Kev sib ntaus sib tua ntawm Bannockburn nkag mus rau hauv keeb kwm ntawm keeb kwm Askiv yog ib qho kev sib ntaus sib tua tseem ceeb tshaj plaws hauv kev tsov rog ntawm Askiv thiab Scotland nyob rau tiam 13th-16th caug xyoo, uas tom kawg tau tawm tsam nws txoj kev ywj pheej. Qhov kev sib ntaus sib tua no debunked lub tswv yim ntawm kev ua tsis tau ntawm cov tub rog caij nkoj. Thiab nws zoo li no …
Tom qab …
Cov tub rog Askiv, uas nrog nws tus vaj ntxwv Edward II ntawm nws kev tawm tsam tub rog sab qaum teb, tej zaum yog qhov muaj zog tshaj plaws ntawm cov uas tau koom nrog kev ua tsov rog ntawm Askiv thiab Scots. Tus lej tau qhia tias yog 100,000, uas, txawm li cas los xij, tsis txaus ntseeg heev. Hnav khaub ncaws-khau-pub, muab cov tub rog coob heev nrog riam phom rau tebchaws Askiv nyob rau xyoo XIV yog lub nra hnyav. Kev tawm tsam ntawm cov tub rog tom qab ntawd hnyav cavalry. Cov tub rog suav nrog cov neeg sawv cev ntawm ntau pawg sib txawv hauv zej zog: cov tub rog, cov tub rog thiab lwm yam, cov pej xeem muaj nyiaj nplua nuj hauv tebchaws Askiv. Cov tub rog caij nees hnav cov saw xa ntawv, npog nrog daim hlau thaiv sab saum toj, thiab lub tsho tiv no nrog lub tsho caj npab, kom nws yooj yim dua los txheeb xyuas tus tub rog hauv kev sib ntaus sib tua. Tus tub rog lub cuab yeej tseem ceeb yog kaum ob txhais taw ntoo hmuv nrog hlau taub. Hauv kev sib ntaus sib tua, rab ntaj, qws thiab rab ntaj sib ntaus tau siv. Cov tswv yim cavalry yog qhov tseem ceeb: maj nrawm rau tom ntej thiab, los ntawm inertia, tsoo lossis tsoo txhua yam uas tau txais hauv txoj kev. Feem ntau cov tub rog tau tawm tsam los ntawm kev siv phom me thiab kawm tsis tau zoo rau cov tub rog, yog li cov tub rog tsis tshua tawm tsam ib leeg. Kev sib ntaus sib tua ntawm cov tub rog feem ntau tig mus ua ib leeg. Nws yog ib qho yooj yim xav txog cov xwm txheej ntawm cov tub rog uas pom lawv tus kheej hauv txoj kev ntawm cov tub rog hnyav, maj nrawm mus rau hauv lub thoob. Kev tshee hnyo ntawm lub ntiaj teb, sib sib zog nqus ntawm ntau pua tus nees hooves, pob zeb ntawm cov cuab yeej ua rog, ci ntsa iab ntawm cov hlau: leej twg tuaj yeem muaj lub siab tawv los tawm tsam cov hnyav no? Edward II muaj 2,000 tus tub rog rog hnyav li ntawd.
Duel ntawm Tus Vaj Ntxwv ntawm Scotland Bruce nrog tus tub rog Askiv Askiv Henry de Bone. Kev kos duab ntawm xyoo pua puv 19.
Kwv yees li 17,000 tus neeg hneev taw, tub rog tub rog thiab rab hmuv txhawb pab tub rog. Rau rab hmuv, rab riam phom tseem yog rab hmuv kaum-ko taw, thiab rab ntaj lossis rab ntaj tau siv rau hauv riam phom ntxiv. Txhawm rau tiv thaiv cov xub thiab tshuab los ntawm ntaj, lawv hnav cov tawv lossis tawv tsho, nrog rau cov saw xa ntawv mittens thiab corsets ua los ntawm cov hlau hlau, khi nrog cov hlua tawv. Lub hauv paus, lub kaus mom hlau, yooj yim conical lossis dav-brimmed, tau hnav ntawm lub taub hau. Qhov tseeb piv ntawm cov neeg hneev taw rau rab phom yog tsis paub, tab sis tom kawg zoo li tau loj dua. Tus hneev tua tau siv rab hneev ntev thiab nqa rab hneev nrog 24 tus xub, txhua lub tiaj ntev thiab nrog cov hlau. Cov hneev taw tuaj rau pem hauv ntej kom tua hluav taws, kab tuaj, tsib lossis rau ntu sib nrug. Feem ntau ntawm Edward tus hneev taw tuaj ntawm tebchaws Ireland, sab qaum teb Askiv thiab Wales.
