eurofighter (BAE Systems), tau lees paub tias cov naj npawb ntawm cov sijhawm ya dav hlau ntawm cov neeg tua rog raug txiav ib nrab vim yog tawv nqaij tsis xws luag. Lub chaw haujlwm tau pom zoo tias nws yuav tuaj yeem txo tus nqi ntawm ib tus neeg tua rog, uas, raws li xov xwm tshaj tawm, tam sim no yog 134 lab euros.
Thaum kev txiav txim loj tau raug tshuaj xyuas, Ministry of Defense tau teeb tsa nws qhov kev tshuaj xyuas ntawm G36 cov phom loj, uas tau ua haujlwm txij li xyoo 1997. Pawg kws tshaj lij rau lawv qhov kev txheeb xyuas tau pib ua haujlwm thaum lub caij ntuj sov xyoo 2014. Thaum kawg ntawm lub Peb Hlis. 2015, yam tsis tau tos txog qhov tshaj tawm ntawm qhov kev tshuaj xyuas, Leyen tau hais tias vim muaj teeb meem nrog qhov raug ntawm qhov kub ntawm qhov ntsuas kub, kev siv phom ntev hauv kev saib xyuas kev thaj yeeb yuav raug txwv, thiab yav tom ntej Bundeswehr yuav ua tiav. tso lawv tseg. Hauv kev teb rau qhov kev liam tias ua phem, tus tsim khoom lag luam Heckler & Koch tau hem kom hu rau Tsoom Fwv Saib Xyuas Kev Ua Phem Txhaum Cai Hauv Xeev kom txheeb xyuas qhov kev tshawb pom ntawm pawg kws tshaj lij.
Qhov kev tsis txaus siab no ua tim khawv rau qhov kev tsis sib haum xeeb tshwm sim ntawm German lub tuam txhab tub rog thiab kev tiv thaiv kev lag luam. Cov neeg tsim khoom lag luam tsis txaus siab kuj tseem tshwm sim los ntawm kev thov ntawm cov tuam txhab tshawb xyuas kom tso tseg cov neeg muag khoom German. Ntxiv mus, nws tau thov kom yuav riam phom ntawm cov hom uas lub teb chaws Yelemees nquag xa tawm: submarines, caj npab me, tsheb tiv thaiv. Leyen yog tus txhawb nqa qhov tshwj xeeb ntawm kev lag luam tiv thaiv German. Hauv nws qhov kev xav, nws tsim nyog yuav los ntawm lawv tus kheej cov chaw tsim khoom, ua ntej tshaj plaws, cov cuab yeej encryption thiab kev saib xyuas txhais tau tias. Lub tswv yim ntawm kev tso tseg cov khoom lag luam ntawm German kev lag luam raug tsis lees paub los ntawm Minister of Economy Sigmar Gabriel. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yog Social Democrat Gabriel uas tawm tswv yim nruj rau txoj cai rau kev xa tawm ntawm caj npab, uas tsis cuam tshuam rau kev lag luam tiv thaiv lub teb chaws. Raws li tsab ntawv tshaj tawm SIPRI tshiab tshaj plaws, Lub Tebchaws Yelemees twb poob nws txoj haujlwm rau Tuam Tshoj, nyob rau xyoo 2014 nyob rau qhov chaw thib plaub hais txog kev xa riam phom. Cov kws paub txog kev nyab xeeb los ntawm CDU tab tom hu rau kev muab riam phom German, suav nrog tso tsheb hlau luam, mus rau cov tebchaws Baltic.
Txawm tias ua ntej pib qhov phiaj xwm tshuaj xyuas, thaum pib ntawm nws txoj haujlwm los ua tus thawj coj, Ursula von der Leyen hloov cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev tiv thaiv xaj. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 18, 2013, Rüdiger Wolf, Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Xeev rau Armaments thiab Nyiaj Txiag, uas tau tuav txoj haujlwm no txij li xyoo 2008, tau raug tshem tawm. Cov Ntaub Ntawv Technology Project, Detlef Selhausen, raug lawb tawm. Thaum Lub Ob Hlis 2014, Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Xeev Stefan Beelesman poob nws txoj haujlwm, uas raug liam tias zais los ntawm Bundestag qhov tseeb ntawm kev xa 55 lab euros los them rau cov khoom siv sib ntaus. Beelesman kuj tseem cuam tshuam txog xyoo 2013 drone tsis txaus ntseeg, tab sis tom qab de Mezières tsis tua nws.
