Novgorod thaj av deb tshaj li lwm thaj av hauv qhov loj me, cov khoom ntawm Veliky Novgorod tau ncab los ntawm tus dej. Narov mus rau Ural Toj siab. Lub peculiarity ntawm Novgorod yog lub xub ntiag ntawm cov koom pheej ywj pheej. Veliky Novgorod tau txiav txim los ntawm tus npisov thiab tus kav nroog, xaiv los ntawm tus kws kho mob los ntawm tsev neeg boyar. Tsis muaj thaj av tseem ceeb hauv cheeb tsam Novgorod.
Hauv ib nrab ntawm ib nrab ntawm xyoo pua 15th, Grand Duchy ntawm Moscow tau nce nws lub zog ntawm Novgorod. Ivan III Vasilievich ua raws txoj cai ntawm "sau thaj av". Qhov kev hem thawj ntawm kev ywj pheej yuam Novgorodian kev lag luam thiab cov neeg tseem ceeb ntawm cov neeg tseem ceeb mus nrhiav kev koom tes nrog Grand Duchy ntawm Lithuania. Novgorod, txawm tias nws muaj nyiaj txiag, tsis tuaj yeem tiv thaiv Moscow nws tus kheej. Kev tawm tsam Moscow tog tau coj los ntawm nws tus poj ntsuam nquag ntawm tus tswv nroog, Martha Boretskaya, nrog nws cov tub. Txawm li cas los xij, qee tus Novgorodians tau tawm tsam qhov tsis txaus siab mus rau Grand Duke ntawm Lithuania Casimir, vim tias muaj kev ua yeeb ncuab ntawm cov neeg Catholics thiab Orthodox. Yog li ntawd, Orthodox tus tub huabtais Mikhail Olelkovich, tus tub ntawm Kiev tus tub huabtais thiab kwv tij txheeb ze ntawm Ivan III, raug caw tuaj koom Novgorod. Nws tuaj txog hauv Novgorod thaum lub Kaum Ib Hlis 8, 1470.
Txawm li cas los xij, Tub Vaj Ntxwv Michael tsis nyob hauv Novgorod ntev. Hauv kev txuas nrog kev tuag ntawm Novgorod Archbishop Jonah, uas tau caw Mikhail, nthwv dej tshiab ntawm kev tawm tsam kev nom tswv sab hauv ua hauv Novgorod. Raws li qhov tshwm sim, thaum Lub Peb Hlis 15, 1471, Tub Vaj Ntxwv Michael tau tawm hauv lub nroog. Cov neeg tawm tsam Moscow tau yeej thiab tau xa ntawv mus rau Grand Duchy ntawm Lithuania. Daim ntawv cog lus tau kos nrog Grand Duke Casimir. Raws li nws, Veliky Novgorod lees paub lub zog zoo tshaj plaws ntawm Grand Duke ntawm Lithuania, tab sis khaws nws cov qauv yav dhau los. Casimir tau cog lus tias yuav muab kev pabcuam tub rog hauv kev tawm tsam Moscow. Kev tsis sib haum xeeb ntawm Moscow thiab Novgorod tau dhau los ua qhov tsis yooj yim sua.
Ivan III Vasilievich tau sim daws qhov teeb meem no kom nyob kaj siab lug. Nws xa nws tus kws tshaj lij Ivan Tovarkov-Pushkin rau Novgorodians nrog "kev hais lus zoo." Txawm li cas los xij, nws lub hom phiaj tsis ua tiav. Ivan III tau sim cuam tshuam rau Novgorodians nrog kev pab los ntawm cov neeg sawv cev ntawm lub Koom Txoos Orthodox. Lub Nroog Moscow tau thuam Novgorod rau kev ntxeev siab rau Orthodoxy, xav kom Novgorodians tso tseg "Lub xeev Latin". Tab sis kev cuam tshuam hauv tsev teev ntuj ua tsis tau kom txo qis kev nyiam kev nom kev tswv.
