Cov tshuaj tiv thaiv ntawm Cov Tub Rog mus rau kev tshaj tawm ntawm Lub Nceeg Vaj Tebchaws Poland los ntawm Lub Tebchaws Yelemees thiab Austria-Hungary yog qhov tsis meej pem. Kuj ceeb tias, txawm tias tom qab ntau dua ob xyoos kev ua tsov ua rog thiab ib xyoos ntawm kev ua haujlwm tiav, cov neeg txhawb nqa ntawm Russia hauv tag nrho cov pejxeem ntawm peb feem ntawm lub tebchaws tseem nyob hauv feem ntau. Ib qho ntxiv, tsis muaj qhov qhia txog kev mob siab rau ntawm cov neeg sawv cev Polish hauv Prussian Landtag; Polish colo ntawm Austrian Reichsrat kuj tau tawm nrog cov lus pom zoo ntawm kev ncaj ncees. Ib qho ntxiv, tsis muaj lus nug txog tus neeg ntawm huab tais, hloov nws thaum Lub Rooj Sib Tham Regency tau ntsib. Thiab, feem ntau yuav yog, nrog txoj kev cia siab ntawm kev ua koob tsheej ntawm qee qhov Habsburg thiab Hohenzollern.
Zoo, tsis muaj ib yam yuav hais txog yuav ua li cas Królestwo tau txais hauv Silesia thiab Duchy ntawm Poznan, uas tseem nyob tom ntej, tom qab ntawd tseem yog German Reich thib ob. Nyob ntawd, Tus Tub, los ntawm txoj kev, uas tseem yog neeg feem coob ntawm cov pej xeem, tau xaiv kom tsis quav ntsej txog kev ua ntawm ob tus huab tais - tom qab tag nrho, "kev ywj pheej" ntawm Poland tsis cuam tshuam rau lawv ib txoj hauv kev. Tej zaum, yog tias muaj txawm tias cov lus qhia txog kev rov tuaj koom ua ke, cov tshuaj tiv thaiv tau hloov pauv los ua qhov sib txawv kiag li.
Txawm li cas los xij, kev tawm tsam ntawm lwm sab ntawm lub hauv ntej kuj tseem tsis ntse npaum li qhov xav tau. Yog li, txoj haujlwm ntawm ceg txheem ntseeg Polish hauv Lavxias cov rooj sib tham tau nrov heev qhuav thaum Lub Kaum Ib Hlis 1 (14), 1916 hauv Xeev Duma los ntawm tus lwm thawj Jan Garusevich:
Kev tshaj tawm los ntawm Lub Tebchaws Yelemees thiab Austria-Hungary ntawm kev ua ntawm kev ywj pheej ntawm Kingdom of Poland tsim cov haujlwm tshiab thoob ntiaj teb.
Hauv nruab nrab ntawm kev ua tsov ua rog, lub zog German tau muaj lub siab tawv los txiav txim txoj hmoo ntawm tsis yog tsuas yog Poland, tab sis tag nrho ntawm Central Eastern Europe. Lub xeev ywj pheej Polish tsim los ntawm Lub Tebchaws Yelemees los ntawm ib feem ntawm Poland, ua rau ntau qhov kev vam khom nyob ntawm German lub zog, yuav yog ib qho cuab yeej ntawm German kev ua tsis ncaj ncees.
Cov menyuam yaus ntawm cov neeg Polish thiab cov xeev Polish ntawm Prussia yuav tuag mus ntxiv rau kev ua neeg German tsis muaj kev hlub. Nyob rau tib lub sijhawm, Galicia tseem nyob hauv Habsburg kev ua vajntxwv nyob rau hauv qhov kev liam ntawm kev nthuav tawm nws tus kheej thiab tsis muaj kev cuam tshuam rau lub neej sab hauv ntawm Austria. Qhov kawg tau ua tiav dua, zoo li ua ntej xyoo 1948, los ntawm lub xeev German dawb huv. Nws cov hauv paus hniav Slavic yuav raug hnyav German kev tsim txom …
Cov neeg Polish yuav tsis pom zoo rau kev daws teeb meem German, uas qhia meej qhov tsis sib xws ntawm lawv txoj kev cia siab, ua tau raws li qhov xav tau ntawm lub sijhawm keeb kwm zoo …
Peb tawm tsam qhov kev tawm tsam German no, uas tau lees paub qhov faib ntawm Poland thiab nrhiav kev los cuam tshuam keeb kwm kev xav tau ntawm kev koom ua ke ntawm Poland, tsis xav li cas yam tsis muaj Krakow, Poznan, Silesia thiab Hiav Txwv Polish.
