Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm noob neej

Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm noob neej
Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm noob neej

Video: Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm noob neej

Video: Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm noob neej
Video: Musicians talk about Buckethead 2024, Tej zaum
Anonim

Kev sib ntaus sib tua nto moo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb thaum ub tau nyob qhov twg thiab thaum twg? Kev xaiv tsis yog ib qho yooj yim, vim tias lub sijhawm ntawd muaj ntau ntawm lawv, thiab, txawm li cas los xij, cov lus teb zoo li yog cov hauv qab no: qhov no yog Tsov Rog Kadesh! vim li cas? Yog, yooj yim vim tias nws tsis yog tsuas yog cov ntawv qub uas qhia txog kev sib ntaus sib tua no, tab sis kuj tseem muaj cov pob zeb loj loj kho rau ntawm cov phab ntsa ntawm cov tuam tsev, uas tib neeg tau saib rau ntau txhiab xyoo. Zoo, thiab qhov tshwm sim ntawm kev ua tsov rog, uas nws nyob hauv qhov chaw tseem ceeb, tej zaum yog kev cog lus kev thaj yeeb nyab xeeb tshaj plaws uas paub rau peb, cov ntawv uas tau muaj txoj sia nyob mus txog niaj hnub no!

Xyoo 1317 BC, tom qab nws txiv tuag, Pharaoh Ramses II, uas yog thaum muaj 22 xyoos, tau nkag mus rau lub zwm txwv ntawm tebchaws Iziv. Los ntawm nws thawj kauj ruam, nws tau qhia nws tus kheej los ua tus neeg muaj zog thiab muaj lub hom phiaj. Nws tau txais lub zog uas tab tom taug kev mus rau qhov tshiab, thiab nws tau pom nws thiab txiav txim siab los ua kom zoo dua. Kev ua tub rog muaj kev vam meej ntawm Seti Kuv ib nrab tau rov kho Iyiv lub zog hauv Asia thiab ntxiv dag zog rau nws cov tub rog lub zog. Thiab Ramses II txiav txim siab tias lub sijhawm tau los txog rau qhov pib ntawm kev kov yeej tshiab. Ntxiv mus, nws xav tsis tsuas yog rov kho lub xeev Iyiv hauv nws yav dhau los ciam teb, tabsis tseem yuav txav mus rau sab qaum teb ntxiv. Tab sis rau qhov no nws yog qhov tsim nyog, ua ntej tshaj plaws, kom swb lub Hittite lub xeev, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tau dhau los ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev nyiam rau txhua qhov zais cia thiab pom tseeb cov yeeb ncuab ntawm Egypt.

Duab
Duab

Ramses II tawm tsam cov neeg Hittites. Teeb duab los ntawm J. Rava.

Thiab Ramses II tau pib npaj rau kev ua tsov rog, txhim kho lub zog tub rog Iyiv tsis tu ncua. Txhawm rau pab txhawb kev nce qib ntawm nws cov tub rog hauv tebchaws raws ntug dej hiav txwv, Ramses II tau tsim ntau lub chaw ruaj khov nyob ntawm ntug dej hiav txwv ntawm kev kov yeej Phenicia. Lawv nyob ze lub nroog Byblos thiab tau muab cov khoom siv rau pab tub rog thiab ua kom muaj zog ntxiv. Cov tub rog tau nquag nrhiav neeg ua tub rog.

Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm tib neeg
Kadesh 1274 BC BC: kev sib ntaus sib tua tseem ceeb ntawm thawj ntiaj teb kev ua tsov ua rog ntawm tib neeg

Bas-nyem piav txog Pharaoh Ramses II ntawm Tsov Rog Kadesh. Ramesseum, Egypt.

Raws li Egyptologists, tag nrho cov tub rog Iyiv uas tawm tsam cov neeg Hittites mus txog 20,000, tus lej uas tsis yooj yim dua li yav dhau los rau lub sijhawm ntawd. Los ntawm kev coj ua, tag nrho pab tub rog tau muab faib ua plaub pawg loj, uas tau muaj npe tom qab cov tswv ntuj tseem ceeb ntawm Egypt - Amun, Ra, Ptah thiab Teeb.

