Hauv kab lus “Tommaso Torquemada. Ib tug txiv neej uas dhau los ua lub cim ntawm lub sijhawm txaus ntshai ", peb tham txog ntau yam kev ntsuas ntawm nws cov dej num, nrog rau hais txog kev txiav txim siab ntawm" kev tsis quav ntsej "thiab" kev hlub tshua "thiab kev tsim txom ntawm kev sib tham, tornadidos thiab Marranos ua ntej yug Torquemada. Tam sim no cia peb tham txog lub neej ntawm tus neeg txo hwj chim Dominican, uas tau ntau xyoo tsis xav tias nws tau raug xaiv los ua tus Thawj Coj Loj, thiab peb yuav qhia koj li cas nws cuam tshuam txog keeb kwm ntawm Spain.
Kev ua haujlwm ntawm sab ntsuj plig ntawm Tommaso de Torquemada
Tus txiv ntxawm ntawm yav tom ntej Grand Inquisitor, Juan de Torquemada, yog Dominican thiab tus muaj koob muaj npe, nws tau koom nrog hauv Cathedral of Constance - qhov uas Jan Hus raug txim thiab raug txim kom raug hlawv ntawm ceg txheem ntseeg.
Tom qab tau txais kev kawm zoo hauv tsev, Tommaso tau raug xa mus rau lub tsev kawm ntawv teev ntuj thaum muaj hnub nyoog 12 xyoos, thiab thaum 14 peb pom nws nyob hauv Dominican lub tsev teev ntuj ntawm St. Paul hauv nroog Valladolid, ua tsis tau lub luag haujlwm zoo li tus pab ua noj. Yog li pib nws txoj haujlwm ntawm sab ntsuj plig, uas qhib txoj hauv kev rau nws mus rau lub tsev huab tais thiab coj mus rau qhov siab ntawm lub zog.
Torquemada tsis siv tag nrho nws lub sijhawm nyob hauv lub tsev teev ntuj, mus txog 1452 nws tau mus ncig ntau hauv Castile, nyiam txhua tus neeg mloog nrog asceticism (nws tsis noj nqaij, taug kev liab qab thiab hnav lub tsho plaub hau, pw ntawm lub rooj liab qab) thiab hais lus siab. Xyoo 1451 nws tau los ua tus tswv cuab ntawm Order of Brothers Preachers (qhov no yog lub npe raug cai ntawm Dominican cov tuam tsev teev ntuj). Thiab hauv 1452 (qee qhov chaw hu 1459, uas tsis raug), nws pom zoo los ua tus thawj tswj hwm (tus thawj coj) ntawm Dominican lub tsev teev ntuj ntawm Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv (Convento de Santa Cruz la Real) hauv Segovia.
Segovia (lub chaw tswj hwm ntawm Spanish xeev Avila) tsis paub tsawg hauv peb lub tebchaws, tab sis lub sijhawm ntawd nws yog ib lub nroog tseem ceeb tshaj plaws hauv Castile, nws yog lub nroog qub.
Nov yog xyoo 1218 Dominic Guzman nrhiav tau ib ntawm thawj lub tsev teev ntuj ntawm Kev Txiav Txim Tshiab ntawm Cov Kwv Tij Qhia. Nov yog qhov grotto, uas nws nyiam "ua kom lub cev nqaij daim tawv" nyob rau xyoo 1218, thiab qhov twg Khetos thiab Dominic tau tshwm sim rau Saint Teresa ntawm Avila thaum lub Cuaj Hlis 30, 1574, cog lus tias yuav pab hloov kho Carmelite Order thiab tsim kev tawm tsam ntawm " Barefoot Carmelites ". Tam sim no lub tsev nyob hauv tsev kawm qib siab.
Ib qho ntxiv, Segovia tau yooj yim heev nyob nruab nrab ntawm Madrid thiab Valladolid, thiab ze rau lub nroog me me ntawm Arevalo, qhov twg tsuas yog nyob rau lub sijhawm ntawd, nrog rau nws niam thiab tus kwv yau Alfonso, yog Castilian menyuam Isabella.
Nws nyob hauv lub tsev teev ntuj no txog thaum 1474 Tommaso Torquemada tuav txoj haujlwm ua ntej.