Kev ua tsov rog uas yuav los txog nrog Moscow tau faib Novgorodians ua ob qho. Ntawm lub khw muag khoom, cov neeg tawm tsam Moscow tau qw: "Peb tsis xav tau Grand Duke ntawm Moscow, lossis tsis hu peb tus kheej tias nws yog leej txiv. Cov neeg Esma dawb ntawm Veliky Novgorod "; "Peb xav tau huab tais!" Kev npaj ua tub rog hauv Novgorod tau ua qhov tseem ceeb. Tsuas yog nyob ntawm Pskov ciam teb thaum Lub Xya Hli 1471, 40 txhiab tus tub rog raug xa mus. Cov tub rog Novgorod yuav tsum tiv thaiv Pskov pab tub rog, koom nrog Moscow tub huabtais, los ntawm kev sib txuas nrog lub zog tseem ceeb ntawm Novgorod cov neeg sib tw. 12 xus. Kev tshem tawm raws li qhov hais kom ua ntawm Vasily Shuisky tau xa mus tiv thaiv thaj av Novgorod nyob rau sab qaum teb Dvina. Cov cuab yeej raug coj los ntawm cov neeg uas tsis kam mus rau phiaj xwm. Dua li ntawm qhov loj ntawm Novgorod pab tub rog, nws cov kev tawm tsam tsis zoo. Cov tub rog tau tsim los nrawm, cov neeg hauv nroog tsis tau kawm txog kev ua tub rog, coob leej tsis xav tawm tsam Grand Duke ntawm Moscow.
Hauv Moscow, lawv paub txog kev npaj Novgorodians thiab tseem tab tom npaj rau kev tawm tsam tub rog. Ivan III tau npaj los npaj txhua qhov kev tawm tsam Lavxias tawm tsam Novgorod, muab nws txoj kev ntseeg. Thaum Lub Rau Hli 6, 1471, 10 txhiab tus txiv neej tau tawm ntawm Moscow.detachment nyob rau hauv cov lus txib ntawm Daniil Kholmsky. Cov tub rog nyob rau hauv kev hais kom ua ntawm Kholmsky tau txav mus hla Lake Ilmen los ntawm sab qab teb mus rau lub nroog Rusu. Ib lub lim tiam tom qab, cov tub rog nyob rau hauv cov lus txib ntawm Striga Obolensky tau txav mus rau kev sib tw rau Volochek thiab Mstu. Thaum Lub Rau Hli 20, cov tub rog tseem ceeb ntawm Moscow pab tub rog raws li cov lus txib ntawm Grand Duke tau tawm ntawm Moscow thiab txav mus rau cov phoojywg hla Tver. Muaj cov tub rog Tver koom nrog cov tub rog Moscow.
Thaum mus txog ciam teb, cov tub rog Moscow tau txais kev sib ntaus sib tua: cov tub rog Kholmsky thiab Striga tau mus rau sab xis thiab sab laug, hauv nruab nrab, qee qhov tom qab lawv, Grand Duke. Lawv tawm tsam yam tsis muaj lub tawb nqa khoom, cov tub rog hauv Moscow tau plundered cov pejxeem hauv zej zog (qhov no yog ib qho tshwm sim thaum muaj kev tsov kev rog nyob nruab nrab). Txhawm rau hem Novgorodians, cov thawj coj hauv Moscow tau ua yam tsis muaj "kev hlub tshua" nrog cov neeg raug kaw, rau txim rau lawv zoo li qhev ntxeev siab - "lawv txiav lawv lub qhov ntswg, pob ntseg thiab daim di ncauj." Kholmsky qhov kev tshem tawm tau ntes Demyan fortress thiab hlawv Rusu. Nws nres ntawm Korostynya thiab tos rau cov phoojywg Pskov pab tub rog. Novgorod cov lus txib xa kev sib sau ua ke kom tau raws li cov tub rog Moscow ntawm cov nkoj ntawm Lake Ilmen. Hauv thawj qhov kev sib ntaus sib tua ntawm Korostin, Novgorod cov tub rog tau swb lawm.
