Cov neeg Mev yuav mus kov yeej Mexico City zaum ob. Teeb duab los ntawm tus kws kos duab niaj hnub no. Feem ntau, yog tias peb tshem tawm ntawm qhov kev kos duab Spanish brigantines, lub tuam tsev nyob deb thiab hloov nruab hnub mus rau hmo ntuj, tom qab ntawv peb tuaj yeem hais tias yuav muaj "Hmo Kev Tu Siab".
Thiab nws tau tshwm sim uas nws tau pom meej rau txhua tus tias nws tsis muaj txoj hauv kev uas tuaj yeem nyob hauv Montezuma qhov chaw nyob. Cov phom phom tau yaj txhua hnub los ntawm ib hnub, cov khoom noj tau ploj mus, thiab qhov tsis zoo tiag tiag - lub qhov yuav luag tsis muab dej txhua. Thiab nws xav tau ntau, thiab tshwj xeeb yog nees. Cortez, tau tham txog qhov xwm txheej nrog nws cov tub ceev xwm, txiav txim siab tias lawv yuav tawm mus hmo ntuj Lub Rau Hli 30 txog rau Lub Xya Hli 1. Hmo ntuj tau xaiv rau ob qho laj thawj. Thawj qhov yooj yim: nws tau ntseeg tias Aztecs tsis tawm tsam thaum hmo ntuj, tab sis txawm tias lawv tau ua, lawv kev ceev faj yuav tsis muaj zog. Qhov thib ob yog qhov txaus luag tiag tiag. Qhov tseeb yog Cortez - siab tawv, ntse, ua lag luam, kuj yog … kev ntseeg dab tsi! Thiab hauv nws pab tub rog muaj qee tus tub rog, lub npe menyuam yaus "Lub raj mis", uas paub Latin thiab leej twg tau mus rau Loos, uas muaj npe nrov rau qhov tseeb tias nws xav tias yuav paub nyeem cov hnub qub thiab hu cov neeg tuag. Yog li nws tau kwv yees tias tsis muaj dab tsi ntxiv rau kev cia siab, thiab nws yuav tsum tawm mus thaum hmo ntuj. Zoo, nws kuj tau kwv yees tias thaum kawg Cortez yuav yog neeg nplua nuj thiab muaj txiaj ntsig thiab … koj yuav tsis ntseeg nws tom qab li cas?!
Cov lus Spanish "Keeb Kwm ntawm Tlaxcala", muaj ntau cov lus piav qhia thiab cov duab ntxim nyiam. Yog li, nws muaj 156 daim duab kos duab tshwj xeeb rau Spanish kev kov yeej Mexico. Tam sim no nyob ntawm University of Glasgow. Npaj rau kev tshaj tawm ntawm 1580 txog 1585 los ntawm Tlaxcalan tus kws sau keeb kwm Diego Muñoz Camargo, txoj haujlwm no muaj lub npe "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Txawm li cas los xij, nws tau paub tias Aztecs tau rhuav tshem cov pas dej hauv ntau qhov chaw ib zaug, thiab tias cov kev ua txhaum cai no yuav tsum raug yuam kom ua li cas. Tsis yog Diaz lossis lwm tus tswvcuab ntawm Kev Sib Tw qhia hauv lawv qhov kev sau lawv dav npaum li cas. Piv txwv li, seb tus nees tuaj yeem dhia hla lawv lossis tsis. Nws tseem tsis tau paub meej tias qhov tob nyob hauv cov chaw no yog dab tsi, thiab qhov kev npaj dav dav ntawm cov pas dej no yog dab tsi, yog li cas thiaj li tau so hauv lawv los ntawm Aztecs zoo li. Tab sis lwm qhov tau paub, tias Cortes tau xaj kom tshem lub ru tsev nqaj ntawm lub tsev thiab tsim … tus choj nqa tau los ntawm cov cav thiab ntoo, uas yuav ua rau nws tuaj yeem yuam cov kev ua txhaum cai no hauv lub pas dej.
