Thiab ntawm no yog cov ntaub ntawv lawv tus kheej, thiab cov lej:
Kev txiav txim ntawm NKVD hnub tim 1937-30-07 No. 00447
Cov ntsiab lus tseem ceeb: Kev txiav txim ntawm NKVD No. 00447
I. KEV NTSEEG RAWS LI KEV SIB THAM.
1. Yav dhau los kulaks uas tau rov qab los tom qab ua haujlwm rau lawv kab lus thiab txuas ntxiv ua haujlwm tiv thaiv kev tiv thaiv Soviet tsis zoo.
2. Yav dhau los kulaks uas tau khiav tawm ntawm cov chaw pw lossis chaw ua haujlwm, nrog rau kulaks zais los ntawm kev xa tawm ntawm kulaks, uas ua haujlwm tiv thaiv Soviet.
3. Yav dhau los kulaks thiab cov xwm txheej txaus ntshai hauv zej zog uas yog cov tswv cuab ntawm cov neeg ntxeev siab, ua phem, ua phem thiab ua tub sab, uas tau ua lawv cov kab lus, zais ntawm kev tsuj los yog khiav tawm hauv nkuaj thiab rov pib ua haujlwm tiv thaiv Soviet kev ua phem txhaum cai.
4. Cov tswvcuab ntawm cov neeg tawm tsam Soviet (Socialist-Revolutionaries, Gruzmeks, Musavatists, Ittihadists thiab Dashnaks), yav dhau los yog neeg dawb, tub rog, cov neeg ua haujlwm, rau txim, tub sab, tub sab, neeg caij nkoj, cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas khiav tawm ntawm kev tsuj, khiav tawm ntawm qhov chaw raug kaw. thiab txuas ntxiv ua cov kev tawm tsam tiv thaiv Soviet.
5. Cov neeg koom siab phem tshaj plaws thiab koom nrog tam sim no tau raug tshem tawm Cossack-White Guard cov neeg tawm tsam cov koom haum, cov neeg phem, cov neeg ua phem thiab espionage-sabotage counter-revolutionary formations, nthuav tawm los ntawm kev tshawb nrhiav thiab pov thawj cov ntaub ntawv txawj ntse.
Tsis tas li yuav raug rau kev tsuj yog cov ntsiab lus ntawm pawg no uas tam sim no raug kaw, kev tshuaj xyuas uas nws cov ntaub ntawv tau ua tiav, tab sis cov xwm txheej tseem tsis tau raug txiav txim los ntawm cov neeg txiav txim plaub ntug.
6. Cov kev tawm tsam tiv thaiv Soviet tshaj plaws los ntawm yav dhau los kulaks, rau txim, tub sab, neeg dawb, cov neeg tawm tsam kev ntseeg, pawg ntseeg thiab lwm tus, uas tam sim no tau raug kaw hauv tsev loj cuj, cov chaw pw hav zoov, kev ua haujlwm nyob ruaj khov thiab cov nyob ib puag ncig thiab txuas ntxiv ua haujlwm tiv thaiv Soviet tsis zoo ua hauj lwm muaj.
7. Cov neeg ua phem txhaum cai (tub sab, tub sab, tub sab nyiag khoom, ua tub sab tub nyiag, ua tub sab tub nyiag, ua tub sab nyiag khoom) uas ua haujlwm txhaum cai thiab cuam tshuam nrog ib puag ncig kev ua txhaum cai.
Tsis tas li yuav raug rau kev tsuj yog cov ntsiab lus ntawm pawg no uas tam sim no nyob hauv kev saib xyuas, kev tshuaj xyuas uas nws cov ntaub ntawv tau ua tiav, tab sis cov xwm txheej tseem tsis tau raug txiav txim los ntawm cov neeg txiav txim plaub ntug.
8. Kev ua phem txhaum cai nyob hauv cov chaw pw hav zoov thiab teeb tsa kev ua haujlwm thiab ua cov haujlwm txhaum cai hauv lawv.
9. Kev nyuab siab yog raug rau txhua qhov teeb meem saum toj no uas tam sim no nyob hauv lub tebchaws - hauv kev ua liaj ua teb, xeev cov liaj teb, cov chaw ua liaj ua teb thiab hauv nroog - hauv kev lag luam thiab kev lag luam, thauj, hauv Soviet lub tsev haujlwm thiab kev tsim kho.
