Prologue.
Nws tsuas yog tshwm sim uas thaum kawg ntawm XVI caug xyoo. tag nrho ntawm Nyij Pooj tau ua rau muaj kev ua tsov rog phem. Cov pab pawg hauv nroog loj, coj los ntawm lawv tus thawj coj - daimyo, tau koom nrog tsuas yog lawv tawm tsam nrog ib leeg, sim kom tau thaj av ntau dua, mov thiab muaj zog. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg laus hauv tsev neeg tau txais txiaj ntsig los ntawm tus tshiab, nrhiav lub zog thiab cuam tshuam nrog ntaj nyob hauv tes. Cov laus ib txwm poob rau hauv oblivion, thiab cov tshiab sawv. Yog li Oda caj ces yog thawj tus neeg nyob hauv Shiba tsev neeg, tsev neeg shugo (Japanese "tus tiv thaiv", "tus tiv thaiv") - tshaj tawm cov tub rog lub taub hau ntawm lub xeev hauv Kamakura thiab Muromatsky shogunates hauv Nyij Pooj hauv XII -XVI ib tiam. Hauv Western keeb kwm keeb kwm, nws feem ntau txhais ua "tus tswv xeev tub rog") los ntawm Owari, tab sis tau tswj hwm lub zog hauv lub xeev los ntawm nws thaum lub taub hau ntawm pawg Shiba nyob hauv Kyoto, thiab Onin hauv kev kub ntxhov ntawm kev ua tsov ua rog. Ua ntej, Oda txiv Nabunaga tau los ua tus kav lub feudal hauv Owari. Thiab Nobunaga nws tus kheej tau txais los ntawm nws hauv 1551, thaum nws muaj kaum xya xyoo. Xyoo 1560, daim ntawv muaj txiaj ntsig hauv zos daimyo Imagawa Yoshimoto nrog 25,000 tus tub rog muaj zog tau tawm tsam Owari los ntawm xeev Mikawa, suav nrog Oda cov hluas. Nws nrog tsuas yog peb txhiab tus tub rog tau ntsib nws nyob rau hauv qhov chaw ze ntawm Okehadzam, ntes nws los ntawm kev xav tsis thoob thiab … tua nws! Muaj kev sib zog ua nws lub zog, nws tau xaus rau Ashikaga shogunate thiab tawm tsam ntev nrog Takeda Shingen, lwm qhov kev sib ntaus sib tua uas sawv ntawm nws txoj kev. Ob peb zaug lawv sib ntaus sib tua hauv Kawanakajima, ntawm ciam teb ntawm lawv qhov chaw, tab sis tsis muaj ib tus ntawm lawv ua tiav hauv kev ua kom tuag taus rau lwm tus. Tom qab Shingen tuag, nws tus tub Katsuyori tau txais nws txiv thaj av thiab ntxub Oda. Nws tau dhau los ua daimyo uas muaj txiaj ntsig thiab thaum Lub Rau Hli 1575 nws tau teb rau qhov raug tshem tawm shogun Ashikaga Yoshiaki rau nws hu kom rhuav tshem Nobunaga, uas nws yuav ua, thiab coj nws pab tub rog mus rau ciam teb ntawm xeev Mikawa, qhov twg yog tus hluas Tokugawa Ieyasu (uas yog yav dhau los hu ua Matsudaira Motoyasu) kav lub tebchaws. Nobunaga. Ieyasu xa ntawv thov kev pab rau Nobunaga. Nws tau txav nws cov tub rog tam sim ntawd thiab … yog li cas keeb kwm kev sib ntaus sib tua ntawm Nagashino tau tshwm sim.
Heroic feat ntawm Torii Sunyeon ntawm phab ntsa ntawm Nagashino tsev fuabtais. Uki-yo los ntawm tus kws kos duab Toyhara Chikanobu.
