Txoj hauv kev ntawm ob lub tebchaws los daws cov lus nug ntawm Polish yog qhov sib txawv ntawm German-Prussian chav kawm ntawm kev tshem tawm. Yog tias Austria -Hungary nyiam sib sau ua ke Cov Tub Rog, tom qab ntawd Russia - muab lawv cais "chav tsev" zoo li Finnish.
Viennese waltz seev cev hauv Krakow
Txog Austro-Hungarian Lub Tebchaws ntawm Habsburgs, qhov tseeb, tsuas yog ib nrab ntawm German, cov lus Polish tsis yog txhais tau tias mob heev. Tab sis hauv Vienna, ib yam nkaus, lawv tsis muaj qhov xav tsis txog nws. Yog lawm, Habsburgs txo qis kev lag luam thiab kev coj noj coj ua ntawm cov neeg Polish mus rau qhov tsim nyog yam tsawg kawg nkaus, tab sis lawv txwv tsis pub ua txhua yam kev tswjfwm kev nom kev tswv: ib qho kev txav chaw ntawm thaj av Polish mus rau thaum pib muaj kev ywj pheej, tsis hais txog kev ywj pheej, yuav tsum los ntawm Vienna.
Lub xub ntiag ntawm tus loj Polish colo nyob rau hauv parliament ntawm Galicia, neeg siab phem hu ua Sejm, tsis nyob rau hauv qhov tsawg tshaj plaws tsis sib cav kab no: cov cim sab nraud ntawm "kev cai lij choj" tau hais ncaj ncees zoo nkauj. Tab sis peb yuav tsum nco ntsoov tias hauv Vienna, nrog rau kev nqhis dej rau txoj cai ywj pheej, piv txwv li, hauv Balkans, thiab yog li ntawd cuam tshuam nrog lawv tus kheej cov ntsiab lus - Slavs, lawv tseem ntshai me ntsis ntawm Berlin cov phooj ywg.
Tib yam ib txwm ua rau muaj kev ntxhov siab rau ib qib twg tsis hais txog kev nyiam ntawm cov neeg Slavic ntawm ob lub vaj ntxwv, tab sis rau cov uas tsawg kawg tsis ua txhaum rau Slavs. Nws feem ntau tuaj rau ncaj qha, thiab tsis yog tsuas yog los ntawm kev sib tham raws txoj cai. Yog li, rov qab rau lub Plaub Hlis 1899, Holstein (1), sawv cev ntawm German Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Txom Nyem, txiav txim siab tias nws muaj peev xwm cuam tshuam ncaj qha rau Austria-Hungary yog tias nws tsis ntxiv dag zog rau kev tawm tsam Slavic hauv kev ua haujlwm sab hauv thiab sim nws tus kheej nrhiav kev sib tham nrog Russia. Kev hem tias Hohenzollerns yuav tuaj sai sai rau kev pom zoo nrog Romanovs thiab yooj yim faib Habsburg cov khoom ntawm lawv tus kheej (2).
Tab sis, pom tseeb, nws tsuas yog kev hem thawj. Nws sab tiag qhia qhov xav tau ntawm German imperialism, nyob rau hauv lub tswv yim ntawm yias-German cov lus hais, txhawm rau txuas ntxiv Austrian thaj av mus txog rau Adriatic, thiab suav nrog qhov seem hauv Mitteleurope tsis muaj npe. Kuv yuav tsum hais tias txawm tias ua tsis tau zoo Wilhelm II tsis tau tso siab ncaj qha rau Franz Joseph. Txawm li cas los xij, hauv cov lus nug Polish, qhov no, pom tseeb, tsis tsim nyog. Lub hnub nyoog Austrian huab tais tiag tiag tsis txawv ntau hauv nws tus cwj pwm rau "khav" Tus ncej los ntawm lwm ob tus huab tais, ntau dua thiab hnyav dua - Nikolai Romanov thiab Wilhelm Hohenzollern.
