[txoj cai] [/txoj cai]
Lub sijhawm kawg, peb tau tawm ntawm Cortez thiab nws cov neeg, khiav dim ntawm txoj kev tuag ntawm "Hmo Kev Tu Siab", nyob rau qhov xwm txheej nyuaj siab tshaj plaws. Yog lawm, lawv tau tswj hwm kom dhau mus, thiab thaum xub thawj Aztecs tseem tsis tau caum lawv, tsis khoom los txi cov neeg uas poob rau hauv lawv txhais tes vim lawv muaj hmoo. Thiab nws tau muab rau cov uas tseem tsawg kawg qee qhov kev cia siab. Txawm hais tias tsis muaj zog. Cov neeg Spanish yuav tsum tau mus rau Tlaxcala cov phoojywg, txav mus los thoob plaws lub tebchaws, qhov kev tuag tau hem lawv los ntawm qab txhua lub hav txwv yeem. Ib qho ntxiv, ntau ntawm lawv tau raug mob thiab lawv cov riam phom tau siv tsis tau.
Ib feem ntawm cov ntawv sau ntawm University of Texas ntawm Austin yog qhov ntxov tshaj ntawm Tlaxcalan cov duab kos duab ntawm kev kov yeej. Nws qhia txog kev tuaj txog ntawm Cortez thiab nws cov tub rog ntawm Tlaxcala tom qab Tsov Rog ntawm Otumba.
Bernal Diaz del Castille tau tshaj tawm cov hauv qab no txog qhov xwm txheej uas cov neeg Mev tau pom lawv tus kheej thiab lawv lub zog:
"Peb txhua tus tub rog tam sim no suav nrog 440 tus neeg, 20 tus nees, 12 tus hneev tua hneev taw thiab 7 tus neeg tua phom loj, thiab txhua tus, raws li tau hais ntau zaus, raug mob, qhov tshwj tseg ntawm rab phom tua tau ploj mus, txoj hlua ntawm tus ntoo khaub lig tau ntub … Yog li, tam sim no muaj tib tus naj npawb ntawm peb zoo li thaum peb tuaj txog. Los ntawm teb chaws Cuba; yuav tsum tau ceev faj ntau thiab txwv peb yuav tsum tau ua, thiab Cortez tau tshoov siab, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg ntawm Narvaez, tias tsis muaj leej twg hauv txoj hauv kev uas tsis txaus siab rau Tlaxcalci …"
Tuaj txog ntawm Cortez thiab nws cov tub rog mus rau Tlaxcala tom qab Tsov Rog ntawm Otumba. ("Canvas los ntawm Tlaxcala")
Tseem tshuav ob peb Tlaxcalans lossis Tlashkalans hauv Cortez cov tub rog, txawm hais tias Diaz tsis qhia peb tus lej. Tab sis txhua yam zoo ib yam, cov no yog Neeg Khab uas tawm tsam Aztecs nrog lawv tus kheej riam phom. Yuav luag txhua tus neeg Spanish tau raug mob. Txawm tias Cortez tau raug mob ob zaug hauv lub taub hau los ntawm sling pob zeb thaum lub sijhawm soj qab saib xyuas. Txhua tus nees kuj tau qaug zog heev los ntawm kev hla, thiab yuav luag txhua tus kuj raug mob. Cortez poob nws cov phom loj hauv Tenochtitlan thaum hla hla kwj dej. Kuj tseem muaj cov phom loj thiab cov phom ntawm cov phom nyob hauv qab.
