Thaum sawv ntxov. Lub teeb swell yooj yim pob zeb ntawm Nws Majesty lub nkoj ntawm nthwv dej hiav txwv. Ntuj ntshiab lub caij ntuj no, pom tau los ntawm lub qab ntuj mus rau lub qab ntuj. Kev tsis txaus siab ntawm lub hlis ntawm kev saib xyuas, uas tsis tuaj yeem tshem tawm txawm tias cov pa luam yeeb pom los ntawm tus kws tshuaj xyuas ntawm "Agex". Koj yeej tsis paub dab tsi nruab nrab thauj maj mam haus saum ntuj rau nws cov khoom lag luam?
Thiab mam li nco dheev - hauv lub dab dej khov, cov lus los ntawm Captain Bell: "Kuv xav tias qhov no yog 'hnab tshos' sib ntaus sib tua."
Nov yog qhov pib ntawm thawj qhov kev sib ntaus sib tua loj ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, uas dhau los ua ib qho ntawm ob peb yam kev sib ntaus sib tua ntawm cov tub rog loj. Hauv nws, cov neeg sawv cev ntawm cov ntsiab lus sib cav sib cav: German "rhuav tshem kev lag luam" - lub nkoj sib ntaus sib tua "Admiral Graf Spee", thiab Askiv "tiv thaiv kev lag luam" "Exeter", txhawb los ntawm ob lub nkoj caij nkoj. Dab tsi tshwm sim?
Tus thawj coj hauv tebchaws Askiv, Commodore Henry Harwood, tau faib nws lub nkoj ua ob qhov kev sib cais, nrog Exeter tig mus rau sab laug thiab maj nrawm rau ntawm tus yeeb ncuab, thaum lub teeb cruisers tau sim tso cov yeeb ncuab hauv ob qhov hluav taws kub. Tus thawj coj ntawm Spee, Hans Wilhelm Langsdorff, kuj tau qhia txog kev noj qab nyob zoo thiab mus rau kev sib raug zoo nrog cov yeeb ncuab.
Kev sib ntaus sib tua pib ntawm 06.18 - los ntawm qhov deb ntawm 100 kab, tus tua neeg German yog thawj zaug qhib hluav taws. Thaum 06.20, Exeter qhov hnyav 203-mm rab phom tau teb rau hauv qhov lus teb, ib feeb tom qab nws tau txais kev txhawb nqa los ntawm Aquilez, thiab thaum txog 06.23 Ajhex cov phom tuaj ua si.
Hauv thawj feeb ntawm kev sib ntaus sib tua, tus thawj coj German tau ua tus yam ntxwv. Nws muab tso rau hauv kev ua ob lub yees ntawm lub peev xwm tseem ceeb thiab tsom mus rau lawv cov hluav taws ntawm nws tus yeeb ncuab tseem ceeb, Askiv hnyav cruiser. Nyob rau tib lub sijhawm, pab 150-mm (qhov tseeb 149, 1 mm, tab sis rau lub hom phiaj me me peb yuav sau qhov feem ntau lees txais 150-mm) phom ntawm "hnab tshos" sib ntaus sib tua raug tua ntawm British lub nkoj cruisers. Txij li kev tua hluav taws ntawm German rau-ntiv phom tau ua tiav raws li txoj cai tseem tshuav, lawv tsis tau ua tiav qhov kev ua tiav tag nrho kev sib ntaus sib tua, yam tsis tau ua tiav ib zaug ntaus, tab sis cov txiaj ntsig los ntawm lawv twb yog lawv ua rau Askiv tshee - nyob hauv hluav taws yog lub hlwb nyuaj heev thiab cuam tshuam rau qhov raug tua ntawm lub nkoj.
Ntawm no kuv xav ceeb toom tias cov neeg Askiv pom lub sijhawm sib ntaus sib tua no txawv: tias thaum pib ntawm kev sib ntaus "Spee" tau faib hluav taws ntawm nws rab phom 283-mm thiab txhua lub pej thuam raug tua ntawm nws lub hom phiaj. Tab sis cov neeg German tsis lees paub ib yam dab tsi ntawm hom no - ob lub yees raug tua ntawm Exeter, tsuas yog thawj lub pej thuam tau tua peb rab phom tag nrho, thiab tom qab nws - qhov thib ob, thiab tsuas yog tom qab npog lub hom phiaj puas tau sib ntaus sib tua hloov mus rau rau- phom volleys. Los ntawm sab nraud, qhov no tuaj yeem pom tau tias yog tua ntawm ob lub hom phiaj sib txawv, tshwj xeeb tshaj yog txij li qhov hluav taws kub ntawm 150-mm German phom tsom mus rau British lub nkoj cruisers (feem ntau yuav yog ib qho ntawm lawv) thiab Askiv tau pom los ntawm kev tawg ntawm lub plhaub uas cov neeg German tau tua ntawm ob lub hom phiaj, thiab tsis yog ib qho.
Kev siv tswv yim raug coj mus rau Tebchaws Yelemees qhov ua tau zoo. Thawj lub foob pob ntawm 283-mm rab phom tau ua nrog cov phom ib nrab phom, tab sis tom qab ntawd, tus tub ceev xwm rab phom "Spee" Asher hloov mus rau qhov hluav taws kub hnyav 300 kg "lub thawv rau khaub ncaws" muaj 23, 3 kg ntawm cov khoom tawg. Qhov no tau dhau los ua qhov kev txiav txim siab raug, txawm hais tias nws tau raug thuam los ntawm cov neeg German tom qab kev ua tsov rog. Tam sim no cov foob pob German tau tawg thaum tsoo cov dej, cov tawg los ntawm qhov tawg nyob ze ua rau Exeter yuav luag raug puas tsuaj ntau dua li ncaj qha tsoo. Kev sib cav ntawm rau 283-mm rab phom tua phom, coj los ntawm kev coj ua zoo tshaj plaws German MSA thiab rau 203-mm Askiv "nyiaj txiag" hnyav cruisers, nruab nrog rangefinders thiab tswj cov cuab yeej tua hluav taws raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev txaus txaus, coj mus rau qhov kev twv ua ntej.
