Txhua lub caij nplooj ntoo hlav, ntau pua tus txiv neej thiab poj niam Dutch, hluas thiab laus, sib sau ua ke hauv hav zoov ze lub nroog Amersfoort, ze Utrecht.
Ntawm no lawv teeb taws tswm ciab kom nco txog 101 tus tub rog Soviet uas raug tua los ntawm Nazis ntawm qhov chaw no, thiab tom qab ntawd tsis nco qab ntau tshaj li ib nrab xyoo lawm.
Zaj dab neeg tau tshwm sim 18 xyoo dhau los thaum Dutch kws sau xov xwm Remco Reiding rov qab los rau Amersfoort tom qab ua haujlwm hauv Russia tau ntau xyoo. Los ntawm tus phooj ywg nws tau hnov txog lub toj ntxas tub rog Soviet nyob ze.
"Kuv xav tsis thoob vim kuv tsis tau hnov dua nws ua ntej."
Nws muab tawm tias 865 cov tub rog Soviet tau raug faus rau ntawm qhov chaw no. Txhua tus tab sis 101 tus tub rog raug coj los ntawm Lub Tebchaws Yelemees lossis lwm thaj chaw ntawm Holland.
Txawm li cas los xij, 101 tus tub rog - txhua tus tsis qhia npe - raug tua hauv Amersfoort nws tus kheej.
Lawv raug ntes nyob ze Smolensk hauv thawj lub asthiv tom qab Lub Tebchaws Yelemees kev txeeb chaw ntawm Soviet Union thiab xa mus rau Nazi-nyob hauv Holland rau kev tshaj tawm.
"Lawv tshwj xeeb tau xaiv cov neeg Asia -saib cov neeg raug txim kom qhia lawv rau Dutch uas tawm tsam Nazi cov tswv yim," hais tias Reiding. "Lawv hu lawv untermenschen - subhumans - vam tias sai li sai tau thaum Dutch pom cov pej xeem Soviet zoo li cas, lawv yuav koom nrog German."
Hauv Amersfoort qhov chaw nyob ntsiag to, cov neeg German tau khaws Dutch cov neeg tawm tsam - nws yog lawv qhov kev xav ntawm cov neeg Soviet uas Nazis vam tias yuav hloov pauv. Lawv tau khaws cia nyob ntawd txij thaum Lub Yim Hli 1941, ua ke nrog cov neeg Yudais hauv nroog, los ntawm qhov chaw uas lawv txhua tus xav tias yuav raug thauj mus rau lwm lub chaw pw hav zoov.
Tab sis txoj kev npaj tsis ua haujlwm.
Henk Bruckhausen, 91, yog ib ntawm ob peb tus neeg ua pov thawj muaj txoj sia nyob. Nws nco qab li cas, thaum nws tseem hluas, nws saib cov neeg raug kaw hauv Soviet uas tuaj txog hauv nroog.
Nws tau hais tias Thaum kuv kaw kuv lub qhov muag, kuv pom lawv lub ntsej muag, hnav khaub ncaws hnav, lawv tsis zoo li cov tub rog.
Nazis coj lawv mus raws txoj kev tseem ceeb, ua yeeb yam rau lawv, los ntawm qhov chaw nres tsheb mus rau qhov chaw nyob ruaj khov. Lawv tsis muaj zog thiab me me, lawv ob txhais ceg tau qhwv rau hauv khaub ncaws qub.
Qee tus neeg raug kaw tau hloov pauv qhov muag nrog cov neeg hla dhau thiab taw tes tias lawv tshaib plab.
"Peb tau nqa qee cov dej thiab mov ci rau lawv," Bruckhausen hais rov qab. "Tab sis Nazis tsoo txhua yam ntawm peb txhais tes. Lawv yuav tsis cia peb pab lawv."
Brookhausen yeej tsis tau pom cov neeg raug kaw no ntxiv thiab tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim rau lawv hauv qhov chaw nyob ntsiag to.
Reiding pib sau cov ntaub ntawv los ntawm Dutch cov ntawv khaws tseg.
Nws pom tias lawv feem ntau yog neeg raug kaw hauv Uzbek. Kev coj noj coj ua hauv chaw pw hav zoov tsis tau paub txog qhov no txog thaum tus neeg hais lus SS hais lus Lavxias tuaj txog thiab pib nug lawv.
Feem ntau ntawm lawv, raws li Reiding, yog los ntawm Samarkand. "Tej zaum qee tus ntawm lawv yog Kazakhs, Kyrgyz lossis Bashkirs, tab sis feem ntau yog Uzbeks," nws hais.