Infanta Isabella
Niam thiab tus ntxhais (uas thaum lawv paub nrog Torquemada muaj hnub nyoog 3 xyoos) tau mus ntsib lub Tuam Tsev Dawb Huv Hla, ntsib nrog nws tus npisov - twb muaj npe nrov rau nws txoj kev ntseeg thiab kev ntseeg siab. Thiab tom qab ntawd nws tau pib mus ntsib lawv, thiab nws tsis kam coj tus mule, taug kev deb li ntawm 30 mais ntawm ko taw. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob uas nws yog Torquemada uas dhau los ua Isabella tus lees txim thiab nws tus kws qhia ntawv (thiab qhov zoo: tom qab nws tau hloov pauv tias Isabella tau kawm ntau dua li nws tus txiv, Ferdinand ntawm Aragon). Ntxiv mus, nws yog kev sib txuas lus ncaj qha nrog Torquemada tias rau lub sijhawm ntev txwv Isabella kev sib txuas nrog ntiaj teb sab nraud, los ntawm nws (thiab hauv nws txhais lus) nws tau txais xov xwm ntawm txhua qhov xwm txheej hauv Castile thiab txawv teb chaws. Thiab Isabella niam tau yuav luag tas li nyob rau hauv lub xeev ntawm kev nyuaj siab hnyav thiab muaj qhov cuam tshuam me me rau nws tus ntxhais txoj kev loj hlob. Thaum ntxov 70s, nws tsis lees paub nws kiag li (nco qab, los ntawm txoj kev, tias tus ntxhais plaub ntawm Isabella Kuv tus Catholic - Poj huab tais ntawm Castile thiab tus poj niam ntawm Philip Ncaj Ncees, tau poob hauv keeb kwm li Juana Mad).
Thiab yog li ntawd, nws yog Torquemada uas muaj qhov loj, yooj yim txiav txim siab, cuam tshuam rau kev tsim tus yam ntxwv ntawm poj huab tais Catholic yav tom ntej. Npis Sov Valentine Fleschier sau xyoo 1693:
"Torquemada yog Isabella tus lees txim los ntawm nws yug los, thiab nws tau tshoov siab nws tias Vajtswv yuav tso ib hnub rau nws, tias nws txoj haujlwm tseem ceeb yuav yog kev rau txim thiab rhuav tshem ntawm kev ntseeg lwm tus, tias kev dawb huv thiab yooj yim ntawm cov ntseeg Lus Qhuab Qhia yog lub hauv paus ntawm tsoomfwv, tias txoj hauv kev los tsim kev thaj yeeb hauv lub tebchaws yuav tsum yog kev ntseeg thiab kev ncaj ncees ".
Fab Kis Dominican Antoine Touron (1686-1775) hauv nws "Keeb Kwm Ntawm Cov Neeg Muaj Npe Zoo ntawm Dominican Order" qhia:
"Hauv txhua qhov kev nyuaj uas feem ntau ua rau nws (Isabella) mob thiab ua rau nws ntxhov siab, nws xav tau kev nplij siab; thiab tom qab Vajtswv nws pom nws rau qhov zoo tshaj plaws hauv cov lus qhia ntawm nws tus lees txim: nws txaus siab rau nws txoj kev paub, nws ua siab ncaj, mob siab rau thiab nyiam, kev lees paub uas nws tau muab tas li thiab txhua lub sijhawm."
Peb ntxiv tias lub zog ntawm Torquemada tus yam ntxwv zoo li tus txiv ntawm Isabella Ferdinand poob hauv nws lub zog.
Tab sis rov qab mus rau Isabella. Tus ntxhais loj hlob luv luv thiab tsis tshwj xeeb, nws ob lub qhov muag ntsuab-grey, nws cov plaub hau yog kub. Rau kev so, nws nyiam nyeem ntawv thiab paj ntaub. Cov kws sau keeb kwm sau tseg tias, ntxiv nrog rau kev ntseeg kev ntseeg, nws tau ua rau nws mob siab rau thiab txawm tias muaj kev khav theeb. Tsa los ua nun, los ua poj huab tais, nws caij nees, thiab qee zaum tus kheej tau coj cov tub rog tawm mus.