Twb yog zaum thib peb ntawm cov neeg German tua lub npog, thaum lub foob pob ntawm 283-mm projectile riddled Exeter sab thiab cov tsev loj, thiab nws lub dav hlau, rhuav tshem lub raj torpedo cov tub qhe. Qhov no twb tsis txaus siab nyob rau hauv nws tus kheej, tab sis cov tawg tseem cuam tshuam cov phiaj xwm qhia txog kev npaj phom. Tam sim no tus tub rog loj tshaj plaws, Tus Thawj Tub Rog Jennings, tsis paub yog tias nws rab phom tau npaj txhij rau kev tua, uas ua rau nws nyuaj dua rau nws tua hluav taws. Nws tseem tuaj yeem xaj xaj kom ntaus pob ncaws pob, tab sis tam sim no nws tsis muaj tswv yim pes tsawg rab phom yuav koom nrog hauv, uas ua rau nws nyuaj heev rau xoom.
Thiab cov neeg Germans txuas ntxiv mus tua Exeter: lawv cov thib tsib thiab thib xya cov suab paj nruag tau muab ntaus ncaj qha. Thawj ntawm lawv tau tua lub foob pob hluav taws ib rab phom nrog qhov ua kom qeeb-txawm hais tias los ntawm lub sijhawm ntawd Spee tau hloov mus rau qhov hluav taws kub nrog cov foob pob tawg loj, pom tseeb, cov seem ntawm cov phom ib nrab-rab phom uas tau nkag mus rau hauv qhov chaw ntim khoom rov yog raug rho tawm haujlwm. Exeter muaj txoj sia nyob ntawm lub tshuab no zoo heev - lub plhaub tau hla lub nkoj hla ntawm ob sab thiab ya mus yam tsis muaj kev tawg. Tab sis qhov ntaus thib ob tau ua rau neeg tuag taus. Lub foob pob tawg loj tau tsoo lub nkoj lub qhov ntswg 203-mm turret thiab tau coj nws tawm thiab ua tiav, ua rau tsis muaj nqi nyob hauv ib qho ntawm cov phom ntawm lub turret-knocked-out. Tus neeg caij nkoj tam sim ntawd poob ib feem peb ntawm nws lub zog tua hluav taws, tab sis qhov teeb meem tau sib txawv - cov khoom tawg tawm ntawm Exeter superstructure, tua txhua tus tub ceev xwm tshwj tsis yog lub nkoj tus thawj coj, tab sis qhov tseem ceeb tshaj, rhuav tshem kev tswj hluav taws. Cov xaim hluav taws xob thiab cov xov tooj sib txuas txuas nrog lub chaw nres tsheb rangefinder nrog cov pej thuam sib dhos thiab lub log tsheb nrog lub hauv paus ncej tau raug puas tsuaj. Txij tam sim no, Exeter tseem tuaj yeem tua hluav taws, tau kawg, tab sis tsis ntaus. Ua ntej qhov tsis ua tiav ntawm OMS, lub nkoj hnyav hnyav tau ua ob zaug ntawm tus yeeb ncuab "hnab tshos" sib ntaus sib tua. Exeter raug rho tawm ib rab riam phom ib rab hneev nti, yog li thawj zaug tsoo uas tsis muaj kev tiv thaiv superstructure tsuas yog coj mus rau qhov tsim los ntawm qhov me me los ntawm lub qhov-lub plhaub tau ya mus yam tsis muaj kev tawg. Qhov projectile thib ob tau ua tiav ntau dua - tsoo hla saum 100 mm ntawm txoj siv sia (txawm hais tias … ntawm cov peev txheej txawv teb chaws tsis muaj kev pom zoo txog qhov tuab ntawm txoj siv txoj siv sia ntawm "Admiral Count Spee." Muaj coob tus ntseeg tias nws tsuas yog 80 hli, txawm li cas los xij, hauv peb cov ntsiab lus, qhov no tsis muaj qhov tseem ceeb ua tau zoo) thiab 40 hli qhov dav. Tom qab ntawd nws tau tawg, tsoo lub lawj tiv thaiv phom, tsis tuaj yeem tsoo nws, tab sis ua rau muaj hluav taws kub hauv qhov cia ntawm cov tshuaj lom neeg qhuav rau tua hluav taws. Cov neeg uas tua hluav taws tau raug tshuaj lom, tab sis nyob rau hauv txhua rooj plaub, kev muaj peev xwm sib ntaus ntawm lub nkoj German tsis raug cuam tshuam loj heev.
Exeter ua tsis tau dab tsi ntxiv. Tsis yog, nws, ntawm chav kawm, txuas ntxiv mus, tawm hauv kev sib ntaus sib tua yuav tsis nyob hauv kev coj ua ntawm Askiv. Tab sis nws ua li cas? Kev tswj hwm lub nkoj yuav tsum raug xa mus rau lub hauv paus ruaj khov, tab sis txawm tias muaj tag nrho cov xov tooj sib txuas lus tsis raug, yog li cov lus txib mus rau chav cav yuav tsum raug xa mus raws cov saw ntawm cov neeg tsav nkoj. Ob tus neeg muaj sia nyob 203 -mm yees raug tua rau ntawm tus yeeb ncuab - raws nraim rau sab, vim tias tsis muaj kev tswj hwm hluav taws hauv nruab nrab, nws yuav tuaj yeem nkag mus rau hauv German tus tua hluav taws tsuas yog los ntawm cov khaub thuas.
Hauv lwm lo lus, Askiv hnyav cruiser yuav luag tag nws cov kev tawm tsam hauv tsawg dua 10 feeb ntawm kev sib cuag nrog hluav taws nrog "nkoj" sib ntaus sib tua, thaum nws tus kheej tsis tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau tus yeeb ncuab. Los ntawm tus neeg yos hav zoov "Exeter" tau dhau los ua tus neeg raug tsim txom - tus neeg caij nkoj tsis tuaj yeem tawm tsam cov phom ntawm 283 -mm phom ntawm nws "tus yeeb ncuab".
Yuav ua li cas tus cruiser tswj kom muaj txoj sia nyob? Tsis muaj ib qho laj thawj uas tiv thaiv Sheer los ntawm kev txuas ntxiv thiab ua tiav ntawm Exeter - thiab tom qab ntawd cuam tshuam lub teeb cruisers. Kev sib ntaus sib tua "hnab tshos" tsis muaj kev puas tsuaj loj-ntxiv rau ob qhov 203-mm tsoo, cov neeg Askiv tau tswj kom "ncav cuag" nws nrog ntau lub foob pob 152-mm, uas tsis ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau cov neeg tua rog fascist. Qhov tseeb yog cov lus Askiv lub nkoj cruisers (zoo li, los ntawm txoj kev, Exeter) siv cov phom ib nrab phom hauv qhov kev sib ntaus sib tua, uas tsis muaj zog dhau los nkag rau hauv German cov cuab yeej tiv thaiv, tab sis ya mus yam tsis tawg thaum tsoo yam tsis muaj kev cuam tshuam. Thiab yog tias Langsdorf tau nyam rau nws cov txuj ci qub …
… xwb, alas, nws tsis ua raws li nws.