II. NTAWV MUAJ TSEEB NTAWM TXHUA TUS TSHUAJ TIV THAIV THIAB TUS ZOO TSHAJ PLAWS. 1. Txhua tus kulaks uas raug tsim txom, cov neeg ua phem thiab lwm yam kev tawm tsam Soviet tau muab faib ua ob pawg: a) thawj pawg suav nrog txhua qhov kev ua phem tshaj ntawm cov ntsiab lus saum toj no. Lawv yuav raug ntes tam sim thiab raws li kev txiav txim siab ntawm lawv kis hauv troikas - SHOT.
b) qeb thib ob suav nrog txhua lwm yam uas tsis tshua muaj zog, tab sis tseem muaj cov yeeb ncuab. Lawv raug ntes thiab raug kaw hauv cov chaw pw nyob rau 8 txog 10 xyoo, thiab qhov phem tshaj plaws thiab muaj kev phom sij rau lawv yog raug kaw rau tib nqe lus hauv tsev loj cuj raws li lub ntsiab lus ntawm troika.
Daim ntawv pov thawj ntawm 1st chav haujlwm tshwj xeeb ntawm NKVD ntawm USSR ntawm cov neeg raug ntes thiab raug txim thaum lub sijhawm txij li Lub Kaum Hli 1, 1936 txog rau Kaum Ib Hlis 1, 1938.
Tsis pub dhau lub Kaum Ib Hlis 1, 1938 *
Cov ntaub ntawv tag nrho
Tus Lwm ThawjLub taub hau ntawm 1st Tshwj Xeeb Lub Tsev Haujlwm ntawm NKVD ntawm USSR, Tus Thawj Tub Rog ntawm Xeev Zubkin
Head of Section 5, Senior Lieutenant of State Security Kremnev
Cov ntaub ntawv nthuav tawm tau muab tso rau hauv ib qho ntawm Cov Ntsiab Lus 1936-38, xav txog qhov xwm txheej thaum Lub Xya Hli 1, 1938 (tsis suav nrog DCK):
(CA FSB RF. F. 3. Op. 5. D. 572. L. 74)
Thiab tam sim no ntawm no yog dab tsi nthuav: kulaks hauv Russia tau "tshem tawm" txij li xyoo 1918, thiab ib qho yuav tsum paub qhov txawv ntawm kev ua ntej kev tawm tsam (usurer) kulaks thiab Soviet kulaks (cov thawj coj muaj zog uas tsis xav mus ua liaj ua teb!). Coob leej ntawm yav dhau los tau ntev txij li hloov chaw ua haujlwm thiab tau mob siab rau tsoomfwv tshiab. Auj yog, nws tau tawm tsam "kab thib tsib". Tab sis … nws puas tau tshwm sim? Tsis yog, vim tias ntau dua 1 lab tus pej xeem Soviet, feem ntau ntawm CONCEPTIONAL AGE, ib txoj hauv kev lossis lwm qhov nrog Nazis thiab tawm tsam nrog lawv.
Kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Pawg Thawj Coj ntawm CPSU (b) No. P65 / 116 ntawm Kaum Ib Hlis 17, 1938
116. Hais txog kev raug ntes, kws hais plaub saib xyuas thiab tshawb xyuas.
(Kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Sab Laj ntawm CPSU (b)).
Ua qhov kev txiav txim siab hauv qab no (saib daim ntawv ntxiv).
[Daim ntawv thov]
Tib neeg txoj cai ntawm kev ua haujlwm sab hauv ntawm lub koomhaum thiab cov koom pheej ywj pheej, cov thawj ntawm NKVD ntawm thaj chaw thiab cheeb tsam, cov thawj hauv cheeb tsam, nroog thiab cheeb tsam chaw haujlwm ntawm NKVD.
Cov kws txiav txim plaub ntug ntawm koomhaum koomhaum thiab cov koomhaum ywj pheej, thaj tsam thiab cheeb tsam, hauv paus tsev kawm ntawv, nroog thiab nroog cov kws lij choj.
Cov Neeg Sawv Cev Hauv Cheeb Tsam Nruab Nrab ntawm Pawg Neeg Sab Laj Hauv Tebchaws, Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Cheeb Tsam, Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Cheeb Tsam, Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Cheeb Tsam, Pawg Saib Xyuas Hauv Nroog thiab Hauv Cheeb Tsam Pawg Neeg Saib Xyuas ntawm CPSU (b).