Saib ntawm qhov chaw sib ntaus sib tua los ntawm sab Askiv. Lub caij ntuj sov 2012.
Edward cov tub rog, muaj peev xwm yeej txhua qhov kev sib ntaus nrog cov tub rog hnyav, muaj lub zog tsis muaj zog, tswj hwm nws cov neeg sib tw ntawm qib qis heev. Cov tub rog tub rog tau ua thawj coj tsis muaj zog, txij li Askiv cov neeg muaj peev xwm thiab cov tub rog tsis mus ko taw thiab tawm tsam hauv cov tub rog caij nees. Hloov pauv, Scottish cov neeg muaj peev xwm thiab lawv cov tub rog sib ntaus sib tua nrog lawv cov neeg ntawm ko taw thiab yog li tuaj yeem cuam tshuam qhov xwm txheej sai, nrog rau tswj hwm kev qhuab qhia thiab kev coj zoo. Thiab qhov no yog qhov tseem ceeb hauv kev sib ntaus sib tua. Lwm qhov sib txawv qhia ncaj qha rau huab tais qhov tsis muaj zog lossis tsis muaj lub siab nyiam ntawm nws. Ntawm txhua tus tub rog ntawm pab tub rog Askiv, tsis muaj tus tswv tseem fwv tseem ceeb. Tsuas yog Gloucester, Hereford thiab Pembroke tuaj nrog huab tais mus rau sab qaum teb. Txhua yam txawv nyob hauv Leej Txiv Edward. Scotland tau ua Vajtswv tsaug rau qhov tseeb tias tus txiv neej laus, "Scotchman", tau tuag lawm xya xyoo dhau los. Scotland tus yeeb ncuab phem tshaj yog 68, thiab tuag thaum coj mus rau txim rau sab qaum teb txhawm rau rau txim rau Scots uas ua rau nws lom xyoo tas los.
Hauv pab tub rog ntawm Edward, leej twg tsis yog: Askiv, Welsh thiab Irish, cov tub rog ntawm Fabkis thiab Lub Tebchaws Yelemees, Holland thiab Burgundy. Muaj txawm tias yog Scots, cov yeeb ncuab ib txwm ntawm Bruce tsev neeg, thiab cov uas ntseeg tias lawv tuaj yeem ua tiav ntau dua hauv kev pabcuam Edward. Nws coj lub zog ntawm kev yeej zoo rau tus ntsuj plig ntawm Scottish tus kheej kom tshwm sim.
Bruce thiab nws Scots
Cov neeg Scots uas tawm tsam Edward tau txawv txav los ntawm kev sib tw ci ntsa iab uas tau ua tiav qib ntawm Askiv. Kev tawm tsam Askiv tsis tau txais tos nrog cov xim zoo nkauj chij chij lossis cov pam zoo nkauj ntawm cov tub rog caij nees. Cov neeg Scots tau hais lus tsis zoo thiab tsis nyiam, caij nyoog nrog ntau txhiab tus tub rog sib ntaus sib tua. Kev sib tsoo tau tshwm sim thoob plaws tebchaws Scotland, thiab Scots tsis tas yuav hnav khaub ncaws zoo nkauj rau kev sib ntaus sib tua. Nov tau sau cov neeg uas nyob nrog Wallace, thiab tam sim no, nyob rau lub caij ntuj sov no xyoo 1314, lawv tuaj rau Bruce lawv tus kheej, thiab tsis yog lawv cov tub nkaus xwb. Ib feem tseem ceeb ntawm lawv tsis paub lwm lub neej dua li lub neej ntawm tus tub rog, thiab lawv tau npaj los tawm tsam. Los ntawm lub sijhawm Stirling Castle raug hu kom pab, Bruce siv sijhawm ua ntej tuaj txog ntawm Edward "cov tub rog txaus siab" los qhia nws pab tub rog hauv cov txheej txheem uas lawv tuaj yeem ua thiab yuav tsum siv thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua tsis tau. Lawv tau dhau los ua tus coj, tau kawm paub ua tub rog uas ua rau lawv tus kheej zoo thaum txog lub sijhawm los tawm tsam cov tub rog siab tawv.