Txog tam sim no, kev tsis sib haum xeeb tsis hais txog leej twg yeej kev sib ntaus sib tua ntawm Jutland - Askiv lossis German. Qhov ntawd yog tias Askiv, tsis muaj kev poob siab, raug kev puas tsuaj ntau dua, tab sis kev sib ntaus sib tua tseem nyob tom qab lawv, thiab kev ntaus yeej Hochseeflotte tsis tuaj yeem siv nws ob txhais ceg. Tab sis tsis hais txog qhov tshwm sim ntawm cov teeb meem no, nws yuav tsum tau lees paub tias "der Tag" ("Hnub" - nyiam ci ntawm Kaiserlichmarin cov tub ceev xwm, tsom iav tau tsa nyob rau hnub uas ob lub nkoj loj sib sau ua ke hauv kev sib ntaus sib tua txiav txim siab) ua rau kev puas siab puas ntsws tsis raug cai ntawm cov tub ceev xwm ntawm lub nkoj German. Lawv tau npaj los tawm tsam, lawv tau npaj tuag, tab sis lawv tsis tau npaj txhij ua BEAT cov neeg Askiv. Suffice nws kom rov nco txog qhov kev txaj muag uas Admiral Lutyens poob rau thaum Hood thiab Tub Vaj Ntxwv ntawm Wells qhib tua hluav taws ntawm Bismarck. Tej zaum cov dab neeg hais txog qhov tshwm sim ntawm "Tsushima syndrome" ntawm cov tub ceev xwm Lavxias muaj lub hauv paus, tab sis nws yuav tsum tau lees paub tias cov thawj coj German raug ntaus "Jutland syndrome" hauv nws daim ntawv hnyav tshaj plaws.
Captain zur pom Langsdorf ua txhua yam nws tuaj yeem kov yeej nws. Nws ua siab loj coj nws lub nkoj mus rau hauv kev sib ntaus sib tua (hauv kev ncaj ncees, peb nco ntsoov tias thaum lub sijhawm txiav txim siab, Langsdorf ntseeg tias nws tau tawm tsam los ntawm tus neeg caij nkoj thiab ob tus neeg rhuav tshem Askiv), thiab nws tus kheej, zoo li Heihachiro Togo, Witgeft thiab Beatty, tsis quav ntsej txog kev sib tw pej thuam, nyob ntawm tus choj qhib.
Thiab yog li nws tau muab tawm tias thaum pib ntawm kev sib ntaus sib tua Askiv tsis tuaj yeem "tau" tus neeg tua neeg German, lawv tsis tuaj yeem txawm khawb nws tiag. Tab sis lawv muaj peev xwm "tau" nws tus thawj coj - ib feem ntawm lub pluaj rau ntiv tes tsoo Langsdorf ntawm lub xub pwg thiab caj npab, thiab lub zog ntawm kev tawg ua rau nws rov qab nrog lub zog uas nws tsis nco qab. Thiab thaum Langsdorf los txog rau nws qhov kev xav, nws tsis zoo li tus neeg qhuas ntawm "lub sijhawm grey". Cov tub ceev xwm tuaj ntawm tus choj tom qab tau hais lus zoo (hwm kev hnav khaub ncaws!) Hais tias lawv tus thawj coj, tom qab raug mob (piav raws li tsis tseem ceeb), ua "kev txiav txim siab tsis txaus txaus."
Langsdorf yuav tsum ua dab tsi? Txhawm rau txuas ntxiv mus rau tib chav kawm thiab nrawm, tso cai rau nws tus neeg tua phom, uas tau nce mus rau Exeter, ua kom tiav qhov nws tau pib ua tiav thiab rhuav tshem lub nkoj loj tshaj plaws ntawm Askiv - rau qhov no, nws yuav txaus kom ua tiav tsuas yog ob peb zaug ntxiv.. Nov yog daim duab qhia pom thaj chaw kwv yees ntawm cov nkoj thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua.
Qhov tseeb, nws tsis yooj yim sua kom tsim cov phiaj xwm kev tswj hwm kom raug, vim hais tias German thiab lus Askiv piav qhia txog kev sib ntaus sib tua txawv ntawm ib leeg thiab muaj kev tsis sib haum sab hauv. Yog li ntawd, cov duab nraaj yog qhov xav tau. Tab sis hauv kev coj ua ntawm tus thawj coj German, tsis muaj qhov tsis meej pem - tsis hais txog thaum twg nws tau ua qhov no lossis qhov kev nqis tes ua ntawd, txhua qhov chaw pom zoo tias nws tau hloov lub roj teeb tseem ceeb mus rau lub nkoj cruisers thiab tig nws ib sab (tej zaum hauv lwm ntu) yog li xaus qhov kev sib koom tes nrog cov nkoj Askiv. Tom qab ntawd nws zoo li tig rov qab rau cov yeeb ncuab, tab sis tam sim ntawd tso lub vijtsam luam yeeb (!) Thiab rov pom dua lub tebchaws Askiv, thiab tsuas yog tom qab ntawd nws puas tau rov tua hluav taws rau Exeter. Ntawm no cov neeg tua phom ntawm Spee tau qhia lawv tus kheej dua, tsoo lub nkoj hnyav hnyav hauv tebchaws Askiv peb zaug, uas ua rau tom kawg poob lub hneev thib ob ntawm lub ntsiab lus tseem ceeb, thiab qee qhov kev rov kho hluav taws tswj tau raug puas tsuaj, tam sim no - mus ib txhis. Tus Thawj Tub Rog Jennings, txawm li cas los xij, pom txoj hauv kev tawm ntawm qhov xwm txheej - nws yooj yim nce mus rau lub pej thuam uas muaj sia nyob kawg thiab qhia hluav taws ncaj qha los ntawm nws lub ru tsev. Tab sis qhov tseem ceeb, Exeter nyob ze rau ntawm kev tuag - ib lub meter ntawm kev txiav ntawm lub qhov ntswg, cov cuab yeej tawg, qhov nrawm tsis ntau tshaj 17 pob … Cov txiv hmab txiv ntoo tau siav, tab sis Langsdorf tsis ncav tes kom nws tawm.