Tab sis kev txi ua los ntawm Aztecs tom qab "Hmo Kev Tu Siab" tau muab Spaniards qee lub taub hau pib thiab lawv, raug ntaus thiab raug ntaus, tab sis tsawg kawg yog ciaj sia, tau rov qab mus rau Tlaxcala cov phoojywg. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv hla Lake Teshkoko los ntawm sab qaum teb, thiab tom qab ntawd tig mus rau sab hnub tuaj. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv tau niaj hnub nrhiav los ntawm cov yeeb ncuab xub, uas cuam pob zeb rau lawv los ntawm qhov deb. Cov neeg Mev tsis tuaj yeem ua dab tsi nrog lawv, thiab yog li lawv tau taug kev raws txoj kev, hauv qab pob zeb thiab xub ntawm lawv cov yeeb ncuab. Thaum kawg Cov Neeg Mev tau mus txog Otumba Valley. Nws yog qhov yooj yim no uas Isdias tau xaiv rau qhov kawg tshuab rau cov neeg Mev. Nws tau nyob tsis deb ntawm kev puas tsuaj dawb huv ntawm lub nroog Teotihuacan thiab, raws li cov thawj coj ntawm Isdias Asmesliskas, yog lub hauv paus tsim nyog los tsoo cov neeg Mev tsawg tsawg nrog rau lawv cov tub rog. Cov neeg Spaniards twb tau poob lawv qhov kev tsis pom kev ntawm lawv lub qhov muag, lawv cov yeeb ncuab tau poob phom uas tua lawv hauv kev sib tw, thiab cov thawj coj Indian tau cia siab tias tam sim no nws yuav tsis nyuaj ua kom tiav cov neeg Mev. Raws li rau cov nees Andalusian loj, kom deb li deb lawv tau pom lawv tsuas yog hauv lub nroog, qhov kev txav mus los ntawm Spanish cov tub rog caij tsheb tau txwv tsawg heev, thiab cov nees hooves hla hla cov pob zeb du ntawm txoj kev taug kev. Yog li ntawd, Aztecs lub sijhawm no tsis suav qhov peev xwm ntawm cov neeg caij nees thiab, qhov tseeb, muab Cortez lub sijhawm los tawm tsam hauv thaj chaw uas yooj yim rau kev ua tub rog, txawm tias nws muaj tsawg.
"Sib ntaus sib tua hmo ntuj". Teeb duab los ntawm phau ntawv "Keeb Kwm ntawm Tlaxcala".
Kev sib ntaus sib tua hauv hav Otumba tau tshwm sim thaum Lub Xya Hli 7, 1520 thiab coj tus yam ntxwv ntawm kev sib ntaus sib tua, txij li cov neeg Mev tsis muaj dab tsi tua nrog. Tus neeg koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua, Alonso de Aguilar, tau sau hauv nws phau ntawv sau tseg tias Cortés tau kua muag hauv nws lub qhov muag thaum nws tig mus rau nws cov neeg nrog kev hu xov tooj los ua ib qho ntxiv, kev siv zog zaum kawg. Cortez nws tus kheej, hauv tsab ntawv mus rau Vaj Ntxwv Charles, tau sau txog nws li no: "Peb tsis tuaj yeem paub qhov txawv ntawm peb cov yeeb ncuab los ntawm peb cov yeeb ncuab - lawv tau tawm tsam nrog peb heev thiab nyob ze li ntawd. Peb tau paub tseeb tias peb hnub kawg tau los txog, rau Isdias Asmesliskas tau muaj zog heev, thiab peb, qaug zog, yuav luag txhua tus raug mob thiab tsis muaj zog los ntawm kev tshaib kev nqhis, tsuas yog tuaj yeem ua rau lawv tiv taus me ntsis."
Xws li kev saib ntawm ib yam tsis yog qhov xav tsis thoob, vim nws ntseeg tias cov neeg Spanish hauv kev sib ntaus sib tua no tau ntsib nrog 20,000 txhiab (thiab txawm tias 30 txhiab txhiab) tub rog ntawm Aztecs. Txawm li cas los xij, nws nyuaj hais tias kev ntseeg siab npaum li cas cov kev suav no. Nws yog qhov tseeb tias cov tub rog uas tau tawm tsam ntau xyoo tuaj yeem txiav txim siab qhov muag tus lej ntawm cov tub rog sawv nyob ze, tab sis tib lub sijhawm, kev ntseeg tau ntawm cov kev suav "ntawm lub qhov muag" ib txwm tsis txaus ntseeg.