HAIS TXOG ARRESTS, Tus Kws Saib Xyuas Kev Saib Xyuas thiab NQUIRY.
Kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm CPSU (b).
Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party (Bolsheviks) sau tseg tias xyoo 1937-38, nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm tog, NKVD lub cev ua haujlwm tau zoo ntawm kev kov yeej cov yeeb ncuab ntawm cov neeg thiab tshem tawm USSR ntawm ntau tus neeg soj xyuas, ua phem, ua phem thiab ua phem rau cadres los ntawm Trotskyists, Bukharinites, Socialist-Revolutionaries, Mensheviks, bourgeois nationalists, White Guards, khiav tawm kulaks thiab cov neeg ua phem, uas yog kev txhawb nqa loj ntawm cov kev pabcuam txawj ntse txawv tebchaws hauv USSR thiab, tshwj xeeb, kev pabcuam txawj ntse ntawm Nyij Pooj, Lub Tebchaws Yelemees, Poland, Askiv thiab Fabkis.
Nyob rau tib lub sijhawm, NKVD kuj tseem ua haujlwm ntau kom swb cov neeg soj xyuas thiab ua phem rau cov neeg pabcuam txawv teb chaws cov kev pabcuam xa mus rau USSR ntau tus los ntawm tom qab lub ciam teb raws li kev coj ntawm kev hu ua nom tswv tsiv teb tsaws chaw thiab khiav tawm ntawm Poles, Romanians, Finns, Germans, Latvians, Estonians, Harbinians, thiab lwm yam … Kev tshem tawm lub tebchaws ntawm kev tawm tsam sab nrauv thiab cov tub ceev xwm espionage tau ua lub luag haujlwm zoo hauv kev ua kom ntseeg tau qhov kev vam meej ntxiv ntawm kev tsim kho kev sib raug zoo.
Txawm li cas los xij, ib tus yuav tsum tsis txhob xav tias qhov no yog qhov kawg ntawm txoj haujlwm tshem tawm USSR ntawm cov neeg soj xyuas, saboteurs, cov neeg ua phem thiab saboteurs. Txoj haujlwm tam sim no yog txhawm rau txhim kho qhov kev tawm tsam no nrog kev pab ntawm ntau txoj hauv kev thiab txhim khu kev ntseeg, thaum txuas ntxiv kev tawm tsam tsis muaj kev hlub tawm tsam txhua tus yeeb ncuab ntawm USSR.
Kev sau cov ntaub ntawv no tseem muaj nyob hauv GARF lub vev xaib.
Qhov no yog txhua qhov xav tau ntau ntxiv txij li kev ua haujlwm loj los yeej thiab tshem tawm cov yeeb ncuab uas tau ua los ntawm NKVD xyoo 1937-1938, nrog kev tshawb nrhiav yooj yim thiab kev sim, tsis tuaj yeem ua rau muaj ntau qhov tsis txaus thiab cuam tshuam hauv kev ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Chaw Haujlwm …. Ntxiv mus, cov yeeb ncuab ntawm cov tib neeg thiab cov neeg soj xyuas ntawm kev txawj ntse txawv teb chaws, uas ua lawv txoj hauv kev hauv NKVD cov kabmob, ob qho tib si hauv nruab nrab thiab hauv thaj chaw (hais ntxiv los ntawm tus sau!) los ntawm kev swb, tshwj xeeb yog cov uas tau nkag mus rau hauv NKVD.
Qhov ua tsis tau zoo tshwm sim tsis ntev los no hauv kev ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm yog cov hauv qab no:
Ua ntej tshaj, NKVD cov neeg ua haujlwm tau tso tseg txoj haujlwm ntse-ua haujlwm, nyiam ua txoj hauv kev yooj yim dua, los ntawm kev coj ua ntawm kev raug ntes loj, tsis muaj kev saib xyuas txog qhov ua tiav thiab ua tau zoo ntawm kev tshawb nrhiav. Cov neeg ua haujlwm NKVD tau dhau los ua tsis tau siv rau kev mob siab rau, ua haujlwm raws tus neeg sawv cev-cov ntaub ntawv thiab tau dhau los ua qhov nyiam ntawm cov txheej txheem yooj yim rau kev tsim cov xwm txheej uas txog thaum tsis ntev los no lawv tau nug cov lus nug txog kev tso cai rau lawv hu ua "txwv" rau kev tsim khoom ntawm kev raug ntes loj. Qhov no coj mus rau qhov tseeb tias qhov ua haujlwm tsis muaj qab hau tau poob qis txawm tias tom qab thiab, qhov phem tshaj plaws, ntau Tus Tib Neeg Txoj Haujlwm rau Sab Hauv Sab Hauv tau plam lawv txoj kev saj (hais qhia ntxiv los ntawm tus sau!).