Duab
Duab

Cov duab ntawm cov tub rog los ntawm lub qhov ntxa ntawm nomarch Mesekhti. Lub Nceeg Vaj Nruab Nrab. Cairo Tsev khaws puav pheej.

Txawm li cas los xij, cov neeg Hittites tsis nkim lawv lub sijhawm thiab. Lawv tus vaj ntxwv Muwatalli II tau koom ua ke ua tub rog, uas suav nrog cov vaj ntxwv ntawm Naharina, Arvad, Karchemish, Kadesh, Ugarit, Aleppo, Asia Minor, thiab tseem muaj ntau tus tub rog uas nws tau xaiv los ntawm cov neeg Mediterranean. Tag nrho cov tub rog ntawm kev tawm tsam Egyptian kev sib koom tes ntau dua 20,000 tus neeg. Nyob rau tib lub sijhawm, lub zog tseem ceeb ntawm cov tub rog no suav nrog Hittite kev ua tsov rog.

Duab
Duab

Phab ntsa bas-nyem hauv lub tuam tsev hauv Abu Simbel. Upper Egypt.

Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1312 BC. Cov tub rog Iyiv tau tawm ntawm kev tawm tsam los ntawm lub nroog ciam teb ntawm Charu thiab txuas ntxiv mus raws txoj kev raug ntaus ntawm txhua tus neeg Iyiv kov yeej cov neeg sab qaum teb. Thaum mus txog thaj tsam ntawm Lebanon, cov tub rog ntawm Ramses II tau nyob ntawm ntug dej hiav txwv Phoenician, qhov chaw muab khoom lag luam tau nyob ua ntej, thiab twb tau nyob rau 29th hnub ntawm kev sib tw yog nyob rau sab qaum teb toj roob hauv pes ntawm Lebanese. Hauv qab lawv lub qhov muag qhib lub hav ntawm Orontes River, thiab lub nroog Kadesh tsuas yog ib hnub taug kev mus.

Duab
Duab

Kev txiav txim "Kub ntawm Kev Ua Siab Loj" hauv daim ntawv ntawm peb daim yoov kub.

Ramses II hla Orontes ze lub zos Shab-tun, thiab, tsis tas tos kom ze ntawm tag nrho pab tub rog, tau khiav mus rau lub nroog Kadesh nrog Amon tshem tawm. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias cov tub rog (lossis cov tub rog) ntawm Amun, Ra, Ptah thiab Set tau txav mus raws li txoj hauv kev uas muaj qhov sib txawv loj ntawm lawv. Ramses II nrog kev tshem tawm Amon tau nyob hauv qhov kev tiv thaiv, tom qab nws, ntawm qhov deb li ntawm ob kilometers, pab tub rog ntawm Ra tau txav mus, tom qab ntawd pab tub rog Ptah yog xya kilometers deb, thiab pab tub rog ntawm Set tau kaw qhov kev txav mus los.

Duab
Duab

Ax of Akhotep. Metropolitan Museum of Art, New York.

Cov kws tshawb nrhiav tau tshaj tawm rau vaj ntxwv tias thaj chaw no tsis muaj yeeb ncuab, yog li koj tuaj yeem txav mus los tau sai. Thiab tom qab ntawd ob tus neeg khiav tawm ntawm Asiatic nomads tau lees paub rau vaj ntxwv tias cov neeg Hittites, ua rau cov neeg Iyiv ntshai, tau thim rov qab los ntawm Kadesh mus rau sab qaum teb. Yog li, Ramses II tau txais lub sijhawm los ntes lub nroog ntawm kev txav mus los, thiab nws txiav txim siab los ua tam sim ntawd.

Duab
Duab

Dagger. Lub Nceeg Vaj Tshiab (kwv yees li 1550 - 1050 BC).