Mendoza Codex yog keeb kwm muaj txiaj ntsig tshaj plaws ntawm lub sijhawm ntawm kev kov yeej Mexico. Hauv qab no - cov duab ntawm Aztec cov tub rog hauv cov paj rwb zoo li thiab ntaj macuavitl hauv lawv txhais tes. (Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Oxford Tsev Kawm Ntawv Bodleian)
Piv txwv li, Bernal Diaz, sib cav tias tsis muaj leej twg ntawm cov neeg Mev uas tau tawm tsam puas tau ntsib cov tub rog Indian loj li ntawd. Nws ntseeg tias tag nrho cov xim ntawm pab tub rog ntawm Meshiko, Texcoco thiab lwm lub nroog loj nyob sib ze ntawm Aztecs sib sau ua ke ntawm Otumba teb. Lawm, los ntawm kev tsim txiaj ntsig ntawm kev coj noj coj ua, txhua tus tub rog tau nyob hauv cov khaub ncaws sib txawv thiab plaub uas yog vim lawv. Zoo, cov thawj coj tau khav theeb hauv cov hniav nyiaj hniav kub, ci rau hauv lub hnub, thiab lub taub hau siab ua los ntawm quetzal noog plaub, pom los ntawm qhov deb. Cov qauv tsim los ntawm lawv lub taub hau - hauv ib lo lus, kev ua tub rog ntawm Mesoamerica hauv qhov xwm txheej no tau tshwm sim lawv tus kheej tshwj xeeb tshaj yog qhov pom tseeb thiab pom tseeb, thiab vim li cas Aztecs yuav hloov lawv, tawm mus tawm tsam nrog ib txhais tes ntawm cov neeg raug mob thiab qaug zog Spaniards, nws txoj kev tuag yog lus tsuas yog muaj pov thawj nyob rau sab saum toj ntawm Big Teokali?! Yog li ntawd, ob tus thawj coj tub rog ntawm Aztecs thiab lawv cov pov thawj, uas tau tshoov cov tub rog kom tawm tsam, tsis tuaj yeem xav txog lwm qhov tshwm sim ntawm kev sib ntaus sib tua dua li ua tiav kev yeej cov neeg Mev, tom qab ntawd lawv ntes thiab txi.
Txawm li cas los xij, lawv tsis xav txog lub zog ntawm lub cav hnyav ntawm cov tub rog Spanish, uas tshwj xeeb tshaj yog ua haujlwm yooj yim ntawm lub tiaj. 23 (Wikipedia cov ntaub ntawv, tab sis nws tseem tsis tau paub meej tias vim li cas coob leej thiaj li yog Diaz sau txog 20 tus nees ntxiv?! Aztecs, tawm hauv qab kev tshem cov neeg tuag. "Cov xwm txheej ntawm thaj av tau zoo heev rau kev ua ntawm cov tub rog, thiab peb cov neeg caij tsheb tau ntuav nrog hmuv, tsoo los ntawm cov yeeb ncuab nyob ib puag ncig, ncig nws, tam sim ntawd tsoo lub nraub qaum, qee zaum txiav mus rau hauv nws tuab. Tau kawg, txhua tus neeg caij tsheb thiab nees, zoo li peb txhua tus, tau raug mob thiab npog ntshav, ob qho tib si ntawm peb tus kheej thiab lwm tus, tab sis peb qhov kev ua phem tsis ploj zuj zus, "Cortez hais.
Knight ntawm 1590. (Daim duab Graham Turner) Pom tseeb, nws tsis yooj yim sua rau cov neeg Spanish los ntawm Cortez ntoj ke mus khaws cov cuab yeej zoo li no tom qab txhua qhov teeb meem uas tau tshwm sim!
Hauv kev paub txog kev sib ntaus sib tua hauv Tenochtitlan Hmo Hmo Kev Tu Siab, Aztec cov thawj coj tsis tau xav tias yuav raug lub zog ntawd. Tab sis kev tsim ze ntawm Spanish cov tub rog, txhawb nqa los ntawm cov koom haum Tlashkalans, tseem, txawm tias maj mam, txawm li cas los xij, ua tsis tau dhau los, ua haujlwm tsis tu ncua nrog ntaj thiab hmuv. Qhov kev zoo siab uas tuav cov neeg Mev tau zoo heev thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua ntau tus pom kev pom ntawm Saint Jacob nyob saum ntuj, uas coj lawv mus rau kev sib ntaus sib tua. Ntxiv mus, txhua qhov kev tawm tsam ntawm Cortez cov tub rog tsis yog tsuas yog ua rau muaj kev puas tsuaj loj ntawm cov tub rog Khab, tab sis raug nqi ntau tus thawj coj, uas Spaniards tua thawj zaug. Txhua leej txhua tus pom tias cov neeg Spaniards tau txhob txwm tua lawv, thiab qhov no ua rau cov tub rog tsis meej pem. Thaum Cortez muaj peev xwm kov yeej lawv tus thawj coj (nws ua nws txoj hauv kev mus rau qhov chaw uas nws tau zaum hauv lub palanquin thiab xaum nws nrog rab hmuv!) Cov pov thawj tau khiav ua ntej, tom qab tag nrho cov tub rog Aztec.