Thaum kawg, nws tau nrog nws cov ntaub ntawv hais tias txawm tias Krakow tsis muaj txiaj ntsig tsis yog tsuas yog cov koom pheej koom pheej, tab sis kuj muaj qee qhov tshwj xeeb. Cov phiaj xwm nrog kev sib tham ntawm ib tus neeg los ntawm Habsburgs hauv Krakow lossis Warsaw, uas thaum xub thawj siab ib muag yog qhov ua kom zoo rau lawv cov ntsiab lus, pom meej daj ntseg nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov kauj ruam ua tau zoo hauv qhov kev coj rov qab. Kev tshem tawm ntawm kev tswj hwm tus kheej hauv Galicia yog txhua qhov kev tawm tsam ntau dua rau cov Pole tiv thaiv keeb kwm yav dhau los ntawm cov xwm txheej tshwj xeeb tau txais los ntawm Hungary xyoo 1867.
Tab sis Schönbrunn txoj kev tawv ncauj tsis kam nyob rau xyoo 1916, tsuas yog ob peb hnub ua ntej Franz Joseph tuag, kom suav nrog "nws" Cov av hauv tebchaws Poland hauv tebchaws Poland tau tsim tsis raug, ua rau muaj qhov tsis txaus ntseeg ntau dua (3). Ib feem ntawm Poland uas poob rau Habsburgs (Galicia thiab Krakow) los ntawm kev sib cais tsis tuaj yeem suav tias yog neeg pluag. Cov pa roj av ntawm Krakow Phiab, Wieliczka Salt Fields, muaj roj ntau heev thiab muaj txoj hauv kev zoo rau kev tsim hluav taws xob - txawm tias nyob hauv peb lub sijhawm, muaj peev xwm zoo, thiab txawm nyob rau tiam 19th - thaum ntxov xyoo pua 20th.
Tab sis rau cov neeg Austrians nws yog lub xeev tsis muaj kev cia siab, "hinterland", qhov twg cov khoom lag luam los ntawm Bohemia thiab Upper Austria yuav tsum tau muag. Ib qho kev txhim kho ib txwm tau pib xyoo 1867 nrog kev qhia ntawm Polish kev tswj hwm, tab sis thaj chaw teeb meem - Carpathians thiab kev lis kev cai ciam teb nrog Russia - txuas ntxiv ua lawv lub luag haujlwm tsis zoo. Txawm li cas los xij, qhov tseeb ntawm tsoomfwv Polish nyiam ntau txhiab tus neeg mus rau Krakow, feem ntau yog cov neeg txawj ntse. Txawm li cas los xij, nyob hauv kev xav ntawm Galician txoj kev ywj pheej, nws tsis txawm xav txog kev rhuav tshem ntawm Vienna.
Tsis tas li ntawd, nws yog tsoomfwv tseem hwv hais tias Cov Tub Rog tau twv hauv lawv qhov kev sib cav nrog cov neeg Slavic Sab Hnub Tuaj ntawm thaj av - cov neeg Ukrainian thiab Rusyns. Qhov tshwj xeeb ntawm txoj haujlwm ntawm Poles hauv Galicia, uas rau feem ntau tsis ntseeg hauv qhov kev cia siab ntawm "thib peb" yas, tau pom nyob rau hauv qhov muaj koob npe zoo ntawm Social Democrats, uas txawj ua haujlwm npaj rau kev haus dej haus cawv ntawm lub teb chaws thiab qhib. leftist slogans. Nws yog los ntawm lawv tias yav tom ntej tus thawj coj ntawm kev tso tebchaws Poland, Józef Pilsudski, tau tawm los.
Kev ywj pheej? Qhov no yog ballast
Puas yog nws xav tsis thoob tias feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm ywj pheej Polish nyob hauv 10s ntawm lub xyoo pua XX, thiab qee tus nom tswv ua ntej, hauv ib txoj kev lossis lwm qhov, tso siab rau Russia. Tus kws lij choj Polish uas paub zoo, tus neeg nyob nruab nrab hauv zej zog Ludwig Krzywicki tau lees tias: "… lub teb chaws kev ywj pheej twb tau pib xyoo 1904 tso tseg qhov kev thov rau tebchaws Poland uas tsis muaj kev cuam tshuam. Tsoomfwv Polish Socialist Party tsuas yog pib tham txog kev ywj pheej xwb. Kev ntseeg nyob rau hauv Russia tau muaj zog heev uas, tsis yog yam tsis muaj, ob peb pab pawg uas tseem khaws lawv txoj haujlwm qub tau yws tias kev rov sib haum xeeb ntawm qhov phem tshaj plaws tau tshwm sim hauv tebchaws Poland - kev sib haum xeeb nrog tag nrho cov neeg Lavxias."