Tab sis qhov tseeb txhua yam yog, tsis yog, tsis yog txhua txoj kev nws zoo li rau nws! Raws li nws tshwm sim tom qab, cov neeg tawg rog no tau tshwj xeeb xa los ntawm cov neeg Hittites kom dag cov neeg Iyiv, thiab lawv ua tiav. "Lo lus uas cov nom nom tswv hais no, lawv hais rau Huab Tais dag, rau tus tub huab tais Hittite uas swb yeej tau xa lawv mus soj xyuas qhov chaw uas Huab Tais nyob thiab tiv thaiv kom Huab tais cov tub rog npaj rau kev sib ntaus sib tua …" - Qhov no yog li cas zaj dab neeg qub ntawm Tsov Rog Kadesh hais thiab qhov kev dag ntxias ntawm Hittites tau ua tiav tiav hauv kev sib raug zoo nrog cov neeg Iyiv. Ntseeg cov neeg tawg rog, Falau poob mus rau hauv qhov cuab ntxiab teeb rau nws.

Duab
Duab

Lwm rab ntaj los ntawm lub sijhawm ntawd.

Thaum Rameses II, twb dhau los ua tus yeej, tau mus txog Kadesh nrog lub vanguard me me, thaum Muwatalli, lub sijhawm ntawd, tswj tau ntsiag to txav nws tag nrho pab tub rog mus rau sab hnub tuaj ntawm ntug dej ntawm Orontes, mus rau tom qab ntawm cov neeg Iyiv thiab pib npaj rau qhov xav tsis thoob. tawm tsam lawv los ntawm flank.

Yog li Ramses II thiab nws tag nrho pab tub rog Amun raug kaw hauv qhov tuag. Thiab yog tias lawv tseem tuaj yeem suav nrog kev mus los ntawm pab tub rog ntawm Ra, tom qab ntawd cov tub rog uas nyob deb, tom qab lub vanguard, yuav tsis muaj sijhawm tso lawv tus tswv los ntawm teeb meem.

Zoo, thiab Ramses II nws tus kheej nyob rau lub sijhawm ntawd mus rau sab qaum teb-sab hnub poob ntawm Kadesh, thiab tsis txawm xav tias nws tau sawv ntawm qhov chaw uas cov tub rog Hittite tau nyob tsis ntev los no, thiab nws tus yeeb ncuab Muwatalli tau ua raws nws qab txhua kauj ruam … Qhov tseeb, zoo li tau tshwm sim ntau zaus, tau pom los ntawm lub sijhawm, thaum cov tub rog Iyiv twb tau txiav txim siab so lawm, tsis quav ntsej cov nyuj thiab nees, thiab cov tub rog nkees nthuav tawm kom so hauv av. Lawv ntes cov yeeb ncuab neeg soj xyuas, thiab thaum lawv pib ntaus lawv nrog pas, lawv tau hais tias Muwatalli nrog nws txhua pab tub rog yog nyob ntawm ib sab ntawm cov neeg Iyiv, thiab tab tom yuav tawm tsam lawv.

Duab
Duab

Nws muaj peev xwm hais tias qhov no zoo li lub tsheb nees ntawm Pharaoh Ramses II zoo li. Txawm li cas los xij, tus tsim cov yeeb yaj kiab "Pharaoh" (1966), tej zaum yog zaj yeeb yaj kiab uas muaj kev ntseeg tshaj plaws ntawm keeb kwm ntawm Ancient Egypt, nthuav qhia nws li no.

Pharaoh tau sib tham sai sai rau pawg saib xyuas kev ua tsov ua rog, uas nws tau txiav txim siab xa cov xa xov mus rau cov tub rog poob qis, thiab coj lawv mus rau qhov chaw uas Falaus cov tub rog nyob sai. Qhov xwm txheej zoo li hnyav heev uas tus vaj ntxwv muaj lub meej mom zoo nws tus kheej tawm nrog txoj haujlwm no.

Txawm li cas los xij, lub sijhawm poob lawm. Thaum pawg sab laj ntawm kev ua tsov rog tau txiav txim siab yuav ua dab tsi, 2,500 Hittite cov tsheb ciav hlau hla mus rau sab hnub poob ntawm Orontes thiab tawm tsam pab tub rog ntawm Ra, uas nyob rau lub sijhawm ntawd yog thaum lub Peb Hlis thiab tsis muaj sijhawm npaj rau kev sib ntaus sib tua.