Xws li lub monument tau raug teeb tsa ntawm kev sib ntaus sib tua rau King Bruce.
Cov ntawv keeb kwm ntawm lub sijhawm qhia tus lej ntawm Bruce cov tub rog ntawm 20,000, tab sis qhov no tsis zoo li. Qhov piv ntawm Scots rau Lus Askiv feem ntau yuav raug kaw kom raug, thiab Edward yuav tsum yog plaub zaug ntau dua. Qhov tseem ceeb, lub zog ntawm Bruce cov tub rog, yog nws rab hmuv, uas, raws li ntau qhov chaw, suav los ntawm 4500 txog 5000 tus neeg. "Pab pawg txhawb nqa" suav nrog tsawg tus kws tua hneev taw los ntawm Ettrick Forest, nrog rau ze li ntawm 500 lub cav cav tub rog. Tab sis dab tsi yog lub teeb cavalry piv rau King Edward lub hnyav knightly cavalry?
Scottish hmuv sib ntaus nrog kaum ob-ko taw hmuv, nrog rau cov hlau zoo li niaj zaus. Cov hnab looj tes tshwj xeeb, lub tsho tsis muaj tawv thiab cov saw xa lub xub pwg - qhov ntawd yog txhua yam mos txwv, lub hom phiaj uas yog los tiv thaiv lub cev ntawm cov tub rog los ntawm cov yeeb ncuab xub.
Ib qho ntawm cov lus piav qhia ntxov tshaj plaws ntawm kev sib ntaus sib tua hauv Scottish Chronicle ntawm 1440 los ntawm Walter Vowell. British Tsev qiv ntawv.
Hauv kev sib ntaus sib tua, rab hmuv tau ua kab nyob rau hauv skiltrons (muaj txoj hauv kev tshwj xeeb ntawm kev tsim cov tub rog), uas tom qab ntawd rov kho tam sim ntawd mus rau hauv txoj kab uas tswj tau thaum lub sijhawm tawm tsam. Yog tias xav tau los tiv thaiv nws tus kheej, tus skiltron tam sim hloov pauv mus rau "hedgehog", uas yog pab pawg ntawm cov tub rog sawv ze ib leeg thiab tso lawv rab hmuv rau pem hauv ntej.
Los ntawm txoj kev, tsis muaj kev cob qhia tub rog zoo dua li Bruce hauv txhua lub tebchaws Europe nyob rau lub sijhawm ntawd. Kev kawm tau zoo, nrog kev qhuab qhia hlau, nrawm - tag nrho cov txiaj ntsig no tau muaj nyob hauv pab tub rog ntawm Bruce. Thiab tsuas yog nrog kev tshwm sim ntawm Spanish thib peb ob pua xyoo tom qab, xib teg tau hla mus rau lawv.
Bruce txiav txim siab faib nws rab hmuv rau hauv plaub chav loj. Thawj lub zog tau hais los ntawm Renlolf, Earl of Moray. Sir Edward Bruce, tus tij laug ntawm huab tais, tau coj kev faib thib ob. Qhov kev tshem tawm thib peb tau ua los ntawm cov tub ntxhais hluas Walter Stewart, High Seneschal. Txawm li cas los xij, Sir James Douglas tau dhau los ua tus thawj coj ntawm qhov kev tshem tawm, qhov tseeb vim yog Walter lub hnub nyoog hluas. Zoo, qhov plaub tseem nyob hauv qhov kev txib ntawm Bruce nws tus kheej. Cov tub rog mus rau Sir Robert Keith, thiab "ntawm kev ua liaj ua teb", saib xyuas lub tsheb ciav hlau, yog Sir John Eyrt.
Lub caij no, tom qab Coxet Hill, ze rau kev sib ntaus sib tua, cov neeg ib txwm pib rub tawm: cov neeg hauv nroog, cov kws ua haujlwm, cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua liaj ua teb, suav txog 2,000 leej. Tsis muaj riam phom zoo, thiab tsis tau kawm tiav hauv kev ua tub rog, cov neeg ua haujlwm pab dawb tau nkag mus rau hauv "tub rog" raws li qhov tshwj tseg, uas tsuas yog tuaj yeem thov yog tias txoj kev sib ntaus sib tua tau zoo rau cov neeg Scots.
