Rurik. Tej zaum, nws tsis zoo li peb yuav tuaj yeem pom tsawg kawg yog ib tus phab ej ntxiv hauv peb keeb kwm, hais txog nws tus cwj pwm, kev ua thiab yam tseem ceeb rau peb keeb kwm pundits yuav sib cav ntev npaum li cas.
Normanism thiab anti-Normanism
Xyoo 2035, peb yuav muaj cai tuaj yeem ua kev zoo siab rau peb puas hnub tseem ceeb ntawm qhov pib ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb no, thiab yav tom ntej, qhov kawg tseem tsis tau pom dua. Thiab yog qhov kev sib cav ua ntej dhau los ntawm tus kheej ntawm Rurik tshwj xeeb thiab "Norman lo lus nug" feem ntau hauv zej zog kev tshawb fawb tau txwv rau qhov teeb meem ntawm "Scandinavian lossis Slav", tam sim no ntau thiab ntau zaus "Rurik" cov lus nug tau muab tso rau hauv daim ntawv ntawm "puas muaj ib tug tub" txhua qhov, hauv qhov kev txiav txim siab tias qee tus kws tshawb fawb pom zoo ntseeg tias Rurik yog tus yam ntxwv tsis txaus ntseeg thiab qhov tseeb tsis tuaj yeem muaj nyob txhua qhov.
Lub sijhawm ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb thiab qhov hnyav ntawm kev hais lus ntawm nws cov neeg koom nrog tau piav qhia, tsis yog txhua qhov los ntawm kev xav ntawm cov kws tshawb fawb kom pom lub hom phiaj qhov tseeb, tab sis, ua ntej tshaj plaws, los ntawm qhov tseeb tias cov ntsiab lus ntawm kev sib cav nws tus kheej, txawm tias ntawm lub sijhawm ntawm nws qhov tsos, los ntawm kev mob siab rau MV Lomonosov tau txais cov lus hais txog kev xav xim, los ntawm qhov uas nws tsis tuaj yeem tshem tawm mus txog niaj hnub no. Thiab txawm hais tias tsis ntev los no cov zej zog kev tshawb fawb, feem ntau, tau los rau qee qhov kev pom zoo ntawm keeb kwm ntawm Rurik, ntog nthwv dej ntawm kev tawm tsam tiv thaiv Norman txoj kev xav tau khaws los ntawm cov neeg sawv cev ntawm ntau yam pseudo-keeb kwm tam sim no, xws li V. A. Chudinov, UA Klesov thiab, tau kawg (yuav ua li cas thiaj tsis muaj nws!), AT Fomenko thiab nws cov phooj ywg.
Raws li ib feem ntawm txoj kev tshawb fawb no, peb yuav tsis kawm txog kev xav tsis muaj lub luag haujlwm ntawm cov nuj nqis no hais txog peb keeb kwm. Tsis muaj lub ntsiab lus hauv kev teev npe lawv thiab ntau ntxiv yog li tham txog lawv; theej, nws yuav tsum tau tso siab rau cov neeg koom nrog ntawm txhua qhov kev lom zem hauv TV, piv txwv li, "Qhov laj thawj nyob qhov twg?" - nws yuav lom zem thiab muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg mloog. Kuv xav muab cov ntaub ntawv nyeem txog Rurik thiab nws lub sijhawm, khaws tshwj xeeb los ntawm cov peev txheej tshawb fawb.
Lub sijhawm Rurik
Nws zoo li nws tau pom zoo kom pib zaj dab neeg txog Rurik nrog cov lus piav qhia luv luv ntawm lub sijhawm uas nws thiab nws cov neeg ua yeeb yam tau ua. Yog li, Tebchaws Europe feem ntau yog dab tsi thiab Sab Hnub Tuaj Europe tshwj xeeb hauv nruab nrab ntawm xyoo pua 9th?