Lub hauv paus Polish kev nom tswv tswv yim hais tias Polish lo lus nug tsis tuaj yeem daws tau los ntawm lub teb chaws Yelemees tseem tsis tau hloov pauv. Cov neeg sawv cev tseem ceeb ntawm peb ntu ntawm Poland hauv Paris ntawm lawv tus kheej thiab sawv cev ntawm lawv cov neeg nyob ib puag ncig, nrog rau cov neeg muaj feem cuam tshuam tshaj plaws hauv Warsaw, twb tau hais tias lawv xav txog kev ua tub rog ntawm lub tebchaws Yelemes thiab Austria muaj kev puas tsuaj loj rau Poland, thiab kev koom tes ntawm pab tub rog Polish nyob rau cov xwm txheej no yog qhov tsis zoo rau cov neeg feem coob.
… Cov neeg Polish muaj txoj cai cia siab tias nyob hauv qhov xwm txheej nyuaj siab no lawv yuav tsis raug tso rau lawv tus kheej lub zog, tias kev ua ntawm German lub tebchaws yuav tsis nyob yam tsis muaj lus teb raug, uas yog pib ntawm Russia, nws rab ntaj hauv kev tiv thaiv ntawm txoj cai ntawm tib neeg tau tsa los ntawm Tus Vaj Ntxwv Sovereign; lub zog koom nrog yuav tshaj tawm ua ntej tag nrho lub ntiaj teb tias lo lus nug Polish yuav raug daws tag nrho. Poland yuav koom ua ke thiab yuav tau txais lub xeev ywj pheej.
Cov neeg sawv cev ntawm cov neeg Polish tau hais ntau zaus thiab tsis tu ncua taw qhia rau tsoomfwv qhov kev hem thawj los ntawm Lub Tebchaws Yelemees rau Russia thiab Poland ntawm kev txeeb los ntawm ob txhais tes ntawm Russia thiab pab pawg sib koom ua ke qhov kev xav tau ua thaum pib ua tsov rog hauv kev daws cov lus nug Polish. Lub caij no, tsoomfwv tsis tau ua ib yam dab tsi los txhawb kev ntseeg tias kev txiav txim siab ntawm Russia, tshaj tawm hauv keeb kwm kev thov rov hais dua rau cov neeg Polish, tsis hloov pauv, uas tsis tuaj yeem rov qab mus rau yav dhau los. Kev ntsiag to ntawm tsoomfwv hauv tebchaws Polish tau siv los ntawm peb cov yeeb ncuab txhawm rau txhawm rau tsim kev xav tias nws, tus yeeb ncuab, Russia nws tus kheej, tau muab tag nrho rau qhov kev txiav txim zaum kawg ntawm txoj hmoo ntawm cov neeg Polish (1).
Cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw Polish, nws zoo li, twb tau ua thawj koom ruam ntawm Entente, tau xav ntau heev. Cov xov xwm Lavxias, tsis zais nws txoj kev khuv leej, hais cov lus ntawm cov neeg sawv cev ntawm haiv neeg Polish nyob txawv teb chaws thaum Lub Kaum Hli 23 (Kaum Ib Hlis 5) 1916:
Cov tub ceev xwm ntawm thaj chaw nyob ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Poland tshaj tawm qhov kev txiav txim siab los ntawm kev pom zoo ntawm tus huab tais German nrog Austrian ib tus hais txog txoj hmoo ntawm Poland.
Lub tebchaws Polish tsis muaj kev sib cais. Nws mob siab rau kev tsim lub xeev Polish los ntawm peb ntu ntawm Poland, thiab nws txoj kev cia siab tsis tuaj yeem ua tiav yam tsis muaj kev sib koom ua ke ntawm cov cheeb tsam sib txawv. Los ntawm kev ua tsov rog tiag, cov lus hais uas yog "kev ywj pheej thiab kev ywj pheej ntawm haiv neeg", Poland xav tau ua ntej ntawm txhua qhov kev koom ua ke.
Qhov kev npaj tsim ntawm lub xeev Polish tshwj xeeb los ntawm thaj chaw nyob, uas suav nrog tsuas yog ib qho ntawm Poland, tsis tsuas yog tsis cuam tshuam rau Polish qhov kev cia siab, tab sis ntawm qhov tsis sib xws, hais txog kev faib lawv thaj av. Kev tswj hwm kev sib faib ntawm lub tebchaws Polish cov tub rog, Lub Tebchaws Yelemees thiab Austria-Hungary rau txim rau lub xeev tshiab rau kev tsis muaj zog thiab tig nws los ua ib qho cuab yeej ntawm lawv txoj cai.