Txawm li cas los xij, mus rau Isabella lub ntsej muag tseem nyob deb heev. Nws txiv, Juan II, tuag hauv 1454, nws tus tub hlob, Enrique IV, uas, vim nws tsis muaj zog, tau txais lub npe menyuam yaus "Tsis muaj zog", los ua huab tais.
Nws tus poj niam thib ob yug tau tus ntxhais los ntawm nws tus hlub - Bertrand de la Cueva (tus ntxhais no hu ua Juana Beltraneja), thiab Castilian grandees yuam tus vaj ntxwv kom xaiv tus tub ntawm tus huab tais qub - tus yau ntawm Isabella Alfonso, paub los ntawm lub npe menyuam yaus "Rival", raws li tus txais cuab tam.
Tom qab ntawd, Enrico tau thov kom cov menyuam ntawm nws niam tais, Isabella ntawm Portugal, coj los ntawm Arevalo mus rau tom tshav puam. Vim li cas, cov tub ntxhais kawm ntawm Torquemada raug txwv tsis pub zaum ntawm lub rooj noj mov muaj koob muaj npe, tawm tsam nws tus nus Alfonso thiab tus Archbishop ntawm Toledo pib zaum ntawm nws ib sab.
Thaum Lub Rau Hli 5, 1465, cov neeg ntxeev siab tau hlawv tus duab ntawm King Enrique thiab tshaj tawm Isabella tus tij laug Alfonso tus vaj ntxwv (qhov xwm txheej no tau poob rau hauv keeb kwm raws li "Avila lub rooj muag zaub"). Kev sib ntaus sib tua tau tawm ntawm cov kwv tij, uas cov xeev sab qaum teb ntawm lub nceeg vaj txhawb nqa Enrique, sab qab teb - Alfons. Thiab tsuas yog tom qab kev tuag ntawm tus neeg thov hnub nyoog 14 xyoos (uas poob rau hauv qhov tsis nco qab, tau noj cov ntses ntses npaj rau nws, tej zaum lom los ntawm cov yeeb ncuab), puas yog nws tuaj rau Isabella, uas nyob rau xyoo 1468 tau tshaj tawm tias yog Ntxhais huab tais ntawm Asturias. Raws li daim ntawv cog lus kos, Enrico tsis tuaj yeem yuam Isabella rau kev sib yuav uas tsis xav tau rau nws, tab sis nws tsis tuaj yeem sib yuav yam tsis tau tso cai los ntawm nws tus nus. Thiab tam sim no tus neeg txo hwj chim ua ntej Tommaso Torquemada tau nkag mus rau theem ntawm kev ua nom loj. Nws yog nws uas tau ua lub luag haujlwm loj hauv kev npaj thiab ua tiav ntawm Isabella txoj kev sib yuav tsis pub leej twg paub nrog tus tub ntawm King Juan II ntawm Aragon Ferdinand, uas yog ib xyoos yau dua thiab yog nws tus npawg thib ob.
Qhov kev xav no tseem tau txhawb los ntawm Archbishop ntawm Toledo, Don Alfonso Carrillo de Acuña, uas tau ua tsov rog nrog King Enrique IV.
Isabella thiab Ferdinand
Isabella thiab Ferdinand yog cov tswv cuab ntawm Trastamara dynasty, uas cov neeg sawv cev ntawm ntau lub sijhawm tau txiav txim siab hauv Castile, Aragon, Leon, Sicily, Naples thiab Navarre.
Tshwj xeeb tshaj yog, tej zaum, nws tsim nyog hais txog Asturias, uas, zoo li Lub Tebchaws Basque, yeej tsis tau kov yeej los ntawm cov neeg Arab.
Hauv 910lub nceeg vaj no tau muab faib ua Leon, Galicia thiab Asturias kom raug, tab sis xyoo 924 cov av no tau rov sib koom ua ke nyob rau hauv lub npe ntawm Kingdom of Leon thiab Asturias - nws yog nws uas dhau los ua lub hauv paus ntawm Reconquista. Cov Asturians tau txaus siab heev ntawm "cov ntshav xiav" (qhov tseeb tias cov leeg ntshav tau pom ntawm cov tawv nqaij dawb ntawm lawv txhais tes) thiab kev xaiv tsa suav tias lawv yog tus muaj koob muaj npe. Hauv Don Quixote, Cervantes hais txog tus tswv tsev tus nkauj qhe, tus poj niam Asturian, uas tau cog lus tias yuav tuaj hmo ntuj rau tus neeg tsav tsheb:
"Nws tau hais txog tus ntxhais zoo nkauj no uas nws tau ua raws li cov lus cog tseg txawm hais tias nyob hauv cov xwm txheej ntawd thaum lawv tau muab los ntawm nws hauv hav zoov tob thiab ntxiv rau, yam tsis muaj tus tim khawv, vim tus ntxhais ntawd tau txaus siab heev rau nws txoj kev yug los."