Lub sijhawm no, "Spee" tau khiav tawm ntawm ob lub nkoj cruisers ntawm cov yeeb ncuab, muab tso rau ntawm cov pa luam yeeb thiab "caum volleys", piv txwv li tig mus rau qhov kev taw qhia uas cov yeeb ncuab lub plhaub poob, yog li tom ntej ntaus pob ntawm cov yeeb ncuab, hloov kho rau qhov ua yuam kev yav dhau los, yuav ua rau ploj mus. Qhov kev tawm tswv yim no tuaj yeem ua ncaj ncees yog tias tus thawj coj Askiv ntawm lub nkoj cruisers siv nws, yog tias Spee tau caum lawv, tab sis tsis hloov pauv. Nws tsis tuaj yeem muab cov lus piav qhia tsim nyog rau xws li "kev tawm tswv yim". Cov neeg German tau lees tias lawv tus thawj coj, nws tus kheej yog lub nkoj torpedo qub, ntshai British torpedoes. Tab sis qhov tseeb vim tias Langsdorf ib zaug hais kom cov neeg rhuav tshem, nws tsuas yog yuav tsum paub tias riam phom no siv tsis tau ntawm qhov deb ntawm 6-7 mais, uas nws tau khiav tawm ntawm cov neeg caij nkoj Askiv. Yog lawm, Cov neeg Nyij Pooj nrog lawv txoj hlua ntev yuav ua rau muaj kev phom sij, tab sis leej twg paub? Thiab nws tsis yog neeg Nyij Pooj uas tawm tsam Langsdorf. Ntawm qhov tsis sib xws, yog tias nws ntshai heev ntawm lub torpedoes, tom qab ntawd nws yuav tsum tau mus ntsib cov neeg Askiv rau qee lub sijhawm, ua rau lawv ntaus pob, thiab tom qab ntawd, qhov tseeb, thim rov qab - yuav muaj feem ntaus "hnab tshos" sib ntaus sib tua nrog lub torpedo hauv kev nrhiav. hauv qhov no yuav tsawg dua qhov ua tsis tau zoo.
Lwm txoj hauv kev los piav qhia Langsdorf qhov kev ua yog tias nws ntshai kev puas tsuaj uas yuav tiv thaiv nws hla Atlantic, thiab qhov laj thawj no yuav tsum tau mus kom ze nrog txhua yam kev mob hnyav - dab tsi yog qhov ua rau poob dej ntawm tus yeeb ncuab uas tsis muaj lub nkoj loj, yog li ntawd koj yuav tsum tau txi ntau lub zog nkoj rau qhov chaw khoob khoob? Tab sis qhov tseeb yog Langsdorf ALREADY tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua, uas cov neeg Askiv tau tawm tsam hauv lawv qhov kev ua phem ib txwm muaj, txawm tias qhov tseeb tias lawv cov neeg caij nkoj tau nrawm dua li "hnab tshos sib ntaus sib tua" thiab cov neeg German tsis tuaj yeem cuam tshuam kev sib ntaus sib tua ntawm yuav. Langsdorff tsis tau txais ib yam dab tsi, rub tawm kev sib ntaus, nws xav tau kom nws sai li sai tau, thiab txij li nws tsis tuaj yeem khiav tawm, tom qab ntawd nws tsuas yog yuav tsum ua kom lub nkoj Askiv tawg sai li sai tau. Nws "hnab tshos" sib ntaus sib tua muaj lub zog tsim nyog rau qhov no.
Qhov tseeb, txawm tias thim rov qab, "Admiral Graf Spee" tuaj yeem ua rau rhuav tshem kev nrhiav neeg Askiv. Tab sis Langsdorf tas li xav kom hloov hluav taws los ntawm ib lub hom phiaj mus rau lwm qhov, tsis tso cai rau nws cov phom kom ua kom raug, lossis txhua txoj hauv kev tuaj yeem cuam tshuam nrog lawv nrog nws "ncaws pob ntaus pob", ntuav "hnab tshos" sib ntaus sib tua ntawm ib sab. Nws tau paub tias hmoov zoo tiv thaiv tus neeg siab tawv, tab sis Langsdorf tsis tau ua siab loj hauv kev sib ntaus sib tua no - tej zaum qhov no yog vim li cas kev nkag siab yuam kev tau ntxiv rau nws qhov yuam kev. Thaum sib ntaus sib tua, tsis muaj cov xwm txheej zoo li no thaum German kev tswj hwm kev tua hluav taws yuav raug xiam oob khab, tab sis lub sijhawm tseem ceeb tshaj plaws, thaum qhov kev ncua deb ntawm Spee thiab Harwood lub teeb lub nkoj caij nkoj tau tsawg dua 6 mais thiab Langsdorf tau hais kom hloov chaw dua hluav taws kub los ntawm Ajax "On" Akilez ", kev sib txuas ntawm lub log tsheb thiab lub ntsuas hluav taws xob tau tawg. Raws li qhov tshwm sim, cov neeg tua phom tua ntawm Aquilez, tab sis cov neeg tshawb nrhiav txuas ntxiv qhia lawv qhov kev ncua mus rau Agex, yog li, ib txwm, Spee tsis ntaus leej twg.
Txawm li cas los xij, kev piav qhia ntxaws txog kev sib ntaus sib tua ntawm La Plata yog dhau qhov uas tau piav qhia hauv kab lus no. Txhua yam saum toj no tau hais kom ntseeg tau tias tus nyeem ntawv zoo sau cov lus yooj yim ncaj ncees rau nws tus kheej.
Thaum tsim "sib ntaus sib tua" sib ntaus sib tua, nws yuav tsum tau nrhiav kev sib xyaw ua ke ntawm riam phom thiab riam phom, uas yuav muab lub nkoj German sib ntaus sib tua nrog qhov txiav txim siab kom zoo dua ib qho "Washington" tus neeg tsav nkoj, thiab cov neeg German tau ua tiav zoo heev. Ib qho "Washington" thiab lub nkoj me me uas tsis txaj muag ntawm kev sib ntaus yog "kev ua si raug cai" rau lub nkoj sib ntaus sib tua. Yog lawm, thawj txoj haujlwm ntawm tus neeg tua rog yog txhawm rau rhuav tshem cov neeg lag luam tonnage thaum dodging naval sib ntaus. Tab sis, yog tias tus yeeb ncuab tus neeg caij nkoj tseem tswj hwm kev sib ntaus sib tua ntawm "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua - ntau heev rau cov neeg caij nkoj. Nrog rau kev tawm tswv yim zoo ntawm Spee, Harwood lub nkoj tau raug tuag.