Tom qab cov neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm no, tus thawj coj tau ua lub luag haujlwm tag nrho rau kev npaj Bundeswehr rau tus kws tshuaj xyuas (ib qho haujlwm sib tham nrog tus thawj ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm). Thaum Lub Xya Hli 2014, Leyen tau xaiv Katrin Suder ua Tus Tuav Haujlwm Hauv Xeev ua tus saib xyuas kev tiv thaiv. Tus tuav ntaub ntawv tshiab ntawm xeev npaj siab ua kom tau raws li cov khoom siv nrog cov ntawv cog lus raws li cov ntsiab lus thiab tus nqi. Kev ntsuas qhov haujlwm yuav tsum ua tiav tuaj yeem txiav txim los ntawm tag nrho cov ntawv cog lus tau kos npe: hauv 2013 ib leeg, 7,700 tus tau kos npe. Lub hauv paus ntsiab lus ntawm pob tshab, tsom mus rau cov thev naus laus zis tseem ceeb, kev xaiv ua ntej thiab kev txhim kho kev koom tes nrog cov koom tes hauv lwm lub tebchaws tau tshaj tawm. Pom tseeb, vim qhov xwm txheej nyuaj tshaj plaws tau tsim nrog kev ya dav hlau, ob qhov chaw sib cais tau txheeb xyuas: "dav hlau" thiab "helicopters". Hauv kev txuas nrog qhov tshwm sim ntawm kev hem thawj tshiab, ib txoj haujlwm cais "Kev Ruaj Ntseg thev naus laus zis ntawm yav tom ntej" tau txais, uas yog tus kheej coj los ntawm Katrin Suder, tus kws kho lub cev los ntawm kev qhia. Nws tau npaj los txhim kho lub tswv yim "Bundeswehr 2040 - cov lus teb rau cov teeb meem tshiab." Kev nce pob tshab yuav txhais mus rau kev paub zoo dua ntawm cov tswv cuab ntawm Bundestag - thaum Lub Kaum Ob Hlis 2014, Suder twb tau koom nrog hauv kev sib tham ntawm pawg neeg saib xyuas kev tiv thaiv. Cov ntaub ntawv hais txog lub rooj sib tham tsis tau tshaj tawm, nws tsuas yog paub tias Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Xeev tau hu xov tooj rau cov neeg tsim cai lij choj kom ua siab ntev, thiab cov koom tes nrog (cov kws tshuaj xyuas thaj av Cov Tub Rog Tub Rog Tus Thawj Coj Bruno Kasdorf, Tub Rog Cua - Karl Müller thiab Tub Rog - Tus Lwm Thawj Admiral Andreas Krause) tau lees paub qhov pib thesis no, suav nrog kev npaj cov ntaub ntawv qee yam khoom siv. Kev ua haujlwm ntawm tus thawj coj thiab nws pab pawg tau txhawb nqa los ntawm Christian Democrats.
Cov xov xwm nthuav tawm kev tsis ntseeg txog cov phiaj xwm npaj siab heev ntawm tus tuav ntaub ntawv tshiab ntawm lub xeev, vim tias, ntawm ib sab, kev tiv thaiv kev tiv thaiv yog ntawm pawg "teeb meem nyob mus ib txhis", thiab ntawm lwm qhov, cov teeb meem zoo sib xws muaj nyob hauv lwm lub tebchaws. Ib qho ntxiv, kev sim caw cov kws tshwj xeeb rau pej xeem (hauv qhov no, Suder) los daws lawv tau ua hauv Tebchaws Yelemees ua ntej, tab sis tsis tau ua tiav.