Hauv Tebchaws Europe Sab Hnub Poob hauv 843 lub tebchaws ntawm Charlemagne thaum kawg tau tawg. Nws tus tub xeeb ntxwv Lothair, Louis thiab Charles pib tsim lawv lub xeev. Ntawm ntug dej hiav txwv Baltic Hiav Txwv sab hnub tuaj ntawm Jutland Peninsula, Baltic Slavs tau cag. Hauv Tebchaws Europe Sab Hnub Tuaj, thawj lub xeev Slavic, Great Moravia, tau tawm tsam rau kev coj noj coj ua hauv cheeb tsam no nrog East Frankish lub nceeg vaj, mus rau sab qab teb Bulgarian lub nceeg vaj thiab Byzantine Empire tau nyob hauv lub xeev tsis sib haum xeeb, uas, nyob rau lwm qhov,, los ntawm sab qab teb, tau tas li raug kev nyuaj siab los ntawm Arab Caliphate, los ntawm lub sijhawm ntawd nws tau khov kho ruaj khov nyob rau ob sab qaum teb Africa thiab Iberian Peninsula. Lub Hiav Txwv Mediterranean tau nyob hauv txoj cai ntawm Arab pirates raws li nyob hauv qhov chaw nres nkoj thiab chaw nres nkoj ntawm North Africa, thiab cov tub lag luam ib txwm thauj khoom tsis yooj yim sua. Hauv thaj av Volga qis dua, Khazar Kaganate zoo siab, nthuav nws lub zog hla Slavic Dnieper, qhov siab tshaj ntawm Oka nrog cov neeg Finno-Ugric feem ntau, thiab Volga, qhov twg yog pab pawg neeg Bulgar nyob rau ib puas xyoo, thiab me ntsis tom qab tsim lub xeev zoo li Volga Bulgaria.
Hauv tebchaws Scandinavian lub sijhawm no, Viking Age tau dhau los ua viav vias, lub npe nrov "Xa peb los ntawm kev ua phem ntawm Normans, Tus Tswv!" yuav tshwm sim nyob rau xyoo 888, cov tsiaj txhu nrog cov ntaub plaub uas muaj ntaub plaub ya hla ntawm no thiab nyob ntawd, cov neeg sawv cev ntawm haiv neeg Scandinavian tuaj yeem pom nyob rau yuav luag txhua lub ces kaum ntawm Europe thiab cov rooj sib tham no, raws li txoj cai, tsis tau zoo. Txhua txhua xyoo los ntawm thaj chaw ntawm niaj hnub Norway, Sweden thiab Denmark, ntau pua, yog tias tsis yog txhiab leej, ntawm kev ua tub rog zoo, koom siab thiab txhoj puab heev, cov hluas, noj qab nyob zoo thiab muaj zog tau raug xa mus rau ntau yam kev qhia hauv kev nrhiav kev nplua nuj thiab yeeb koob.
Me ntsis txog kev lag luam
Peb yuav nyob hauv qhov ntxaws ntxaws ntawm cov av uas lub xeev Lavxias qub tau tsim thiab tsim. Txhawm rau ua qhov no, peb yuav tsum rov qab ib thiab ib nrab ib puas xyoo dhau los, thaum cov neeg As Kiv, thaum lawv kov yeej, thaum kawg tswj kom tau txais lub hauv paus nyob hauv Mediterranean thiab pib tsim kho lawv cov xaj nyob ntawd. Hauv qhov no, lo lus "xaj" yuav tsum txhais tau hais tias ua tsis tiav uas tau kav thoob plaws Hiav Txwv Mediterranean, tshwj tsis yog tej zaum ze ib puag ncig ntawm cov chaw nres nkoj loj thiab cov chaw nres nkoj, qhov twg cov thawj coj hauv cheeb tsam muaj teeb meem nyuaj tswj hwm qee qhov kev xaj. Txawm li cas los xij, qhov no tsis txaus rau lub koom haum kev nyab xeeb kev sib txuas lus hla hiav txwv ntawm Europe thiab Asia.
Vim tias tsis muaj peev xwm ua kom muaj kev sib raug zoo nrog kev lag luam raws txoj kab "Sab Hnub Tuaj-Sab Hnub Poob" hla hla Mediterranean, nws tau tsim los nrhiav lwm txoj hauv kev lag luam los txuas nrog kev lag luam sab hnub tuaj, uas yog qhov tseeb, tsuas yog qhov nyiaj ntawm Europe, thiab txoj kev zoo li no tau pom los ntawm qhov kawg ntawm VII - thaum ntxov VIII ib puas xyoo. Cov no yog Dnieper thiab Volga txoj kev hla tus dej ntawm tib lub npe nyob sab Europe sab hnub tuaj, ua ncaj nraim mus rau Caspian thiab Dub Seas los ntawm Baltic. Kev lag luam tseem ceeb nruab nrab thiab kev tsim kho lub xeev tshaj plaws ntawm cov kev no yog Khazar Kaganate, uas tau khaws cov txiaj ntsig tseem ceeb los ntawm kev lag luam raws Volga thiab Dnieper.