Kholmsky tau txais qhov kev txiav txim ntawm Grand Duke mus rau Shelon thiab koom nrog Pskovites. Lub sijhawm no, Novgorod pab tub rog nyob rau hauv kev hais kom ua ntawm Vasily Kazimir thiab Dmitry Boretsky tau nce dej. Sheloni. Cov tub rog tau muab tso rau hauv nkoj, thiab cov tub rog mus raws ntug dej hiav txwv. Tau ntsib, ob qho tib si rau qee lub sijhawm taug kev raws ntug dej sib txawv ntawm tus dej. Ua raws li kev coj noj coj ua ntev, ua ntej kev sib ntaus sib tua, Novgorodians pib hais lus tsis sib haum, "hais lus tsis zoo ntawm kev hnav rau tus tswv xeev ntawm Grand Duke" thiab ntawm nws tus kheej. Thaum Lub Xya Hli 14, 1471, muaj kev sib ntaus sib tua. Lub nkoj Novgorod cov txiv neej tau tawm tsam ua siab tawv thiab "ntaus Muscovite ntau" ntawm kev hla. Txawm li cas los xij, thaum Novgorodians thim rov qab rau Moscow cov tub rog thiab caum lawv qab Shelon, lawv tau raug kev kub ntxhov los ntawm cov tub rog ntawm tus kav Kasimov Khanate, Daniyar. Novgorod infantry yoj thiab khiav. Qhov xwm txheej no tuaj yeem ua ncaj ncaj los ntawm pab tub rog tub rog ntawm Archbishop Theophilos, tab sis nws cov tswv xeev tsis txav chaw, hais tias lawv tau raug xa tawm tsuas yog tawm tsam Pskovites. Thaj, lawv tau ua raws cov lus qhia tau txais los ntawm tus npisov. Qhov kev poob loj tau raug kev txom nyem los ntawm Novgorodians thaum ua raws. Cov tub rog Moscow tau caum qab Novgorodians rau 12 qhov kev txiav txim siab. Hauv kev sib ntaus sib tua no, kwv yees li 12 txhiab tus Novgorodians poob, kwv yees li 2 txhiab leej tau raug kaw. Ntawm cov neeg raug kaw yog tus kav nroog thiab lub ntsiab Novgorod boyars. Ivan Vasilievich, thaum tuaj txog hauv Rusu, tau teeb tsa kev sim siab thiab ua pauj. Dmitry Boretsky thiab peb lwm tus tswv nroog raug nplawm thiab tom qab ntawd raug txiav taub hau. Vasily Kazimir thiab peb boyars raug xa mus rau hauv tsev lojcuj ntawm Kolomna. Lwm tus neeg muaj txiaj ntsig tau txhiv, Novgorodians zoo tib yam raug tso tawm.
Thaum Lub Xya Hli 27, Grand Duke tuaj txog hauv Korostynya, qhov uas nws pib sib tham kom muaj kev thaj yeeb nrog cov neeg sawv cev ntawm Novgorod. Lub Yim Hli 11, 1471, tau pom zoo kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm Moscow thiab Novgorod Great. Novgorod Republic tau lees paub nws qhov kev swb, tau cog lus tias yuav tshem tawm kev sib raug zoo nrog Lithuania thiab them nyiaj rau Moscow ntau tshaj li ntawm 15, 5 txhiab rubles. Los ntawm kev txiav txim los ntawm Moscow kev tswj hwm, kev tiv thaiv hauv Novgorod fortresses ntawm Demyan thiab Rusa tau tawg. Grand Duke Ivan III tau maj nrawm los xaus qhov kev cog lus no. Cov neeg tawm tsam Moscow ntawm lub sijhawm no tau sim tsim kom muaj kev sib koom ua ke nrog kev koom tes ntawm Lithuania, Great Horde thiab Livonia. Yog li ntawd, tsoomfwv Moscow tau lees txais qhov kev thov tseem ceeb ntawm Novgorodians - txhawm rau khaws cov nyiaj pov tseg hauv Novgorod. Novgorod khaws txoj cai caw cov thawj coj mus rau nws lub zwm txwv, tsis suav nrog cov yeeb ncuab ntawm Moscow. Txawm li cas los xij, tag nrho cov pej xeem ntawm Novgorod tau cog lus tseg. Ib qho ntxiv, ib feem tseem ceeb ntawm thaj av Dvina loj tau muab rau Moscow.
Moscow-Novgorod tsov rog ntawm 1477-1478
Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1475, Ivan III Vasilyevich tuaj txog Novgorod "nyob ntsiag to", tab sis nrog lub zog zoo. Qhov laj thawj rau nws tuaj txog hauv Veliky Novgorod yog qhov kev tsis sib haum ntawm cov tub hluas ntawm Slavkova Street (lawv gravitated rau Moscow) nrog cov boyars ntawm Nerevsky kawg (ntau ntawm lawv tau tsom mus rau Lithuania). Kev tsis sib haum xeeb ntawm cov ntu ntawm Novgorod tau nrog los ntawm kev sib tawm tsam, pogroms thiab nyiag khoom. Grand Duke, ua txhaum kev coj noj coj ua ntawm Novgorod - Novgorod cov neeg ua haujlwm muaj txoj cai los txiav txim tsuas yog Pawg Thawj Coj thiab Veche, tshaj tawm ntau tus thawj coj ntawm pawg neeg tawm tsam Moscow ua txhaum. Ob peb Novgorod boyars raug xa mus rau Moscow. Archbishop Theophilus xav pab tawm cov boyars raug ntes thiab tuaj rau Moscow, tab sis nws lub hom phiaj tsis ua tiav.