TECHNICAL EQUIPMENT NTAWM ARMY
Ib qho ntawm cov cim ntawm 2014 yog kev saib xyuas zoo ntawm cov nom tswv thiab tshaj tawm rau cov teeb meem ntawm cov cuab yeej siv khoom ntawm Bundeswehr. Cov ntaub ntawv hais los saum toj no ntawm cov tuam txhab tshuaj xyuas ntawm lub xeev kev tiv thaiv xaj ua rau kev txiav txim siab txog cov teeb meem tseem ceeb txuam nrog riam phom. Qhov kev xaus no tau lees paub los ntawm kev sib hais hauv pawg saib xyuas kev tiv thaiv pawg nom tswv, uas tam sim no muaj ob zaug hauv ib xyoos. Txawm hais tias cov ntawv ceeb toom tsis qhib, txawm li cas los xij, cov xov xwm tshaj tawm cov ntaub ntawv tsis tau txais los ntawm lawv cov channel hais txog cov cuab yeej ua tub rog tsis raug. Nws tau tshaj tawm, piv txwv li, ntawm 180 tus Boxer tshiab tshaj plaws cov tub rog nqa khoom siv hauv kev pabcuam, 110 tawm ntawm 89 Tornado cov neeg tua rog - 38, tawm ntawm 83 CH -53 thauj nyoob hoom qav taub - 16 (raws li lwm qhov chaw, txawm tias xya), tawm ntawm 56 Transall thauj dav hlau - 24 thiab lwm yam.
Cov xwm txheej ntawm kev ua haujlwm tsis zoo, tshwj xeeb yog xwm txheej kub ntxhov cuam tshuam nrog cov duab thoob ntiaj teb ntawm Bundeswehr, kuj tau nthuav dav. Yog li, vim kev ua haujlwm tsis raug ntawm C-160 Transall lub dav hlau thauj khoom, kev ua koob tsheej tseem ceeb ntawm kev xa cov tub rog thauj khoom mus rau cov neeg Kurds hauv Erbil, qhov uas Leyen tuaj txog tshwj xeeb rau lub hom phiaj no, ua tsis tau tiav. Hauv tebchaws Afghanistan, tub rog thauj Airbus 310 tsis tau nqa cov tub rog uas tab tom tos kom xa rov los tsev, uas lawv yuav tsum xa lub dav hlau los ntawm tsoomfwv lub nkoj. Tsis yog thawj qhov kev sim yog nws muaj peev xwm xa cov tshuaj thauj mus rau Liberia - lub dav hlau mob siab ua tsaws xwm txheej ceev hauv Canary Islands. Thaum kawg, Bundeswehr tsis kam koom nrog NATO kev tawm dag zog vim tsis ua haujlwm ntawm yim ntawm cuaj lub dav hlau helicopters ntawm KSK cov tub rog tshwj xeeb. Txhua qhov piv txwv tau muab ntsig txog kev ya dav hlau, uas, raws li kev lees paub ntawm Air Force inspector Lieutenant General Karl Müllner, ua haujlwm rau qhov txwv.
Thaum lub Kaum Ob Hlis 2014, thawj Leopard 2A7 tso tsheb hlau luam nkag rau hauv Bundeswehr.
Nws zoo li peb tias cov ntaub ntawv zoo li no tsis tuaj yeem ua lub hauv paus txaus los xaus qhov Bundeswehr raws li tag nrho yog qhov tsawg hauv kev npaj kev sib ntaus. Cov txheej txheem los ntsuas qhov qib ntawm kev npaj sib ntaus hauv cov lus no tsis meej. Feem ntau yuav yog, cov cuab yeej uas tsis txaus siab rau lawv, yog tias tsim nyog, tuaj yeem koom nrog hauv kev ua haujlwm ntawm kev sib ntaus sib tua thiab yuav ua tiav nrog lawv. Ib qho ntxiv, cov chav ntawm cov cuab yeej siv uas tsis muaj cuab yeej siv lossis tsis tau mus txog qib uas tau npaj tseg muaj peev xwm qee zaum hu ua tsis yog kev tawm tsam. Ib qho ntxiv, tsis yog txhua qhov xov xwm tshaj tawm tuaj yeem ntseeg tau: tshwj xeeb, nws tau hais tias ob ntawm plaub lub nkoj submarines uas Kriegsmarine muaj nyob rau lub sijhawm ntawd tsis raug xaj, tab sis tus thawj coj hauv ib qho ntawm nws cov lus hais tias ob lub nkoj submarines tau tso vim rau qhov tseeb tias lawv cov neeg ua haujlwm tsis txaus.