Txhawm rau kom muaj kev zoo siab ntawm Askiv, tus thawj coj zur pom Langsdorff ua raws qhov kev tawm tsam kom raug, siv tag nrho cov txiaj ntsig ntawm nws lub nkoj kom raws nraim 7 feeb - txij li 06.18, thaum Spee qhib hluav taws thiab ua ntej tig mus rau sab laug, xws li pib ntawm lub davhlau los ntawm cov neeg caij nkoj Askiv, uas tshwm sim kwv yees li ntawm 06.25. Lub sijhawm no, nws tau tswj hwm kom tsis txhob siv lub nkoj hnyav hauv tebchaws Askiv (rhuav tshem SLA thiab lub roj teeb tseem ceeb), yam tsis tau txais kev puas tsuaj loj. Hauv lwm lo lus, Langsdorff yeej, thiab nws yeej nrog cov qhab nia phem rau Askiv. Txhawm rau muab Harwood tshem tawm ntawm qhov kev swb, qhov "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tau siv xya, tej zaum (suav txog qhov ua tau yuam kev lub sijhawm) tsawg kawg kaum feeb.
Txawm li cas los xij, tom qab 7-10 feeb no, es tsis txhob ua tiav Exeter thiab tom qab ntawd ua tib zoo tua hluav taws ntawm ib qho ntawm lub nkoj caij nkoj, ua rau lwm tus tsis txaus siab nrog rab phom 150-mm, Langsdorf zoo li tsis nco qab tias nws tau tawm tsam "hnab tshos" sib ntaus sib tua peb. cruisers, thiab tawm tsam raws li lub teeb cruiser yuav tsum tau tawm tsam tiv thaiv peb "hnab tshos" sib ntaus sib tua. Feem ntau, thaum txheeb xyuas ib qho kev sib ntaus sib tua hauv tub rog, lawv tham txog qee qhov yuam kev ntawm cov thawj coj tau ua txhaum ib zaug lossis lwm qhov, tab sis tag nrho kev sib ntaus sib tua ntawm Langsdorf, pib txij 06.25, yog ib qho yuam kev loj. Yog tias tus thawj coj txiav txim siab nyob hauv nws qhov chaw, cov neeg Askiv yuav nco txog La Plata ib yam li lawv nco txog Coronel, qhov twg Maximilian von Spee, tom qab uas Langsdorf lub nkoj tau hu ua, rhuav tshem pawg tub rog ntawm British Admiral Cradock.
Qhov no tsis tau tshwm sim, tab sis tsis txhais tau tias vim tias tus tsim qauv "Admiral Graf Spee" tau ua qee yam tsis raug. Nws tsis yooj yim sua kom liam lub nkoj tsim rau qhov kev txiav txim siab ntawm nws tus thawj coj.
Cia peb nco qab tias "lub hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tau tsim los li cas. Cov Lus Cog Tseg ntawm Versailles txwv kev txav chaw ntawm rau lub nkoj loj tshaj plaws hauv Tebchaws Yelemees, uas nws tau tso cai tsim kom txog 10 txhiab tons, tab sis tsis txwv qhov muaj peev xwm ntawm lawv rab phom. Raws li qhov tshwm sim, German Navy, zoo li tus phab ej zoo, pom nws tus kheej ntawm rab rawg hauv peb txoj kev.
Ntawm qhov one tes, nws tau thov kom tsim cov khoom siv ib nrab ntawm cov cuab yeej tiv thaiv, ib nrab saib-plaub rab phom 380-mm, 200 mm ntawm cov cuab yeej siv citadel thiab nrawm ntawm 22 pob. Qhov tseeb yog tias cov tebchaws nyob ib puag ncig tom qab Tsov Rog Tebchaws Yelemees (Poland, Denmark, Sweden, Soviet Russia, thiab lwm yam) muaj cov nkoj me ntawm lub zog nruab nrab, cov nkoj muaj zog tshaj plaws uas nqa 280-305-mm phom loj. Tsuas yog kev zam tsuas yog Fab Kis, tab sis hauv tebchaws Ntsaws Mes Nis nws ntseeg tias Fab Kis yuav tsis kam xa lawv cov dreadnoughts mus rau Baltic, uas, tom qab kev tawg ntawm Fabkis, tsuas muaj rau rau sab laug, thiab yuav txwv rau qhov siab tshaj ntawm Dantons. Hauv qhov no, rau lub nkoj nrog 380-rab phom loj tau lees paub tias cov neeg German tseem ceeb hauv Baltic thiab yog li rov qab nws cov xwm txheej ntawm lub zog tub rog.
Ntawm qhov tod tes, Lub Tebchaws Yelemees, thaum pib xyoo 1923, tau kos duab kos duab ntawm I / 10 txoj haujlwm. Nws yuav luag yog lub nkoj qub qub "Washington", uas, los ntawm txoj kev, cov yam ntxwv ntawm yav tom ntej "Admiral Hipper" tau kwv yees zoo - 10,000 tons, 32 pob, 80 mm txoj siv sia siv nrog 30 hli lawj thiab bevels thiab plaub ntxaib -turrets nrog rab phom 210-mm
Txawm li cas los xij, ob qho ntawm cov kev xaiv no tsis txaus siab rau cov neeg tsav nkoj German (txawm hais tias tus thawj coj yav tom ntej ntawm Griegsmarine Raeder tau mob siab rau ntawm 380-mm nkoj xaiv). Qhov tseeb yog tias German Navy tsis xav txwv nws tus kheej rau kev tiv thaiv ntug dej hiav txwv, suav nrog ntau dua, thiab yog li ntawd kev sib ntaus sib tua seaworthy-saib tsis tau txais rau nws. Raws li rau cov neeg caij nkoj, lawv tau ntxim nyiam heev rau cov neeg caij nkoj, tab sis tau tsim lawv, cov neeg German yuav tau txais rau rau lub nkoj zoo ib yam, uas yog cov thawj coj ntawm lub zog muaj zog ntau dua, thiab uas tsis tuaj yeem ua rau txhawj xeeb rau Askiv. Rau rau "yuav luag Washingtonians", tau kawg, tsis ua rau muaj kev hem thawj ntau rau kev xa khoom hauv tebchaws Askiv.