Lub caij no, Katsuyori xub xa nws cov tub rog mus rau Nagashino Castle, uas tawv ncauj tiv thaiv ib ntawm Ieyasu cov phooj ywg ze. Lub tsev fuabtais raug kaw, tab sis nws tsis tuaj yeem nqa nws, thiab lub sijhawm ntawd Oda-Tokugawa pab tub rog twb nyob ze thiab tau pw hav zoov hauv Sitaragahara, txawm hais tias nws tsis tau tua Takeda Katsuyori pab tub rog, tabsis pib tsim kev tiv thaiv thaj tsam. Ntshai tsam muaj peev xwm tua tau tom nraub qaum, Takeda Katsuyori, txawm li cas los xij, tsis quav ntsej cov lus qhia ntawm nws cov kws pab tswv yim kom thim rov qab rau pem hauv ntej ntawm tus yeeb ncuab uas muaj zog tshaj, thiab xub rub lub siege los ntawm Nagashino Castle, thiab tom qab ntawd tau xa nws pab tub rog nyob rau tiaj tiaj ntawm Gatanda River ntsib cov tub rog yeeb ncuab hauv Sitaragahara.
Kev sib ntaus sib tua uas tau poob qis hauv keeb kwm.
Vim li cas qhov kev sib ntaus sib tua no tseem ceeb hauv keeb kwm Nyij Pooj? Ua li cas cov phoojywg koom nrog tswj kom kov yeej Takeda cov tub rog "tsis txawj tuag"? Puas yog kev sib ntaus sib tua txaus ntseeg hauv Kurosawa cov yeeb yaj kiab nto moo Kagemusha? Puas yog kev koom tes hauv kev sib ntaus sib tua ntawm cov arquebusiers zais tom qab lub palisade cov hauv paus ntsiab lus tshiab? Cov kws tshaj lij hauv Edo lub sijhawm feem ntau hais txog lub luag haujlwm ntawm Tokugawa cov tub rog hauv kev sib ntaus sib tua no, yog li qhuas nws yav tom ntej shogunate, uas yog vim li cas lawv cov lus yuav tsum tsis txhob ntseeg. Kev kawm tsis txaus ntseeg ntawm cov ntaub ntawv keeb kwm suav sau los ntawm cov phooj ywg ze ntawm Nobunaga Ota Guichi, daim duab zoo li txawv me ntsis. Nov yog qhov lus Askiv Stephen Turnbull thiab Japanese Mitsuo Kure tau sau txog hauv lawv txoj kev kawm.
Cia peb pib nrog qhov chaw ntawm kev sib ntaus sib tua. Ntawm Sitaragahara, qhov twg Rengogawa Dej ntws hauv hav ntawm nruab nrab toj siab, thiab qhov twg 15,000 tus muaj zog Takeda pab tub rog sib tsoo nrog 30,000 tus muaj zog Oda-Tokugawa pab tub rog. Lub sijhawm ntawd, Takeda pab tub rog tau txiav txim siab tias muaj zog, yog li cov thawj coj ntawm Oda-Tokugawa, txawm hais tias lawv muaj tus lej zoo dua, txiav txim siab los ua tus tiv thaiv txoj haujlwm. Qhov kev txiav txim tau muab thiab ua tiav nrog Nyij Pooj kom meej: cov kwj av tau khawb rau pem hauv ntej ntawm txoj haujlwm thiab tau muab cov ntoo xyoob ntoo los tiv thaiv cov neeg hneev taw, rab hmuv nrog hmuv ntev thiab rab phom loj.
Kev txhim kho niaj hnub no ntawm Tsov Rog Nagashino. Arquebusiers ntawm tshav rog.
Arquebusiers lossis fortifications?
