Thawj cov tso tsheb hlau luam British tseem qeeb dua. Nws tau pom tseeb tias lawv xav tau lub tank nrawm dua. Thiab xws li lub tank tshwm sim sai sai!
“Thiab lwm tus nees tawm los, liab liab; thiab nws tau muab rau nws uas zaum ntawm nws kom coj kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm lub ntiaj teb, thiab tua ib leeg; thiab rab ntaj loj tau muab rau nws."
(Tshwmsim ntawm John tus tshaj tawm Txoj Moo Zoo 6: 3, 4)
Tso tsheb hlau luam ntawm lub ntiaj teb. Cov neeg Askiv tau pom tias Mk IV tso tsheb hlau luam hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Cambrai tau nrawm heev rau cov tub rog nrog, tab sis tsis nrawm txaus los cuam tshuam nrog cov tub rog. Rau qhov no, xav tau lwm lub tank. Nws yog thaum ntawd nws tau hloov pauv tias lawv twb muaj lub tank zoo li no lawm. Tank "Whippet" ("Greyhound") lossis Mk A tau npaj tiav thaum Lub Kaum Ob Hlis 1916, ua tiav dhau txhua qhov kev sim thaum Lub Ob Hlis 1917, tom qab ntawd thaum Lub Rau Hli tau xaj xaj rau 200 lub tsheb, thiab thaum Lub Peb Hlis thawj cov tso tsheb hlau luam tau npaj tiav. Nws yog qhov tseeb tias lawv tsis nkag mus rau hauv pab tub rog tam sim ntawd. Tom qab ntawd nws tau siv qee lub sijhawm los npaj lawv cov neeg ua haujlwm, hauv ib lo lus, nws siv sijhawm los sau qee tus lej ntawm cov tsheb npaj rau kev sib ntaus.
Lub tank tau muaj ntau yam kev hloov pauv tshiab. Ua ntej, nws tsis muaj ib qho, tab sis ob lub cav, txhua tus uas teeb tsa nws tus kheej khiav hauv kev txav. Kev tswj hwm tau ua los ntawm ib lub tsheb zoo tib lub log los ntawm kev hloov qhov nrawm ntawm kev sib hloov ntawm ib tus kab ntsig uas cuam tshuam nrog lwm tus. Tab sis rau qhov nrawm nrawm nws tuaj yeem siv lub tshuab nres. Muaj tseeb, qhov kev ncua tseem ua tau nruj, kev ntseeg tau ntawm cov saw hlau tau qis, uas txwv lub tank lub peev xwm txav tau. Tab sis nws qhov nrawm yog 12 km / h nrog cov cuab yeej tuab ntawm 12 hli. Vim yog lub hauv paus sib txawv ntawm cov ciav hlau, Whippet tsis tuaj yeem kov yeej cov dej tawm tsam, tab sis txoj haujlwm no tsis tau teeb tsa rau cov tso tsheb hlau luam ntxiv lawm. Thawj qhov kev tawm tsam yog Mk IV tso tsheb hlau luam nrog kev nyiam ntawm lawv lub ru tsev. Lawv yuav tsum tau sau cov kwj dej, tom qab ntawd "Whippets" muaj peev xwm mus tom ntej thiab nkag mus rau tom qab ntawm cov yeeb ncuab.
Qhov txaus siab, lub tank tau xub xav tias yuav tsum tau tig lub turret nrog ib lub tshuab rab phom. Tab sis vim qee qhov, nws tsis muaj peev xwm tsim tau lub pej thuam uas zoo txaus, los ntawm cov tsheb tiv thaiv, lub pej thuam kuj tseem tsis tau muab tso rau hauv lub tank rau qee yam. Thiab vim tias lub tsheb xav tau nrawm, hloov lub pej thuam, lawv tso lub log tsheb rau peb tus neeg, uas tau siv peb lub tshuab Hotchkiss rab phom, uas muaj rab phom 360-degree. Nws ntseeg tias kev tsim lub tank yog qhov qub, tab sis nws tau ua haujlwm zoo nrog cov haujlwm uas tau muab rau nws. Tej zaum qhov piv txwv zoo tshaj plaws ntawm "ua haujlwm" ntawm Whippet tso tsheb hlau luam tuaj yeem txiav txim siab tua lub tank Askiv ntawm hom no hu ua "Music Box" (kev txhais lus lossis "Music Box" - qhov sib txawv ntawm kev txhais lus txhais lus).