Lawv tswj kom tua cov neeg Iyiv feem ntau. Txawm li cas los xij, ntau tus tseem muaj txoj sia nyob thiab ntshai ua rau pem hauv ntej mus rau lub yeej rog ntawm Ramses II, ntuav riam phom thiab khoom siv raws txoj kev. Pharaoh tau kawm paub tias ib ntawm nws cov tub rog tau raug puas tsuaj tsuas yog thaum nws cov seem txav los ze rau Kadesh. Ntawm cov neeg khiav dim yog ob tug tub ntawm Pharaoh, thiab nws zoo siab tias tsawg kawg lawv tau dim hauv kev tua neeg no.

Duab
Duab

Rov tsim kho lub tsheb nees ua tsov rog Iyiv. Tsev khaws puav pheej Remer-Pelizaeus Lower Saxony, Hildesheim. Lub teb chaws Yelemees.

Txawm li cas los xij, Hittite cov tsheb ciav hlau twb tau maj nrawm rau ntawm pob taws ntawm kev khiav tawm, thiab nws yog qhov tsim nyog yuav tsum tiv thaiv tam sim ntawd! Txawm li cas los xij, dab tsi tuaj yeem ua tiav ntawm no thaum txhua yam tsis meej pem hauv lub yeej ntawm cov neeg Iyiv? Tsuas yog qhov tsawg tshaj plaws ntawm cov tub rog los ntawm Tsar tus tiv thaiv tus kheej tseem muaj kev sib ntaus sib tua-npaj txhij, thiab tag nrho cov so tau maj nroos txog qhov ntshai zoo li yaj. Lub caij no, Hittite cov tsheb ciav hlau twb tau nrawm mus rau hauv lub yeej rog ntawm cov tub rog Amun, uas tsuas yog ua rau muaj kev ceeb ntshai uas kav rau ntawd. Nws yog qhov ua tau kom dim ntawm kev tuag nkaus xwb los ntawm kev khiav tawm ntawm cov yeeb ncuab lub nplhaib.

Duab
Duab

Pharaoh Ramses II ntawm Tsov Rog Kadesh. Teeb duab los ntawm J. Rava.

Thiab hmoov zoo rau nws cov tub rog, thiab rau nws tus kheej, Ramses II tsis plam nws lub taub hau, tab sis dhia ntawm nws lub tsheb nees ua rog thiab, nrog rau nws tus neeg tiv thaiv thiab Sherdan cov tub rog caij nkoj, pib ua nws txoj kev mus rau sab qab teb. Qhov kev sim ua tsis tiav, txij li nws tau nyob ntawd uas cov yeeb ncuab tig los ua qhov ntau tshaj. Thiab tom qab ntawd vaj ntxwv, ua ke nrog cov tub rog, tig mus rau Orontes River, pom ntawm no tus yeeb ncuab qhov chaw muaj kev phom sij tshaj plaws.

Duab
Duab

Cov tub rog Sherdan hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Kadesh. Teeb duab los ntawm Giuseppe Rava.

Cov neeg Iyiv tau tawm tsam nrog lub siab tawv ntawm kev poob siab. Lub zog ntawm lawv lub tshuab, uas cov neeg Hittites tsis tau xav txog, zoo heev uas nyob hauv ib qhov chaw lawv tswj tau pov cov tub rog Hittite rau hauv tus dej. Tau kawg, qhov ua tiav no tsis tuaj yeem muaj qhov tshwj xeeb tseem ceeb. Nws tsuas yog qeeb me ntsis ntawm cov neeg Iyiv kev tuag, uas zoo li tsis tuaj yeem zam. Txawm li cas los xij, qee yam tshwm sim uas ntau dua ib zaug txiav txim siab txoj hmoo ntawm ntau qhov kev sib ntaus. Cov neeg Hittites pom nyiaj nplua nuj nyob hauv Iyiv lub yeej rog. Thiab lawv tau tawm ntawm lawv lub tsheb ciav hlau thiab … pib nrawm los sau cov khoom plig, tsis txhob ua tiav cov neeg Iyiv! Nws yog qhov tseeb uas lawv ntshai tias lwm tus yuav ua ntej lawv tom qab. Yog li cov neeg Iyiv tau txais kev so, thiab cov neeg Hittites txoj kev sib ntaus sib tua pib ploj mus.