Yav dhau los, nws tau ntseeg tias peb txhiab tus neeg tua phom loj tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua no ntawm ib sab ntawm cov phoojywg koom nrog, tabsis hauv kev tshawb fawb tsis ntev los no nws tuaj yeem pom tias muaj tsawg dua ib thiab ib nrab txhiab. Tseeb tiag, hauv cov ntaub ntawv tseem ceeb muaj tus lej 1000, thiab muaj pov thawj tias tom qab ib tus neeg thauj nws mus rau 3000. Txawm li cas los xij, nws paub meej tias hauv pab tub rog ntawm 15,000 tus neeg, tus lej ntawm cov tua tsis tuaj yeem txiav txim siab! Xyoo 1561, ob txhiab tus tub rog caij nkoj tau ua haujlwm ntawm Otomo Sorin hauv Kyushu, thiab ntawm Nobunaga nws tus kheej, thaum xyoo 1570 nws tshaj tawm kev ua tsov rog ntawm Miyoshi xeem, nrog rau kev txhawb nqa los ntawm Saiga, muaj ob rau peb txhiab phom. Yog lawm, cov tub rog tseem nyob hauv Takeda pab tub rog, tab sis vim qee qhov lawv tsis tau muab nws tua hluav taws hnyav hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Sitaragahara.
Ua Tsaug. Qub Japanese ntoo txiav.
Ib qho lus dab neeg hais tias Takeda cavalry galloped rau hauv txoj haujlwm ntawm pab pawg sib koom tes thiab tau raug txiav los ntawm hluav taws arquebus. Qhov kawg ntawm lub sijhawm Heian thiab thaum lub sijhawm Kamakura, tau teeb tsa samurai nrog hneev tiag tiag ua rau feem ntau ntawm cov tub rog, tab sis nrog kev tuaj txog ntawm rab phom, cov thawj coj tub rog tau pib siv cov neeg caij nees sib txawv hauv kev sib ntaus sib tua - thiab qhov tseeb los tiv thaiv lawv los ntawm qhov hluav taws kub ntawm arquebusiers. Txog lub sijhawm sib ntaus sib tua ntawm Sitaragahara (zoo li Tsov Rog Nagashino feem ntau hu ua hauv Nyij Pooj), Japanese samurai twb tau siv los sib ntaus ntawm ko taw, nrog kev txhawb nqa ntawm ashigaru cov tub rog. Ntau qhov kev tawm tsam tub rog uas tau qhia hauv Kurosawa zaj yeeb yaj kiab tsis yooj yim hauv lub neej tiag. Tsawg kawg, nws muaj kev nyab xeeb los hais tias tom qab thawj qhov kev tawm tsam tsis tiav, Takeda cov thawj coj yuav tau pom tias thaj av, ntub dej tom qab nag los nag, tsis tsim nyog rau kev tawm tsam tub rog. Tab sis tom qab ntawd, vim li cas Takeda cov tub rog thiaj swb?
Armor ntawm Oda Nabunaga.
Kev tiv thaiv tiv thaiv tub rog
Cov yam ntxwv ntawm thaj chaw ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Sitaragahara muaj raws li hauv qab no: tus dej, lossis theej kwj dej loj ntws raws qhov hav dej qis los ntawm sab qaum teb mus rau qab teb. Nrog nws cov tsev txhab nyiaj mus rau sab laug thiab sab xis tau rub ib txoj kab nqaim thiab tiaj tiaj tiaj tiaj tiaj tiaj, tom qab uas yog cov toj ntxhab tau pib. Ntawm lawv tus kheej, uas yog, ntawm ntug dej hiav txwv sab hnub poob, pab tub rog ntawm Oda thiab Tokugawa tau tsim ntau li peb kab ntawm ntau qhov kev tiv thaiv kev tiv thaiv: ditches, cov av hauv av tau nchuav los ntawm cov av tshem tawm thaum tsim kho, thiab cov ntoo ntoo-lattices. Kev khawb av hauv thaj chaw no tau qhia tias nyob rau lub sijhawm luv Cov Phooj Ywg muaj peev xwm tsim tau cov kev tiv thaiv loj heev.
Lub kaus kub yog tus txheej txheem ntawm Oda Nabunaga thiab nws tus chij nobori nrog peb npib ntawm eiraku tsuho (kev zoo siab nyob mus ib txhis los ntawm kev muaj nyiaj).