Thiab ntxiv, tsis muaj leej twg qhia txog qhov ntev ntawm tus choj nqa no, lossis nws qhov dav yog dab tsi. Tab sis Bernal Diaz hauv nws "Keeb Kwm …" sau tias 400 tus neeg Isdias Asmesliskas los ntawm Tlaxcala thiab 150 tus tub rog Spanish tau faib rau nws kev thauj mus los, kev teeb tsa, nrog rau kev tiv thaiv. Tib lub sijhawm, rau nqa (tsuas yog nqa, yog li ntawm Diaz!) Cov phom loj - tsuas yog 200 Khab -Tlaxkalans thiab 50 tus tub rog. Ntawd yog, nws hloov tawm tias tus choj no loj heev thiab hnyav, thiab nws yog tus choj tiag tiag, thiab tsis yog qee txoj kev taug kev yooj yim.
Daim duab qhia chaw ntawm Mexico City-Tenochtitlan los ntawm Latin tsab ntawv ntawm Cortés Kev Sib Txheeb (Nuremberg, 1524).
Ntawm no koj yuav tsum khawb me ntsis los ntawm cov teeb meem ntawm cov neeg kov yeej kom nco ntsoov dab tsi Leonardo da Vinci tau sau: "Kuv paub yuav tsim lub teeb pom kev zoo thiab muaj zog txuas, tsim nyog rau kev thauj mus los thaum tawm tsam thiab thim rov qab, tiv thaiv hluav taws thiab plhaub," tub rog engineering. Ntawd yog, lub ntsiab lus ntawm lub teeb thiab cov choj ruaj khov uas haum rau kev ua tub rog tau cuam tshuam ntau heev nyob rau lub sijhawm ntawd. Tej zaum, tsis yog tsuas yog Leonardo tau koom nrog nws, tej zaum, phau ntawv sib cuam tshuam txog kev ua tub rog tau sau rau ntawm lub ncauj lus no. Seb Cortez tau nyeem cov ntawv zoo li no, peb tsis paub. Tab sis qhov tseeb tias nws yog ib tus neeg muaj txuj ci txawj ntse yog qhov tsis ntseeg. Pom tseeb, ntawm nws cov tub rog tseem muaj tus kws ntoo zoo, vim tias koj tseem yuav tsum muaj peev xwm ua haujlwm nrog pom thiab rauj. Thiab peb paub tias Cortez tau hais dab tsi - thiab tam sim ntawd tau tsim lub yees rau 25 tus neeg, nws txiav txim siab tias yuav tsum muaj tus choj - thiab tus choj tau tsim tam sim ntawd. Qhov ntawd yog … nws tuaj yeem lees paub tseeb tias, txawm hais tias tus yeej ntawm Cortez yog cov neeg taug txuj kev nyuaj, ntawm lawv muaj cov neeg kawm paub uas tuaj yeem tso siab rau txhua txoj haujlwm, thiab cov kws tshaj lij uas paub ua haujlwm nrog cov cuab yeej, thiab tsis yog viav vias ntaj thiab tua los ntawm arquebusses!
Cov neeg Spanish tau nyob puag ncig hauv lub tsev ntawm Montezuma. ("Canvas los ntawm Tlaxcala")
Tawm hauv Mexico City, Cortez tau sim coj nrog nws tag nrho cov kub sau los ntawm cov neeg Mev, ua ntej ntawm txhua qhov nws tau faib cov muaj koob muaj npe tsib thiab nws feem. Txawm li cas los xij, txawm tias tom qab qhov no muaj kub ntau heev uas nws tso cai rau txhua tus coj nws yam tsis muaj kev txwv. Cov qub tub rog ntawm Cortez txwv lawv tus kheej tsuas yog cov pob zeb muaj nqi, tab sis cov neeg tuaj tshiab tau rub ntau heev uas lawv tsis tuaj yeem taug kev. Piv txwv, Diaz nws tus kheej, coj tsuas yog plaub lub pob zeb uas muaj nuj nqis, muaj txiaj ntsig zoo los ntawm Isdias Asmesliskas, uas tom qab ntawd muaj txiaj ntsig thaum nws dim thiab nws yuav tsum kho nws qhov txhab thiab yuav nws cov zaub mov.
Cov khoom muaj nqis nyob rau hauv daim ntawv kub tuav tau thauj ntawm 7 tus neeg raug mob thiab tus nees ceg thiab 1 tus mare, thiab ntau dua 80 Tlashkalans yuav tsum nqa lawv mus, thiab kev rho tawm muaj yuav luag zoo ib yam thiab txaus cov kub tuav loj. Ntxiv mus, Cortez tau xaj kom faib cov vanguard, chaw nruab nrab thiab tus saib xyuas tom qab, thiab nws nws tus kheej tau hais kom lub chaw nruab nrab, thiab nws nyob ntawm no tias txhua qhov kub tau nyob, nrog rau cov neeg tseem ceeb thiab cov poj niam.