Pom tseeb, muaj qhov laj thawj zoo los ntseeg tsis yog nias lub xov tooj, tab sis lub taub hau ntawm kev tshaj xov xwm ntawm Ministry of Defense, Jens Flosdorf, uas hais tias "hauv qhov xwm txheej ib txwm muaj, Bundeswehr muaj riam phom zoo." Peb ntxiv cov lus xaiv hais txog kev ua haujlwm tsis zoo ntawm Bundeswehr yog ib txoj hauv kev tso siab rau pej xeem cov kev xav hauv tebchaws Yelemes nws tus kheej - dhau kev thaj yeeb nyab xeeb yog tias peb sib piv nws nrog kev tawm tsam ntawm tus thawj coj ntawm NATO thiab ib tus tswv cuab ntawm pab pawg thiab, saum toj no tag nrho, Tebchaws Poland. Hauv kab no, hauv peb lub tswv yim, yog Leyen cov lus tshaj tawm, nthuav tawm hauv xovxwm, tias Bundeswehr tsis tuaj yeem ua tiav nws cov luag num raws li lub hauv paus ntawm kev sib koom tes. Pom tseeb, nqe lus no yog txhob txwm tshaj tawm, thaum nyob hauv qhov tseeb nws tau hais txog lub xeev ntawm Air Force. Tshwj xeeb, qhov no txhais tau tias yog xov xwm thaum muaj xwm txheej ceev, Bundeswehr tsis tuaj yeem muab 60 Eurofighter cov neeg tua rog, raws li tau hais tseg hauv ntu ntawm NATO Txoj Haujlwm Npaj Tiv Thaiv rau xyoo 2014 lub xeev ntawm caj npab ntawm Bundeswehr. Hauv kev xam phaj, nws tau hais tias ua tsaug rau qhov phiaj xwm no, cov pej xeem tau ntseeg ntawm qhov xav tau kom nce peev nyiaj tiv thaiv. Nws tseem yuav tsum tau xav tias "xau" ntawm cov ntaub ntawv los ntawm cov ntaub ntawv zais cia tau txhob txwm npaj. Kev xaiv tsa cov tswv yim pom tias cov pejxeem tau raug rau qhov kev tawm tsam no - twb ib nrab ntawm cov neeg German ntseeg tias kev tiv thaiv pob nyiaj yuav tsum tau nce ntxiv. Tus tswv cuab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Hennig Otte (CDU) ntawm kev sib tham tsis ntev los no tau hais tias nws tau npaj yuav siv 58 txhiab nyiaj daus las los ntawm kev rov ua dua tshiab.
Raws li muaj cov ntaub ntawv faib ua feem, txawm tias muaj qib qis ntawm kev siv nyiaj txiag, riam phom ntawm Bundeswehr yeej niaj hnub hloov kho. Nov yog cov piv txwv tshwj xeeb:
• Riam phom. Muaj kev vam meej hauv kev daws teeb meem nrog rab phom G36, uas yog rab phom loj rau Bundeswehr. Hauv xyoo 2012, qhov tsis zoo tshwm sim thaum siv G36 hauv Afghanistan, tshwj xeeb, chim siab heev, tau tham txog. Hauv ib nrab xyoo 2014, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau pib ua haujlwm tswj hwm rab phom zoo, tib lub sijhawm, raws li xov xwm, tsis kam mus yuav cov qauv no ntxiv."Peb yuav tsum tiv thaiv kev ua haujlwm los ntawm kev nqis peev ntxiv 34 lab euros hauv riam phom uas tej zaum tsis ua tau raws li qhov xav tau ntawm Cov Tub Rog," Raws li qhov tshwm sim, thaum Lub Kaum Hli 2014, tau kos npe rau daim ntawv cog lus (txawm hais tias tsis tau pom zoo zaum kawg) rau kev muab phom tshiab G38 (HK416) tsim los ntawm tib lub tuam txhab Henckler & Koch. Cov phom me me Henckler & Koch P9A1 tau txais los ntawm cov tub rog tshwj xeeb ntawm tub rog (Kommando Spezialkräfte Marine).
• Cov tsheb tiv thaiv. Thaum lub Kaum Ob Hlis 2014, thawj Leopard tank, hloov kho mus rau version 2A7 (tsim los ntawm Krauss-Maffei Wegmann), nkag mus rau kev pabcuam nrog 203rd tank tub rog ntawm pawg tub rog thib 21. Thaum 20 lub tsheb ntawm qhov kev hloov kho no tau xaj, yav tom ntej Bundeswehr cov lus txib npaj siab nrhiav nyiaj los txhim kho txhua Leopard 2A6 MBTs rau version 2A7, ntawm qhov uas, raws li ntau qhov chaw, muaj los ntawm 200 txog 322 hauv Pawg Tub Rog.