Qhov no, thaum kawg, coj mus rau qhov tseeb tias, thaum tsis muaj kev txhim kho kev txawj ntse ua haujlwm tau zoo, kev tshawb nrhiav, raws li txoj cai, tsis tuaj yeem nthuav tawm cov neeg soj xyuas raug ntes thiab ua phem rau txawv teb chaws cov kev pabcuam txawj ntse thiab qhia tawm tag nrho lawv cov kev sib txuas txhaum cai.
Qhov kev tsis txaus ntseeg ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm zais thiab kev coj tsis tus yam tsis tseem ceeb rau kev raug ntes yog txhua qhov tsis nkag siab ntau ntxiv txij li Pawg Neeg Saib Xyuas Tib Neeg Cov Thawj Coj ntawm USSR thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party (Bolsheviks) hauv lawv cov kev txiav txim siab ntawm Tsib Hlis 8, 1933, Lub Rau Hli 17, 1935 thiab, thaum kawg, Lub Peb Hlis 3, 1937 tau muab cov lus qhia tshwj xeeb ntawm qhov xav tau kom muaj kev txhim kho kev ua haujlwm kom raug, txwv kev raug ntes thiab txhim kho kev tshawb nrhiav.
Qhov thib ob, qhov ua tsis tau zoo tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm ntawm NKVD lub cev yog cov hauv paus txheej txheem yooj yim rau kev tshawb nrhiav, uas, raws li txoj cai, tus neeg tshawb nrhiav tau txwv kom tau txais kev lees txim ntawm nws qhov kev txhaum los ntawm tus neeg raug liam thiab tsis quav ntsej txog txhua yam txhawb nqa qhov kev lees paub no nrog cov ntaub ntawv tsim nyog (cov lus pov thawj ntawm cov neeg tim khawv, cov ntaub ntawv tshaj lij, cov ntaub ntawv pov thawj thiab lwm yam.) Feem ntau tus neeg raug ntes tsis raug nug ib hlis tom qab raug ntes, qee zaum ntau dua. Thaum nug cov neeg raug ntes, cov txheej txheem nug tsis tas yuav khaws cia. Feem ntau muaj cov xwm txheej thaum cov lus pov thawj ntawm tus neeg raug ntes raug kaw los ntawm tus neeg tshawb nrhiav hauv daim ntawv sau tseg, thiab tom qab ntawd, tom qab ntev (kaum xyoo, ib hlis lossis ntau dua), cov txheej txheem dav dav tau kos, thiab qhov yuav tsum tau ua ntawm Tshooj 138 ntawm Txoj Cai Kev Ua Phem Txhaum Cai ntawm qhov tseeb, yog tias ua tau, kho cov lus pov thawj ntawm tus neeg raug ntes tsis tau ntsib kiag li. … Ntau zaus, cov txheej txheem nug tsis raug kos kom txog thaum tus neeg raug ntes lees txim rau qhov ua txhaum uas nws tau ua. Nws tsis yog qhov tsis yooj yim rau cov lus pov thawj ntawm tus neeg raug foob kom tsis kam lees ib lossis lwm qhov ntawm qhov kev liam no tsis tau sau tseg hauv cov txheej txheem nug.