Thaum ib tus neeg pib muaj nyiaj nplua nuj, lwm tus neeg tshwm sim tam sim ntawd, uas xub qhia qee qhov kev xav paub txog tus txheej txheem ntawm lwm tus neeg kev txhim kho, tab sis tau nkag mus rau hauv qhov teeb meem no ntau dua, pib txiav txim siab nws tus kheej tsis muaj, thiab tam sim ua qhov xav tau los qhia. Qhov kev xav tau no xav tau kev lees paub zoo ntawm txhua yam kev ua, vim tsis muaj leej twg nyiam qhia. Hauv cov xwm txheej ntawm kev lag luam, cov haujlwm no tuaj yeem hais qhia hauv kev tsim kev tswj hwm tsawg kawg ib feem ntawm cov kev no.
Slavs thiab Scandinavians nyob sab Europe Europe
Yog tias peb saib ze ntawm daim duab qhia chaw ntawm Tebchaws Europe Sab Hnub Tuaj, peb tuaj yeem pom tau yooj yim tias cov peev txheej ntawm Volga thiab Dnieper cov dej ntawm ib sab thiab Sab Hnub Poob Dvina, Msta thiab Lovati, cov dej nqa lawv cov dej mus rau Hiav Txwv Baltic, ntawm lwm qhov, los ntawm ib tus phooj ywg thiab tswj hwm thaj chaw no yuav ua kom ntseeg tau tias muaj kev tswj hwm kev thauj mus los ntawm cov neeg lag luam nkoj los ntawm Caspian thiab Dub Seas mus rau Baltic thiab, vim li ntawd, nyob tau yooj yim rau cov neeg uas siv qhov kev tswj hwm no.
Los ntawm qhov pib ntawm VIII xyoo pua. Scandinavian "cov neeg taug kev", tseem tsis tau Vikings thiab tseem tsis tau muaj qhov loj thiab muaj kev sib koom, ua raws li kev yos hav zoov tua tsiaj ntawm txoj kev ntshav mus rau qhov chaw ntawm cov dej ntawm Arab nyiaj hauv Europe, xaus rau sab hnub tuaj ntawm Gulf of Finland thiab sab qab teb. Ladoga. Yuav luag ib txhij nrog lawv, cov Slavs tuaj rau tib qhov chaw los ntawm sab hnub poob thiab sab qab teb sab hnub poob - pab pawg ntawm Krivichi thiab Slovens, uas tau tsaws, feem, nyob rau sab saud ntawm Dniep er, Western Dvina thiab sab qab teb Ladoga. Lub nroog Finno-Ugric cov pejxeem, uas yog nyob rau theem qis dua ntawm kev txhim kho kev sib raug zoo, tau txais tos ob qho tib si thiab lwm tus neeg zoo dua, vim tias kev txaus siab ntawm cov neeg lag luam tshiab (Scandinavians) thiab cov neeg ua liaj ua teb (Slavs) xyaum tsis cuam tshuam nrog lawv cov kev nyiam ntawm cov neeg yos hav zoov thiab cov neeg nuv ntses, thiab cov txiaj ntsig ntawm kev koom tes nrog lawv tau pom tseeb. Cov Slavs tau pib tsim lawv cov chaw nyob raws tus dej, qhov uas cov av muaj av ntau dua, cov neeg Scandinavians - cov khoom lag luam nrog cov tub rog tsis tu ncua nyob ntawm tus dej ib yam li ntawm txoj kev lag luam, thiab cov pej xeem hauv zej zog saib lawv nrog kev xav los ntawm hav zoov, systematically nkag mus rau hauv kev lag luam kev sib raug zoo nrog cov neeg nyob tshiab, muag lawv cov furs lawv tau txais, hauv kev pauv rau cov hniav nyiaj hniav kub thiab cov cuab yeej ua los ntawm hlau.