Sib ntaus
Thawj hnub
Bruce cov tub rog tuaj txog ntawm Warke tsib hnub tom qab kev sib sau ua ke. Bruce txoj haujlwm muaj zog heev. Nws tau tso plaub rab riam phom ntawm sab xis ntawm nws pab tub rog, nyob rau sab qaum teb ntawm Bannockburn thiab sab hnub poob ntawm txoj kev Loos. Ntxiv mus, mus rau sab hnub tuaj ntawm txoj kev, tau tshem tawm Edward Bruce. Douglas pab pawg tau nyob tom qab ntawm Edward Bruce pawg. Nyob ze lub tuam tsev ntawm St. Ninian, txoj kev txuas nrog txoj kev Roman thiab cov neeg ntawm Morey thiab Randolph sawv ntawm no. Ntawm sab xis, Bruce qhov kev tshem tawm tau npog los ntawm hav zoov thiab hav txwv yeem. Tus Dej Bannockburn thiab nws cov ntug dej swampy tiv thaiv Bruce thiab nws tus tij laug cov tub rog los ntawm xub ntiag. Txhawm rau txhawb txoj haujlwm no, ntau pua qhov, peb ko taw tob thiab ib txhais taw dav, tau khawb thiab npog nrog cov ceg ntoo nyob sab xub ntiag ntawm kab lus Scottish los ntawm huab tais txoj cai. Hlau hedgehogs thiab pits ua rau pem hauv ntej ntawm Bruce cov tub rog txaus ntshai heev rau cov tub rog caij nkoj. Hauv qab cov tub rog ntawm Douglas thiab Randolph tau mos, muaj av zoo uas tsis tuaj yeem dais cov tub rog hnyav. Vaj Ntxwv Edward tsuas muaj ob txoj kev xaiv - kev tawm tsam pem hauv ntej ntawm ob pab tub rog sawv los hla tus Dej Bannockburn thiab kev sim ua kom cov neeg tawg rog nyob ntawm thaj av tsis tsim nyog rau kev tawm tsam tom ntej ntawm rab phom Scottish nyob ntawm toj.
Sib ntaus sib tua daim ntawv qhia. Thawj hnub.
Edward II txoj kev ntseeg nws tus kheej tso cai rau nws ua ob qho tib si. Tus vanguard ntawm pab tub rog Askiv tau tsiv ncaj qha mus rau ob pawg neeg Scottish sawv ntawm tus Dej Bannockburn. Tib lub sijhawm, Edward xa txog 700 tus tub rog caij nkoj nyob hauv Clifford cov lus txib mus rau Stirling Castle. Feem ntau yuav yog, Edward txiav txim siab Scots khiav tawm tsis tau thiab xav tso Clifford nruab nrab ntawm Scots thiab lub tsev fuabtais txhawm rau txhawm rau tig lub Scots rov qab mus rau hauv kev ua tiav. Thaum tus vanguard, nyob rau hauv cov lus txib ntawm Earls ntawm Hereford thiab Pembroke, tau txav mus rau tom ntej, cov phom phom Scottish tam sim ntawd rov qab mus rau tom hav zoov tom qab lawv. Cov tub rog Askiv tau txhawb nqa lawv cov nees thiab tawm tsam cov yeeb ncuab uas tawm mus. Yav dhau los, Bruce tau tawm ntawm nws pab tub rog kom pom cov yeeb ncuab ua ntej. Nws nyob ntawm me ntsis nees, hnav lub kaus mom yooj yim nrog lub kub kub ntawm nws lub taub hau. Nws tsuas yog riam phom yog rab phom sib ntaus. Thaum nws caij tsheb tawm ntawm nws pab tub rog, tus tub rog Askiv Askiv Henry de Bone, tus tub ntawm Earl of Hereford, lees paub nws. Spurring nws tsov rog nees, de Bone txo nws rab hmuv thiab tawm tsam Bruce. Hauv qhov pom tag nrho, nws poob rau ntawm huab tais. Kev ntshai heev tuav Scots, uas pom tias lawv tus huab tais yuav luag tsis muaj riam phom tiv thaiv tus yeeb ncuab muaj zog no ib leeg. Tab sis nws yog tus kheej tag nrho lawv cov kev cia siab rau kev ywj pheej thiab los ntawm nws kev rau siab lawv tuaj ntawm no hnub ntawd. Txhua yam tsis tau xav txog yog qhov tshwm sim: thaum Pob txha, hnav khaub ncaws hnav, maj nroos mus rau Bruce, tus huab tais ntog mus rau sab, sawv siab hauv nws lub eeb thiab nrog nws rab riam tsoo pob txha lub kaus mom hlau thiab pob txha taub hau. Lub tshuab hnyav heev uas tus kov ntawm nws rab riam phom ya mus ua tej daim. Qhov no ua rau muaj kev quaj ntawm Scots ntawm kab thiab kev quaj ntsuag ntawm cov neeg Askiv. Nws yog lub cim zoo heev: brute armored power tiv thaiv kev kos duab thiab ua siab loj.