Cov ntaub ntawv tshawb fawb tau kos qis qis, cov ntawv sau, kho thiab hla los ntawm ib tus neeg tsis paub, mem xaum ntawm cov lus pov thawj tau muab tso rau hauv rooj plaub, cov txheej txheem ntawm cov lus pov thawj tsis tau kos npe los ntawm kev nug thiab tsis tau ntawv pov thawj los ntawm tus kws tshawb fawb tau muab tso rau, tsis kos npe thiab tsis pom zoo cov lus foob suav nrog, thiab lwm yam. Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm rau nws ib feem tsis lees txais cov kev ntsuas tsim nyog txhawm rau tshem tawm cov kev tsis txaus no, txo qis, raws li txoj cai, lawv koom nrog hauv kev tshawb nrhiav mus rau npe yooj yim thiab thim cov ntaub ntawv tshawb nrhiav. Lub cev ntawm Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm tsis tsuas yog ua tsis tiav los tshem tawm qhov ua txhaum ntawm kev tawm tsam kev cai lij choj, tab sis qhov tseeb raug cai ua txhaum cai no.
Qhov kev tsis lees paub tus cwj pwm no rau kev tshawb nrhiav kev tsis txaus siab thiab ua txhaum cai tag nrho ntawm cov txheej txheem kev cai tsim los ntawm txoj cai feem ntau tau siv los ntawm cov yeeb ncuab ntawm cov tib neeg uas tau nkag mus rau hauv NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm - ob leeg hauv nruab nrab thiab hauv ib cheeb tsam. Lawv txhob txwm tshaj tawm txoj cai Soviet, ua txhaum kev dag, dag cov ntaub ntawv tshawb nrhiav, coj mus rau lub luag haujlwm txhaum cai thiab raug lawv mus ntes ntawm qhov tsis tseem ceeb thiab txawm tias tsis muaj laj thawj dab tsi, tsim "rooj plaub" tiv thaiv cov neeg tsis muaj txim nrog lub hom phiaj ua phem, thiab tib lub sijhawm tau siv txhua qhov kev ntsuas txhawm rau zais thiab txuag los ntawm kev swb lawv cov neeg ua tiav hauv kev ua txhaum cai tiv thaiv Soviet. Qhov tseeb ntawm hom no tau tshwm sim ob qho tib si hauv nruab nrab cov cuab yeej ntawm NKVD thiab hauv ib cheeb tsam.
Txhua qhov tsis txaus ntseeg uas ua tsis tau tiav tau sau tseg hauv kev ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm tau ua tau tsuas yog vim cov yeeb ncuab ntawm cov tib neeg uas tau ua lawv txoj hauv kev mus rau NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm hauv txhua txoj hauv kev uas tuaj yeem sim rhuav txoj haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm los ntawm cov koomhaum hauv lub cev, kom nyob deb ntawm kev tswj hwm tog thiab kev coj noj coj ua, thiab yog li ua kom yooj yim rau lawv tus kheej thiab rau nws cov neeg ua tiav txoj hauv kev los txuas ntxiv lawv cov kev tawm tsam Soviet, kev cuam tshuam.
Txhawm rau txiav txim siab tshem tawm cov kev tsis txaus ntseeg saum toj no thiab lub koom haum tsim nyog ntawm kev ua haujlwm tshawb fawb ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm, Pawg Neeg Saib Xyuas Tib Neeg Cov Thawj Coj ntawm USSR thiab Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party (Bolsheviks) txiav txim siab:
1. Txhawm rau txwv tsis pub NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm los ntawm kev ua ib qho haujlwm raug ntes loj thiab ntiab tawm. Raws li Art. 127 ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm USSR, kev ntes yuav tsum tsuas yog los ntawm lub tsev hais plaub txiav txim lossis nrog rau kev txiav txim ntawm tus kws lij choj. Kev tshem tawm los ntawm kab ciam teb raug tso cai hauv txhua tus neeg nrog rau kev tso cai los ntawm Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm Txhua Lub Koom Haum Pab Koomtes (Bolsheviks) ntawm qhov kev thov tshwj xeeb ntawm pawg thawj coj hauv cheeb tsam, pawg thawj coj hauv cheeb tsam lossis Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm pawg neeg hauv tebchaws, pom zoo nrog NKVD ntawm USSR.
2. Txhawm rau txhawm rau txiav txim plaub ntug troikas, tsim nyob rau hauv qhov kev txiav txim tshwj xeeb ntawm NKVD ntawm USSR, ntxiv rau troikas ntawm cheeb tsam, cheeb tsam thiab koom pheej koom pheej ntawm RK tub ceev xwm. Txij tam sim no, txhua kis, raws li txoj cai tam sim no ntawm kev txiav txim plaub ntug, yuav tsum raug xa mus rau hauv tsev hais plaub lossis Lub Rooj Sib Tham Tshwj Xeeb raws li NKVD ntawm USSR.