N. K. Roerich. Cov qhua txawv teb chaws
Nws yuav tsum raug sau tseg tias lub sijhawm ntawd furs yog cov khoom lag luam tseem ceeb, muab ob qho tib si rau sab hnub tuaj thiab sab hnub poob thiab, qhov tseeb, tsuas yog cov peev txheej kev lag luam tsim tawm hauv cheeb tsam no. Xav txog nws cov txiaj ntsig hauv kev lag luam ntawm Western Europe thiab Sab Hnub Tuaj, nrog rau nws yooj yim thiab kev cog lus thaum thauj, kev lag luam plaub tau coj cov txiaj ntsig loj thiab nyiam cov neeg Scandinavians mus rau sab hnub tuaj tsis tsawg dua li cov nyiaj sab hnub tuaj.
Cov tsev qub tshaj plaws tau khawb los ntawm cov kws tshawb fawb keeb kwm hauv Staraya Ladoga (thiab, tej zaum, qhov qub tshaj plaws ntawm txhua lub tsev ntoo nyob hauv cheeb tsam no) hnub tim los ntawm kev txheeb xyuas keeb kwm yav dhau los ntawm 753, thiab lub tsev no tau tsim ua qauv Scandinavian. Txhawm rau teev txhua qhov kev tshawb pom ntawm cov kws tshawb fawb keeb kwm uas pom tseeb tias muaj kev ruaj khov thiab nthuav dav nyob hauv ob qho tib si ntawm Scandinavians thiab Slavs nyob rau sab hnub tuaj ntawm Gulf of Finland twb tau nyob rau xyoo pua 8 lawm, hauv lub hauv paus ntawm txoj kev tshawb fawb no, tau kawg, tsis muaj kev nkag siab - muaj coob leej ntawm lawv.
Tsis muaj qhov pom tseeb tsawg dua, raws li cov ntaub ntawv keeb kwm keeb kwm, kev lag luam kev sib raug zoo ntawm Slavic -Scandinavian kev sib haum xeeb nrog Muslim East thiab, kom tsawg dua, nyob rau lub sijhawm raug txiav txim siab, nrog Byzantine faj tim teb chaws tuaj yeem taug qab - muaj ntau ntawm cov nyiaj npib uas muaj feem ntau Arab thiab Persian npib, qhov ntxov tshaj plaws, qhov hu ua "Peterhof cov khoom muaj nqis" hnub rov qab mus rau thaum pib ntawm lub xyoo pua 9th.
Cov duab piav qhia yuav zoo li me ntsis kho kom zoo nkauj los yog lub hom phiaj utopian, tab sis cov kws tshawb fawb keeb kwm kev sib cav hais tias nyob hauv cov txheej txheej txheej txheej txheej txheej ntuj thaum xyoo 8 - 9 xyoo pua. tsis muaj ib qho cim ntawm ib qho hluav taws kub hauv ntiaj teb uas nrog txhua qhov kev tsis sib haum hauv cov hnub ntawd. Qhov hluav taws kub loj nyob hauv kev sib hais ntawm Lyubsha (nyob ntawm sab xis ntawm tus dej Volkhov, xyaum ua tsis zoo rau niaj hnub no Staraya Ladoga), uas tso qhov kawg rau qhov kev hais daws uas muaj zog no, rov qab los txog 865 thiab cuam tshuam los ntawm cov kws tshawb fawb ncaj qha nrog ntu ntawm "kev ua haujlwm ntawm Varangians", lossis theej, cov teeb meem uas coj mus rau qhov kev hu no.
Nrog kev pib ntawm Viking Age (xaus ntawm lub xyoo pua 8), Scandinavian muaj nyob hauv thaj av Baltic Sab Hnub Tuaj tau nce. Qhov muaj txiaj ntsig zoo ntawm cov pejxeem Scandinavian kuj tseem hloov pauv. Cov neeg tuaj tshiab muaj kev tawm tsam ntau dua, ua phem rau, lawv pib nkag mus tob dua raws cov dej ntws sab hauv mus rau thaj av ntawm Slavs, mus txog thaj tsam Middle Dniep er, thiab Volga-Oka cuam tshuam, qhov uas lawv nyob hauv lub sijhawm no tau sau tseg meej los ntawm cov kws tshawb fawb keeb kwm, thiab tseem pib puag ncig hauv thaj tsam ntawm lawv qhov tsos. Tej zaum, nws yog lub sijhawm no uas Slavic-Scandinavian kev sib haum xeeb, yav tom ntej Pskov, Izborsk, Polotsk, ntxiv rau Meryanskiy Rostov (Sarskoe kev sib hais haum), thiab Beloozero (Belozersk-tam sim no) tau txais thawj qhov kev tiv thaiv thiab cov tub rog ruaj khov, suav nrog feem ntau ntawm cov neeg tuaj tshiab Vikings. Nws yog nyob rau lub sijhawm no, qhov tseeb, Russia, zoo li no, tau yug los.