Tam sim no cia peb rov qab mus rau Isabella tus fiancé - Ferdinand, uas nyob rau lub sijhawm ntawd yog tus tswv xeev ntawm Catalonia thiab tus huab tais ntawm Sicily - ntawm no nws tau hu ua Ferrante III. Hauv Castile, nws yuav raug hu ua Fernando V, thiab txij Lub Ib Hlis 20, 1479, tom qab nws txiv tuag, nws yuav dhau los ua Vaj Ntxwv ntawm Aragon Fernando II. Thaum lub sijhawm sib yuav, uas tau cog lus nyob hauv Valladolid lossis hauv Segovia thaum Lub Kaum Hli 19, 1469, nws muaj 17 xyoo, thiab muaj lus xaiv tias los ntawm lub sijhawm no nws twb muaj ob tus menyuam tsis raug cai lawm.
Ferdinand thiab nws cov neeg tuaj txog hauv Castile raws li kev coj ua ntawm cov tub lag luam, Pope qhov kev pom zoo rau kev sib yuav zoo sib xws tau tsim (tam sim no tau txais tom qab - tom qab Isabella thawj tus menyuam yug los, thiab daim ntawv theej ntawm nws hauv Vatican tsis tau pom dua, yog li qee cov keeb kwm ntseeg tias nws kuj yog qhov cuav). Raws li qhov kev pom zoo kos, Ferdinand dhau los ua tsuas yog tus tub huabtais, uas tsis zoo li nws. Tom qab ntawd, nws tuaj yeem pom zoo nrog nws los ntawm kev pom zoo: Ferdinand tam sim no yuav tsum tsis yog tus neeg saib xyuas, tab sis yog tus thawj coj ntawm nws tus poj niam. Lawv lub npe tau muab tso rau ntawm cov nyiaj npib, kev ua ntawm kev teem caij thiab kev tshaj tawm ntawm lub tsev hais plaub cov lus kuj tau ua rau sawv cev ntawm ob tus txij nkawm - txawm tias muaj ib qho hais tias: "Tanto monta, montatanto, Isabel como Fernando" (Txhua tus, Isabella, zoo li Ferdinand).
Tab sis tib lub sijhawm hauv Castile, Ferdinand tau ua Isabella tus thawj tswj hwm, thiab lub txhab nyiaj hauv lub xeev thiab cov tub rog muaj koob muaj npe tseem nyob hauv txoj cai tshwj xeeb ntawm poj huab tais.
Nws yog Isabella, raws li Poj huab tais ntawm Castile, uas txiav txim siab nyiaj txiag Columbus txoj kev ntoj ke mus kawm, thiab yog li ntawd Lub Nceeg Vaj ntawm Aragon tau pib txwv tsis pub tswj hwm ib qho, feem ntau yog kev lag luam, kev sib raug zoo nrog Asmeskas sab av loj, nws qhov kev cuam tshuam tseem nyob hauv Mediterranean.
Txog nws txoj kev pab hauv kev teeb tsa kev sib yuav ntawm Isabella thiab Ferdinand Torquemada, tom qab ntawd nws tau muab txoj haujlwm ntawm Archbishop ntawm Seville, uas nws tsis kam lees.
Thiab Enrique IV liam Isabella ntawm kev ua txhaum daim ntawv cog lus thiab tshaj tawm nws tus poj niam tus ntxhais tsis raug cai Juana tus qub txeeg qub teg. Ntshai lawv lub neej, Isabella thiab Ferdinand tau nyob hauv Medina del Rio Seco, uas tau txiav txim los ntawm yawg ntawm tus tub huabtais, Castilian grandee, Admiral Fadric de Henriquez.
Tom qab ntawd, Vaj Ntxwv Enrique tau ua kev thaj yeeb nrog nws tus muam, thiab xa nws txoj cai qub txeeg qub teg rov qab los.