Ib tug tub rog nrog rab hmuv nrog cov taub ntoo, zaum nrog daim hlau ntawm obsidian. Codex Mendoza (Tsev Kawm Qib Siab Oxford Tsev Kawm Ntawv Bodleian)
Tam sim no cia ncua me ntsis thiab nug peb tus kheej cov lus nug uas keeb kwm tsis muab rau peb nrog cov lus teb rau. Ntawd yog, peb tau sau cov lus tim khawv tim ntsej tim muag, tab sis cov ntsiab lus ntawm lawv tseem tsis meej. Yog li cov neeg Spaniards tau raug mob thiab qaug zog - tsis muaj kev ntseeg txog nws. Thiab lawv tau tawm tsam nrog riam phom sib ntaus. Cov nees kuj tsis nyob hauv lawv qhov zoo tshaj plaws. Tab sis … yuav ua li cas 20 (23) cov neeg caij tsheb thiab nees muaj sia nyob hauv kev sib ntaus sib tua nrog ntau txhiab tus tub rog? Tab sis dab tsi txog cov maces ntawm Macuavitl, lub tshuab uas tuaj yeem txiav tus nees caj dab kom nws txoj kev tuag tsuas yog teeb meem ntawm ob peb feeb? Auj, lawv puas hnav ris tsho? Tab sis cov twg? Npog lub croup - qhov chaw raug mob yooj yim tshaj plaws ntawm tus nees, thiab lub caj dab? Ntawd yog, Cov neeg Mev tau poob lawv cov phom, tab sis muaj kev tswj hwm kom cov nees loj thiab hnyav ua tub rog, rov qab los ntawm lub pas dej hauv "Hmo Kev Tu Siab"? Yog tias lawv hnav ris tsho tiv thaiv, suav nrog cov cuab yeej nees, yog li cas lawv yuam qhov kawg, ua txhaum loj tshaj hauv lub pas dej? Thiab dua, cov cuab yeej ua rog … Cortez tau raug mob los ntawm pob zeb hauv lub taub hau, raug tshem tawm los ntawm txoj hlua … Thiab nws lub kaus mom hlau nyob qhov twg? Los ntawm txoj kev, ob qho tib si Cortez nws tus kheej thiab Diaz sau tas li tias ob tus tub rog Mev thiab lawv cov nees tau npog nrog ntshav, thiab qhov no tsuas yog yog tias lawv tsis hnav ris tsho hnav!
Tab sis qhov twg yog cov Aztec hneev uas tuaj yeem tua ntawm tus nees, sawv ntawm lawv ib sab? Swordsmen nrog mace mace? Spearmen nrog hmuv, nrog cov lus qhia ua los ntawm ntoo nrog cov phaj ntawm absidian? Lossis tej zaum qhov txhab ua rau tag nrho cov riam phom no tsis hnyav? Tsis yog, nws paub tias Isdias Asmesliskas thiab cov nees ntawm Spaniards tua … tab sis vim qee yam tsis nyob hauv kev sib ntaus sib tua no.