3. Thaum raug ntes, NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm yuav tsum tau ua raws cov hauv qab no:
a) pom zoo raug ntes raws qhov kev txiav txim siab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Tib Neeg Txoj Cai ntawm USSR thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Nruab Nrab ntawm All-Union Communist Party ntawm Bolsheviks ntawm Lub Rau Hli 17, 1935;
b) thaum xav tau kev foob los ntawm cov kws lij choj, NKVD lub cev yuav tsum xa qhov kev txiav txim siab uas tsim nyog thiab txhua yam ntaub ntawv ua pov thawj xav tau kev raug ntes;
c) Lub cev ntawm Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm yuav tsum tau ua tib zoo thiab qhov tseem ceeb tshuaj xyuas qhov kev txiav txim siab ntawm NKVD lub cev ntawm kev raug ntes, xav tau, yog tias tsim nyog, kev tshuaj xyuas ntxiv lossis xa cov ntaub ntawv tshawb fawb ntxiv;
d) Lub cev ntawm Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm yuav tsum tiv thaiv kev raug ntes yam tsis muaj laj thawj txaus.
Tsim kom pom tias rau txhua qhov kev raug ntes tsis raug, nrog rau cov neeg ua haujlwm ntawm NKVD, tus kws lij choj uas tau tshaj tawm daim ntawv foob raug ntes kuj yog lub luag haujlwm.
4. Txhawm rau lav lub NKVD lub cev thaum tshawb xyuas kom ua raws nraim nrog txhua qhov kev xav tau ntawm Txoj Cai Kev Ua Phem.
Tshwj xeeb:
a) ua kom tiav qhov kev tshawb nrhiav tsis pub dhau lub sijhawm tsim los ntawm txoj cai lij choj;
b) mus nug cov uas raug ntes tsis pub dhau 24 teev tom qab lawv raug ntes; tom qab txhua qhov kev nug lus, kos sai sai raws txoj cai raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm Tshooj 138 ntawm CCP, qhia lub sijhawm tseeb ntawm qhov pib thiab xaus ntawm kev nug.
Tus kws lij choj, thaum paub nws tus kheej nrog cov txheej txheem ntawm kev nug lus, yuav tsum ua cov ntawv sau ntawm tus txheej txheem hais txog kev paub txog kev teev sijhawm, hnub, hli thiab xyoo;
c) cov ntaub ntawv, kev sib tham thiab lwm yam khoom uas tau tshem tawm thaum lub sijhawm tshawb nrhiav yuav tsum raug kaw tam sim ntawm qhov chaw tshawb nrhiav, raws li Art. 184 ntawm Txoj Cai Kev Ua Phem Txhaum Cai, suav ua cov ncauj lus kom ntxaws ntawm txhua yam uas raug kaw.
5. Txhawm rau lav lub cev ntawm Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm kom ua raws nraim li qhov yuav tsum tau ua ntawm Txoj Cai Kev Ua Phem Txhaum Cai rau kev ua raws li kev saib xyuas kev foob plaub ntug dhau qhov kev tshawb nrhiav los ntawm NKVD lub cev. Raws li qhov no, ua rau cov kws lij choj saib xyuas kev ua raws ntawm cov tub ceev xwm tshawb fawb nrog txhua txoj cai rau kev tshawb xyuas tsim los ntawm txoj cai lij choj thiab tshem tawm kev ua txhaum txoj cai tam sim ntawd; siv cov kev ntsuas los xyuas kom meej tias tus neeg raug liam tau txais cov txheej txheem muaj cai muab rau nws raws li txoj cai, thiab lwm yam.