Duab
Duab

Cov Hithai tua cov Iziv. Teeb duab los ntawm J. Rava. Nws yuav tsum raug sau tseg tias, txiav txim los ntawm cov duab uas tau nqis los rau peb, cov neeg Hittites muaj peb tus tub rog ntawm lawv lub tsheb nees, thiab tsis yog ob tug, zoo li cov neeg Iyiv. Raws li, lawv cov tswv yim yuav tsum tau sib txawv. Cov neeg Iyiv siv cov tsheb ciav hlau ua lub platform txawb rau cov hneev taw. Ua ntej lawv tau tua thaum lawv tab tom maj nrawm rau ntawm tus yeeb ncuab, tom qab ntawd lawv tau tig sab xis thiab tua nws, nrawm dhau los ntawm sab laug ntawm lub tsheb nees. Cov neeg Hittites tseem tawm tsam nrog hmuv ntev. Thiab nws tsis yog ib txwm yooj yim.

Thiab tom qab ntawd qhov xwm txheej zoo siab tau los ntawm kev pab ntawm vaj ntxwv, uas tau hloov pauv cov duab ntawm kev sib ntaus sib tua. Nws tau tshwm sim tias qhov kev tshem tawm ntawm cov neeg nrhiav neeg Iyiv tau txav mus rau lub sijhawm ntawd los koom nrog pab tub rog ntawm Ramses II los ntawm ib sab ntawm ntug dej hiav txwv. Lawv tau mus txog qhov chaw sib ntaus sib tua, pom tias muaj xwm txheej nyuaj npaum li cas cov tub rog Amun nyob hauv, thiab ua ke tsoo cov neeg Hittites, uas tsis mob siab rau ib yam dabtsi, tabsis txuas ntxiv mus nyiag cov neeg Iyiv.

Duab
Duab

Cov tub rog Iyiv tabtom hla mus. Ib qho tseem los ntawm zaj yeeb yaj kiab "Pharaoh". Qhov ntawd yog li cas nws yog thaum ntawd!

Ib nrab-yeej pab tub rog ntawm Amun tau ua rau tam sim ntawd. Cov neeg khiav tawm kuj pib rov qab los, nkaum hauv cov hav thiab hav. Txhua qhov no tau ua rau Ramses vam tias nws yuav tuaj yeem tuav mus txog thaum yav tsaus ntuj, thaum twg los xij, cov tub rog ntawm Ptah yuav tsum tau los pab nws.

Paub tias yeej yeej swb ntawm nws txhais tes, Vaj Ntxwv Muwatalli xa ntau dua 1000 lub tsheb nees los pab nws cov tub rog. Tab sis txawm tias cov rog no tsis txaus txaus los kawg ua rau cov neeg Iyiv tsis kam tawm tsam.

Duab
Duab

Cov tsheb ciav hlau Egyptian tau txav mus los. Ib qho tseem los ntawm zaj yeeb yaj kiab "Pharaoh".

Ib qho ntxiv, kev sau ntau ntawm cov tsheb ciav hlau nyob hauv thaj chaw me me tsis tau tso cai rau lawv siv raws li lawv yuav tsum tau, txwv tsis pub lawv txav mus los, thiab ua rau nws nyuaj rau maneuver. Cov tsheb ciav hlau sib tsoo ib leeg nrog lawv lub log thiab tsuas yog tiv thaiv ib leeg los ntawm kev sib ntaus. Thiab rau qee qhov laj thawj, Muwatalli txuas ntxiv khaws nws cov tub rog nyob hauv kev cia tseg thiab tsis nkag mus rau hauv kev sib ntaus sib tua.

Kev sib ntaus sib tua tau mus txog rau yav tsaus ntuj, thaum cov tub rog tos ntev ntawm Ptah thaum kawg tuaj txog rau cov neeg Iyiv. Nov yog cov neeg Hittites raug yuam kom tiv thaiv thiab, thaum pib hmo ntuj, mus nkaum tom qab phab ntsa ntawm Kadesh. Zoo, qhov tshwm sim ntawm kev sib ntaus sib tua yog kev sib koom ua ke ntawm cov rog. Ob tog kev ua tsov rog tau raug mob hnyav thiab tau qaug zog heev. Yog lawm, Ramses II tsis coj Kadesh, tab sis cov neeg Hittites, ib yam, tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev txiav txim siab yeej nws.