Reiding kuj pom tias cov neeg raug kaw hauv Central Asia tau raug kho tsis zoo nyob hauv lub yeej rog dua li txhua tus neeg.
Thawj peb hnub nyob rau hauv lub yeej, Uzbeks tau khaws cia yam tsis muaj zaub mov, hauv qhov cua qhib, hauv thaj tsam uas muaj laj kab thaiv, tus kws tshaj xov xwm hais.
"Cov neeg ua yeeb yaj kiab hauv German tau npaj los ua yeeb yaj kiab lub sijhawm thaum cov 'cov neeg phem thiab cov neeg lim hiam' pib sib ntaus rau zaub mov. Qhov xwm txheej no yuav tsum tau ua yeeb yaj kiab rau kev tshaj tawm, "piav qhia Reiding.
"Cov Nazis ntuav lub khob cij rau cov Uzbeks tshaib plab. Ua rau lawv xav tsis thoob, ib tus ntawm cov neeg raug kaw ntsiag to nqa lub ncuav lo thiab muab faib ua ib feem sib npaug nrog rab diav. Lwm tus tos kom ua siab ntev. Tsis muaj leej twg tawm tsam.. Nazis poob siab, "tus neeg sau xov xwm hais.
Tab sis qhov phem tshaj rau cov neeg raug kaw tau ua ntej.
"Uzbeks tau muab ib nrab ntawm qhov uas lwm tus neeg raug kaw tau txais. Yog tias ib tus neeg tau sim koom nrog lawv, tag nrho cov chaw pw hav zoov tsis muaj zaub mov raws li kev rau txim," hais tias Uzbek keeb kwm Bakhodir Uzakov. Nws nyob hauv Dutch nroog Gouda thiab tseem kawm keeb kwm ntawm Amersfoort camp.
Nws hais tias "Thaum Uzbeks tau noj cov zaub mov seem thiab cov tawv nqaij qos, Nazis tuav lawv kom noj npua," nws hais.
Los ntawm kev lees paub ntawm cov neeg zov hauv hav zoov thiab nco txog cov neeg raug kaw lawv tus kheej, uas Reiding pom nyob hauv cov ntawv khaws tseg, nws tau kawm tias Uzbeks raug ntaus tas li thiab tso cai ua qhov phem tshaj plaws hauv chaw ua haujlwm - piv txwv li, rub hnyav cib, xuab zeb lossis cav hauv qhov txias.
Cov ntaub ntawv khaws tseg tau dhau los ua lub hauv paus rau Reiding phau ntawv "Tus Me Nyuam ntawm Kev Ua Yeeb Yaj Kiab".
Ib ntawm cov dab neeg uas txaus ntshai tshaj plaws Reiding pom yog hais txog tus kws kho mob pw hav zoov, Dutchman Nicholas van Neuvenhausen.
Thaum ob Uzbeks tuag, nws tau hais kom lwm tus neeg raug kaw kom txiav lawv thiab rhaub lawv pob txha taub hau kom txog thaum lawv tau huv, Reiding hais.
"Tus kws kho mob khaws cov pob txha taub hau no ntawm nws lub rooj rau kev tshuaj xyuas. Dab tsi vwm!" - hais Reiding.
Kev txom nyem los ntawm kev tshaib plab thiab qaug zog, Uzbeks pib noj nas, nas thiab nroj tsuag. 24 ntawm lawv tsis muaj sia nyob lub caij ntuj no hnyav ntawm 1941. Qhov seem 77 tsis xav tau ntxiv lawm thaum lawv qaug zog heev uas lawv tsis tuaj yeem ua haujlwm ntxiv lawm.
Thaum sawv ntxov ntxov ntawm lub Plaub Hlis 1942, cov neeg raug kaw tau hais tias lawv yuav raug thauj mus rau lwm lub yeej rog nyob rau sab qab teb ntawm Fab Kis, uas lawv yuav sov dua.
Qhov tseeb, lawv raug coj mus rau tom hav zoov nyob ze, qhov uas lawv raug tua thiab faus rau hauv ib lub qhov ntxa.
"Qee tus ntawm lawv tau quaj, lwm tus tuav tes thiab saib lawv txoj kev tuag nyob rau lub ntsej muag. Cov neeg uas tau sim khiav tawm tau raug ntes thiab tua los ntawm cov tub rog German," Reiding hais, hais txog kev nco txog ntawm cov neeg zov hauv hav zoov thiab cov tsav tsheb uas tau pom qhov kev tua.