Thiab, thaum kawg, muaj txoj hauv kev thib peb, tau thov los ntawm Admiral Zenker, uas tsis ntev los no tau hais kom ua tub rog caij nkoj Von der Tann hauv Kev Sib Tw ntawm Jutland. Nws tau hais kom txo qis qhov muaj peev xwm ntawm lub nkoj yav tom ntej, siv qee yam nruab nrab nruab nrab ntawm 150 mm thiab 380 mm thiab tsim qee yam uas yuav pom tseeb muaj zog dua li lub nkoj loj, tab sis nrawm dua qhov feem ntau ntawm lub ntiaj teb kev sib ntaus sib tua, uas muaj 21-23 pob ntawm ceev Yog li, xyoo 1926, txoj haujlwm 1 / M / 26 tau yug los, uas dhau los ua tus qauv ntawm lub nkoj sib ntaus sib tua.
Dab tsi txog cov nkoj no?
Txhawm rau kom ntseeg tau tias muaj txiaj ntsig zoo tshaj li lub ntiaj teb cov neeg caij nkoj hnyav, nws muaj peev xwm mus tau ob txoj hauv kev - txhawm rau tiv thaiv lub nkoj kom ruaj khov los ntawm kev muab nws nrog rab phom loj nruab nrab, lossis tso siab rau rab phom muaj zog nrog kev tiv thaiv nruab nrab. Thawj txoj hauv kev yog ib txwm rau German tsim kev xav, tab sis lub sijhawm no qhov tseem ceeb yog qhov muaj zog heev 283-mm rab phom, thaum kev xaj tsuas yog me ntsis zoo dua li ntawm feem ntau cov tub rog caij nkoj, txawm tias, tej zaum, qis dua rau cov nkoj tiv thaiv tshaj plaws ntawm no chav kawm Tseem, kev tiv thaiv tej cuab yeej siv ntawm "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tsis tuaj yeem hu ua phem. Txawm nyob rau ntawm qhov tsis muaj zog tiv thaiv lub taub hau "Deutschland", zoo li V. L. Kofman, los ntawm txhua lub kaum sab xis nws muab los ntawm 90 txog 125 mm ntawm tag nrho cov cuab yeej tuab nrog ua ke ntawm kab rov tav thiab ntsug (feem ntau inclined) teeb meem. Nyob rau tib lub sijhawm, kev teev npe tau raug txhim kho los ntawm nkoj mus rau nkoj, thiab qhov kev tiv thaiv tshaj plaws ntawm lawv yog "Admiral Graf Spee".
Cov phom loj ua haujlwm hnyav tau ua tiav los ntawm kev tswj hluav taws zoo heev-"hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tau muab nrog peb cov lus txib thiab cov ntawv qhia pom (KDP) txhua tus, ib qho uas muaj 6-meter rangefinder, thiab lwm ob-10-meter. KDP tau tiv thaiv los ntawm 50 hli cov cuab yeej tiv thaiv, thiab kev soj ntsuam los ntawm lawv tuaj yeem ua tiav los ntawm kev siv lub periscopes. Sib piv qhov kev zoo nkauj no nrog British Kent chav kawm cruisers, uas muaj ib qho 3, 66-meter rangefinder nyob rau hauv lub rooj sib txig sib luag thiab ob qho tib yam, uas sawv ntsug qhib rau ntawm tis ntawm tus choj, nrog rau 2, 44-meter rangefinder ntawm lub log tsheb tom qab. Cov ntaub ntawv los ntawm cov kab tshawb pom ntawm cov nkoj hauv tebchaws Askiv tau ua tiav los ntawm lub hauv paus nruab nrab, tab sis ntawm German lub hnab tshos muaj ob ntawm lawv - hauv qab hneev nti thiab lub hauv siab. Tsis yog txhua qhov kev sib ntaus sib tua tuaj yeem khav ntawm qhov zoo tshaj FCS. Cov nkoj German tau nruab nrog lub radar phom loj, tab sis lawv cov khoom tau qis heev thiab tsis tso cai kho qhov hluav taws kub, yog li lawv tsuas yog siv los tshuaj xyuas lub hom phiaj.
Tsis zoo rau kev ntseeg, thaum xub thawj 150 -mm rab phom loj ntawm hnab tshos sib ntaus sib tua tsis yog txhua tus "tus ntxhais tsis zoo" hais txog kev tswj hluav taws - nws tau xav tias qhov deb mus rau nws lub hom phiaj yuav raug ntsuas los ntawm ib qho ntawm cov lus txib thiab tswj chaw, thiab cov ntaub ntawv rau kev tua yuav tsim los ntawm lub chaw ua haujlwm thaub qab nyob hauv qab ntawm lub nkoj … Tab sis hauv kev coj ua, cov thawj coj tau nyiam siv tag nrho peb KDPs los txhawb kev ua haujlwm ntawm lub peev xwm loj, thiab lub chaw suav hnyav tau muab lub luag haujlwm "saib xyuas" cov phom loj tiv thaiv dav hlau - thiab nws tau tawm mus tias tsis muaj ib tus cuam tshuam nrog 150-hli pabcuam pabcuam.
Yog li, cov neeg German muaj lub nkoj muaj peev xwm rhuav tshem tus yeeb ncuab nkoj nrog kev pab ntawm rab phom loj thiab MSA, thiab tiv thaiv kom tsis txhob tau txais kev puas tsuaj loj thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua. Xav txog tias nws lub tshuab hluav taws xob diesel muab nws nrog kev caij nkoj ntau txog 20,000 mais, "nkoj" sib ntaus sib tua dhau los ua qhov yuav luag zoo tagnrho phom loj.
Tau kawg, nws kuj muaj nws qhov tsis zoo. Hauv kev rau siab ua kom tau raws li qhov xav tau hnyav, txiv neej rov ua kom lub zog tuag, vim qhov uas lawv tau nthuav tawm kom muaj kev co muaj zog thiab ua suab nrov ntau. Cov neeg thuam ntawm txoj haujlwm tau hais ncaj qha hais tias nws yuav zoo dua rau "lub hnab tshos" kev sib ntaus sib tua kom siv lub zog qis dua, tab sis kom ua rau lub cev hnyav dua (txawm li cas los xij ib tus neeg yuav hais, lawv nyob hauv qab ntawm lub nkoj) thiab txoj haujlwm tsuas yog tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau sau tseg tias feem ntau tau hais tsis muaj peev xwm sib txuas lus, sau ntawv thiab ntshav los ntawm pob ntseg tseem hais txog cov xwm txheej thaum lub nkoj tau nrawm nrawm, txwv tsis pub lub suab nrov tsis muaj zog. Qhov nruab nrab nruab nrab - 150 mm cov phom loj, kuj yog qhov ua yuam kev, nws yuav zoo dua los ntxiv dag zog tiv thaiv lub dav hlau lossis riam phom. Kev txiav txim siab tau txiav txim siab los ntawm Cov Neeg German txaus rau kev sib ntaus sib tua ib nrab, tab sis kev ntaus ntawm 203-mm Essex projectile, uas ob txoj siv sia siv phom thiab 40 mm lub taub hau nyob tom qab nws tau raug hlais, nws tsis yooj yim li. Yog tias qhov projectile tau dhau qis dua me ntsis, nws tuaj yeem tawg sab xis hauv chav cav. "Lub hnab tshos" kev sib ntaus sib tua muaj lwm yam, tsis pom tseeb qhov tsis zoo, tab sis qhov tseeb, lub nkoj twg tsis muaj lawv?