Cov av Lavxias tau los qhov twg los?
Muaj ob qhov kev piav qhia tseem ceeb rau keeb kwm ntawm lo lus Rus.
Thawj, qhov pom tseeb tshaj plaws, suav nrog txhua qhov muaj peev xwm ntawm lub tebchaws thiab haiv neeg ntawm Sab Hnub Tuaj, Nruab Nrab, thiab, kom ncaj ncees, qee zaum Western Europe, nrog rau Asia, uas muaj cov ntawv sib txuas ua ke "rus" thiab "ros". Cov no yog Norwegian Nidaros, thiab Fab Kis Roussillon, thiab yav dhau los German Prussia, ntxiv rau lub nroog Staraya Russa, tus dej Porusya ntws nyob ze thiab, qhov nrov tshaj plaws ntawm "thaj chaw" etymologies - Ros River hauv Ukraine, ib qho ntawm cov ceg av qab teb ntawm Dnieper. Ntawm haiv neeg, ib tus tuaj yeem rov nco tau M. V. Lomonosov nrog nws cov roxolans, ntxiv rau rosomons, ntaub pua tsev thiab ruthenes, uas qee tus kws tshawb fawb, ob tus kws sau keeb kwm keeb kwm yav dhau los thiab niaj hnub no "keeb kwm neeg keeb kwm" nrog rau qib sib txawv ntawm kev mob siab rau thiab tseem sim ua tam li cov poj koob yawm txwv ntawm Slavs.
Qhov thib ob, tsis yog qhov pom tseeb, lees paub lub hauv paus ntawm lo lus Rus los ntawm qhov tsis raug Finnish Finnish "ruotsi", uas yog qhov cuam tshuam ntawm Old Norse "rub", uas txhais tau tias "rower", "sailor".
Qhov kawg ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg txhawb nqa ntawm ib lossis lwm qhov kev piav qhia thaum kawg muab los ntawm cov kws txhais lus, uas tau ua pov thawj nrog kev ua lej qhov ua tsis tau ntawm kev hloov pauv suab mus rau lo lus "rus" ntawm cov npe thaj chaw (piv txwv li, cov neeg nyob ib puag ncig ntawm Dej Dej. hauv cov lus Slavic yeej yuav hloov pauv mus rau "porosan") thiab haiv neeg, thaum lub sijhawm Scandinavian "rowers", uas dhau los ua Finnish "ruotsi" (raws li Finns tseem hu ua Swedes), hauv cov lus Slavic hloov pauv tsis tau "rus", zoo ib yam li "suomi" tau hloov pauv mus rau "sum", thiab "yami" rau "Eat".
Kaganat Rosov
Thaum pib ntawm IX caug xyoo. thawj chav ntawm Vikings tshwm nyob rau hauv cov hneev taw ntawm cov nyiaj sab hnub tuaj hauv Caspian thiab Dub Seas, uas tsis txaus siab rau cov pej xeem hauv zej zog kiag li.
Nyob ib ncig ntawm tib lub sijhawm, hauv thaj tsam Middle Dniep er, ntawm pab pawg neeg ib puag ncig ntawm Polyans, thawj East Slavic proto-state, coj los ntawm Scandinavian Rus, tej zaum twb tau tsim lawm. Tej zaum, twb tau nyob hauv 830 Rus ua thawj qhov kev tawm tsam ntawm thaj chaw ntawm Byzantine Empire - lawv tau plundered sab qab teb ntawm ntug dej hiav txwv Dub (phiaj xwm tawm tsam Amastrida). Kev sib tham ntawm qhov phiaj xwm no yog teeb meem; qee tus kws tshawb fawb suav tias nws yog 860.
Thawj hnub ntseeg tau ntawm kev hais txog Rus hauv cov peev txheej txawv teb chaws muaj nyob hauv Bertinsky cov ntawv sau cia. Ib tsab xov xwm tshwj xeeb rau 839 hais tias xyoo no cov neeg sawv cev ntawm Byzantine tus huab tais Theophilos tuaj txog ntawm lub tsev hais plaub ntawm tus huab tais Frankish Louis tus Pious. Ua ke nrog tus kws lis haujlwm, Theophilus tau xa qee tus neeg mus rau Louis uas tau lees tias lawv yog cov neeg hu ua "loj hlob" thiab tias lawv tus thawj coj, hu ua "Khakan", tau xa lawv mus rau Byzantine tus huab tais "vim yog kev phooj ywg." Theophilus hais kom Louis thauj cov neeg no mus rau lawv tus kav nroog hauv txoj kev puag ncig, txij li txoj kev uas lawv tuaj txog hauv Constantinople tau muaj kev phom sij ntau dua.
Ntxiv rau hauv Bertine cov ntawv sau cia nws tau sau tias Louis tau ua qhov kev tshawb fawb zoo thiab pom tias nyob hauv lub npe Sveons, uas yog, cov neeg Scandinavians, cov neeg Swedish, tuaj rau nws. Nws zoo li qhov kev tshawb nrhiav no tsis ntev tshwj xeeb, vim nws nyuaj heev tsis qhia tus Scandinavians, uas los ntawm lub sijhawm ntawd twb mob taub hau loj heev rau lub tebchaws Frankish. Kev tshawb nrhiav tsuas tuaj yeem txhawj xeeb txog lub hom phiaj ntawm lawv tuaj txog. Ib txoj hauv kev lossis lwm qhov, Louis txiav txim siab "dew-sveons" tsis yog tus sawv cev sawv cev, tab sis cov neeg txheeb xyuas, thiab txoj hmoo ntxiv ntawm lub tsev lis haujlwm no tsis paub.
Ua qhov zoo li nws tuaj yeem ua tau, peb paub tias twb tau nyob hauv 30s ntawm IX xyoo pua lawm. Rus muaj lawv tus kheej lub xeev tsim nyob rau sab hnub tuaj Europe, tus kav uas tau hu ua Turkic (Khazar) lub npe "Khakan" (lossis Scandinavian lub npe "Hakon") thiab nws, tej zaum, tau siv hauv 830 kev sib tw ua tiav ntawm Cov av Byzantine, tau sim tsim kev sib raug zoo nrog lub tebchaws Byzantine. Qhov chaw nyob ntawm ciam teb thiab txoj hmoo ntxiv ntawm qhov kev cai lij choj no tseem muaj teeb meem. Qee cov kws tshawb fawb ntseeg tias nws tau nyob hauv thaj tsam Middle Dnieper (Kiev - Cheeb Tsam Smolensk) thiab txawm tias poob qis hauv Khazars los ntawm 50-60s ntawm lub xyoo pua 9th, los yog muaj nyob rau xyoo 882 thaum nws tau txuas nrog los ntawm Yaj Saub Oleg mus rau lub xeev Rurikovich thaum nws Dnieper phiaj los nqis tes, uas tau xaus nrog kev tua neeg ntawm Askold thiab kav Oleg hauv Kiev. Kuj tseem muaj lwm qhov kev pom, raws li lub xeev ntawm "Khakan of the Ros" nyob hauv thaj tsam ntawm lub xeev yav tom ntej ntawm Rurik, suav nrog cov pab pawg ntawm Slovenes, Krivichi, Mary thiab Vesi, feem, Ladoga (Staraya Ladoga), Polotsk, Rostov (Rostov Great) thiab Beloozero (Belozersk). Hauv qhov no, lub zog ntawm Rurik yuav yog tus ua tiav ncaj qha ntawm lub zog ntawm "Khakan of the Ros" thiab, raws li, hnub ntawm kev nrhiav pom lub xeev Lavxias tau hloov ib nrab xyoo dhau los, thiab Rurik yeej poob txoj cai. kom raug hu ua nws tus tsim, thaum khaws cia, txawm li cas los xij, lub npe ntawm cov poj koob yawm txwv ntawm thawj tus thawj tswj hwm lub nceeg vaj.