• Aviation. Txawm hais tias muaj teeb meem nrog NH90, thaum Lub Peb Hlis 2015 pawg phiaj xwm pob peev ntawm Bundestag tau pom zoo qhov xaus ntawm daim ntawv cog lus pom zoo nrog tus neeg xa khoom ntawm lub dav hlau Airbus Helicopters rau 8.5 txhiab nyiaj daus las rau kev muab cov khoom siv tom ntej no. Raws li qhov tshwm sim, Bundeswehr xav kom tau txais lwm 80 NH90 thauj cov nyoob hoom qav taub, nrog rau 57 Tsov rog sib ntaus sib tua helicopters (thawj qhov kev txiav txim, ua ntej kev hloov kho, tau xaus rau 122 thiab 80 units, feem). Nws tau pom zoo tias 22 NH90s yuav siv los ntawm ntau haiv neeg rog thiab raws li hauv Tebchaws Yelemees. Kev faib nyiaj ntawm 1.4 billion euros rau kev yuav khoom ntawm 18 Hiav Txwv Tsov Ntxhuav helicopters (German lub npe rau cov tub rog version NH90) kuj tau pom zoo. Hauv lub sijhawm nruab nrab, Dej Hiav Txwv Lynx uas twb muaj lawm yuav raug hloov los ntawm NH90 Hiav Txwv Tsov Ntxhuav. Thaum lub Kaum Ib Hlis 2014, thawj daim theej ntawm Airbus Helicopters EC645 T2 lub teeb ntau lub dav hlau nyoob hoom qav taub, tsim los rau kev koom nrog hauv kev ua haujlwm tshwj xeeb, tau ua tiav kev sim. Daim ntawv cog lus rau kev xa khoom ntawm 15 lub tsheb ntawm hom no, tus nqi 194 lab euros, tau kos npe rau thaum Lub Xya Hli 2011 thiab yuav tsum ua kom tiav los ntawm qhov kawg ntawm 2015. Kev xa khoom tau ua yam tsis ncua.
Kev pib xa khoom ntawm BMP Puma yog cuaj xyoo lig.
Kev saib xyuas tshwj xeeb tau kos rau qhov kev cia siab ntawm kev tso drones. Hauv xyoo 2013, Euro Hawk txoj haujlwm tau raug tso tseg thaum nws pom meej tias tus nqi tau nce ob zaug siab dua qhov kev cia siab rau txoj haujlwm. Ib qho ntxiv, tau muaj kev sib cav txog pej xeem txog seb Lub Tebchaws Yelemees siv riam phom UAVs npaj rau kev tawm tsam cov hom phiaj hauv av puas yog kev ncaj ncees. Tsis zoo li Mezieres, Leyen yog qhov txaus siab rau kev tsim cov khoom siv drones. Raws li xov xwm tshaj tawm, Triton txoj haujlwm, uas tau hloov pauv Euro Hawk, tau cais tawm, uas ua rau muaj kev tsis txaus siab txog kev npaj ua haujlwm ntawm cov tub rog ua haujlwm kom ntseeg tau tias nws ua haujlwm tau zoo. Muaj ntawv lees paub tias raws li qhov kawg ntawm 2014, ib txoj haujlwm tau txais hauv xyoo 2012 tau pib siv, uas txhais tau tias yuav tsum ua tiav Bundeswehr los ntawm 2025 nrog 16 lub dav hlau tsis muaj neeg tsav tsheb (nrog thiab tsis muaj riam phom). Txog rau qhov muaj teeb meem nyob hauv Afghanistan, kev xauj Israeli Heron UAVs tau txuas ntxiv rau lwm xyoo, txog rau lub Plaub Hlis 2016. Thaum pib lub Plaub Hlis 2015, nws tau tshaj tawm tias Lub Tebchaws Yelemees, Fabkis thiab Ltalis tau ua tiav qhov kev pom zoo ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev tsim cov drones tshiab, uas yuav pib nkag mus rau kev pabcuam hauv 2020 (tsawg kawg tsis pub dhau 2025). Txoj haujlwm no ua tim khawv rau kev siv zog ntxiv kev koom tes hauv kev tiv thaiv, thiab feem ntau nrog cov koom tes European.