Thiab lub ntsiab lus ntawm no tsis yog txawm tias ob feem peb ntawm cov tebchaws Polish tau nyob hauv txoj cai ntawm Romanovs-qhov no yog ib qho ntawm qhov laj thawj rau qhov qhib kev tawm tsam Lavxias txoj haujlwm ntawm radicals xws li Pilsudski. Nws tsuas yog nyob hauv Russia, qhov twg Tus Kws Lij Choj, txawm tias xyoo 1905, tsis tau mus rau qhov kev tawm tsam kev tawm tsam, tias lo lus nug ntawm Poland kev ywj pheej tau muaj sijhawm kom paub tab tiag tiag, thiab tsis tsuas yog "tsis ntev los no", raws li tau hais los saum no.
Tau ntau xyoo nws tau nthuav dav thiab nthuav dav tham txog ob qho tib si hauv xovxwm thiab hauv Xeev Duma. Kev coj ua txhua txoj cai lij choj, yog lo lus nug ntawm zemstvo lossis qhov paub zoo "Stolypin" txoj haujlwm ntawm kev sib cais Kholmshchyna, thaum sib tham tam sim ntawd tso cov lus nug Polish raws li tag nrho ntawm cov txheej txheem tshiab. Ua ntej tshaj plaws, lub ntsiab lus ntawm kev tswj hwm tus kheej tau kov, thiab qhov no txawm hais tias muaj pes tsawg tus neeg Polish colo txawm nyob hauv thawj Duma (37 tus neeg sawv cev), tsis hais txog cov hauv qab no, qhov twg tus naj npawb ntawm cov neeg sawv cev Polish tau poob qis (4). Cia lo lus "muaj kev ywj pheej" cov neeg sawv cev, uas ib zaug tau qhuas tus kheej rau nws los ntawm tsar tus txiv ntxawm, Grand Duke Vladimir Alexandrovich, ntshai zoo li hluav taws. Qhov tseeb tiag, thiab tsis yog ntawm ntawv, lub tswv yim ntawm kev cais nom tswv, kev coj noj coj ua thiab kev lag luam yog kev ywj pheej.
Rau ib nrab xyoo dhau los tom qab xwm txheej kev tu siab ntawm xyoo 1863, ntau tus neeg Lavxias uas muaj kev ywj pheej -kev xav tau paub meej tias lawv tau npaj los muab Poland yam tsawg kawg yog kev ywj pheej dav, thiab feem ntau - nws tus kheej lub crown, zoo tshaj plaws - koom nrog Romanov. Cov lus paub zoo ntawm Tub Vaj Ntxwv Svyatopolk-Mirsky: "Russia tsis xav tau Poland", uas tau hais ncaj qha hauv Xeev Lub Xeev twb dhau los ua rog, ntev ua ntej uas tau hnov ntau zaus los ntawm daim di ncauj ntawm cov nom tswv ob qho tib si hauv tsev so thiab hauv ntiag tug. kev sib tham.
Cov neeg tseem ceeb Lavxias, tau kawg, khaws cia hauv kev sib raug zoo nrog Poland "kev nco caj ces" ntawm kev tawm tsam kev ywj pheej hauv tebchaws xyoo 1830-31 thiab 1863. (5). Txawm li cas los xij, qhov kev tawm tsam qis ntawm Cov Tub Rog hauv 1905-07 yuam tsis yog kev ywj pheej nkaus xwb los saib txawv ntawm Poland. Cov Neeg Sawv Cev, uas yav dhau los tau tsis lees paub lub tswv yim ntawm "dawb" Poland, tau lees paub nws thaum lub Ntiaj Teb Tsov Rog, txawm tias yog lawv tus kheej. Txoj haujlwm no tau hais tawm ntawm lub rooj sib tham Lavxias-Polish los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws I. Goremykin, uas tsis tuaj yeem xav tias muaj kev ywj pheej: "muaj Poznan, thiab lwm yam, muaj kev ywj pheej, tsis muaj Poznan, tsis muaj kev ywj pheej" (6). Qhov uas, txawm li cas los xij, nws tau txais qhov kev tsis txaus siab tam sim ntawd los ntawm I. A. Shebeko, tus tswv cuab Polish ntawm Xeev Council: "Puas tuaj yeem daws qhov lus nug Polish tiag tiag nyob ntawm qhov ua tiav ntawm kev ua tsov rog?" (7).