Qhov tseeb, nyob rau lub sijhawm no, kev txiav txim plaub lub zog tau tsim hauv Veliky Novgorod: qee tus neeg tsis txaus siab tau xa ncaj qha mus rau Moscow thiab lawv tau nthuav tawm lawv cov lus foob. Moscow txoj cai tswjfwm, nrhiav kev ua tiav ntawm Novgorod, xav tshem tawm lub tsev hais plaub Novgorod tshwj xeeb, hloov nws nrog lub tsev loj. Qhov xwm txheej no dhau los ua qhov laj thawj rau kev ua tsov rog tshiab hauv Moscow-Novgorod, uas tau xaus nrog kev lag luam poob qis thiab cov koom pheej tseem ceeb.
Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1477, "cov neeg tsis txaus siab tawm tsam tus tswv nroog thiab boyars" tau mus rau Moscow, ntawm lawv yog cov txhawb nqa Moscow - tus kav nroog Vasily Nikiforov thiab boyar Ivan Kuzmin. Ua ke nrog lwm tus, Ivan III Vasilyevich tau txais ob tus neeg ua haujlwm tseem ceeb - Nazar cov khoom lag luam thiab Zachary, tus kws muag khoom. Hauv kev nthuav qhia lawv qhov kev tsis txaus siab, lawv hu ua Grand Duke "kev tswj hwm" tsis txhob siv qhov chaw nyob "tus tswv", lub npe no tau hais ua ntej txog kev vaj huam sib luag ntawm "tus tswv ntawm tus huab tais loj" thiab "tus tswv ntawm Novgorod zoo." Moscow siv qhov xwm txheej no los daws qhov teeb meem Novgorod thaum kawg.
Ambassadors Khromoy-Chelyadnin thiab Tuchko-Morozov raug xa mus rau Novgorod, uas, hais txog Nazar thiab Zakhary cov lus, tau pib thov kom muaj kev lees paub ntawm Ivan Vasilyevich lub luag haujlwm ntawm Veliky Novgorod. Lawv kuj tau thov kom tsim tsa Grand Duke qhov chaw nyob ntawm Yaroslav qhov kev sib hais haum thiab hloov chaw Novgorod lub tsev hais plaub los ntawm Grand Duke lub tsev hais plaub. Veche, tom qab mloog cov kws sawv cev hauv Moscow, tau hais tias Novgorod tsis tau tso cai ib qho kev hloov pauv hauv lub npe ntawm tus kav ntawm Moscow. "Peb, - hais tias cov neeg nyob hauv nroog, - tsis tau xa nrog qhov no, peb tau xa cov boyars, tab sis cov neeg tsis paub". Nazar thiab Zachary tsis raug cai. Ib nthwv dej tshiab ntawm kev sib cav tau pib ntawm cov neeg txhawb nqa Moscow thiab cov neeg txhawb nqa Lithuanian. Boyarin Nikiforov, uas tau zais qhov lus cog tseg rau tus tub huabtais Moscow thiab nkag mus rau nws txoj haujlwm, raug tua. Posadnik Ovinov thiab nws tus tij laug tau mus nkaum hauv lub tsev teev ntuj archbishop. Tab sis qhov no tsis cawm lawv, lawv raug tua nyob hauv tsev hais plaub. Tus pov thawj hlob cawm tsis tau lawv. Cov tub ntxhais uas muaj peev xwm tshaj plaws Fedorov thiab Zakharyin tau raug kaw. Cov kws sawv cev hauv Moscow tau raug tso tawm "nrog kev hwm," tab sis txhua qhov kev thov hauv Moscow tau txiav txim siab ncaj ncees.