Mon Oda Nabunaga
Kuv Nyob Ib Leeg
Cov tub rog ntawm pab tub rog tau raug txwv nruj me ntsis kom tawm ntawm lawv txoj haujlwm thiab maj mus rau yeeb ncuab. Cov tub rog sib koom ua ke, ua rog nrog hneev, phom sib tw thiab rab hmuv ntev, tau nyob ntawm cov chaw tiv thaiv no tos Takeda qhov kev tawm tsam. Thiab nws tau pib nrog kev tawm tsam los ntawm "sappers" uas tau xav kom rub cov xyoob zoo siab nrog cov miv hlau, thiab tiv thaiv lawv tus kheej los ntawm hluav taws, lawv siv tate easel shields. Thiab yog li ntawd lawv tau ploj mus los ntawm volleys ntawm arquebus, yog li ntawd lawv tsis tau tswj kom mus rau ntawm lub qhov taub ntawm cov av ntub dej. Tab sis kab tom ntej ntawm cov neeg tawm tsam mus rau thawj lub palisade txawm li cas los tsoo thiab tswj kom tsoo nws. Tab sis qhov no tsis ua rau lawv muaj kev xyiv fab, vim lawv tau ntsib qhov teeb meem thib ob - lub qhov dej. Kev tawm tsam ntawm Takeda cov tub rog tau mus tom qab ib qho, tab sis cov neeg ua phem tau raug rhuav tshem hauv ib feem, thiab cov ditch yuav tsum tau kov yeej cov neeg tuag. Coob leej neeg raug tua thaum sim tsoo lub tsev thib ob, tom qab uas Takeda cov tub rog tau qaug zog thaum kawg tau muab lub teeb liab tawm mus. Lub tswv yim ntawm Takeda cov tub rog uas tsis muaj peev xwm tau ploj mus hla lub Sitaragahara cov kwj dej, puv nrog lub cev tuag.
Sib ntaus sib tua ntawm Nagashino. Pleev xim screen.
Kev nqis tes ua Arquebusier. Ib feem ntawm qhov screen.
Vim li cas Takeda Katsuyori txiav txim siab koom nrog hauv kev tua neeg no? Thiab Oda thiab Tokugawa pab tub rog yuam kom nws ua qhov no, raws li lawv tau hem nws lub nraub qaum. Zoo, Katsuyori nws tus kheej tseem hluas heev thiab muaj kev ntseeg siab heev hauv nws pab tub rog zoo kawg. Ib qho ntxiv, cov phoojywg tswj hwm tua txhua tus Takeda ninja cov neeg saib ua ntej lawv tuaj yeem tshaj tawm rau nws txog qhov tob ntawm kev tiv thaiv kev tiv thaiv; Ntxiv mus, huab, tus yam ntxwv ntawm lub caij los nag, ua rau nws pom tsis tau lawv nyob deb. Katsuyori yuav tsum tau tso tseg qhov kev tawm tsam pem hauv ntej ntawm cov yeeb ncuab muaj zog tiv thaiv. Nco qab lub sijhawm ntawm lub xyoo, nws tuaj yeem pw qis rau ib hnub lossis ob hnub thiab tos kom nag los nag hnyav, uas yuav ua rau txhua yam phom ntawm cov phoojywg. Takeda tus qub tub rog, uas tau tawm tsam nrog nws txiv Takeda Shingen, tau sim txwv nws los ntawm kev pib sib ntaus ntawm cov xwm txheej zoo li no, tab sis Katsuyori tsis mloog lawv. Tom qab pawg thawj coj ntawm kev ua tsov rog, ib tus thawj coj tau hais tias nws tsis muaj kev xaiv tab sis tawm tsam, ua raws li kev txiav txim.
Tuag los ntawm mos txwv los ntawm samurai Baba Minonokami. Uki-yo los ntawm tus kws kos duab Utagawa Kuniyoshi.
Dab tsi yog qhov tseem ceeb tshaj qhia ntawm Nagashino rau cov neeg Nyij Pooj? Nws yuav luag txhua qhov tseeb: tsis muaj pab tub rog tuaj yeem tsoo dhau qhov kev tiv thaiv yav dhau los thiab tiv thaiv txoj haujlwm ntawm tus yeeb ncuab, uas, ntxiv rau, muaj tus lej zoo dua. Tsis yog Oda Nobunaga, lossis Toyotomi Hideyoshi, lossis Tokugawa Ieyasu lossis Takeda Katsuyori tau hais txog kev siv arquebus tshwj xeeb, vim tias cov hluav taws kub hnyiab tsis yog qhov tshiab rau cov neeg Nyij Pooj.