Hauv kev txuas nrog kev sib cav loj zuj zus ntawm NATO thiab Russia, qhov teeb meem ntawm kev ua tsis tiav ntawm cov tub rog nrog cov tso tsheb hlau luam thiab cov cuab yeej hnyav tau dhau los sai. Tam sim no, qib khoom siv yog 70-75%. Txhawm rau kho qhov xwm txheej, Tus Thawj Kav Tebchaws Tiv Thaiv tau xaj kom ncua kev tshem tawm ntawm kev hloov pauv ntawm Leopard 2 lub tank qub thiab yuav rov qab 100 lub tso tsheb hlau luam uas tau tso tseg yav dhau los, siv 22 lab euros rau qhov no. Raws li txoj phiaj xwm pom zoo hauv xyoo 2011, tus naj npawb ntawm cov tso tsheb hlau luam nyob hauv yuav tsum yog 225 units; raws li cov phiaj xwm tshiab - 328 (thaum xyoo 1990 cov tub rog ntawm FRG muaj 2, 1 txhiab MBT).
Los ntawm qhov pom ntawm kev txhim kho thev naus laus zis, zoo li tseem ceeb uas Bundeswehr koom nrog hauv kev saib xyuas kev thaj yeeb nyab xeeb. Xyoo 2014Bundestag tau tshaj tawm txoj haujlwm kom txuas ntxiv txhua txoj haujlwm txawv tebchaws thiab koom nrog ob txoj haujlwm tshiab. Nws yog qhov kev paub dhau los thaum lub sijhawm ua haujlwm no uas tau hais txog cov txheej txheem ntawm qhov ua tau zoo ntawm G36 phom ntev. Hauv tebchaws Afghanistan, nws tau hloov pauv tias Boxer cov cuab yeej tiv thaiv cov neeg ua haujlwm yuav tsum tau ntxiv nrog rau kom tsim nyog rau kev txhawb nqa cov tub rog. German-ua Tiger helicopters tau dhau los ua phem dua li Fabkis, thiab lwm yam.
LUS QHIA
Lub ntsej muag ntawm kev sib cav ntawm European sab av loj, Lub teb chaws Yelemees tau ua tib zoo saib xyuas kom muaj peev xwm sib ntaus ntawm cov tub rog. Lub tswv yim tau txais los txhawb kev nyiam ua tub rog suav nrog kev txhim kho kev sib raug zoo ntawm cov tub rog thiab kev ntsuas kev tshaj tawm. Xyoo 2014, ntau dua 10 txhiab tus neeg tuaj yeem pab dawb, los ntawm qhov uas peb tuaj yeem txiav txim siab tias cov tub ntxhais hluas tau tso nws tus kheej los ntawm kev xav tias ua txhaum rau kev ua phem txhaum cai los ntawm cov neeg German thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, thiab cov tswv yim ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tau poob lawv cov qub. koob meej Cov lus nug ntawm rov qab mus rau qhov kev hu tseem tsis tau raug tsa, tab sis hu tsis tau raug tso tseg raws li txoj cai, tab sis tsuas yog raug ncua.
Dhau lub xyoo dhau los, raws li cov lus hais ntawm kev nce pob tshab, qee cov ntaub ntawv ntawm lub xeev ntawm Bundeswehr txoj kev npaj sib ntaus tau tshwm sim hauv xov xwm, uas yav dhau los tsis raug rau pej xeem kev pov hwm. Cov ntaub ntawv no yog ib feem me me thiab muab kev xav ntawm kev ua haujlwm tsawg ntawm kev ua tub rog German. Qhov kev xav no zoo li peb tsis sib xws nrog qhov tseeb thiab muaj peev xwm coj mus rau qhov tsis raug cai tsis raug cai. Cov tub rog tab tom hloov kho tshiab thiab hloov kho tshiab lub dav hlau ntawm riam phom thiab cuab yeej siv tub rog, thiab cov neeg ua haujlwm, koom nrog hauv kev tshaj tawm txawv teb chaws, ua rau muaj kev sib ntaus sib tua. Qhov zoo ntawm cov cuab yeej tshiab kuj tau tshuaj xyuas nyob ntawd. Hauv qib kev nom tswv, tau siv zog los txhawb kev koom tes ntawm kev lag luam tiv thaiv hauv tebchaws Yelemes thiab lwm lub tebchaws EU, feem ntau yog Fab Kis.
