O cov tub rog, sawv, lub sijhawm tau los!
Koj muaj cov ntaub thaiv npog, cov kaus mom hlau thiab cov cuab yeej tiv thaiv.
Koj rab ntaj tau npaj txhij los tawm tsam kev ntseeg.
Muab lub zog rau kuv, Au Vajtswv, rau kev tua neeg tshiab.
Tus neeg thov khawv, Kuv yuav nqa khoom nplua nuj nyob ntawd.
Kuv tsis xav tau kub thiab kuv tsis xav tau av, Tab sis tej zaum kuv yuav yog, tus hu nkauj, tus cob qhia, tus tub rog, Saum ntuj ceeb tsheej kev zoo siab tau txais mus ib txhis.
Nkag mus rau hauv lub nroog ntawm Vajtswv hla hiav txwv, hla qhov chaw hla thiab ditches!
Kuv yuav hu nkauj zoo siab dua thiab tsis xyu: alas!
Tsis yog, yeej tsis tau!
(Walter von der Vogelweide. Txhais los ntawm V. Lewick)
Txhawm rau pib nrog, peb yuav nco ntsoov tias qhov hu ua "Manes Code" yog ib qho ntawm cov npe muaj npe tshaj plaws ntawm cov Hnub Nyoog Nruab Nrab thiab cov keeb kwm muaj txiaj ntsig tshaj plaws los ntawm peb cov ntaub ntawv hais txog cov cuab yeej zoo ntawm thawj kaum xyoo ntawm XIV xyoo pua. Nws tau hu ua "Manesse" vim tias nws tau ua haujlwm los ntawm ib tus neeg muaj tswv yim zoo los ntawm Manesse tsev neeg, Rudiger von Manesse tus Txwj Laug, tus tswv cuab ntawm pawg thawj coj hauv nroog ntawm Swiss nroog Zurich.
"Manes Codex" hauv kev nthuav tawm ntawm Cesky Krumlov tsev fuabtais.
Hauv Zurich, lawv pib tsim nws nyob ib puag ncig 1300-1315. Cov ntawv tau sau hauv Middle High German, tab sis hais txog cov ntsiab lus nws tsis muaj dab tsi ntau dua li sau los ntawm kev sau paj huam tom qab. Cov ntawv sau tau ua tiav hauv tsab ntawv Gothic zoo nkauj, thiab tsis muaj cov cim cim cim cim cim hauv nws. Tab sis muaj cov tsiaj ntawv zoo nkauj thaum pib ntawm txhua kab lus.
Codex sau cov paj huam ntawm 110 tus kws sau paj huam nruab nrab thaum ub, suav nrog raws li lawv li xwm txheej. Tom qab ntawd cov paj huam ntawm lwm 30 tus kws sau ntawv tau ntxiv rau nws. Txawm li cas los xij, kev sau tsis tau tiav, thiab tsis yog txhua yam ntaub ntawv hauv nws tau xaj. Tshwj xeeb, tseem tshuav ob peb nplooj ntawv seem nyob hauv cov ntawv.
Ib nplooj ntawv ntawm Codex Manes nrog cov paj huam los ntawm Walter von der Vogelweide.
Tag nrho txhua qhov, cov ntawv sau no muaj 426 daim ntawv parchment ntsuas 35.5 los ntawm 25 cm thiab 138 tej yam me me uas piav txog cov kws sau paj huam thaum ub hais txog hauv nws. Thiab cov me me no yog tus nqi tseem ceeb ntawm Txoj Cai no. Nws yuav tsis yog qhov ua kom dhau mus hu lawv ua cov masterpieces ntawm phau ntawv me me nruab nrab nruab nrab. Lawv piav txog cov neeg muaj hwj chim muaj hwj chim hnav khaub ncaws paj ntoo, kev sib ntaus sib tua, ntau yam kev hais plaub thiab kev tua tsiaj, uas yog, tag nrho lub neej ntawm lub sijhawm ntawd.
Muaj tseeb, cov ntawv sau no tau ua tiav ib puas xyoo tom qab kev tuag ntawm qee tus kws sau paj huam minnesinger (cov lus sib piv ntawm German ntawm Fab Kis troubadours lossis troubadours), uas nws cov paj huam tau suav nrog. Ntawd yog, kev ntseeg tau ntawm ntau cov ntaub ntawv tshaj tawm ntawm cov ntawv no tsis tuaj yeem tsim nrog qhov tseeb, vim qhov tseeb tias lub tsho loj ntawm caj npab feem ntau hloov pauv, thiab thaum lub neej ntawm ib tiam neeg, thiab ib puas xyoo yog lub neej ntawm peb tiam neeg, thiab nyob rau tiam ntawd nws tseem yog plaub.
Tsev qiv ntawv tsev ntawm University of Heidelberg.
"Manes Code" raug khaws cia hauv tsev qiv ntawv ntawm Tsev Kawm Qib Siab Heidelberg hauv nroog Heidelberg hauv tebchaws Yelemes. Txawm li cas los xij, muaj ntau daim ntawv theej ua tom qab. Ib ntawm lawv nyob hauv castleeský Krumlov tsev fuabtais, tab sis nws nyob ntawd hauv qab iav thiab, qhov tseeb, nws tsis tuaj yeem pom nws, txawm tias yog lub hom phiaj kev tshawb fawb.
Zoo, tam sim no peb tsuas yog saib ze rau qee qhov ntawm nws cov duab thiab pom cov ntaub ntawv twg peb tuaj yeem tau txais los ntawm lawv.
Hauv qhov me me no, peb pom Wolfram von Eschenbach nyob rau hauv tag nrho cov knightly iav. Thiab ntawm no cov lus nug tshwm sim tam sim: nws yog dab tsi ntawm nws lub kaus mom hlau? Hwj chim? Tsis zoo li nws. Qag? Tsis tas li, nws zoo li tsis yog. Ib yam yog qhov tseeb - cov no yog cov lus tshaj tawm, vim tias lawv cov duab yog ob qho tib si ntawm daim ntaub thaiv thiab ntawm tus cuav.
Qhov me me piav qhia txog Walter von der Vogelweide yog qhov nthuav vim tias nws lub tsho npab txhais caj npab piav qhia txog hmo ntuj nyob hauv ib lub tawb gilded thiab … tib daim duab kuj tseem nyob hauv nws lub kaus mom hlau. Thawj, tsis yog nws?
Walter von Metz cov duab qhia peb paub txog tus tub rog zoo ntawm lub sijhawm no. Heraldic khaub ncaws, suav nrog lub tsho tshaj sab thiab daim pam, yog li hais lus, ntawm lub taub hau mus rau ntiv taw, tab sis ntawm lub kaus mom hlau muaj cov khoom zoo nkauj uas tsis cuam tshuam nrog lub tsho npab!
Minnesinger Hartmann von Aue tau piav qhia hauv yuav luag zoo ib yam. Tab sis nws tau mus txog qhov teeb meem ntawm kev txheeb xyuas nws tus kheej ntau dua tas li, yog li nws lub kaus mom hlau kuj tseem dai kom zoo nkauj lub taub hau ntawm noog noog.
Zoo, qhov no yog paub zoo Ulrich von Lichtenstein - tus neeg siab phem tshaj plaws ntawm nws lub sijhawm. Qhov uas kuv twb muaj kuv cov ntaub ntawv ntawm VO thiab leej twg txiav nws daim di ncauj thiab nyob nrog tus mob ruas, thiab khi los ntawm lub dab teg hauv qab lub qhov rooj dai dai thiab txhua yam no … rau qhov kev hlub ntawm nws tus poj niam ntawm lub plawv, uas yog tsis yog txhua tus hluas thiab tsis zoo nkauj. Los ntawm txoj kev, nyob ntawm xub ntiag ntawm tus poj niam hluas dua, uas, txawm li cas los xij, tsis muaj dab tsi tawm tsam qhov kev pabcuam no. Nws ua rau poj niam hnav khaub ncaws, tab sis lub tsev teev ntuj muab qhov muag tsis pom rau nws. Yog li ntawm qhov me me no nws tau piav qhia hauv lub tsho tiv thaiv caj npab, tab sis … nrog daim duab ntawm tus vajtswv poj niam tsis zoo Venus ntawm nws lub kaus mom hlau!
Schenck von Limburg tau tiag tiag fashionista thiab thawj. Ntawm lub kaus mom hlau muaj cov plaub hau plaub hau, ib lub tsho tiv no ntawm ib xim, ib daim pam ntawm lwm tus, lub tsho ntawm caj npab ntawm daim ntaub thaiv npog - peb pab pawg. Zoo, yog li nws xav tau …
Qhov me me no piav qhia txog cov txheej txheem xav paub ntawm kev tawm tsam riam phom. Cov neeg caij tsheb sib zog sib tuav lub caj dab thiab tom qab ntawd nrog rab ntaj ntaus. Thawj, koj yuav tsis hais dab tsi! Txawm hais tias qhov no tsis yog kev sib ntaus tiag, tab sis kev sib tw!
Lub kaus mom hlau ntawm tus yeej ntawm kev sib tw sib tw, Walter von Klingen, tau dai kom zoo nkauj nrog cov plaub hau plaub hau, txawm hais tias tus tsov ntxhuav rampan ua rau ntawm nws daim ntaub thaiv. Qhov txaus siab, nws ntaus nws tus nrog sib ntaus nrog hmuv hauv lub kaus mom hlau nrog lub zog uas nws ua rau nws tawm!
Lwm qhov kev sib ntaus sib tua, nrog cov ntshav ntws los ntawm lub luj tshib txiav los ntawm rab ntaj. Zoo, kuj tseem muaj qhov nthuav puag ncig daim thaiv ntawm tus tub rog ntawm sab xis. Qhov no txhais tau tias lawv tseem tab tom siv, txawm tias qhov tseeb nws yog cov ntaub thaiv npog-cov hlau uas tau ua nyob rau niaj hnub no.
Hauv qhov me me no nrog tus kws sau paj huam Heinrich von Frauenberg, duel tsis muaj ntshav, tab sis nws yog qhov txaus siab li cas cov ntawv sau qhia txog txoj haujlwm ntawm cov neeg caij nees sib txheeb. Lawv dhia, muaj tus yeeb ncuab rau sab xis ntawm lawv, uas yog, lub zog ntawm rab hmuv hauv kev sib tsoo yog qhov siab tshaj plaws. Nws tsuas yog tom qab ntawd lawv tau sib cais los ntawm cov teeb meem thiab teeb tsa kom cov kev txav chaw txheeb ze rau ib leeg yog sab laug. Nyob rau tib lub sijhawm, rab hmuv tsoo daim ntaub thaiv ntawm lub kaum sab xis ntawm 25 degrees, thiab lub zog ntawm lub tshuab tsis muaj zog. Cov neeg tsim yeeb yaj kiab "A Knight's Story" yuav tsum tau nco txog txhua qhov no!
Kristan von Luppin tab tom tawm tsam qee tus neeg Esxias. Vim li cas, nws hnav tsuas yog lub hauv ncoo nplij siab, thiab tsis muaj daim pam ntawm tus nees.
Qhov me me no qhia rau peb paub qhov ua tau zoo ntawm rab ntaj ntawd. Nrog kev ua tiav zoo, lawv tuaj yeem txiav tag nrho lub kaus mom hlau Tophelm kaw!
Thiab nws ua tiav ob qho tib si ntawm kev caij nees thiab ntawm ko taw! Muaj tseeb, nws tau paub tias lub kaus mom hlau tau ua los ntawm cov hlau thiab tsis raug rau qhov tshwj xeeb tawv tawv. Yog li tsis muaj dab tsi xav tsis thoob hauv qhov uas tau kos ntawm no. Thiab nws tsis zoo li tus kws kos duab yuav pleev xim rau qee yam uas tsis muaj nyob rau cov neeg siv khoom muaj nyiaj. Tsis muaj leej twg yuav tau tso cai. Xws li yog lub sijhawm nyob rau lub sijhawm ntawd, txawm hais tias … yog, muaj ob lub cim cuav thiab cov tsiaj zoo heev nyob rau nplooj ntawv ntawm phau ntawv sau thaum ub, thiab tsis muaj leej twg txwv tsis pub lawv los piav lawv. Tsuas yog qhov no yog kev npau suav, ib txwm sib cais los ntawm qhov tseeb.
Tab sis qhov me me ntawm nplooj ntawv ntawm cov ntawv sau qhia meej txog qhov xwm txheej ntawm kev txiav txim siab los saum ntuj los, txij li cov neeg tawm tsam tsis hnav ib qho cuab yeej ua rog. Thiab lawv siv cov ntaub thaiv npog, uas txhais tau tias lawv twb muaj lawm thiab tau siv nyob rau lub sijhawm ntawd.
Hauv qhov me me no, peb pom kev tua tsiaj. Cov neeg siab zoo tau sib sau los mus yos hav zoov, tab sis cov nyuj thaiv lawv txoj kev. Qhov tseeb, cov tub rog uas tawm ntawm nws tseem hnav khaub ncaws ua tub rog thiab cov kaus mom hauv qab hemispherical. Hauv ob txhais tes ntawm rab hmuv nrog cov lus qhia dav thiab tus ntoo khaub lig tam sim tom qab lawv, uas yog, kev yos hav zoov yog qhov tseeb. Cov ntoo khaub lig tau piav qhia zoo heev, tshwj xeeb yog tus tub rog ntawm sab laug. Koj tuaj yeem pom ob lub hneev taw thiab rab phom ntev.
Ntawm no, cov neeg hla khaub ncaws nyob rau hauv lub tsho ntev xa ntawv, hnav hla cov twv txiaj twv txiaj ncaj qha, tua hluav taws ntawm lub tsev fuabtais uas raug kaw. Cov neeg tiv thaiv tseem tua rov qab los ntawm tus ntoo khaub lig thiab pov pob zeb rau ntawm lawv lub taub hau, thiab tsis yog tsuas yog txiv neej, tab sis poj niam ib yam. Ib tus xub tau rub mus rau tom qab ntawm tus tub rog, tsoo lub qhov rooj nrog rab riam, tab sis nws thaj tsis pom nws. Nws tsis yog cov tub rog qub qub uas tab tom saib xyuas lub rooj vag, tabsis yog ib tus tub rog siab zoo. Nws muaj ntses liab ntawm nws daim ntaub thaiv thiab … tshuab raj ntawm lub kaus mom hlau ntawm ob tus ntses kub, ntxiv rau, dai kom zoo nkauj nrog plaub.
Zoo, qhov xwm txheej no ua pa nrog kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev txhawj xeeb rau ib tus neeg nyob ze: rab phom tau siv rau ceg tawg.
Puas yog nws muaj tseeb, tshuaj xyuas cov ntawv me me los ntawm cov ntawv no, peb zoo li plunge rau hauv lub neej nruab nrab, thiab tau thauj mus rau qhov ntawd nyob deb thiab twb tsis nkag siab lub sijhawm rau peb …