Txhim kho lub laj kab ntawm qhov chaw sib ntaus sib tua ntawm Nagashino.
Kev txawj ntse thiab kev coj noj coj ua
Ntxiv mus, twb tau nyob rau hauv peb lub sijhawm, nws tau xav tias txawm tias ua ntej thawj lub arquebuses tuaj rau Nyij Pooj xyoo 1543, cov tub sab nyiag khoom thiab cov tub lag luam twb tau nqa cov phom no ntau heev nrog rau kev sib tw. Lub arquebus ntawm nruab nrab xyoo pua 16th yog qhov hnyav thiab zoo li qub piv txwv ntawm rab phom sib tsoo, txawm tias sib zog dua li rab phom. Nws muaj ntau qhov hluav taws kub tsis ntau tshaj 100 m, thiab txawm tias tom qab ntawd rau lub hom phiaj loj txaus - xws li tib neeg daim duab lossis tus neeg caij nees. Nyob rau ib hnub nyob ntsiag to, tus neeg ua haujlwm hnyav raug yuam kom tua hluav taws los ntawm cov pa luam yeeb tuab thaum raug rho tawm. Lawv rov thauj khoom yuav tsum tau siv sijhawm ntau, li ib nrab feeb, uas nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua nyob ze tuaj yeem suav tias yog qhov ua rau tuag taus, vim tias tib tus neeg caij tsheb tuaj yeem caij tau ntev ntev nyob rau lub sijhawm no. Los nag, lub arquebus tsis tuaj yeem tua kiag li. Tab sis yog qhov zoo li nws tuaj yeem ua tau, tab sis tsuas yog ob peb xyoos, Nyij Pooj tau dhau los ua cov xa phom loj tshaj plaws hauv Asia. Lub hauv paus loj ntawm kev tsim khoom arquebus yog Sakai, Nagoro thiab Omi. Tsis tas li ntawd, lawv kuj tau muab cov tub rog sib ntaus sib tua tshem tawm nrog arquebus. Tab sis cov neeg Nyij Pooj tsis tuaj yeem tsim cov phom zoo vim tsis muaj ntsev ntsev, thiab lawv yuav tsum tau coj los ntawm txawv teb chaws.
Monument rau Takeda Katsuyori hauv Yamanashi Prefecture
Kev tuaj ntawm ashigaru ntawm ko taw thiab kev nce hauv kev sib ntaus sib tua ntawm tes tau hloov pauv txhua qhov kev nkag siab Nyij Pooj ntawm kev ua tsov ua rog. Lub sijhawm pib ua kev sib ntaus sib tua xaus nrog kev zoo siab, cov npe ntawm qhov zoo ntawm lawv cov poj koob yawm txwv nyob rau lub ntsej muag ntawm cov yeeb ncuab thiab cov xib xub, thiab cov tub rog, nyob hauv nruab nrab ntawm kev sib ntaus sib tua, nres txav mus los txhawm rau daws teeb meem ntawm tus kheej. Txij li lub cev ntawm samurai tau tiv thaiv los ntawm cov cuab yeej muaj zog, cov riam phom zoo li hmuv tau txais qhov tshwj xeeb tseem ceeb, thiab lawv tau pib siv cov ntaj tsuas yog qhov kawg. Txawm li cas los xij, daim duab ntawm tus hneev taw tseem muaj nqis. Cov Arquebusiers yeej tsis muaj peev xwm thim cov hneev taw los ntawm cov tub rog Nyij Pooj, yog li lawv cov tub rog tau tawm tsam ib sab; hais txog kev tua ntau yam, ob hom riam phom no piv tau, thiab qhov hluav taws kub ntawm rab hneev tshaj qhov tua hluav taws ntawm arquebus. Cov tub rog, ua tub rog nrog arquebus, hneev thiab hmuv, tsim kev sib koom ua ke, coj los ntawm samurai. Nws yuav tsis raug ntseeg tias Japanese txoj kev ua tsov rog tau hloov pauv tag nrho los ntawm kev muaj phom tuaj: lawv tsuas yog ib qho ntawm ntau yam cuam tshuam rau txheej txheem.