"Xav txog, koj nyob deb 5 txhiab kis lus mev los ntawm tsev, qhov twg muezzin hu rau txhua tus thov Vajtswv, qhov twg cua tshuab cov xuab zeb thiab hmoov av hauv lub khw muag khoom thiab qhov twg ntawm txoj kev muaj cov ntxhiab tsw qab. Koj tsis paub cov lus neeg txawv tebchaws, tab sis lawv tsis paub koj li. Thiab koj tsis nkag siab tias vim li cas cov neeg no saib xyuas koj zoo li tsiaj."
Muaj xov xwm tsawg heev los pab txheeb xyuas cov neeg raug kaw no. Cov Nazis tau hlawv lub tsev khaws ntaub ntawv khaws cia ua ntej yuav rov qab los thaum lub Tsib Hlis 1945.
Tsuas yog ib daim duab tau muaj txoj sia nyob, uas qhia ob tus txiv neej - tsis muaj leej twg ntawm lawv muaj npe.
Ntawm cuaj tus duab kos duab ntawm tus neeg raug kaw hauv Dutch, tsuas yog ob lub npe dais.
Reiding hais tias "Cov npe raug sau tsis raug, tab sis lawv zoo li Uzbek,"
"Ib lub npe tau sau ua Kadiru Kzatam, lwm lub npe yog Muratov Zayer. Feem ntau yuav yog, thawj lub npe yog Kadyrov Khatam, thiab tus thib ob yog Muratov Zair."
Kuv tam sim paub cov npe Uzbek thiab ntsej muag neeg Esxias. Cov plaub muag sib txuas, qhov muag muag thiab lub ntsej muag ntawm ib nrab-yug yog txhua qhov suav hais tias zoo nkauj hauv kuv lub tebchaws.
Cov no yog cov duab ntawm cov tub hluas, lawv saib me ntsis dhau 20, tej zaum tsawg dua.
Tej zaum, lawv niam twb tab tom nrhiav tus nkauj nyab tsim nyog rau lawv, thiab lawv txiv tau twb yuav tus menyuam nyuj rau ua tshoob noj tshoob. Tab sis tom qab ntawd tsov rog pib.
Nws tshwm sim rau kuv tias kuv cov txheeb ze yuav nyob nrog lawv. Kuv ob tug txiv ntxawm loj thiab kuv tus poj niam yawg tsis rov los ntawm kev ua tsov rog.
Qee lub sij hawm kuv tau hais tias kuv tus txiv ntxawm tau sib yuav poj niam German thiab txiav txim siab nyob hauv Europe. Peb cov pog tau sau zaj dab neeg no rau lawv tus kheej.
Ntawm 1.4 lab Uzbeks uas tawm tsam, ib feem peb tsis rov qab los ntawm kev ua tsov rog, thiab tsawg kawg 100,000 tseem tseem ploj mus.
Vim li cas cov tub rog Uzbek raug tua hauv Amersfoort tsis tau txheeb xyuas, tsuas yog ob tus uas nws lub npe tau paub?
Ib qho laj thawj yog Tsov Rog Txias, uas hloov pauv Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob sai thiab hloov mus rau sab hnub poob Europe thiab USSR rau hauv cov yeeb ncuab kev xav.
Lwm qhov yog Uzbekistan qhov kev txiav txim siab tsis nco qab txog Soviet yav dhau los tom qab tau txais kev ywj pheej xyoo 1991. Cov tub rog qub tub rog tsis tau suav tias yog tus phab ej. Lub monument rau tsev neeg uas tau saws 14 tus menyuam uas tau poob lawv niam lawv txiv thaum lub sijhawm ua tsov rog tau raug tshem tawm ntawm lub xwmfab hauv plawv nroog Tashkent. Muaj tseeb, tus thawj tswj hwm tshiab ntawm lub tebchaws cog lus tias yuav coj nws rov qab los.
Yooj yim hais, nrhiav cov tub rog uas ploj lawm ntau caum xyoo dhau los tsis yog qhov tseem ceeb rau tsoomfwv Uzbek.
Tab sis Reiding tsis tso tseg: nws xav tias nws tuaj yeem pom cov npe ntawm cov uas raug tua hauv Uzbek cov ntawv khaws tseg.
"Cov ntaub ntawv ntawm cov tub rog Soviet - cov muaj txoj sia lossis cov uas nws tuag tsoomfwv Soviet tsis muaj xov xwm txog, tau xa mus rau KGB chaw haujlwm hauv nroog. Feem ntau yuav yog, npe 101 tus tub rog Uzbek tau khaws cia hauv cov ntawv khaws tseg hauv Uzbekistan," Reiding hais.
Remco Reiding tau hais tias "Yog tias kuv tau nkag mus rau lawv, kuv tuaj yeem pom tsawg kawg ntawm qee qhov ntawm lawv,"