Nws tau mus ua rog thaum Lub Yim Hli 8, 1918, nyob rau thawj hnub ntawm kev sib ntaus sib tua nto moo ntawm Amiens, hu ua "Hnub Dub ntawm Cov Tub Rog German". Txog 10 teev, lub tank no tau nyob tom qab ntawm cov tub rog German thiab ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau lawv hauv kev ua haujlwm, tsis hais txog qhov kev ntshai uas nws tau tseb. Lub tank no tau teev tseg hauv tuam txhab B ntawm pawg tub rog thib 6. Lub tank tau hais kom ua los ntawm Lieutenant Arnold, ntxiv rau tus neeg ua haujlwm suav nrog ob tus neeg tso tsheb hlau luam ntxiv: tshwj xeeb Ribbans (tua) thiab Carney (tsav tsheb).
Tam sim no cia saib lub keeb kwm ntawm lub Music Box tank. Nws pib thaum sawv ntxov ntawm Lub Yim Hli 8, 1918 thaum 4:20 teev sawv ntxov - teev "X", thaum cov tub rog Askiv, tsheb tso tsheb hlau luam thiab tub rog mus rau lub nroog Villers -Bretonne. Raws li kev nco qab ntawm Tus Thawj Tub Rog Arnold, nws lub tank hla txoj kev tsheb ciav hlau thiab hla txoj kab ntawm cov tub rog Australian, txav mus rau hauv qab npog lub tank loj Mk V.
Tab sis tsis ntev Arnold nyob ib leeg hauv nws lub tank. Qhov tseeb yog txoj cai nyob rau pem hauv ntej ntawm lub tsheb Askiv yog lub roj teeb ntawm German phom phom, uas tau qhib hluav taws kub hnyiab rau ntawm lub tso tsheb hlau luam. Muaj tseeb, tsuas muaj plaub ntawm cov phom no, tab sis vim tias lawv qhov hluav taws kub tau siab heev, lawv tau xa cov foob pob tom qab ib qho thiab nrog qhov raug siab uas ob lub Mk V tso tsheb hlau luam, taug kev ib sab ntawm Arnold lub tank, tau raug tsoo tawm. Tab sis Arnold tsis plam nws lub taub hau, tig mus rau sab laug, tsim nrawm tshaj plaws thiab mus rau lub roj teeb, txav ntawm kab pheeb ces kaum txhawm rau tua nws los ntawm ob rab phom tshuab ib zaug. Qhov kev nrug deb ntawm nws yog li 600 yards, tab sis, pom tseeb, cov neeg German tsis tau muaj kev paub txog kev tua ntawm lub hom phiaj txav nrawm, yog li lawv yeej tsis tsoo nws lub tank. Lub caij no, "Music Box" mus txog ib pab pawg ntawm cov ntoo thiab, sawv tom qab lawv, dhau los ua tsis tau rau qhov hluav taws kub ntawm lub roj teeb tsis zoo. Tom qab ntawd nws flanked nws thiab tawm tsam tom qab.
Nws zoo li nws tswj kom ntes cov neeg German los ntawm kev xav tsis thoob, vim tias lawv tsis muaj sijhawm siv lawv rab phom. Lawv tsis muaj sijhawm zais, thaum lub tank Askiv tau tshwm sim hauv lawv lub nraub qaum, Ribbans thiab Arnold tua lawv nrog lawv cov phom tshuab. Tom qab rhuav tshem lub roj teeb, Arnold lub tank txav mus, thiab cov tub rog Australian tau txav mus tom ntej thiab tau ua txoj haujlwm 400 yards nyob rau pem hauv ntej ntawm lub roj teeb tua. Nws yog qhov ua tau, tej zaum, mus ntxiv, tab sis qee yam pom tau tiv thaiv lawv. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tsis muaj leej twg tua ntawm cov tub rog ntxiv lawm.
Arnold tau tawm ntawm lub tank thiab tig mus rau tub ceev xwm Australian, lawv hais tias, nws puas xav tau kev pab ntxiv? Tab sis hauv kev ua tsov rog zoo li hauv kev ua tsov rog, thiab tsuas yog lub sijhawm sib tham no, lub mos txwv tsis ncaj tau tsoo Australia nyob hauv xub pwg. Arnold nce rov qab mus rau hauv lub tank sai sai thiab txav mus ntxiv rau txoj haujlwm German. Hauv qhov nqaim nqaim, lub chaw ntim khoom mos txwv tau cim rau ntawm nws daim duab qhia chaw (pom tseeb, kev tshawb nrhiav huab cua tau sim), thiab muaj ntau lub thawv thiab tib neeg tiag tiag. Nws thiab tus tua tau qhib hluav taws rau lawv, thiab tom qab ntawd nres ntawm ntug hav, thiab Ribbans tau mus suav cov neeg tuag thiab suav txog 60 tus neeg!