Kev tua neeg ntawm Pob txha tau nrov heev hauv Scotland thiab Askiv. Teeb duab los ntawm menyuam yaus phau ntawv keeb kwm "Scottish History" los ntawm H. E. Marshall, luam tawm xyoo 1906.
Cov Scots tau rau txim rau lawv tus huab tais vim ua rau nws tus kheej txaus ntshai, tab sis nws tus kheej tsuas yws yws txog qhov poob ntawm nws txoj kev sib ntaus sib tua zoo, thiab sab nraud tseem ua tsis tau zoo. Cov neeg Askiv, txiav txim siab los pauj lawv cov phooj ywg kom yooj yim tua, sai sai. Tab sis ntawm no muaj kev xav tsis thoob tos lawv nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov qhov zais thiab hlau hedgehogs, uas lawv cov nees tsis nyiam heev. Lawv dawm taw, tu mob thiab ntuav lawv cov neeg caij tsheb. Kev tawm tsam Askiv tau poob dej, thiab cov txiv neej ntawm Bruce thiab nws tus tij laug tau txav mus los ntawm cov tub rog tsis muaj kev cuam tshuam nrog lawv cov hmuv qis. Cov neeg ntaus suab paj nruag Askiv tau hnov qhov kev tawm mus thiab cov tub rog uas muaj peev xwm hla Bannockburn tau koom nrog lub zog tseem ceeb ntawm pab tub rog Askiv.
Nov yog qhov nws txiav nws lub taub hau qhib! Kev hloov pauv ntawm cov ntsiab lus no los ntawm cov kws ua yeeb yam sib txawv yog suav tsis tau!
Lub sijhawm no, Clifford, nrog nws cov tub rog caij nkoj hla Bannockburn thiab hla hla thaj chaw muag muag mus rau Stirling Castle. Bruce pom tias sab laug ntawm Scots tsis cuam tshuam nrog Askiv, thiab lawv dhau mus. Bruce npau taws rau Randolph, uas pom tsis tau pom cov tub rog Askiv thiab thuam nws nrog cov lus: "Lub paj poob los ntawm koj lub paj." Tom qab ntawd Randolph coj nws tog mus ntsib Clifford.
Clifford, pom txoj hauv kev ntawm Scots, hais kom nws cov tub rog mus tua cov yeeb ncuab tsis ncaj ncees. Thaum kawg, qhov kev txiav txim siab tos ntev los tawm tsam. Cov cuab yeej sib ntaus sib tua, ci ntsa iab nrog lub ntsej muag ci ntsa iab ntawm cov hlau, cov neeg khav theeb khav theeb uas tsis tau ntxuav ntev ntev hauv cov khaub ncaws zoo nkauj tau pib ua kom nrawm rau lawv tuag …
Randolph's Scots tau nrawm thiab ua haujlwm tau zoo rau hauv skiltron rau kev tiv thaiv. Ntsiag to thiab ntseeg siab hauv lawv cov txuj ci thiab kev paub dhau los, lawv sawv thiab tos txog qhov kev mus los ntawm cov tub rog Askiv. Thawj cov tub rog, ntsib nrog cov kab ntawm cov hmuv Scottish uas tsis hloov pauv, tau tig los lossis cuam tshuam los ntawm lawv. Tsis muaj lub zog txhawm rau txhawm rau hla skiltron, cov neeg Askiv tau ncig ncig nws, mob siab rau nrhiav kom pom qhov tsis muaj zog. Lawv tsis ua tiav, thiab poob siab cov tub rog Askiv tau thawb lawv cov riam phom sib ntaus thiab cov pab pawg ntawm lub skiltron txhawm rau txhawm rau hla txoj kev. Douglas yaum Bruce kom nws pab Randolph. Bruce tsis kam thaum xub thawj, tab sis tom qab tso siab, txawm hais tias los ntawm lub sijhawm no xav tau kev pab tau ploj mus lawm, thiab tus skiltron tau mus tom ntej thiab tsav cov tub rog Askiv uas tseem tshuav los ntawm kev sib ntaus sib tua. Ntau ntawm lawv raug tua, suav nrog Clifford nws tus kheej. Randolph qhov poob muaj tsuas yog ib tus txiv neej, nws qhov kev ua tiav tiav. Ib lub paj poob poob tau muab tso rov qab rau hauv lub wreath.