Thaum txog ib tag hmo ib pawg neeg Spaniards tau tawm ntawm lub tsev ntawm Montezuma thiab, hauv cov pos huab uas tau hla lub pas dej, txav mus raws lub pas dej ua rau Tlacopan. Cov neeg Mev tau mus txog qhov ua txhaum thawj zaug thiab txhim tsa tus choj nqa mus los, hla uas cov nees nqa nees kub, Tlaxcalanians, Cortez thiab ntau tus neeg caij nees hla mus rau sab nraud. Thiab tom qab ntawd, raws li Diaz, "muaj suab nrov nrov, suab raj, suab nrov thiab nrov nrov ntawm Meshiks (Aztecs), thiab los ntawm Tlatelolco sab lawv tau qw hauv lawv tus kheej cov lus:" Cov tub rog ntawm lub nkoj, tuaj rau tom ntej, teili (zoo li cov neeg Khab ntawm cov neeg Mev hu ua) thiab lawv cov phoojywg tawm mus, tsis muaj leej twg ntawm lawv yuav tsum tawm mus! " Hauv ib pliag, tag nrho lub pas dej tau npog nrog cov nkoj, thiab tom qab peb muaj ntau tus yeeb ncuab uas peb tiv thaiv tom qab zoo li raug daig, thiab peb tsis tuaj yeem nce mus ntxiv. Thiab tom qab ntawd nws tau tshwm sim tias ob peb tus nees tau poob ntawm cov cav ntub, poob rau hauv dej thiab, nrog rau kev tsis txaus ntseeg dav dav, tus choj hla mus, kuv thiab lwm tus uas, nrog Cortez, tswj kom khiav hla hla mus rau lwm sab, pom qhov no. Meshiks coob leej, zoo li lawv tau npog tus choj, txeeb nws, thiab tsis hais peb yuav ntaus lawv li cas, peb tsis muaj peev xwm tuav tau lawv dua."
Sib ntaus ntawm lub pas dej hauv "Hmo Kev Tu Siab" ("Canvas from Tlaxcala")
Ntawd yog, yog tias tus choj tuaj yeem hla los ntawm ob tus nees poob, nws hloov tawm tias nws tsis hnyav heev lossis ntev dhau. Tab sis nws siv sijhawm hla tus choj avant-garde thiab nruab nrab, nrog rau cov nees thauj khoom kub. Thiab ntawm no cov lus nug tshwm sim: txhua qhov no tau tshwj xeeb xeeb tub los ntawm Isdias Asmesliskas kom cov neeg Mev yuav ploj mus, lossis, dua, qhov xwm txheej zoo ib yam tau tshwm sim (tseem muaj cov qauv zoo li no uas Spaniards tau tawm los ntawm tus poj niam uas qee qhov laj thawj xav tau los sau cov dej, thiab ntawm no nws yog- tom qab ntawd tsa lub tswb) thiab Aztecs yeej tsis nco qab cov neeg Spaniards tawm mus.
Raws li lub nraub qaum tau thawb rau pem hauv ntej, tib neeg tau poob los ntawm lub pas dej tauv mus rau hauv dej thiab txhua tus neeg uas tsis tuaj yeem ua luam dej tsis tau tuag. Ntxiv mus, pies ntawm Isdias Asmesliskas tau maj mus rau qhov tsis ua tiav ntawm txhua sab. Kev quaj tau hnov los ntawm txhua sab: "Pab, kuv poob dej!" lossis “Pab, lawv caum kuv! Lawv tua kuv! " Cortez, tus thawj tub rog thiab cov tub rog, uas tswj hla tus choj tom qab lub vanguard, tau maj nroos hla lub pas dej hauv qhov chaw txua txiag zeb, sim hla nws sai li sai tau. Tsis tas li, uas tsuas yog qhov zoo kawg nkaus, qee leej nees thiab Tlashkalans, thauj nrog kub, tuaj txog ntawm ntug dej hiav txwv thiab tau txais kev cawm dim dhau txhua qhov kev cia siab.