Tom qab ntawd muaj lwm lub trench German ua ntej, thiab Arnold lub tank txav nrog nws, tua los ntawm qhov deb ntawm 200 txog 600 yards. Sau tseg hauv kev sib ntaus sib tua cav tias tus yeeb ncuab tau raug kev puas tsuaj, tus thawj coj tank txiav txim siab txav mus.
Nws pom tias Askiv cov tub rog caij nkoj tau tawm mus, uas yog, tsuas yog cov neeg German ntxiv, tab sis txiav txim siab txuas ntxiv mus. Nyob rau tib lub sijhawm, nws lub tank tau raug tshem tawm tas li ntawm cov phom, cov mos txwv tau nyem rau ntawm cov cuab yeej zoo li lawg, tab sis nws tsis raug hlais. Tab sis dab tsi dhau los ua qhov tsis zoo: nws tau tshwm sim rau ib tus neeg dai cov kaus poom roj av ntawm lub tank. Hauv qhov tshwj tseg. Ib yam li tus neeg no tsis nkag siab tias hauv kev sib ntaus sib tua lawv yeej yuav raug cov mos txwv, thiab cov roj av yuav ntws tawm ntawm cov canisters. Thiab yog li nws tshwm sim. Roj av los ntawm cov kais dej uas tau tawg tau ntws mus, pib yaj thiab … nws ua rau nyob hauv lub tank tsuas yog qias neeg. Cov nkoj thauj khoom yuav tsum tso lub qhov ncauj qhov ntswg, cov cartridges uas muaj sijhawm ntev txog 10 teev.
Txawm nws yog dab tsi, tab sis txawm tias nyob hauv qhov ncauj qhov ntswg, Arnold lub tsheb thauj khoom tau mob siab rau txuas ntxiv mus rau kev sib ntaus sib tua thiab tsav tsheb mus. Tom qab ntawd lawv pom lub tshav dav hlau loj nrog lub tsheb sawv ntawm nws thiab pib tua ntawm lawv, thiab tom qab ntawd lawv pom lub zais pa nyob saum ntuj, hauv pob tawb uas muaj ob tus neeg saib. Tom qab ntawd cov neeg Askiv tua nws. Nws tau cua tshuab, pob tawb nrog cov neeg soj ntsuam poob rau hauv av los ntawm qhov siab thiab, tau kawg, nkawd ob leeg poob. Muaj li no ua rau cov neeg German tsis muaj kev saib xyuas hauv huab cua, "Music Box" txuas ntxiv mus …
Muaj ib txoj hauv kev nyob ze, thiab lub tsheb thauj khoom tau txav mus raws nws, uas lub tank tua. Tom qab ntawd txoj kev tsheb ciav hlau tau tshwm sim, thiab ntawm nws muaj lub tsheb ciav hlau uas cov tub rog German tau thauj khoom. Lub tank tuaj txog nws ntawm qhov deb ntawm 400 txog 500 yards thiab pib tua, ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Panic tawg, cov tub rog tau khiav mus nkaum tom teb. Lub caij no, lub tank Askiv txuas ntxiv txav mus los, qee lub sijhawm qhib tua hluav taws ntawm cov tub rog German uas thim rov qab, nrog rau cov tsheb thiab cov tsheb nees txav mus raws txoj kev loj.
Muaj ntau pab tub rog nyob ntawm no, yog li lub tank tau raug hluav taws hnyav. Cov neeg German tswj hwm ua kom lub pob tawg ntawm ib qho ntawm cov phom tshuab. Tab sis nws yuav tsum tau sau tseg tias rau cuaj teev nyob rau hauv cov yeeb ncuab hluav taws, qhov kev puas tsuaj no tsis tuaj yeem suav tias yog ib qho hnyav. Tab sis tus tub ceev xwm tau hnov qab tsis meej tias nws tsis tsim nyog los sim txoj hmoo ntev dhau - cov roj av uas ntws los ntawm lub qhov txhab tawg thaum kawg tau tua hluav taws. Tsav Tsheb Karney sim tig lub tank hlawv tawm tsam cua, tab sis tom qab ntawd ob lub foob pob German tsoo nws ib leeg tom qab ib qho.