Nobunaga yog tus thawj coj muaj txuj ci, tab sis tsis paub tias huab tais tau ua los ntawm cov neeg raug kaw. Nws tau ua tsis zoo rau nws cov neeg nyob hauv qab thiab ib zaug ua ntej ntawm txhua tus neeg nws ntaus nws tus Akechi Mitsuhide. Nws txiav txim siab los ua pauj kua zaub ntsuab thiab ntxeev siab rau nws, yuam nws ua seppuku, txawm hais tias nws tus kheej thaum kawg tuag. Uki-yo los ntawm tus kws kos duab Utagawa Kuniyoshi.
Nws yog qhov txaus siab tias cov neeg Nyij Pooj, uas tsis tau hloov dab tsi hauv kev tsim cov phom lawv tus kheej, tau tsim ntau qhov kev hloov pauv qub rau lawv. Piv txwv li, lacquered cov rooj plaub uas hnav rau ntawm lub breech ntawm arquebus thiab tiv thaiv lawv qhov hluav taws kub qhov, thiab wicks los nag. Thaum kawg, lawv tau los nrog cov cim tshwj xeeb "cartridges" uas ua rau nrawm nrawm arquebus tua. Cov musketeers European, raws li koj paub, khaws cov phom tua phom hauv 12 "nqi", uas zoo li tawv lossis ntoo raj nrog lub hau, sab hauv uas yog ua ntej ntsuas cov hmoov. Cov neeg Nyij Pooj tau ua cov kav dej no ua los ntawm ntoo thiab … dhau los, nrog lub qhov nyob hauv qab. Ib lub mos txwv puag ncig tau ntxig rau hauv lub qhov thiab ntsaws nws, tom qab ntawd rab phom tau nchuav rau saum nws.
Thaum thauj khoom, lub raj qhib (thiab cov raj no, zoo li cov neeg European, cov neeg Nyij Pooj Ashigaru dai rau hauv txoj hlua hla ntawm lawv lub xub pwg), tig rov qab thiab rab phom tau nchuav rau hauv lub thoob. Tom qab ntawd tus neeg tua phom nias lub mos txwv thiab thawb nws mus rau hauv lub thoob tom qab rab phom. Cov neeg European, ntawm qhov tod tes, yuav tsum tau nce mus rau hauv lub hnab ntawm nws txoj siv rau lub mos txwv, uas ua kom ntev cov txheej txheem thauj khoom los ntawm ob peb feeb, yog li cov neeg Nyij Pooj raug rho tawm ntawm lawv cov arquebus txog ib thiab ib nrab zaug ntau dua li cov neeg European los ntawm lawv muskets!
Torii Sunyemon - Hero ntawm Nagashino
Cov npe ntawm cov phab ej ntawm Tsov Rog Nagashino rau feem ntau tseem tsis muaj npe rau keeb kwm, txij li ntau tus neeg tawm tsam nyob ntawd. Yog lawm, Cov neeg Nyij Pooj paub qee tus ntawm cov uas tau tawm tsam ua siab tawv nyob ntawd. Txawm li cas los xij, nto moo tshaj plaws ntawm lawv tsis yog tus uas tua cov yeeb ncuab tshaj plaws, tab sis tus uas tau ua pov thawj nws tus kheej ua piv txwv ntawm samurai kev muaj zog thiab ua siab ncaj rau nws lub luag haujlwm. Tus txiv neej no lub npe yog Torii Sun'emon, thiab nws lub npe tseem tsis tau tuag nyob hauv lub npe ntawm ib qho ntawm cov chaw nres tsheb ciav hlau Nyij Pooj.