Kev ywj pheej los ntawm Romanov tsev neeg txij li xyoo 1815, tom qab Kev Sib Tham ntawm Vienna, ntawm nws ntau lub npe kuj tseem muaj lub npe Tsar ntawm Poland, yog qhov tseem ceeb ntawm kev tsis ncaj ncees, uas ib tus neeg txaj muag tsis yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws txoj kev ywj pheej hauv tsev, tab sis kuj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws "kev ywj pheej" cov phoojywg. Txawm li cas los xij, thaum qhov kev cia siab ntawm kev sib cav nrog lub teb chaws Yelemees thiab Austria tau nce mus txog qhov siab tag nrho, nws tau txiav txim siab muab tso rau pem hauv ntej tiv thaiv kev nyiam German rau ua ntej. Tsis yog, qhov kev txiav txim siab no tsis yog los ntawm huab tais, tsis yog los ntawm Pawg Thawj Fwm Tsav Xwm lossis txawm los ntawm Duma, tsuas yog los ntawm kev txawj ntse tub rog.
Tab sis qhov ntawd kuj txhais tau ntau yam. Yav tom ntej Lavxias tus thawj coj loj tshaj plaws, Grand Duke Nikolai Nikolaevich, nyob rau lub sijhawm ntawd tus thawj coj ntawm St. Thiab nyob rau xyoo ua ntej ua tsov rog zaum kawg, nws, tej zaum, muaj kev cuam tshuam ntau dua li txhua pawg nom tswv tau tso ua ke. Nws yog Grand Duke leej twg, raws li tus kws sau keeb kwm hais txog nws tus neeg txuas ntxiv Kotzebue, tau tshaj tawm ntau zaus tias cov neeg German yuav nyob ntsiag to tsuas yog thaum Lub Tebchaws Yelemees, "swb ib zaug thiab rau txhua qhov, yuav muab faib ua lub xeev me, lom zem rau lawv tus kheej tsev hais plaub "(8).
Tsis yog Helm, tab sis Kholm, tsis yog lub xeev, tab sis yog lub xeev
Los ntawm qhov siab ntawm lub zwm txwv lub zwm txwv, lub zog loj tau tso cai tig lawv qhov kev tawm tsam tiv thaiv tus yeeb ncuab tseem ceeb - Lub Tebchaws Yelemees. Tsar, zoo siab los ntawm kev txhawb nqa txoj haujlwm ua haujlwm ntawm Lavxias tus thawj coj ntawm Polish National Democrats Roman Dmowski, "Lub Tebchaws Yelemees, Russia thiab Tebchaws Poland cov lus nug", txiav txim siab "tso cai" ntawm qhov ncaj ncees loj ntawm kev tshaj tawm ntawm Polish-Lavxias kev sib tham lub hauv paus anti-German. Cov neo-Slavist cov kev cia siab nyob rau hauv txoj kev no txhawm rau ntxiv dag zog rau txoj haujlwm ntawm cov neeg txhawb nqa ntawm kev koom siab ua vaj tswv nrog Russia hauv Tebchaws Poland thiab siv kev sib koom tes nrog Tus Kws ua ib qho cuab yeej ua rau lawv cov neeg sib tw tsis muaj zog hauv Balkans-Austria-Hungary.
Cov neeg tseem ceeb Lavxias tau txiav txim siab yam tsawg kawg ntawm txhua qhov los ua "daim npav Polish" vim tias nyob rau hmo ua tsov rog, muaj kev nkag siab zoo ntawm Lavxias Poland. Tsis tas li ntawd, tiv thaiv keeb kwm yav dhau los ntawm kev tawm tsam kev xav hauv German, qhov xwm txheej zoo ntawm kev lag luam tau tsim hauv Tebchaws. Yog li, tus nqi ntawm kev loj hlob hauv kev lag luam hauv tebchaws Poland tau siab dua nyob hauv Great Russia, Stolypin kev hloov pauv kev ua liaj ua teb, txawm hais tias tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Russification, pom cov av muaj txiaj ntsig hauv tebchaws Poland.