Kev nrawm qis feem ntau raug liam ntawm "kev sib ntaus sib tua hauv hnab tshos". Qhov tseeb, lawv 27-28 pob txha muab rau lawv kom muaj txiaj ntsig zoo dua kev sib ntaus sib tua ntawm lub sijhawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum 1, tab sis twb yog lub sijhawm tso cov hlau lead Deutschland, muaj xya lub nkoj hauv ntiaj teb uas tuaj yeem caum tau thiab rhuav tshem nws tsis muaj teeb meem. Peb tab tom tham txog "Hood", "Ripals", "Rinaun" thiab plaub tus tub rog Japanese sib ntaus sib tua ntawm chav kawm "Congo". Tom qab ntawd, raws li kev sib ntaus sib tua tiam tshiab tau tsim (pib nrog Dunkirk), cov nkoj tau nce sai.
Puas yog German "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tuaj yeem suav tias yog nkoj tsis ua tiav ntawm lub hauv paus no? Yog, tsis muaj teeb meem.
Ua ntej, peb yuav tsum tsis txhob hnov qab tias kev sib ntaus sib tua nrawm muaj ntau yam ntxiv los ua tshwj tsis yog caum ib tus neeg hla Dej Hiav Txwv Atlantic thiab Indian. Thiab ntawm no yog qhov tshwm sim - kev xav, cov phoojywg tuaj yeem xa tsib lub nkoj sib ntaus nrawm thiab sib ntaus sib tua hauv kev tshawb nrhiav "Admiral Count Spee" - peb lub nkoj Askiv thiab "Dunkirk" nrog "Strasbourg". Tab sis hauv kev coj ua, Askiv tswj hwm tsuas yog Rhinaun xa mus rau Sab Qab Teb Atlantic kom ntes tus tua neeg, thiab Fab Kis kev sib ntaus sib tua, txawm hais tias tau suav nrog hauv "pab tiv thaiv raider" pab pawg, tsis tau ua ib yam nkaus. Thiab qhov no yog xyoo 1939, thaum cov phoojywg tawm tsam tsuas yog lub tebchaws Yelemes, thiab Ltalis thiab Nyij Pooj nrog lawv lub nkoj muaj zog tseem tsis tau mus ua rog!
Qhov thib ob, lub tshuab hluav taws xob diesel tau muaj txiaj ntsig zoo dua li cov nkoj nrog lub tshuab fais fab pom zoo - lawv muaj kev lag luam nrawm heev. Tib yam "Spee" tuaj yeem hla ntau dua 16,000 mais ntawm 18 pob, tsis muaj kev sib ntaus sib tua lossis sib ntaus sib tua cruiser tuaj yeem khav ntawm ib yam dab tsi zoo li ntawd. Hauv lwm lo lus, yog, zoo ib yam "Dunkirk", thaum ntsib nrog "Sheer", yeej muaj peev xwm ntes thiab rhuav tshem tom kawg, tab sis kev npaj "rooj sib tham" nrog kev txav mus "hnab tshos" sib ntaus sib tua yuav tsis yooj yim..
Thiab qhov thib peb, nws yuav tsum nkag siab tias "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua, tsis yog qhov xav tsis thoob, zoo kawg nkaus haum rau hauv lub tswv yim ntawm Kriegsmarine thiab tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Anglo-German kev tawm tsam ntawm hiav txwv.
Qhov tseeb yog German txoj phiaj xwm ntawm kev ua tub rog tawm tsam tebchaws Askiv, ib puag ncig uas lub nkoj ua ntej ua tsov rog fascist tau tsim, muab rau cov tswv yim hauv qab no: nws yuav tsum suav nrog cov tub rog tua rog txaus los yuam cov neeg Askiv kom xa ib feem ntawm lawv cov pab pawg kab mus rau hauv dej hiav txwv, thiab pab pawg sib ntaus sib tua uas muaj peev xwm tuaj yeem cuam tshuam cov pab pawg no thiab rhuav tshem lawv. Yog li, "tom ib thooj" los ntawm cov tub rog Askiv tau xav kom sib npaug nrog nws hauv lub zog, thiab tom qab ntawd - kom ua tiav qhov zoo tshaj ntawm hiav txwv.
Lub tswv yim zoo li tsis muaj qab hau, tab sis cia peb xav txog qhov thib ob uas Bismarck tau mus rau Atlantic tau ncua vim tias yog vim li cas lossis txawm tias ua tiav.
Hauv qhov xwm txheej no, thaum xaus xyoo 1941 thiab pib xyoo 1942, Cov neeg German hauv lub nkoj yuav muaj Tirpitz, Bismarck, Scharnhorst thiab Gneisenau npaj txhij rau kev sib ntaus sib tua. Tab sis cov neeg Askiv ntawm kev sib ntaus sib tua ceev yuav tsuas yog "King George V", "Prince of Wells" thiab txawm tias nyuam qhuav nkag mus rau kev pabcuam (Kaum Ib Hlis 1941) thiab tsis tau txais kev kawm ntaus rog "Duke of York" - thiab qhov no txawm tias qhov tseeb tias tus kheej, Bismarck-class ships tau muaj zog dua li cov tub rog Askiv.
Thiab tus so ntawm kev sib ntaus sib tua? Qee lub nkoj ceev ntawm poj huab tais Elizabeth hom tau txuas nrog los ntawm Italian nkoj hauv hiav txwv Mediterranean. Kom lawv tawm ntawm qhov ntawd yog kom tshem tag nrho Mediterranean lub tswv yim ntawm Great Britain, uas Askiv yuav tsis zam txim rau tsoomfwv. Cov nkoj ntawm Royal Soverin thiab Rodney-chav kawm tau qeeb thiab tsis tuaj yeem cuam tshuam txoj kab German tsim, ntxiv rau, txawm tias lawv tau ntsib, nws ib txwm tuaj yeem zam kev sib ntaus sib tua. Tsuas yog "ob thiab ib nrab" Askiv kev sib ntaus sib tua ceev thiab sib ntaus sib tua cruisers. Fabkis twb tau swb lawm thiab suav tsis tau rau nws cov tub rog tawm, Tebchaws Asmeskas tau raug kev swb ntawm Pearl Harbor thiab tsis tuaj yeem pab Askiv li cas.