Vajntxwv Catholic
Lub Kaum Ob Hlis 11, 1474, Vaj Ntxwv Enrique IV tuag, Isabella los ua poj huab tais ntawm Castile thiab Leon, nws tus txiv Ferdinad kuj tau txais lub crown ntawm Castile.
Tab sis xyoo 1475, tus vaj ntxwv ntawm Portugal, Alfonso V, uas tau yuav Juan Beltraneja, tau sim twv Isabella txoj cai. Tsov rog nrog Portugal txuas ntxiv mus txog rau xyoo 1479, uas Pope Sixtus IV tshem tawm txoj kev sib yuav ntawm Alfonso thiab Juan raws li kev txheeb ze. Isabella tus ntxhais tsis zoo siab tau mus rau hauv lub tsev teev ntuj, qhov uas nws siv tas nws lub neej.
Alexander VI, tus txiv plig thib ob ntawm tsev neeg Borgia, tso cai rau huab tais tshiab lub npe ntawm cov vaj ntxwv Catholic - thiab txhua tus neeg hauv Spain tam sim nkag siab leej twg lawv tham txog thaum lawv pom lo lus la Catolica ib sab ntawm lub npe Isabella lossis Ferdinand.
Xyoo 1479, tom qab kev tuag ntawm Ferdinand txiv, Isabella ntawm Castile kuj tau txais lub npe poj huab tais ntawm Aragon thiab Valencia, thiab tseem dhau los ua Countess ntawm Barcelona.
Tab sis peb yuav tsum nco ntsoov tias Spain tseem tsis tau nyob hauv daim duab qhia chaw ntawm Europe: Castile thiab Aragon khaws lawv cov crowns, cov koom haum muaj hwj chim, lawv cov nyiaj thiab lawv cov lus. Tsuas yog nyob rau xyoo pua 18th yuav ua tiav kev koom ua ke ntawm cov av no.
Qee tus kws tshawb fawb ntseeg tias nws yog Isabella I ntawm Castile la Catolica uas cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm tus poj huab tais chess: txawm nyob rau xyoo pua 15th, nws yog txiv neej daim duab thiab, zoo li huab tais, tsuas tuaj yeem txav ib lub xwmfab xwb. Tab sis, tom qab Isabella dhau los ua ib tus vaj ntxwv muaj hwj chim tshaj plaws nyob hauv Europe, poj huab tais tau koom nrog poj huab tais thiab muaj peev xwm txav mus los tau thoob plaws hauv pawg thawj coj, thiab chess pib ua piv txwv txog kev tawm tsam ntawm cov ntseeg hauv lub xeev nrog Saracens.
Ntawm cov lus qhia ntawm Torquemada, Ferdinand tau raug xaiv los ua tus tswv ntawm txhua qhov kev txiav txim tub rog-kev ntseeg. Thiab cov neeg muaj koob muaj npe nyob hauv lub xeev tshiab tau raug tshem tawm los ntawm letrados (kws tshawb fawb, txawj sau ntawv) - cov neeg uas kawm qib siab hauv tsev kawm ntawv, leej twg, raws li txoj cai, tau los ntawm cov neeg siab ncaj (hidalgo) thiab cov neeg hauv nroog.
Xyoo 1476, "Saint Ermandada" (los ntawm hermandades - "kwv tij") - cov tub ceev xwm hauv nroog ib txwm muaj tub rog ntawm qee lub nroog Castilian, dhau los ua qhov yuav tsum tau ua hauv txhua cheeb tsam ntawm Castile, Leon thiab Aragon thiab tom qab ntawd tau ua raws li tsoomfwv. Lub koom haum no tau dhau los ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm tseem hwv tseem hwv thiab ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txwv txoj cai ntawm cov tswv xeev feudal hauv zej zog (hauv lub sijhawm luv luv qhov kev tiv thaiv ntawm 50 lub tsev fuabtais tau raug rhuav tshem, uas ua rau cov neeg muaj peev xwm tswj tau ntau dua thiab mloog lus). Lwm qhov txiaj ntsig yog qhov txo qis hauv kev ua txhaum. Koj tuaj yeem kawm paub txog "Ermandade", txoj cai ntawm lub koom haum no thiab kev ntshai uas nws tau tsim hauv phau ntawv tshiab los ntawm Cervantes "Don Quixote". Sancha Panza hais rau nws tus tswv:
"Kuv yuav qhia koj dab tsi, tus tswv: nws yuav tsis ua mob rau peb mus nkaum hauv qee lub tsev teev ntuj. Tom qab tag nrho, peb tau tso tus neeg uas koj tau tawm tsam hauv qhov xwm txheej nyuaj siab tshaj plaws, yog li ntawd Cov Kwv Tij Dawb Huv yuav los thiab koj thiab kuv yuav raug ntes … cov uas pib sib ntaus ntawm txoj kev loj tsis raug tsoo ntawm lub taub hau los ntawm Holy Kwv tij."