Nws yog qhov zoo uas chav sib ntaus sib tua ntawm lub tank nyob hauv qab, thiab lub qhov rooj loj dua coj tawm ntawm nws. Ua ntej, Carney thiab Ribbans tau tawm ntawm lub tank, tab sis tam sim ntawd ntog mus rau hauv av, thiab Arnold yuav tsum rub lawv kom deb ntawm lub tank, vim tias lub qhov hluav taws kub ntawm cov roj av tau ntws hauv lawv cov lus qhia. Hmoov zoo, huab cua ntshiab tau ua rau lub neej muaj txiaj ntsig rau lawv, thiab lawv tuaj yeem sawv thiab khiav tawm ntawm lub tank, tab sis tsuas yog lub sijhawm ntawd Carney tau txais lub mos txwv tuag hauv plab.
Tom qab ntawd cov neeg Germans pib khiav mus rau lub tankers nrog phom nrog bayonets txuas. Arnold tuav ib qho ntawm lawv thiab tau txais qhov txhab ntawm caj npab. Tom qab ntawd nws raug ntaus lub taub hau nrog rab phom rab phom, thiab nws poob, thiab cov tub rog German sib sau ua ke nyob ib puag ncig nws, raws li Arnold tom qab rov hais dua:
"Txhua tus neeg uas tuaj yeem ntsib kuv tau sim ntaus kuv."
Tab sis tseem, tsis muaj leej twg pinned nws nrog ib tug bayonet, thiab rau qhov no nws yog qhov tsim nyog yuav tsum tau muab lawv cov sijhawm. Ib qho ntxiv, nws cov khaub ncaws, tsau rau hauv cov roj av, tseem ua rau nws kub hnyiab, yog li cov tshuab no tau dhau los ua qhov muaj txiaj ntsig, vim tias thaum kawg lawv tau tua hluav taws los ntawm nws.
Arnold tau coj mus dhau chav ua noj, thiab tom qab ntawd nws pom los ntawm cov cim qhia tias nws tshaib plab. Thiab nws tsis yog qhov xav tsis thoob, txij li nws tsis tau noj mov hauv 10 teev. Thaum nug los ntawm tus thawj coj loj, Arnold teb tias:
- Kuv tsis paub.
"Koj txhais tau tias koj tsis paub, lossis koj yuav tsis qhia kuv?"
- Raws li koj xav tau, nkag siab nws!"
Txog qhov no, tus tub ceev xwm tau xuas nws lub ntsej muag thiab tawm mus. Txawm li cas los xij, lawv pub Arnold, qhwv nws lub qhov txhab thiab rov pib nug ntxiv - nws tsis hais dab tsi ntxiv, tom qab ntawd nws tau raug kaw hauv chav tsis muaj qhov rai rau tsib hnub, thiab tsuas yog muab me ntsis mov ci thiab kua zaub. Arnold tau hais tias nws yuav tshaj tawm li cas nws raug nug los ntawm tus tub ceev xwm, cov laus hauv qib - rau qee qhov laj thawj qhov kev hem thawj no ua rau muaj kev txaus ntshai tiag tiag rau cov neeg German. Nws tam sim ntawd nres tsim txom nws thiab xa nws mus rau ib tus neeg raug kaw hauv kev ua rog, uas nws tau ntsib nws tus nus, uas tau raug ntes ua ntej Arnold, thiab tom qab ntawd, twb yog Lub Ib Hlis 1919, nyob hauv ib lub chaw rov qab los - tus muaj sia nyob rab phom Ribbans.
Tom qab kev ua tsov rog, nws tau suav tias "Music Box" tau tawm tsam thaum 4:20 teev sawv ntxov txog 3:30 teev tsaus ntuj thaum tav su. Zoo, raws li qhov kev poob uas lub tank ua rau tus yeeb ncuab, nws tau muab tawm tias tag nrho cov tub rog me me tuaj yeem ua rau lawv nyob rau Beauches … tau poob txog li ib nrab ntawm nws cov neeg ua haujlwm!
Lieutenant Arnold tau txais qhov Kev Pabcuam Tshwj Xeeb rau nws rov qab los rau tebchaws Askiv xyoo 1919. Thiab feem ntau kom tau nws, koj yuav tsum muaj qib ntawm qhov loj thiab siab dua. Nws tau muab rau cov tub ceev xwm tsuas yog hauv cov xwm txheej tshwj xeeb tshaj plaws. Lub sijhawm no nws tsuas yog rooj plaub no!
Cov Ntawv Sau Siv: "Tsov Rog Tsov Rog - Zaj Dab Neeg ntawm Royal Armored Corps hauv Kev Ua 1916-1919", 1929 luam tawm kho los ntawm G. Murray Wilson.
PS Tus sau thiab tus thawj coj hauv lub vev xaib xav ua tsaug rau D63 lub studio rau kev tso cai siv cov duab ntawm lawv tus qauv ntawm Whippet tank.