Yog tias qhov no tshwm sim, thiab txhua lub nkoj ceev yuav nyob hauv Askiv tus lej. Ntxiv mus, kev sib ntaus sib tua yuav tsum tau kho ib ntus - tawm ntawm rau lub nkoj ceev, ib qho ntawm lawv yuav luag yuav raug kho tas li. Rau cov neeg German, ntawm qhov tsis sib xws, nws tsis nyuaj coj lawv cov nkoj sib ntaus sib tua mus rau hauv lub xeev-npaj npaj los ntawm kev npaj ua ntej hnub ntawm kev tua.
Cia peb hais tias Cov Neeg Germans xa lawv cov "sib ntaus sib tua" sib ntaus sib tua. Hauv qhov no, Askiv yuav pom lawv tus kheej hauv qhov xwm txheej nyuaj heev. Xa cov neeg tua rog tawm mus rau hiav txwv hauv kev nrhiav cov neeg nyiag khoom? Thiab pheej hmoo qhov tseeb tias plaub qhov kev sib ntaus sib tua ntawm Kriegsmarine yuav mus rau hiav txwv thiab yuav tsis muaj kev sib ntaus nrog lawv tag nrho? Qhov no yog fraught nrog kev swb, tom qab uas Askiv kev sib txuas lus yuav tiv thaiv tsis tau tiv thaiv cov nkoj German hnyav. Tsis ua dab tsi? Tom qab ntawd "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua yuav npaj kev tua neeg tiag tiag ntawm kev sib txuas lus. Npog cov tsheb thauj mus los nrog cov qub tub rog, lub zog uas txaus txaus kom txaus ntshai ntawm Sheer? Thiab leej twg tuaj yeem lav tau tias cov neeg German tsis tawm tsam cov tsheb thauj mus los nrog Bismarck thiab Tirpitz, uas yuav cuam tshuam nrog ib lub nkoj Askiv nkaus xwb. Puas yuav muaj kev sib ntaus sib tua ceev ntawm Grand Fleet muaj sijhawm los cuam tshuam German kev tsim ua ntej lawv tsoo mus rau ob daim npav thiab lub nkoj ntawm nws pab pawg?
Nws tau paub tias Churchill kwv yees thiab txaus ntshai heev ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm German thiab txuas qhov tseem ceeb rau kev puas tsuaj ntawm Bismarck ua ntej Tirpitz nkag mus ua haujlwm.
Yog li, peb tuaj yeem hais tias, txawm hais tias muaj qee qhov tsis txaus, German lub nkoj sib ntaus sib tua tau ua tiav cov nkoj, muaj peev xwm ua tiav txoj haujlwm uas cov thawj coj ntawm Kriegsmarine teeb tsa rau lawv. Tab sis vim li cas, yog li ntawd, cov neeg Germans tsis txhob tsim lawv? Cov lus teb yog yooj yim heev - raws li kev npaj ua ntej ua tsov rog ntawm German kev lag luam, nws yog qhov tsim nyog los tsim ntau pab pawg ntawm cov kev sib ntaus sib tua uas muaj zog tshaj plaws, uas, ntawm chav kawm, xav tau cov neeg caij nkoj rau kev tiv thaiv. Tab sis "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tsis tsim nyog rau lub luag haujlwm ntawm tus neeg caij nkoj hauv pab tub rog - tsuas yog nyob ntawm no nws qhov nrawm qis tsis tsim nyog kiag li. Tias yog vim li cas cov neeg German rov qab mus rau lub tswv yim ntawm lub nkoj hnyav, uas lawv tau rov qab rau xyoo 1923, tab sis qhov no yog zaj dab neeg sib txawv kiag li …
Thiab - ntawv me me.
Yog lawm, hais txog tag nrho ntawm lawv cov txuj ci thiab cov yam ntxwv zoo, "hnab tshos" kev sib ntaus sib tua tsis tuaj yeem raug cais raws li kev sib ntaus sib tua. Lub npe "nkoj sib ntaus sib tua" tuaj qhov twg tuaj? Qhov tseeb yog raws li Washington Daim Ntawv Pom Zoo Hauv Lub Nkoj Xyoo 1922, txhua lub nkoj nrog tus qauv txav chaw ntau dua 10,000 tons lossis phom loj dua 203 hli tau suav tias yog kev sib ntaus sib tua. Nws yog qhov txaus luag, tab sis yog tias cov neeg German tseem nyiam lub 32-knot cruiser nrog 210-mm rab phom loj mus rau lub hnab tshos, los ntawm qhov pom ntawm kev pom zoo thoob ntiaj teb nws yuav yog kev sib ntaus sib tua. Raws li, raws li Washington qhov kev pom zoo, Deutschland kuj yog kev sib ntaus sib tua - zoo, qee tus neeg sau xov xwm tau txais txiaj ntsig zoo nrog kev tso dag, suav nrog qhov me me ntawm lub nkoj German, ntxiv cov lus "hnab tshos" rau "kev sib ntaus sib tua" thiab lub npe no raug kaw.
Cov neeg German lawv tus kheej yeej tsis tau txiav txim siab thiab tsis hu "Deutschland" thiab nws cov muam ua rog sib ntaus sib tua. Hauv German tub rog, cov nkoj no tau teev tseg ua "panzerschiffe", piv txwv li "Nkoj nkoj" lossis "sib ntaus sib tua", piv rau "Gneisenau" lossis "Bismarck", uas tau hu ua "schlachtschiffe". Hauv Kaiser lub nkoj "panzerschiffe" tau raug hu ua kev sib ntaus sib tua, tab sis feem ntau ntawm lawv tau hloov npe "linienschiffe" - cov nkoj ntawm kab, thiab dreadnoughts tau hu ua "nkoj loj ntawm kab" lossis "großlinienschiffe". Zoo, tsis ntev ua ntej tsov rog, Kriegsmarine tau sau npe "hnab tshos" sib ntaus sib tua hauv chav kawm ntawm cov nkoj hnyav.