Nws yog tus yam ntxwv uas tus thawj tswj hwm nws tus kheej tau ua raws li kev xav ntawm lub tebchaws, hu rau Poles "lub tebchaws tsis muaj zog thiab tsis muaj peev xwm" (9). Ib zaug hauv Duma, nws tau thaiv ib puag ncig tib yam Dmovsky, tshaj tawm tias nws suav tias nws yog kev zoo siab tshaj plaws uas yog ib qho ntawm Russia. Puas yog nws hnyav dhau los txiav txim siab qhov tseeb tias thaum Lub Plaub Hlis 1907 46 Cov neeg sawv cev Polish hauv Duma Thib Ob, ntawm qhov kev pom zoo ntawm Dmowski, hais tawm lawv cov lus thov ncaj ncees rau kev daws cov lus nug Polish?
"Lub Nceeg Vaj Tebchaws Poland, nyob rau hauv ib puag ncig xyoo 1815, yog ib feem ntawm Russia lub xeev, nws yog tswj hwm nws cov haujlwm sab hauv los ntawm cov cai tshwj xeeb raws li txoj cai tshwj xeeb. Kev cai lij choj tshwj xeeb Seimas, txhab nyiaj thiab tha xim tau tsim; kev tswj hwm tus thawj coj los ntawm Tus Tswv Xeev; tsev hais plaub thiab txiav txim plaub ntug Senate; Minister - Secretary of State rau Poland nyob rau hauv lub Council of Ministers ntawm Russia; Kev noj haus raws li qhov siab tshaj plaws hais kom ua; Tus tswv xeev thiab tus thawj coj raug xaiv los ntawm Tus Thawj Coj Loj; Lub hwj chim loj tshaj pom zoo cov cai Seimas; los ntawm kev muaj peev xwm ntawm Seimas tau thim txoj haujlwm ntawm Lub Koom Txoos Orthodox, txawv teb chaws, pab tub rog, tub rog, nyiaj se, nyiaj se, kev lis kev cai, se zam, chaw xa ntawv, tsheb ciav hlau,cov cim lag luam, khoom muaj tswv yim, tsoomfwv qiv thiab cog lus "(10).
Txawm li cas los xij, hauv kev ncaj ncees rau tsarist lub zog, cov xim Polish tsis nyob ib leeg. Ob lub tebchaws Ukrainian thiab cov neeg sawv cev los ntawm Lithuanian Democratic Party tau tawm tsam tshwj xeeb rau kev ywj pheej ntawm thaj av ntawm kev sib hais haum ntawm cov neeg uas lawv sawv cev hauv kev koom ua ke Lavxias teb sab faj tim teb chaws. Tom qab Stolypin txoj kev tuag, kev qhia ua lus Polish tau tso cai hauv cov zej zog, thiab Lub Koom Txoos Orthodox tau tso tseg kev sim ntawm kev nthuav dav hauv thaj av Greater Poland.
Cov kev xav tau ntawm Moscow Patriarchate tau txwv rau qhov pib ntawm "thaj chaw sab hnub tuaj" (hauv qab Stalin, tsawg kawg rau kev ncaj ncees, lawv yuav raug hu ua Western Ukraine thiab Western Belarus). Kev tsim lub xeev Kholmsk, uas feem ntau hu ua Lavxias "thaj av" thiab hloov pauv mus rau Great Russia thaj av ntawm Grodno xeev, ua tiav zoo haum rau lub tswv yim no.
Qhov kev nthuav qhia ntawm lo lus nug no hauv Lavxias teb sab cov rooj sib tham, tsis muaj peev xwm ua ib yam dab tsi tiag tiag, ua rau "mob siab rau" ntawm cov thawj coj ntawm pab pawg Polish hauv Duma. Roman Dmovsky thiab Yan Garusevich nkag siab zoo tias Duma kev sib cav tsuas yog kev ua haujlwm xwb, thiab tsar tau txiav txim siab txhua yam rau nws tus kheej ntev dhau los. Tab sis kuv tau txiav txim siab tsuas yog ntawm cov lus pom ntawm Orthodox hierarchs.