Cov neeg Mev tsis tau txais txiaj ntsig los ntawm ob lub arquebus lossis tus ntoo khaub lig, vim lawv tau ntub dej, thiab qhov tsaus ntuj zoo li uas tsis muaj lub hom phiaj lossis tsis pom. Qhov ua txhaum zaum ob yuav tsum raug yuam, sau nws nrog cov neeg tuag ntawm cov nees, tsheb laij teb, cov paj ntaub thiab txawm tias lub thawv kub. Tab sis kuj tseem muaj qhov ua txhaum thib peb ua ntej - qhov dav tshaj plaws thiab tob tshaj plaws, uas tsuas tuaj yeem kov yeej los ntawm kev ua luam dej. Cortez thiab nws cov tub ceev xwm yog thawj tus tau maj nrawm los ntawm dej, ua piv txwv rau txhua tus neeg, tab sis ntau tus uas tau nqa nrog kub, nws nyob ntawm no uas lawv tau mus rau hauv qab. Txawm li cas los xij, nws tau pom tseeb tias lub pas dej tauv hauv qhov chaw no (tsawg kawg hauv qhov no) yog ib qho av zoo tib yam, thiab tsis tau ua los ntawm cov pob zeb ua tiav, txij li qhov no nws tsuas yog ua tsis tau rau cov nees nce nws, tab sis lawv tseem nce nce thiab khiav tawm, thiab txawm tias lawv cov uas tau nqa nrog kub!
"Hmo Kev Tu Siab". Teeb duab los ntawm tus kws kos duab niaj hnub no. Hauv kuv lub tswv yim, nws hais meej dhau qhov nws hnav khaub ncaws Spaniards hauv cov ris tsho hnav! Thiab hais txog qhov kub hnyiab Bernal Dios tsis qhia dab tsi, thiab qhov no yog … txog qhov uas nws tsis yooj yim sua tsis txhob sau.
Lub caij no, Cortez (raws li Diaz), nrog rau ob peb tus neeg caij nees thiab tub rog caij nkoj, tig rov qab thiab muaj peev xwm cawm tau ntau tus tub rog thiab tub ceev xwm uas tau ua lawv txoj hauv kev los ntawm thawj lub pas dej. Nws yog qhov yooj yim xav tsis tau mus ntxiv, thiab Cortez rov ua nws txoj hauv kev rau cov tub rog uas tau tawm hauv lub nroog thiab tau nyob nyab xeeb. Tab sis qhov tseeb hauv cov txheeb ze, vim tias hauv Tlacopane kuj muaj lawv cov yeeb ncuab, thiab nws yog qhov yuav tsum tau mus kom deb li deb tau, thaum cov Neeg Qhab los ntawm Mexico City tsis caum lawv. Thiab lawv yeej tsis tau nrhiav cov neeg Mev tam sim ntawd, tab sis pib ua tiav cov uas tseem nyob hauv lub nroog thiab ntawm lub pas dej tauv, khaws thiab suav cov khoom plig thiab … txi Mev thiab Tlaxcalan cov neeg raug txhom rau lawv cov vajtswv.
Isdias Asmesliskas txi cov neeg raug txim ntawm cov neeg Spaniards. ("Codex Rios", tso rau hauv Vatican Apostolic Library)
Kev poob ntawm Spaniards tau loj heev. Diaz ntseeg tias thaum xub thawj, Cortez cov tub rog muaj 1,300 tus tub rog, 97 tus neeg caij nees thiab 80 tus neeg hla hneev taw, tib tus naj npawb ntawm arquebusiers thiab ntau dua 2,000 Tlaxkalans. Tam sim no nws suav nrog tsuas yog 440 tus neeg, 20 tus nees, 12 tus neeg hla hneev taw thiab 7 tus neeg nqa khoom hnyav, thiab txhua tus ntawm lawv tau raug mob, cov pob zeb hauv av khaws cia tau xaus, thiab cov hlua ntawm cov hneev tau ntub.
Nws tsis yog qhov xav tsis thoob uas hmo no tau poob qis hauv keeb kwm ntawm Kev Tsov Rog raws li "Hmo Kev Tu Siab", tab sis … nrog txhua qhov kev txaus ntshai ntawm hmo no, cov nees thiab ntau dua 80 Tlaxcalan Isdias Asmesliskas, thauj nrog "huab tais" kub thiab ntawm qhov kev txiav txim ntawm Cortez, hla tus choj nqa mus tom qab lub vanguard, khiav tawm ntawm tag nrho nws cov khoom thauj, yog li Cortez muaj qee yam los nrhiav cov tub rog tshiab thiab yuav khoom noj thiab riam phom rau lawv!