Lub sijhawm ntxim nyiam thib ob, thiab cov neeg caij nees Spanish tau sib ntaus hauv qhov kev sib ntaus ntawd li cas? Qhov tseeb yog tias qhov ntev ntawm tus neeg caij tus hmuv yuav tsum ntau dua li qhov ntev ntawm tus tub ceev xwm rab hmuv, thiab vim li cas qhov no thiaj nkag siab. Ntawd yog, ntxiv rau lawv tus kheej, thiab txawm tias cov cuab yeej nees, Cov neeg Spaniards hauv "Hmo Kev Mob Siab" yuav tsum nqa mus rau lawv tus kheej (txawm tias yog lub luag haujlwm ntawm cov neeg nqa khoom nqa los ntawm Tlashkalans!) Kuj tseem muaj cov hmuv equestrian. Thiab nrog rau qhov nyuaj no, thiab tseem ceeb tshaj plaws - thauj khoom hnyav, hla kev so hauv lub pas dej. Ib yam dab tsi ntau heev qhov no yog txhua yam los ntawm lub ntiaj teb ntawm kev npau suav.
Nws yog qhov yooj yim dua los xav tias cov neeg Mev tsis muaj cov cuab yeej ua rog, tsuas yog cov paj rwb zoo li, thiab tej zaum muaj cov kaus mom thiab ob peb lub kaus mom hlau txhua. Tias lawv tau txiav Aztecs nrog ntaj, thiab leej twg muaj hmuv (Cortes tau hlais Sihuacu nrog rab hmuv), tab sis tsis yog nees caij, tab sis "yam uas Vajtswv xa tuaj," thiab tsis yog txhua yam.
Nplooj ntawv 137 ntawm "Code of Mendoza", uas teev cov khoom plig rau Aztecs los ntawm cov zos hauv qab no: Shilotepec, Tlachko, Tsayanalkilpa, Michmaloyan, Tepetitlan, Akashochitla, Tecosautlan hauv cov qauv uas cov neeg Isdias tau paub: 400 ntim tau zoo nkauj heev tiab thiab uipilas. 400 hnav khaub ncaws zoo nkauj ntawm cov qauv no. 400 hnav tiab ntawm cov qauv no. 400 hnav khaub ncaws zoo nkauj ntawm cov qauv no. 400 hnav khaub ncaws zoo nkauj ntawm cov qauv no. 400 ntim cov tsho tiv nag los ntawm cov qauv no. 400 hnav lub ntsej muag zoo nkauj ntawm cov qauv zoo li no. Dav dawb hau nyob, uas lawv tau muab nrog txhua qhov khoom plig, qee zaum peb, qee zaum plaub, qee zaum ntau lossis tsawg dua. Ib daim ntawm cov cuab yeej ua rog nrog cov plaub muaj nuj nqis, ntawm no. Ib puag ncig daim thaiv nrog cov plaub muaj txiaj ntsig, ntawm no. Ib daim ntawm cov cuab yeej ua rog nrog cov plaub tsiaj muaj txiaj ntsig, ntawm no. Ib puag ncig daim thaiv nrog cov plaub muaj txiaj ntsig, ntawm no. Ob lub hauv siab nrog pobkws thiab sage. Ob lub hauv siab nrog taum thiab wautley.
Tab sis cov neeg Khab, feem ntau yuav, hauv kev sib ntaus sib tua no feem ntau tsis muaj phom … "Tus yeeb ncuab yuav tsum raug ntes ciaj!" cov pov thawj pheej rov hais dua rau lawv. Qhov zoo tshaj ntawm cov neeg Khab ntawm kev sib ntaus sib tua zoo li nyuaj rau lawv thiab … lawv tuaj yeem ua tau zoo, hauv qhov kev nkag siab ntawm lo lus, hais kom lawv cov tub rog tsis txhob tua cov neeg Mev thiab lawv cov nees, tab sis kom ntau thiab … ntxim lawv ntawm tus nqi txhawm rau ua kom txaus siab rau lawv cov tswv ntuj nqhis dej ntau dua! Zoo, Cov neeg Mev tsuas yog ua si hauv txhais tes ntawm cov tswv yim zoo li no! Thiab yog tias nws tsis yog, tsis yog ib tus neeg Mev yuav muaj txoj sia nyob tom qab kev sib ntaus sib tua.
Nplooj ntawv 196 ntawm "Codex Mendoza", qhov twg ua lus Mev tau sau khoom plig rau Aztecs ntawm cov zos ntawm Tlachchiauco, Achiotlan, Zapotlan.