Rov qab mus rau tim lyiv teb chaws, vaj ntxwv pib npaj rau kev sib ntaus sib tua tshiab thiab phiaj xwm, suav nrog kev tu siab ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Kadesh. Muaj tseeb, hauv txhua qhov ntaub ntawv tseem ceeb kev sib ntaus sib tua no tau piav qhia tias yog kev yeej loj rau cov neeg Iyiv, thiab tau hu los ntawm lub tsev hais plaub kws sau paj huam thiab piav qhia los ntawm cov kws ua yeeb yam ntawm phab ntsa ntawm cov tuam tsev, nws nkag siab zoo tias yeej yeej Hittites yeej tseem zoo heev nyob deb. Thiab qhov tseeb nws tau dhau los ua li ntawd! Tsuas yog tom qab kaum tsib xyoos ntawm kev ua tsov rog hnyav nws puas tau kov yeej North Syria, ntiab cov Hittites los ntawm hav Orontes, ua phem rau Kadesh thiab txawm tsim nws txoj cai hla ib feem ntawm Naharina.

Duab
Duab

Hittites ntawm chariots. Tuam Tsev Ramses II ntawm Abydos.

Tam sim no Ramses II tau txawj ntse nrog kev paub dhau los thiab ua tau zoo heev Zoo, cov neeg Hittites yuav tsum tau ua tsov rog ntawm ob peb txoj hauv kev ib zaug. Los ntawm sab qab teb, cov neeg Iyiv tau tawm tsam lawv, tab sis los ntawm sab qaum teb, cov pab pawg hauv roob zoo li Kesh-Kesh tau hla lawv. Kev pab tub rog kuj tseem xav tau los ntawm Hittite tus phooj ywg - lub xeev Mitanni, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tau ua rog nrog Assyria. Thiab hauv lub xeev Hittite nws tus kheej, nws tsis nyob ntsiag to. Mutiny tsoo txawm tias ntawm cov tub rog Hittite, uas tau qaug zog los ntawm kev sib ntaus sib tua tsis tu ncua. Yog li ntawd, tsis tshua muaj Vaj Ntxwv Muwatalli hauv 1296 BC. ntawm lub zwm txwv tau hloov los ntawm Hattushil, raws li Ramses II tau ua raws tam sim ntawd los ntawm kev thov kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Thiab nws tau txais tam sim ntawd, vim tias lub zog ntawm Egypt tseem tab tom tawm.

Nov yog qhov kev cog lus thoob ntiaj teb qub tshaj plaws uas tau muaj txoj sia nyob rau niaj hnub no tau kos npe. Nws tau sau ua hieroglyphs rau cov neeg Iyiv thiab hauv Babylonian cuneiform rau cov neeg Hittites. Cov vuas av nplaum nrog ib feem ntawm daim ntawv cog lus tam sim no khaws cia hauv Lub Xeev Hermitage Tsev khaws puav pheej hauv St. Petersburg.

Duab
Duab

Niam ntawm Ramses II. Cairo, Egyptian Tsev khaws puav pheej

Daim ntawv no, suav nrog 18 kab lus, hu ua "daim ntawv cog lus zoo ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ua kwv tij, tsim kev thaj yeeb nyob mus ib txhis." Cov luag num ntawm ob tog raws li qhov kev pom zoo no - tsis txhob tawm tsam, daws txhua qhov kev tsis sib haum xeeb nyob ntsiag to, pab ib leeg thaum muaj kev tawm tsam sab nraud, thiab thaum muaj kev tawm tsam ntawm cov neeg tau kov yeej, nrog rau muab cov neeg khiav dim rau ib leeg - suab zoo heev.

Zoo, txhawm rau muab kev pom zoo txawm tias muaj zog ntau dua, Hattushil tom qab tau cuam tshuam nrog Ramses II, uas tam sim no hu ua Great, tau sib yuav nws tus ntxhais rau nws.

Pom zoo: