Txhua kev ua tsov ua rog thiab txhua lub tebchaws muaj nws tus phab ej. Lawv tau nyob hauv cov tub rog, ntawm cov kws tsav dav hlau thiab cov neeg tsav nkoj, lawv kuj yog ib ntawm cov tub rog Askiv uas tawm tsam lawv cov pa hluav taws thaum ub ua pa "dab" thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 1.
"Thiab kuv ntsia, thiab saib seb, tus nees daj, thiab ntawm nws tus neeg caij tsheb, uas nws lub npe yog" tuag "; thiab ntuj raug txim raws nws qab; thiab lub zog tau muab rau nws hla plaub feem ntawm lub ntiaj teb - kom raug tua los ntawm ntaj, thiab los ntawm kev tshaib kev nqhis, thiab los ntawm kab mob sib kis, thiab los ntawm cov tsiaj hauv ntiaj teb."
(Tshwmsim ntawm John tus Evangelist 6: 8)
Tso tsheb hlau luam ntawm lub ntiaj teb. Niaj hnub no peb yuav txuas ntxiv mus kom paub txog kev ua haujlwm ntawm British tso tsheb hlau luam ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib thiab, zoo li hauv cov ntaub ntawv dhau los, peb yuav xub paub txog keeb kwm "feem ntau", thiab thaum kawg ntawm cov khoom siv nrog ib qho piv txwv ntawm yuav ua li cas tsuas yog ib lub tank sib ntaus, uas tseem ua txawm hais tias thiab me me, tab sis "nws tus kheej zaj dab neeg."
Thiab nws tau tshwm sim tias tom qab ua tiav kev ua phem rau Somme, Tus Thawj Coj Haig tau pib muab tso tsheb hlau luam rau hauv kev sib ntaus, tsis hais txog qhov xwm txheej twg, thiab thaum kawg nws tau ua phem. Txhua qhov lawv ua tsis tau zoo tawm! Thiab tam sim no nws xav tau kev yeej ntxiv los them rau qhov kev npau suav phem hauv lub caij nplooj zeeg xyoo 1917. Thiab nyob rau nruab nrab Lub Kaum Hli, qhov xav tau Haig thaum kawg mloog lub suab ntawm qhov laj thawj thiab pom zoo los nthuav qhia "txoj cai pov npav" rau cov tsheb thauj khoom hauv kev ua haujlwm tom ntej, thiab txhua tus neeg tsuas yog yoog raws lawv. Nws tau txiav txim siab los tawm tsam cov neeg German yam tsis tau xav txog, tso tseg cov phom loj ua ntej, ntev ua ntej qhov kev tawm tsam nws tus kheej, tshaj tawm qhov chaw ntawm nws pib, thiab tawm tsam tshwj xeeb nrog tso tsheb hlau luam.
Rau qhov kev tawm tsam, ntu ntawm sab xub ntiag nrog qhov ntev ntawm 8 kilometers nrog ntom, tsis av hauv thaj av Cambrai tau xaiv. Txog 400 lub tso tsheb hlau luam tau mus ua ntej ntawm rau qhov kev faib tub rog thaum kaj ntug thaum lub Kaum Ib Hlis 20. Lawv tau ua raws los ntawm pab tub rog tub rog, ua lub luag haujlwm ntawm Cambrai thiab thaiv cov yeeb ncuab kev sib txuas lus hauv thaj tsam Arras. Nyob saum ntuj, yog tias huab cua tso cai rau nws, Royal Air Corps yuav tsum ua haujlwm - txhawm rau foob pob thiab foob pob cov phom loj, cov chaw khaws khoom thiab kev sib tshuam hauv txoj kev, thiab, qhov tseem ceeb tshaj plaws, ua kev soj xyuas tas li thiab muab cov ntaub ntawv ntawm lub sijhawm tiag tiag txog qhov xwm txheej ntawm yeeb ncuab ua ntej thiab cov tshuaj tiv thaiv. Muaj 1,003 daim phom loj, uas tam sim no yuav tsum tau ua los ntawm txoj cai tshiab. Yog tias rab phom loj tau tua ua ntej ntawm lub xwmfab, rhuav tshem cov hlau thaiv, tam sim no nws tau xaj kom tua hluav taws ntawm cov yeeb ncuab roj teeb hauv qhov tob ntawm nws qhov kev tiv thaiv ntawm qhov taub los ntawm dav hlau. Nws tsis yog lub plhaub uas yuav tsum tau xaim cov xaim, tab sis tso tsheb hlau luam. Txhawm rau pab txhawb lawv txoj haujlwm, nws yuav tsum tsim kom muaj cov pa luam yeeb ntom nti nrog cov pa luam yeeb ncaj qha rau pem hauv ntej ntawm cov chaw tiv thaiv tseem ceeb ntawm cov tub rog German thiab dig muag cov yeeb ncuab cov tub rog thiab cov neeg soj ntsuam phom loj kom lawv tsis pom cov neeg tso tsheb hlau luam thiab cov tub rog tsoo. lawv.
Ntxiv mus, "Hindenburg kab" tau tshwj xeeb tau xaiv los ua qhov chaw tawm tsam, ua kom muaj zog heev uas cov neeg German tau hu qhov chaw no "chaw kho mob hauv Flanders", txij li cov tub rog tau thim tawm ntawm no kom so ntawm lwm qhov hauv ntej. Cov neeg German tau khawb qhov dav tiv thaiv lub tank, yog li lawv ntseeg tias cov tso tsheb hlau luam yuav tsis hla ntawm no.
Cov neeg Askiv yuav tsum xav txog qhov no, thiab lawv pom txoj hauv kev tawm. Peb tau npaj cov pob txhuam txhuam uas hnyav ib thiab ib nrab tons, ntsia ntawm cov ntsia ntsia saum lub ru tsev ntawm Mk IV tso tsheb hlau luam. Cov tso tsheb hlau luam, nce mus rau hauv lub qhov dej, yuav tsum tau hloov pauv cov kev nyiam no mus rau hauv qhov dej, tom qab ntawd quab yuam nws thiab txav mus rau txoj haujlwm phom loj, tsoo thiab rhuav tshem lub tshuab rab phom German. Tom qab ntawd cov tub rog yuav tsum nkag mus rau hauv kev kov yeej thiab coj Cambrai nrog kev txiav txim siab pov!
Dab tsi ntxiv ntxiv dag zog rau kev ua tiav ntawm qhov kev tawm tsam yog qhov nruj tshaj plaws khaws cia ntawm tub rog zais cia. Thiab, tau kawg, nws yog qhov tsim nyog kom cuam tshuam rau tus yeeb ncuab lub ntsej muag. Yog li ntawd, tso tsheb hlau luam, phom loj thiab tub rog mus txog lawv txoj haujlwm thawj zaug thaum hmo ntuj, thiab thaum nruab hnub txhua qhov kev txav mus los tau npog los ntawm ntau pua tus neeg tua rog tau nce mus rau saum huab cua. Cov lus xaiv tau txhob txwm tshaj tawm tias cov tub rog tau sib sau ua ke kom raug xa mus rau lub hauv paus Italian, qhov twg cov neeg German tau yeej qhov kev yeej zoo. Thiab txawm hais tias cov neeg German tseem tau txais qee cov ntaub ntawv hais txog qhov kev tawm tsam uas yuav los, lawv tsis tau ua ib qho kev ntsuas los tiv thaiv nws. Ntxiv mus, qhov laj thawj tseem yog tib yam - qhov inertia ntawm kev xav. Lawv ntseeg tias qhov kev tawm tsam yuav pib nrog cua daj cua dub ntawm kev tua phom, uas cov yeeb ncuab yuav rhuav tshem lawv cov thaiv kab hlau. Qhov no yuav siv sijhawm, lub sijhawm uas cov chav nyob tom ntej tuaj yeem rub rov qab, thiab cov peev txheej tuaj yeem nqa los ntawm tom qab mus rau thaj chaw raug rho tawm haujlwm. Thiab yog li nws yog ua ntej. Qhov tseeb tias lub sijhawm no txhua yam yuav txawv kiag li, cov kws tshaj lij German yooj yim tsis xav.
Kuj ceeb tias, qhov nyuaj thiab, ib tus tuaj yeem hais, phiaj xwm hloov pauv rau lub sijhawm ntawd … ua haujlwm. Qhov kev tawm tsam pib thaum lub tankers pib lawv lub cav thaum sawv ntxov thiab, tawm hauv cov chaw nkaum, tsiv hauv lawv lub tso tsheb hlau luam mus rau German txoj haujlwm, tib lub sijhawm Askiv rab phom loj tau qhib hluav taws, tab sis nws tsoo nrog cov pa luam yeeb, tsis zoo li cov foob pob tawg. Pua pua ntawm Allied lub dav hlau tau tshwm sim nyob rau hauv tshav rog thiab pib "txheej txheem" German txoj haujlwm phom loj. Sai li hnov cov suab nrov ntawm cov phom loj, cov neeg German tau khiav mus nkaum hauv qhov dugouts, txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau tawm tsam kev tawm tsam ntawm cov tub rog Askiv.
Thiab cov tub rog tsuas yog tsis nyob ntawd. Lub plhaub tsis poob rau ntawm kab hlau thaiv, tab sis nyob ntawm cov roj teeb loj nyob tom qab. Cov tub ceev xwm siv phom loj uas muaj txoj sia nyob hauv qab qhov hluav taws tau tos kev xaj, tab sis lawv tsis yog, txij li thaum sawv ntxov pos huab (los ntawm txoj kev, nws cuam tshuam nrog cov kws tsav dav hlau Askiv, tab sis mus rau qhov tsawg dua) thiab huab ntawm cov pa luam yeeb dawb nyob ze ntawm kab hauv ntej dig muag cov neeg soj ntsuam. Tab sis huab tsis tau tiv thaiv cov tso tsheb hlau luam tsis nkag mus rau tom ntej. Lawv nres tsuas yog pov cov neeg nyiam mus rau hauv qhov dej, thiab txav mus, pom lawv tus kheej hauv qab tus yeeb ncuab lub nraub qaum. Cov tub rog tau khiav tom qab lub tso tsheb hlau luam, txeeb tau lub trench tom qab lub trench. Grenades ya mus rau hauv qhov dugouts, cov uas tau sim tawm tsam tau ua tiav nrog rab phom. Raws li qhov tshwm sim, tag nrho peb kab kev tiv thaiv tau tawg ua ntej cov neeg German tau nkag siab thiab pib tawm tsam.
Ua ntej tshaj plaws, tus kheej rab phom German tshuab tuaj rau tom qab, txiav cov tub rog tawm ntawm cov tso tsheb hlau luam. Thiab nws nyuaj rau nws ua raws lawv txawm tias lawv nrawm 5 km / h. Nws siv sijhawm ntau los rhuav tshem lub tshuab rab phom zes. Thiab cov tso tsheb hlau luam tau tawm mus thiab mus tom ntej kom txog thaum lawv mus txog … Saint-Kantan kwj dej. Ntawm sab laug, cov tso tsheb hlau luam tau coj mus rau Flequière toj thiab txawm pib txav mus rau tom hav zoov Burlon, los ntawm qhov chaw uas Cambrai twb yog pob zeb pov lawm. Tab sis tom qab ntawd lawv tau ntsib los ntawm qhov hluav taws kub ntawm qhov tsis txaus ntseeg German phom loj …
Thiab ntawm no qhov teeb meem tsis tau pom dua tau pib. Yog li, ntau lub tso tsheb hlau luam tau mus txog tus kwj dej ob lossis peb teev ua ntej cov tub rog. Thiab lawv tuaj yeem hla nws, vim hais tias cov neeg German tsis tawm tsam ntawm no, tab sis lawv tau tswj kom tshuab hla tus choj hla tus kwj dej, thiab nws tau tawg sai li sai tau thaum thawj lub tank tsav mus rau nws. Tab sis txawm tias tom qab ntawd, cov tso tsheb hlau luam tuaj yeem hla qhov teeb meem no, yog tias tsawg kawg ib tus neeg tau kwv yees los muab lawv tsis yog nrog kev txaus siab xwb, tab sis kuj tseem nrog cov choj ua phem. Tab sis tsis muaj leej twg xav txog qhov ntawd. Raws li txoj kev npaj, cov tub rog yuav tsum tsim kom muaj kev vam meej hauv Cambrai cov lus qhia. Txawm li cas los xij, thaum nws tuaj txog, German kev tawm tsam ntawm tus ntug dej ntawm tus kwj dej tau dhau mus dhau. Yog li ntawd, tsuas yog pab tub rog ntawm Canadian cov tub rog thiab ob peb lub tuam txhab ua tub rog hla tus kwj dej. Thiab qhov ntawd yog nws! Cov tub rog uas seem tau yooj yim … nkees thiab tsis muaj lub zog mus ntxiv.
Thiab nyob rau thaj tsam Flequière toj roob hauv pes thiab lub zos Quentin, cov tso tsheb hlau luam tau dhau los ua ntej ntau dhau thiab nyob ib leeg, yam tsis muaj kev txhawb nqa los ntawm cov tub rog. Thiab cov tub rog tsis mus, vim tias tom qab tso tsheb hlau luam qhov kev tiv thaiv ntawm cov tub rog German tseem tsis tau tawg tag. Tab sis cov tso tsheb hlau luam, ib yam nkaus, tsis tau mus tom ntej, vim ntshai poob ntawm hluav taws los ntawm cov roj teeb German. Thiab lawv, nyeg, pom lawv tus kheej hauv qhov xwm txheej nyuaj heev, txij li ntau tus tub rog tau raug coj tuaj ntawm no los ntawm Lavxias pem hauv ntej tsuas yog hmo ua ntej. Ib qho ntxiv, cov neeg tua phom tau poob siab pom tias lawv tau raug coj los ua yam tshiab ntawm lub plhaub, thiab cov yuam sij qub rau txhim kho cov fuses tsis haum rau lawv. Qhov tseeb, lawv tsuas tuaj yeem raug rho tawm haujlwm zoo li qhov khoob. Yog li txhua yam uas xav tau ntawm cov tub rog Askiv yog tua cov tub rog thiab … ua raws cov tso tsheb hlau luam mus rau Cambrai. Txawm li cas los xij, cov neeg Askiv tsis nkag siab qhov no. Thiab cov phom German, txawm hais tias lawv muaj tsawg, raug rho tawm ntawm txhua lub tank uas tau tshwm sim.
Raws li qhov tshwm sim, thaum yav tsaus ntuj ntawm 20th, cov neeg German lawv tus kheej tau tawm ntawm Flequière hauv kev sib koom ua ke, tau ua tiav qhov tseem ceeb tshaj plaws - cuam tshuam cov yeeb ncuab kev tawm tsam hauv qhov haujlwm no. Hnub tom ntej, Askiv tsis tuaj yeem ua tiav qhov tseem ceeb ntxiv lawm. Kev poob loj hauv cov chav tank ua rau muaj kev txhawj xeeb ntawm lub hauv paus chaw haujlwm. Cov tub rog tau nkees heev, thiab tsis muaj qhov tshwj tseg. Cov tub rog nyob ntawm "toj roob hauv pes lunar" tsuas yog siv tsis tau, tshwj xeeb yog hauv rab phom tshuab. Kev sib ntaus sib tua txuas ntxiv mus ntxiv rau rau hnub. Nws tsis tuaj yeem kov yeej cov neeg German, txawm hais tias qhov tseem ceeb tau nkag siab: lub neej yav tom ntej yog cov cuab yeej tiv thaiv tub rog, thiab nees ntawm kev sib ntaus sib tua tsis muaj dab tsi ua.
Qhov tseeb, muaj lwm qhov kev hloov pauv hauv kev ua tub rog, txawm hais tias cov neeg German tseem tau pab nws, nquag siv kev tawm tsam ntawm pab pawg ua phem. Tab sis lawv tsis muaj tso tsheb hlau luam, thiab yav tom ntej lawv tsis tuaj yeem txaus lawv.
Lwm qhov xwm txheej tau nthuav tawm-qhov muaj peev xwm tiv thaiv lub tank siab ntawm 77-mm German phom, tau teeb tsa ntawm lub chassis ntawm lub tsheb thauj mus los ntawm dav hlau. Tsuas yog ib rab phom zoo li no nyob hauv lub zos Manyers, tau nkag mus rau hauv kev sib ntaus nrog lub tank Askiv ntawm qhov deb ntawm 500 m, tuaj yeem rhuav nws nrog 25 qhov kev txhaj tshuaj, thiab peb hnub tom qab, thaum cov neeg Askiv tau sim ua lawv qhov kev kov yeej zaum kawg hav zoov Burlon, nws tseem txuas ntxiv tua hluav taws rau lawv … Nyob ze ntawm lub zos Fontaine, lub roj teeb ntawm cov autocannons xiam tsib lub tso tsheb hlau luam thiab muaj peev xwm nres tau ua ntej ntawm cov neeg Askiv. Cov tub rog German tiv thaiv lub dav hlau ntawm cov autocannons tau mob siab rau ntawm lub tso tsheb hlau luam uas German hais kom ua txawm tias yuav tsum tau tshaj tawm cov lus qhia tshwj xeeb, uas lawv tau ceeb toom tias lawv lub luag haujlwm tseem ceeb yog tua cov dav hlau dav hlau, thiab tso tsheb hlau luam tau … zoo, hauv qhov mob hnyav tshaj plaws!
Thiab tam sim no tus piv txwv pom tseeb ntawm kev tawm tsam ntawm ib qho ntawm cov tso tsheb hlau luam Askiv nyob rau lub sijhawm ntawd. F41, hu ua Fry Bentos, yog tus txiv neej Mk IV, tus lej 2329. Thaum lub Yim Hli xyoo 1917, nws cuaj tus txivneej ua haujlwm tau dim lub tank ntev tshaj plaws ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib. Nov yog cov npe ntawm nws cov tswv cuab:
Captain Donald Hickling Richardson
Tus Lwm Thawj Tub Rog George Hill
Sergeant Robert Francis Missen
Shooter William Morrie
Shooter Ernest W. Hayton
Shooter Frederick S. Arthurs
Shooter Percy Edgar Budd
Shooter James H. Binley
Lance Corporal Ernest Hans Brady
Zaj dab neeg pib thaum 4:40 teev sawv ntxov Lub Yim Hli 22, 1917, thaum lub Fry Bentos tank xav tias yuav txhawb nqa kev tawm tsam los ntawm 61st Division ze Saint Julien. Qhov no yog ntu ntawm Kev Sib Tw Peb ntawm Ypres, thaum cov neeg Askiv tawm tsam hauv txoj kev qub, pov cov neeg thiab tso tsheb hlau luam rau pem hauv ntej tsis muaj kev sib cais. Raws li lub tank tau nce qib, nws tau los ntawm rab phom tshuab los ntawm Somme ua liaj ua teb, tab sis cov neeg ua haujlwm tsis ntev dhau los nws nrog lawv sab laug 6-phaus phom loj.
Thaum txog 5:45 teev sawv ntxov, Fry Bentos tau raug tua los ntawm rab phom German tshuab los ntawm Gallipoli ua liaj ua teb. Missen rov hais dua:
"Peb tau nkag mus rau hauv qhov chaw swampy tob heev, tau pib tig, thiab tsuas yog lub sijhawm ntawd Mr. Hill poob ntawm nws lub rooj zaum. Tus Thawj Tub Rog Richardson tau zaum ntawm nws qhov chaw kom hloov nws, tab sis poob kev tswj hwm thiab ua ntej tus neeg tsav tsheb tuaj yeem ua dab tsi, peb lub tank tau daig kom peb tsis tuaj yeem txav mus ntxiv. Hill tau raug mob ntawm caj dab, Budd thiab Morrie kuj tau raug mob."
Cov tsheb thauj khoom nqa cov kab teeb uas tshem tau ntawm lub ru tsev rau kev rov zoo rau tus kheej yog tias lawv tau daig. Thiab Missen tau sim tawm ntawm lub tank los txuas cov nqaj rau txoj kab, tab sis
"Kuv tau hnov cov mos txwv tsoo lub tank thiab pom tias qee qhov Bosch tau tua kuv 30 yards deb. Kuv nce mus rau hauv lub tank dua."
Tom qab ntawd Missen tau tawm los ntawm lub qhov rooj ntawm sab xis, thiab Brady tau ua zoo ib yam ntawm sab laug. Nws tsis muaj hmoo. Raws li Richardson tau hais, nws
"Tuag thaum txhim kho lub nqaj nyob rau hauv phom phom phom txaus ntshai."
Fry Bentos tsis tuaj yeem txav mus ntxiv, tab sis tseem tuaj yeem tua hluav taws, thiab cov phom los ntawm lawv rab phom 6-pounder
"Ua tiav qhib hluav taws ntawm rab phom tshuab ntawm Gallipoli ua liaj ua teb."
Thaum txog 7 teev sawv ntxov, cov tub rog Askiv pib thim rov qab, tawm hauv lub tank cov neeg ua haujlwm puag ncig. Cov neeg German tau sim txav los ze zog, tab sis lawv raug txwv los ntawm hluav taws los ntawm phom 6-phaus phom thiab rab phom tshuab Lewis, nrog rau cov neeg ua haujlwm tus kheej phom thiab rab phom. Missen nco txog qhov ntawd
"Lub taub hau tau nyob hauv qhov qub qub hauv qab lub hauv ntej ntawm lub tank, thiab peb tsis tuaj yeem taw qhia Lewis ntawm lawv vim yog lub kaum sab xis ntawm lub tank, tab sis peb yooj yim tua lawv nrog rab phom, ua nws tawm ntawm lub qhov taub ntswj."
Cov tub rog Askiv tseem pib tua lub tank, yog li Missen tuaj yeem pab dawb
"Yuav rov qab los thiab ceeb toom rau tub ceev xwm kom tsis txhob tua peb, vim tsis ntev los sis tom qab peb yuav tau tawm ntawm lub tank … Kuv nce tawm ntawm lub qhov rooj txhawb nqa lub qhov rooj thiab nkag rov qab mus rau cov tub rog."
Txog lub sijhawm Missen tawm mus, txhua tus neeg ua haujlwm tseem muaj sia tsuas yog Binley tau raug mob. Tus neeg tua phom Askiv, uas tseem tau tua lub tank thiab pom tseeb tias nws tau raug ntes los ntawm cov neeg German, tso tseg thaum nws pom cov khaub ncaws dawb los ntawm ib qho ntawm lub qhov. Txawm li cas los xij, cov neeg ua haujlwm tsis tau tswj kom tawm ntawm lub tank ntawm lub 22nd, 23rd lossis 24th, thiab cov neeg German tau tua lub tank txhua lub sijhawm no thiab txawm sim qhib qhib nws lub qhov taub. Tab sis tsis muaj txiaj ntsig, txij li cov neeg ua haujlwm tau thim rov qab ntawm txhua lub sijhawm.
Thaum kawg, thaum 21:00 teev tsaus ntuj hnub tim 24, Richardson tau txiav txim siab tias lawv tseem yuav tsum sim tawm hauv lub tank, vim tias nws tsis muaj dej, thiab ua lawv txoj hauv kev mus rau Askiv txoj haujlwm. Txawm hais tias lawv raug mob, pab pawg tswj hwm nqa 6-phaus xauv, txhua yam riam phom thiab daim duab qhia chaw nrog lawv. Mus cuag cov tub rog Askiv nyob ze tshaj plaws los ntawm pab tub rog Blackwatch 9th, Richardson tau hais kom Marines sim tiv thaiv cov neeg German los ntawm kev ntes lub tank thiab tso lawv tag nrho ntawm Lewis lub tank tshuab phom.
Ernest Brady lub cev tsis pom tom qab, tab sis nws lub npe raug kaw hauv Tyne Cat memorial. Percy Budd tsis muaj sia nyob ua tsov rog ib yam. Nws tuag thaum Lub Yim Hli 25, 1918 thaum muaj hnub nyoog 22 xyoos.
Qhov tshwm sim ntawm ntau dua 60 teev ntawm kev sib ntaus sib tua tsis tu ncua rau lub tank cov neeg coob yog raws li hauv qab no: ib tus neeg raug tua thiab xya leej raug mob (Binley dim nrog lub plhaub poob siab). Nws tsis tuaj yeem suav tau pes tsawg lawv tua thiab raug mob cov tub rog ntawm pab tub rog German, tab sis nws pom tseeb tias ntau heev. Tab sis ua tsaug rau lawv txoj kev ua siab loj, lawv tau dhau los ua cov npe loj tshaj ntawm kev ua tsov rog.
Richardson thiab Hill tau txais Khoom Plig Hla Tub Rog (saib tsab xov xwm ntawm bayonets hauv kev sib ntaus sib tua), Missen thiab Morrie tau txais txiaj ntsig Medal rau Kev Ua Phem Zoo Tshaj Plaws, thiab Hayton, Arthurs, Budd thiab Binley tau txais txiaj ntsig Tsov Rog.