Nov yog li cas cov tub rog tau npaj rau kev sib ntaus thiab tawm tsam ntawm Tsov Rog ntawm Bannockburn, txiav txim los ntawm qhov me me los ntawm Holkham Bible, 1327-1335. British tsev cia puav pheej.
Hnub dhau los ntawm nruab nrab, thiab tom qab ntawd tsis muaj kev sib cav. Kev poob siab ntawm ob qhov kev tawm tsam ntawm cov tub rog hnyav tau cuam tshuam rau kev coj ncaj ncees ntawm cov tub rog Askiv thiab cov thawj coj, thiab Vaj Ntxwv Edward II hu ua pawg sab laj ua tsov rog. Kev tawm tsam hla Dej Bannockburn ntawm Scots zoo li vwm. Flanking tom qab Clifford qhov ua tsis tiav kuj muaj lus nug. Pawg Sab Laj tau txiav txim siab muab cov tub rog so tom qab kev taug kev ntev los ntawm sab qab teb mus rau sab qaum teb thiab kom nyob twj ywm. Tab sis cov tub rog xav tau dej, thiab muaj ntau heev. Ntau txhiab tus tsiaj thiab ib pab tub rog loj tau tsim txom los ntawm kev nqhis dej. Yog li ntawd, Edward txiav txim siab txav mus tom ntej thiab mus pw hav zoov ib qho twg hauv thaj chaw sib tshuam ntawm Bannockburn thiab Fort dej. Cov av nyob ntawm no yog qhov khov heev, muaj cov coob ntawm txhua yam hav thiab dej ntws. Yog li ntawd, siv sijhawm ntau dua rau kev hloov pauv ntau dua li tau npaj tseg. Raws li qhov tshwm sim, tsuas yog ob peb teev ntawm hmo ntuj tseem tau so, uas cov neeg Askiv tau siv los pw tsaug zog.
Monument rau Robert Bruce ntawm Stirling Castle.
Lub caij no, hauv qab ntoo ntawm tsob ntoo hauv New Park, los ntawm lub teeb ntawm cov hluav taws kub, pawg sab laj ntawm cov thawj coj, coj los ntawm Bruce, tau mus. Cov tswv yim tau tawm tsam: qee tus ntseeg tias kev sib ntaus sib tua tiv thaiv Edward yeej yuav ploj mus, vim tias cov rog tsis sib xws dhau, thiab yog li ntawd nws yuav tsum tau thim rov mus rau sab hnub poob thiab rov qab mus rau kev tawm tsam ntawm kev ua tub rog tub rog, uas tau ua tiav zoo txog thaum ntawd. Nws muaj peev xwm heev uas Bruce tau pom zoo nrog lawv, tab sis nws tuaj yeem sib txawv. Nws rab hmuv hauv skiltrons tau qhia lawv tus kheej zoo heev ob zaug hauv ib hnub, thiab nws tus kheej yeej yeej de Bone nrog qhov yooj yim uas zoo li yuav luag tsis yooj yim sua.
Tsev fuabtais Stirling: daim duab thaij duab los ntawm lub xyoo pua 20th.
Lub caij no, tus tub rog Scottish Sir Alexander Seton, uas ua haujlwm rau Edward II, tau txiav txim siab rov qab los rau nws cov neeg hauv tebchaws thiab nrog kev pab ntawm cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig ua rau muag muag ntawm qhov nws txaj muag. Nws tau lees paub Bruce tias kev tawm tsam nyob rau hnub tom ntej yuav ua rau yeej rau nws pab tub rog, vim tias cov neeg Askiv tau poob siab. Nws cog lus rau nws lub neej yog tias nws cov lus tsis muaj tseeb. Tus kws hais plaub cov lus tau txhawb nqa Bruce qhov kev txiav txim siab nyob thiab daws qhov teeb meem thaum sawv ntxov. Cov tub rog Scottish tau kawm paub tias kev tawm tsam tuaj thaum sawv ntxov tsuas yog yav tsaus ntuj.