Lub Kaum Hli 9, 1477, Moscow pab tub rog tau tsiv mus rau Novgorod. Nws tau koom nrog cov tub rog los ntawm Tver thiab Pskov. Thaum lub Kaum Ib Hlis Veliky Novgorod tau raug kaw. Cov Novgorodians tau npaj siab rau kev tiv thaiv thiab tsis kam tso tseg. Txhawm rau tiv thaiv kev tawm tsam los ntawm tus dej, tus thawj coj tub rog ntawm Novgorodians, Tub Vaj Ntxwv Vasily Grebyonka-Shuisky thiab cov neeg hauv nroog tau txhim tsa phab ntsa ntawm cov nkoj, thaiv Volkhov. Cov neeg hauv nroog cia siab tias cov tub rog yeeb ncuab loj yuav tsis tuaj yeem muab zaub mov rau nws tus kheej thiab sai dua lossis tom qab yuav tawm mus, khiav kev tshaib kev nqhis thiab txias. Txawm li cas los xij, lawv cov kev suav tau tsuas yog ib nrab ua pov thawj. Ivan tsis tau sim ua kom muaj zog tiv thaiv Novgorod muaj zog thiab faib ib nrab ntawm cov tub rog nyob ib puag ncig kom cov tub rog tau txais zaub mov los ntawm kev nyiag khoom. Ib qho ntxiv, Pskov tau muab kev pabcuam zoo rau Grand Duke cov tub rog, uas pib muab zaub mov rau nws.
Novgorod muaj lub sijhawm los tiv thaiv yog tias muaj kev sib koom ua ke ntawm nws cov neeg tiv thaiv. Moscow cov neeg txhawb nqa, nco qab txog kev tua neeg tsis ntev los no, tau maj nroos tawm hauv lub nroog thiab nkag mus rau hauv tus tub huabtais loj lub yeej rog. Ntawm thawj cov neeg ua txhaum cai yog boyar Tucha thiab tus tub ntawm boyar Nikiforov uas raug tua. Nws kuj tseem yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account qhov tseeb tias qhov kev txiav txim siab tshaj plaws ntawm Moscow tau raug tua lossis raug kaw. Tsis muaj cov neeg uas yuav tuaj yeem teeb tsa kev txiav txim siab thiab ua haujlwm ntev. Moscow cov neeg txhawb nqa pib xav txog kev sib tham nrog Grand Duke. Ib tus neeg txhawb nqa thaum pib kev sib tham thiab qhov xaus ntawm kev thaj yeeb yog Novgorod tus npisov Theophilus.
Thaum lub Kaum Ib Hlis 23, Novgorod Embassy, ua ke nrog Vladyka Theophilos, tau tshwm sim ntawm lub tsev pheeb suab ntawm Moscow tus tswv ntawm ntug dej ntawm Ilmen. Novgorodians xav xaus kev thaj yeeb ntawm cov lus cog tseg ntawm 1471. Ivan Vasilyevich muab lub tsiab peb caug hauv lawv txoj kev hwm, tab sis tsis lees paub txhua qhov kev thov ntawm Novgorodians. Kev cia siab rau kev thaj yeeb nyab xeeb tau ploj mus. Moscow tus thawj tswj hwm tshaj tawm tias nws xav pom Novgorod zoo ib yam "txiv" li Moscow. Tom qab ntawd Moscow boyars ceeb toom rau Novgorodians ntawm lub siab ntawm Tsar Ivan Vasilyevich: "… hauv Novgorod yuav tsis muaj lub tswb nrov, tsis muaj tus kav nroog, tab sis yuav tsuas yog lub zog ntawm kev tswj hwm, zoo li hauv lub tebchaws Moscow."
Thaum cov kws sawv cev piav qhia cov kev thov no ntawm lub veche, kev tsis txaus ntseeg tau tshwm sim hauv nroog. "Tsub rabble tawm tsam boyars thiab boyars tawm tsam rabble." Boyars tshiab tau khiav mus rau Moscow chaw pw hav zoov. Lub posadniki tau sim ua kom tau txais kev pom zoo nrog Moscow boyars. Cov Muscovites tau lees paub lawv tus sawv cev sawv cev tias tsoomfwv yuav tsis ntiab tawm Novgorodians "mus rau Niz" thiab yuav tsis coj lawv thaj av. Cov kev lees paub no tau xaus rau kev tsis txaus siab ntawm tsoomfwv Novgorod. Xav kom tau txais kev lees paub ntawm kev ua phem tsis tau ntawm lawv cov khoom, cov tub hluas tau nug Grand Duke kom tus kheej lees paub qhov kev pom zoo los ntawm kev cog lus cog lus rau ntawm tus ntoo khaub lig. Tab sis lawv tsis kam.