Txhua qhov kev hloov pauv tshiab no, tau kawg, yog qhov ua tau zoo, thiab tau txais txiaj ntsig zoo hauv lub xeev. Tab sis xyoo 1477, muaj xwm txheej tshwm sim uas pleev xim keeb kwm lus Mev hauv cov xim tsaus, ntshav-dub. Tom qab ntawd Philippe de Barberis tuaj txog rau Vajntxwv Catholic - tus neeg tshawb nrhiav los ntawm Sicily, uas yog nyob ntawm Aragon (hauv lub tebchaws no, cov neeg tshawb nrhiav tau tshwm sim nyob rau thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 13th, tab sis los ntawm lub sijhawm piav qhia lawv tau ua haujlwm tsis ua haujlwm). Lub hom phiaj ntawm nws qhov kev mus ntsib yog kom paub meej tias muaj cai tsim nyog tau txais ib feem peb ntawm cov cuab yeej ntawm cov neeg raug txim sab nrauv. Nws yog Barberis uas tau qhia rau ob niam txiv muaj koob muaj npe kom rov ua qhov kev txiav txim siab hauv Aragon thiab txuas ntxiv rau Castile thiab Leon. Qhov kev thov no, txhawb los ntawm papal nuncio Nicolo Franco, pom cov lus teb sov ntawm cov txiv plig hauv cheeb tsam, uas xav kom tshawb nrhiav txog qib kev ua siab dawb ntawm kev hloov pauv ntawm cov neeg Yudais thiab Moriscos. Kev txiav txim siab yog qhov kev xav ntawm Torquemada, uas hais rau Isabella tias feem ntau kev sib tham tsuas yog piav qhia "cov ntseeg zoo." Tom qab ntawd, tus poj huab tais txiav txim siab tig mus rau Pope Sixtus IV nrog kev thov kev tso cai los tsim nws tus kheej kev nug hauv Castile, qhia feem ntau tawm tsam "hloov pauv" - ob qho tib si neeg Yudais zais cia thiab zais cov neeg Muslim.
Founding ntawm Inquisition hauv Castile thiab Leon
Thaum Lub Kaum Ib Hlis 1, 1478, Sixtus IV tau tshaj tawm ib tug nyuj Sincerae kev mob siab rau, uas cov vaj ntxwv Catholic tau tso cai los tsim lub cev tshwj xeeb nrog lub zog los ntes thiab sim cov neeg dag. Lub zog xaiv tsa thiab tshem tawm cov neeg nug tau tso cai rau Isabella thiab Ferdinand. Cov neeg tshawb nrhiav yuav tsum yog "archbishops thiab npisov lossis lwm tus neeg muaj koob npe nyob hauv lub tebchaws paub txog lawv lub tswv yim thiab kev tsim txiaj … thaum muaj hnub nyoog tsawg kawg yog plaub caug xyoo thiab kev coj ua tsis zoo, tus tswv lossis qib siab ntawm kev ntseeg, kws kho mob lossis ntawv tso cai ntawm canon txoj cai."
Cov cuab yeej ntawm cov neeg raug txim tau muab faib ua peb ntu, mus rau lub tsev txhab nyiaj muaj koob muaj npe, Pope thiab cov tib neeg uas ua qhov kev tshawb nrhiav (leej twg, yog li ntawd, tau dhau los ua nyiaj txiag txaus siab rau qhov kev txiav txim siab ntawm ntau tus neeg raug liam ntau li ntau tau).
Nov yog qhov pib ntawm qhov tsis txaus ntseeg Spanish Inquisition.