Nws yuav tsum tau sau tseg tias keeb kwm yav dhau los ntawm qhov haujlwm no tau sib txawv kiag li - koom nrog "thaj av Orthodox" rau yav tom ntej. Lawv tau pib tso cov quav, tsis tsawg vim tias Russia cov phooj ywg kev ywj pheej tsis tu ncua tau nug cov lus Polish - ntawm kev sib tham, thaum xaus "kev pom zoo zais cia", thaum kos cov phiaj xwm tub rog.
Zoo, yog tias cov phooj ywg xav tau nws - yog tias koj thov. "Daws cov lus nug Polish!" - ib xyoos ua ntej tsov rog, Octobrist Lub Suab ntawm Moscow tau hais tawm suab zoo nrog lub npe ntawm nws cov ntawv kho mob. Lawm, tsis yog tsis paub txog lub tsev hais plaub. Thiab qhov no yog lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm tog neeg, uas tsis ntev los no tau pom zoo thiab txhawb nqa lub zog-xav tau ntawm Pyotr Stolypin. Tus Thawj Kav Tebchaws Lavxias uas muaj txiaj ntsig zoo, hauv nws qhov kev tawm tsam tsis txaus ntseeg rau pawg ntseeg Polish hauv Duma thiab tus kheej rau Roman Dmovsky, tsis zais nws lub siab xav "txwv lossis tshem tawm kev koom nrog hauv kev xaiv tsa ntawm haiv neeg me thiab tsis muaj zog." Hauv tebchaws Russia, tsis tas yuav piav qhia leej twg Stolypin tau xav nyob ntawm no ua ntej.
Txawm li cas los xij, ib qho kev hloov pauv ntawm kev pom zoo rau Tebchaws Poland tau ntsib nrog kev ua siab phem los ntawm cov thawj coj Lavxias. Yog li, tom qab kev sib tham ntev thiab nthuav tawm zoo, txoj haujlwm ntawm tsoomfwv tus kheej rau tsoomfwv hauv tebchaws Poland tau raug ncua kev nyab xeeb "kom txog thaum lub sijhawm zoo dua".
Txawm hais tias Tus Thawj Kav Tebchaws V. N. Kokovtsov, uas tau hloov Stolypin, thaum Lub Kaum Ib Hlis 27, 1913, Xeev Lub Xeev tau ua tsis tiav daim nqi, ntseeg tias tsis muaj kev zam tshwj xeeb tuaj yeem ua rau lub tebchaws ciam teb. Tsawg kawg, ua ntej thaj av Lavxias, kev tswj hwm tus kheej, txawm tias nyob hauv daim ntawv uas raug txwv tshaj plaws, tsis tuaj yeem qhia nyob txhua qhov chaw. Raws li qhov kev xav luv luv ntawm lub cuab yeej, twb txog Lub Ib Hlis 30, 1914, Kokovtsov tau tawm haujlwm, txawm hais tias lub ntsiab lus Polish tsuas yog ib qho ntawm ntau qhov laj thawj rau qhov no.
Sau ntawv:
1. Holstein Friedrich Lub Yim Hli (1837-1909), tus kws pab tswv yim rau Ministry of Foreign Affairs, ua tus lwm thawj coj (1876-1903).
2. Erusalimsky A. Txoj cai txawv teb chaws thiab kev ua nom ua tswv ntawm German kev kav tebchaws thaum kawg ntawm XIX caug xyoo, M., 1951, p. 545.
3. Shimov J. Austro-Hungarian Empire. M., 2003, p. 523.
4. Pavelyeva T. Yu. Pab pawg neeg Polish hauv Xeev Duma ntawm Russia 1906-1914 // Cov lus nug ntawm keeb kwm. 1999. Tsis yog 3. P.117.
5. Ibid, p. 119.
6. AVPRI, nyiaj 135, op.474, ntawv 79, ntawv 4.
7. RGIA, peev nyiaj 1276, op.11, ntaub ntawv 19, ntawv 124.
8. Hais tawm. los ntawm Takman B. Lub Yim Hli phom. M., 1999, ib. 113.
9. "Russia", Tsib Hlis 26 / Lub Rau Hli 7, 1907
10. Pavelyeva T. Yu. Cov pab pawg Polish nyob hauv Xeev Duma ntawm Russia xyoo 1906-1914 // Cov lus nug txog keeb kwm. 1999. Tsis yog 3. P. 115 ib.