Nplooj ntawv 195 los ntawm "Txoj Cai ntawm Mendoza", uas teev cov khoom plig rau Aztecs los ntawm cov zos ntawm Tlachkiauco, Achiotlan, Zapotlan twb tau ua hauv daim duab kos: 400 ntim lub tsho loj. Nees nkaum lub tais ntawm cov xuab zeb dawb huv. Ib daim ntawm cov cuab yeej ua rog nrog cov plaub tsiaj muaj txiaj ntsig, ntawm no. Ib puag ncig daim thaiv nrog cov plaub muaj txiaj ntsig, ntawm no. Tsib lub hnab tau cochineal. Plaub puas pob ntawm quetzali, cov plaub muag zoo nkauj. Plaub caug hnab nplej hu ua cochineal. Ib daig ntawm tlapiloni ua los ntawm cov plaub muaj nuj nqis ntawm cov duab no, uas ua haujlwm raws li lub cim muaj koob muaj npe. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob uas Aztecs tau ntxub rau qhov no, thiab cov neeg Mev tau raug saib raws li kev tso tawm. Lawv tsis xav tau plaub thiab tawv nqaij. Lawv muaj kub txaus!
Cortez nws tus kheej, hauv tsab ntawv mus rau Emperor Charles, piav qhia nws txoj kev ua tiav raws li hauv qab no: "Txawm li cas los xij, peb tus Tswv tau txaus siab qhia nws lub hwj chim thiab kev hlub tshua, nrog rau txhua qhov peb tsis muaj zog peb tau tswj hwm kom txaj muag rau lawv txoj kev khav theeb thiab ua siab loj - ntau tus neeg Isdias raug tua, thiab ntawm lawv ntau tus neeg siab dawb thiab hwm neeg; thiab tag nrho vim tias muaj ntau ntawm lawv, thiab, cuam tshuam nrog ib leeg, lawv tsis tuaj yeem tawm tsam kom raug, lossis khiav dim, thiab hauv cov teeb meem nyuaj no peb tau siv feem ntau ntawm ib hnub, txog thaum tus Tswv tau teeb tsa kom qee tus lawv tus thawj coj nto npe, thiab nrog nws txoj kev tuag kev sib ntaus sib tua xaus …"
Txoj kev ua txuj ci tseem ceeb no, pab tub rog Cortez tau txais kev cawm dim, tab sis tsuas yog tuaj yeem txuas ntxiv mus rau Tlaxcala. Bernal Diaz tau tshaj tawm tias ntxiv rau qhov kev poob uas cov neeg Mev tau raug kev txom nyem hauv "Hmo Kev Txom Nyem," 72 tus tub rog ntxiv raug tua nyob rau hauv Kev Sib Tw ntawm Otumba, nrog rau tsib tus poj niam Mev uas tuaj txog hauv Noave Spain nrog Narvaez ntoj ke mus kawm. Los ntawm txoj kev, cov neeg ntawm Narvaez, zoo li hauv "Hmo Kev Tu Siab", raug kev txom nyem ntau dua li lwm tus, vim tias lawv tseem tsis tau siv rau kev ua tsov rog tuag thiab tuag thiab rau kev qhuab qhia hnyav tsim nyog hauv kev ua rog nrog Neeg Qhab.
Lub taub hau ntawm Spaniards thiab lawv cov nees, tau txi los ntawm Isdias Asmesliskas rau lawv cov vajtswv!
Lub caij no, Aztecs, tau ntsib kev swb ntawm kev sib ntaus sib tua, tau sim ntxias Tlaxcaltecs mus rau lawv sab, thiab caw lawv kom hnov qab qhov kev sib cav qub thiab koom nrog tawm tsam cov neeg txawv teb chaws. Thiab hauv Tlaxcala muaj cov neeg uas xav ua qhov kev thov no. Tab sis cov thawj coj hauv nroog tau txiav txim siab muab siab npuab Cortes, thiab ceeb toom rau txhua tus txog qhov raug txim ntawm kev ntxeev siab thiab hla mus rau ib sab ntawm Mexico City. Yog li ntawd, thaum cov neeg Mev tau mus txog Tlaxcala thaum Lub Xya Hli 10, lawv tau hais lus zoo: "Nov yog koj lub tsev, ntawm no koj tuaj yeem so thiab muaj kev lom zem tom qab kev txom nyem uas koj tau ua dhau los."