Pom tias muaj "kev tawm tsam loj" thiab "teeb meem" hauv nroog, Tub Vaj Ntxwv Grebenka-Shuisky tau muab hnia tus ntoo khaub lig rau Novgorod thiab thov kom Ivan Vasilyevich coj nws mus rau nws qhov kev pabcuam. Vasily Grebyonka tsis raug txim. Nws tau nce mus rau lub meej mom boyar thiab tau los ua tus tswv xeev ntawm Nizhny Novgorod. Novgorodians, tau poob lawv tus thawj coj tub rog, txiav txim siab ua raws li qhov xav tau ntawm Grand Duke. Thaum Lub Ib Hlis 13, 1478, lawv tau tshaj tawm txoj cai ntawm Novgorod rau Moscow tus tub huabtais. Cov Novgorodians tau pom zoo los kho qhov qub txeeg qub teg hauv thaj av ntawm Novgorod thiab txiav txim siab cov txheej txheem rau kev sau se raws li tus neeg loj.
Thaum Lub Ib Hlis 15, 1478, Moscow boyars nkag mus rau Novgorod thiab cog lus rau cov neeg nyob hauv nroog. Qhov kev txiav txim veche tau raug rhuav tshem, cov nyiaj hauv Novgorod tsis tau ntsib dua. Lub tswb nrov thiab lub nroog cov ntaub ntawv raug coj mus rau Moscow. Novgorod lub tsev hais plaub, cov chaw xaiv tsa raug tshem tawm. Novgorod koom pheej tau raug puas tsuaj.
Twb tau nyob rau lub Ob Hlis, tus tswj hwm xaj kom raug ntes ntawm Martha Boretskaya. Qhov loj patrimony ntawm Boretskys tau mus rau lub txhab nyiaj. Martha thiab nws tus tub xeeb ntxwv tau xub coj tuaj rau Moscow, thiab tom qab ntawd xa mus rau Nizhny Novgorod, qhov uas nws tau mob siab ua nun nyob hauv lub npe ntawm Mary. Vasily Kazimir thiab peb lwm tus tswv nroog Novgorod tau lees txais rau hauv qhov kev pabcuam, tab sis tsis ntev lawv pom lawv tus kheej hauv kev txaj muag thiab poob lawv cov vaj tse.
Ivan III tseem ntshai ntawm kev cuam tshuam ntawm Grand Duchy ntawm Lithuania thiab, tau txais kev hais tawm ntawm cov thawj coj ntawm Prolitov tog, hais kom ntes ntawm boyar I. Savelkov. Nyob rau hauv tag nrho, txog 30 tus neeg tau raug ntes nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev sib raug zoo nrog cov neeg Lithuanians, thiab lawv thaj av raug txeeb. Nyob rau xyoo 1480s lig, raws li cov kws sau ntawv, Moscow tus thawj tswj hwm tau xaj 1,054 tus neeg kom raug ntiab tawm ntawm Novgorod. Ua ke nrog cov neeg hauv tsev neeg, kwv yees li 7 txhiab tus neeg raug ntiab tawm. Tau raug ntiab tawm "txoj siv sia kub" - txog 300 tsev neeg muaj koob muaj npe ntawm thaj av Novgorod thiab 500 - 600 tus tub lag luam. Cov neeg ib txwm tsis raug cuam tshuam los ntawm kev ntiab tawm no. Novgorod boyars thiab cov tub lag luam tau faib rau hauv ntau lub nroog, los ntawm Vladimir thiab Rostov mus rau Murom thiab Kostroma. Novgorod aristocracy tau raug rhuav tshem tiag tiag, nws tau txo qis mus rau qib kev pabcuam tib neeg.
Yog li, Moscow tshem tawm qhov ua tau ntawm kev ntxeev siab, txij li Novgorod boyars thiab cov tub lag luam tseem muaj txoj hauv kev lag luam zoo. Muab qhov xwm txheej txawv teb chaws txoj cai tsis zoo rau Moscow, Novgorodians tuaj yeem sim rov ua kom muaj kev ywj pheej.