6. Hauv kev txuas nrog lub luag haujlwm nce ntxiv ntawm kev saib xyuas kev foob thiab lub luag haujlwm uas tau muab rau tus kws lij choj lub chaw haujlwm rau kev raug ntes thiab tshawb xyuas los ntawm NKVD, nws yog qhov yuav tsum tau lees paub nws raws li qhov tsim nyog:
a) tsim kom txhua tus kws lij choj saib xyuas qhov kev tshawb nrhiav tau ua los ntawm lub cev ntawm NKVD tau pom zoo los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party ntawm Bolsheviks ntawm qhov kev thov ntawm pawg kws saib xyuas hauv cheeb tsam, pawg saib xyuas hauv cheeb tsam, Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog Cov Neeg Sab Laj thiab Cov Kws Lij Choj ntawm USSR;
b) cog lus rau cov pab pawg hauv cheeb tsam, cov pab pawg hauv cheeb tsam thiab Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm cov koom txoos hauv tebchaws sib tham los tshuaj xyuas thiab xa ntawv pom zoo rau Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party ntawm Bolsheviks (b) cov npe ntawm txhua tus kws lij choj saib xyuas kev tshawb fawb hauv NKVD lub cev tsis pub dhau 2 lub hlis;
c) lav tus kws lij choj ntawm USSR, tus phooj ywg Vyshinsky xaiv cov kws lij choj uas tsim nyog raug foob los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm lub hauv paus chaw haujlwm los saib xyuas qhov kev tshawb nrhiav tau ua los ntawm lub hauv paus chaw haujlwm ntawm NKVD ntawm USSR, thiab xa lawv rau kev pom zoo rau Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party ntawm Bolsheviks hauv lub sijhawm ob-xyoo caum.
7Txhawm rau pom zoo cov kev ntsuas ntawm NKVD ntawm USSR txhawm rau txhawm rau txhim kho txoj kev tshawb nrhiav hauv NKVD, tau teeb tsa hauv qhov kev txiav txim ntawm Lub Kaum Hli 23, 1938. tuam tsev. Muab qhov tseem ceeb tshwj xeeb rau lub koom haum raug ntawm kev ua haujlwm tshawb fawb ntawm NKVD lub cev, txhawm rau txhawm rau USSR NKVD kom ntseeg tau tias qhov zoo tshaj plaws, feem ntau kev xeem nom tswv thiab tsim nyog cov tswv cuab tog tau raug xaiv los ntawm cov kws tshawb fawb hauv nruab nrab thiab hauv cheeb tsam. Txhawm rau tsim kom txhua tus neeg tshawb nrhiav ntawm NKVD cov kabmob hauv nruab nrab thiab hauv thaj chaw tau raug xaiv tsuas yog los ntawm kev txiav txim los ntawm Cov Neeg Sawv Cev ntawm Cov Haujlwm Sab Hauv ntawm USSR.
8. Txhawm rau lav NKVD ntawm USSR thiab Tus Kws Lij Choj ntawm USSR kom muab cov lus qhia rau lawv cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam ntawm kev ua raws qhov kev txiav txim siab no.
* * *
Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party (Bolsheviks) ua tib zoo saib xyuas txhua tus neeg ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm kom xav tau kev txiav txim siab tshem tawm cov kev tsis txaus siab saum toj no hauv kev ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm thiab rau qhov tshwj xeeb tseem ceeb ntawm kev npaj txhua txoj haujlwm tshawb nrhiav thiab foob plaub ntug raws txoj hauv kev tshiab.
Pawg Neeg Sawv Cev ntawm USSR thiab Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Nroog ntawm All-Union Communist Party (Bolsheviks) ceeb toom rau txhua tus neeg ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm tias rau qhov ua txhaum me ntsis ntawm Soviet txoj cai thiab kev tswj hwm ntawm tog thiab tsoomfwv, txhua tus neeg ua haujlwm ntawm NKVD thiab Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm, tsis hais tus neeg twg, yuav raug coj mus rau kev txiav txim plaub ntug hnyav.
Tus thawj tswj hwm ntawm pawg thawj coj
Cov Neeg Ua Haujlwm ntawm USSR Tus Tuav Haujlwm ntawm Lub Hauv Paus
Pawg CPSU (b)
V. MOLOTOV I. STALIN
Kaum Ib Hlis 17, 1938
Tsis yog P 4387
_
AW RF, f. 3, ua op. 58, 6, ib. 85-87;
Yog, nws tsis yog txoj cai uas txaus ntshai. Qhov txaus ntshai yog kev tsis raug cai tsa rau qib kev cai lij choj! Txawm li cas los xij, nws tau hais tias: kev ua tsis ncaj ncees los ntawm ib tus tub qhe ntawm txoj cai lij choj, rau qee qhov, ua tsis ncaj rau txoj cai nws tus kheej!