Nws tau tshwm sim tias thaum Nagashino Castle raug kaw, nws yog Torii Sun'emon, 34-xyoo-laus samurai los ntawm xeev Mikawa, uas tuaj yeem pab dawb xa cov lus hais txog nws qhov xwm txheej rau Allied pab tub rog. Thaum ib tag hmo thaum Lub Rau Hli 23, nws tau ntsiag to tawm ntawm lub tsev fuabtais, nqis ib lub pob tsuas ntxhab hauv qhov tsaus ntuj mus rau tus dej Toyokawa, thiab, tsis muaj khaub ncaws, ua luam dej poob qis. Ib nrab ntawm qhov ntawd, nws pom tias tus tswv Takeda samurai tau rub lub vas hla tus dej. Sunyemon txiav lub qhov nyob rau hauv net thiab yog li tswj kom hla nws. Thaum sawv ntxov ntawm Lub Rau Hli 24, nws tau nce Mount Gambo, qhov uas nws tau teeb lub teeb hluav taws, yog li qhia rau cov neeg raug kaw hauv Nagashino ntawm kev ua tiav ntawm nws lub tuam txhab, tom qab ntawd nws tau mus nrawm tshaj rau Okazaki Castle, uas yog 40 kilometers ntawm Nagashino.
Lub samurai qhia nws tus tswv lub taub hau ntawm cov yeeb ncuab. Engraving los ntawm Utagawa Kuniyoshi.
Lub caij no, ob qho tib si Oda Nabunaga thiab Ieyasu Tokugawa tsuas yog tos kom hais lus sai li sai tau, thiab tom qab ntawd Torii Sun'emon tuaj rau lawv thiab hais tias tsuas muaj peb hnub ntawm cov zaub mov nyob hauv lub tsev fuabtais, thiab tom qab ntawd nws tus tswv Okudaira Sadamasa yuav cog lus tua tus kheej txhawm rau cawm neeg txoj sia ntawm lawv cov tub rog. Hauv kev teb, Nobunaga thiab Ieyasu hais rau nws tias lawv yuav ua tiav hnub tom ntej thiab xa nws rov qab.
Lub sijhawm no, Torii teeb peb lub qhov cub rau Mount Gambo, qhia rau nws cov phooj ywg tias kev pab nyob ze, tab sis tom qab ntawd sim rov qab mus rau lub tsev fuabtais ib yam li nws tau los. Tab sis Takeda samurai kuj pom nws lub teeb liab teeb liab, thiab pom lub qhov nyob hauv qhov nqa, hla tus dej, thiab tam sim no lawv khi tswb nrov rau nws. Thaum Sun'emon pib txiav nws, muaj suab nrov, nws raug ntes thiab coj mus rau Takeda Katsuyori. Katsuyori cog lus rau nws kom cawm nws txoj sia, yog tias tsuas yog Sun'emon mus rau lub rooj vag ntawm lub tsev fuabtais thiab hais tias kev pab yuav tsis tuaj, thiab nws pom zoo ua nws. Tab sis tom qab ntawd dab tsi tshwm sim tau piav qhia hauv ntau qhov chaw hauv ntau txoj kev. Hauv qee qhov, Torii Sunyemon tau muab tso rau ntawm ntug dej ntawm tus dej hla lub tsev fuabtais, los ntawm qhov uas nws tau qw tias cov tub rog tab tom taug kev, hu rau cov neeg tiv thaiv kom tuav mus txog qhov kawg, thiab raug hmuv tam sim ntawd. Lwm qhov chaw tshaj tawm tias nws tau raug khi rau tus ntoo khaub lig ua ntej ntawd, thiab tom qab nws cov lus, lawv tso nws rau ntawm tus ntoo khaub lig no nyob rau ntawm xub ntiag ntawm lub tsev fuabtais. Txawm li cas los xij, qhov kev ua siab tawv no tau coj mus rau kev qhuas ntawm ob tus phooj ywg thiab yeeb ncuab, yog li ib ntawm Takeda samurai txawm txiav txim siab los piav txog nws, raug ntsia saum ntoo khaub lig saum tus ntoo khaub lig, ntawm nws daim chij.
Nov yog tus chij nrog cov duab ntawm Torii Sunyeon uas raug ntsia saum ntoo khaub lig.