Tsis tau txiav txim siab zaum kawg ntawm txoj cai thiab tus thawj coj ntawm lub nceeg vaj yav tom ntej, lub hauv paus tseem ceeb tsuas yog kev vam khom ntawm lawv. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv thov kom Cov Tub Rog tsim lawv tus kheej pab tub rog rau lawv. Cov pab tub rog no, uas yog pab tub rog pab tub rog German thiab Austrian, yuav ua haujlwm kom ua tiav lub hom phiaj ntawm lub hauv paus tseem ceeb thiab tiv thaiv qhov ua rau neeg txawv teb chaws tuaj rau Poland, tab sis rau qhov nws yuav tawm tsam …
Peb txiav txim siab txog kev ua tub rog ntawm Lub Tebchaws Yelemees thiab Austria-Hungary qhov kev puas tsuaj loj rau Poland, thiab lawv txoj cai yog qhov kev txiav txim tshiab rau kev faib nws (2).
Ntawm cov neeg uas tau kos npe rau nqe lus yog Roman Dmowski, Casimir thiab Maria Derzhikrai-Moravsky, Baron Gustav de Taube, uas ib zaug tsis lees paub German zoo "keeb kwm yav dhau los", thiab lwm cov neeg muaj cai tso cai. Ib hnub tom qab, lawv tau koom nrog cov neeg tawg rog Polish nyob hauv Switzerland, nrog rau hauv Nice, coj los ntawm Tub Vaj Ntxwv Leon Lubomirsky thiab Suav Georgy Grabowski.
Tab sis tib lub sijhawm, hauv Swiss "Berner Tagwacht", uas tau luam tawm Bolsheviks thiab anarchists, lub suab nrov hnyav: "Cov neeg Polish tau ntxeev siab rau cov neeg rau lub zog tseem ceeb." Nco tseg - tsis yog thawj zaug. Thiab qhov laj thawj tseem ceeb rau qhov kev txiav txim siab no yog qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov neeg txhawb nqa hauv zej zog hauv Warsaw thiab Krakow.
Txawm li cas los xij, txoj haujlwm flywheel twb tau pib lawm, thiab me ntsis tom qab - thaum Lub Kaum Ib Hlis 26, 1916, qhov kev txiav txim ntawm German Warsaw Tus Thawj Kav Tebchaws -General Bezeler tau tshaj tawm txog kev tsim tsa pawg thawj coj hauv xeev ib ntus hauv Tebchaws Poland. Nws nyob rau hauv nws tus kheej thiaj li ua rau tus yam ntxwv txoj cai ntawm cov tub ceev xwm nyob hauv lub nceeg vaj tshiab uas nws tseem yuav tsum tau hais nyob rau hauv tag nrho:
Los ntawm cov lus txib siab tshaj plaws ntawm E. V. tus huab tais German thiab E. V. Emperor ntawm Austria, Tus Vaj Ntxwv Thib Ob ntawm Hungary, tau xaj raws li hauv qab no:
1) Txog thaum lub xeev pawg sab laj tau tsim nyob hauv tebchaws Poland los ntawm kev xaiv tsa, uas yuav yog lub ntsiab lus ntawm kev pom zoo tshwj xeeb, lub rooj sib tham ib ntus ntawm lub xeev nrog lub hauv paus chaw hauv Warsaw yuav tsim.
Pawg sab laj ntawm lub xeev no muaj nees nkaum tsib tus tswv cuab uas paub txog kev xav thiab kev txaus siab ntawm cov neeg thiab leej twg, los ntawm kev ua haujlwm ntawm lawv txoj haujlwm, muaj peev xwm sawv cev rau txhua cheeb tsam thiab thaj chaw hauv ob qho kev tswj hwm dav dav. Kaum tsib tus tswv cuab yuav los ntawm cheeb tsam tsoomfwv German thiab kaum tus tswvcuab los ntawm tsoomfwv Austro-Hungarian cheeb tsam.
2) Cov tswvcuab ntawm pawg sablaj ntawm lub xeev no yuav raug xaiv los ntawm cov lus txib siab tshaj plaws los ntawm kev txiav txim siab ua ke ntawm ob tus tswv-xeev.
3) Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Xeev yuav muab nws lub tswv yim rau txhua qhov teeb meem kev cai lij choj uas ob lub tuam tsev, sib koom ua ke lossis sib cais, yuav tig mus rau nws.
Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Xeev tau thov kom koom tes hauv kev tsim cov tsev haujlwm ntxiv hauv xeev hauv tebchaws Poland … (3)
Ib ntawm kaum tus neeg sawv cev Austrian ntawm pawg sab laj yog Yu. Pilsudski, uas yog tus thawj coj ntawm pab tub rog, uas tsis muaj teeb meem tshwj xeeb, raws li kev ua phem ntawm kev ua phem, ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev hu tuaj pab dawb. Cov haujlwm ntawm Xeev Council nws tus kheej thiab lwm lub koom haum cuam tshuam tsuas yog "muaj txiaj ntsig." Txhawm rau hloov pauv, txawm hais tias raug cai - los pab Polish lub xeev pawg sab laj, cov tub ceev xwm ua haujlwm tau tsim lub npe hu ua regency council. Nws tau raug hu los ua tus yam ntxwv uas twb muaj lawm "zoo tshaj" hauv tebchaws Poland ua ntej kev xaiv tsa vaj ntxwv. Yuav ua li cas luv, qhov tseeb, txoj cai tau tso cai rau pawg neeg sawv cev no yuav luag ib xyoos tom qab kev tsim "Lub Nceeg Vaj" tau pom tsawg kawg los ntawm cov ntawv pov thawj sib xws ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws-General Bezeler, uas tau tshaj tawm tsuas yog thaum lub Cuaj Hli 1917.
Patent ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws German-General ntawm Warsaw Bezeler ntawm kev tsim tsa pawg neeg sawv cev nyob hauv Tebchaws Kingdom ntawm Poland hnub tim Cuaj hlis 12, 1917.
Txawm hais tias txhua qhov kev tsis sib haum xeeb hauv kev lis kev cai, Lub Tsev Haujlwm German thiab Austrian txuas ntxiv ua haujlwm sib xws: nyob rau tib hnub, daim ntawv pov thawj ntawm cov ntsiab lus zoo ib yam tau luam tawm hauv Lublin los ntawm Austro-Hungarian Tus Thawj Kav Tebchaws-General Stanislav Sheptytsky, uas tsis ntev los no hloov Cook.
Cov neeg nrhiav neeg ua haujlwm tom qab Verdun thiab cov neeg nqa khoom npaj rau Austrians los ntawm Brusilovs tau xav tau los ntawm lub hauv paus tseem ceeb zoo li huab cua. Me ntsis nrawm "txiav txim siab" ntawm Poland, txhua qhov xav tsis thoob uas yuav luag rau rau lub hlis ntawm kev ncua thiab kev pom zoo sib pom, tam sim ntawd nthuav tawm ntau qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm Lub Tebchaws Yelemees thiab Austria-Hungary. Cov neeg sawv cev hauv tebchaws Viennese, tau pom zoo tso cai pom zoo los tsim "nceeg vaj" sai li sai tau qhov no tshwm sim, ib zaug ntxiv tsis ntxeev siab rau "txuas rau Poland tshiab" raws li qhov txuas thib peb hauv lawv qhov kev hloov pauv ib nrab ntawm tsoomfwv.
Tab sis qhov kev hu ua "rov kho tebchaws Poland" tau tshwm sim nyob rau lub sijhawm thaum lwm tus huab tais Franz Joseph uas tab tom yuav tawm mus rau ntiaj teb. Tus txais cuab tam pom - nws tus tub xeeb ntxwv Karl, uas nws txoj kev xav tsis muaj ib tus neeg muaj cai tso cai ntawm Central Powers muaj lub tswv yim txog, tuaj yeem ua txhaum qhov kev npaj ua ke los ntawm cov kws sawv cev. Cov neeg nyob ib puag ncig los ntawm Franz Joseph nkag siab tias tom qab txhiab txhiab xyoo lub zwm txwv ntawm Habsburgs tuaj rau Karl, cov neeg German yuav tsis plam txoj hauv kev los tsoo "New Poland".
Nws tsis muaj qhov xwm txheej uas qhov haujlwm Polish tsuas yog ib qho ntawm "kev sim siab" xaiv, piv nrog "Romanian" lossis zoo ib yam "Serbo-Croatian" ib qho. Txawm li cas los xij, nws tseem tau tsim nrog ntau qhov kev tshwj tseg - suav nrog qhov tshwj xeeb nyiam ntawm Hungary. Nws yog Hungary Tus Thawj Kav Tebchaws suav Tissa, tus muaj zog tshaj ntawm Austrian Txawv Tebchaws Lub Tsev Haujlwm, uas ua raws li txoj haujlwm: kev koom ua ke ntawm Poland yuav tsum tsis muaj kev cuam tshuam rau kev tswjfwm kev tswjfwm ntawm ob txoj cai tswjfwm. "Tebchaws Poland tuaj yeem suav nrog (hauv lub tebchaws - AP) raws li xeev Austrian, tabsis tsis yog txhua qhov kev sim siab ntawm Austro -Hungarian huab tais." Los ntawm qhov pom ntawm tsoomfwv Hungarian tus thawj coj, qhia txog cov txheej txheem Polish tshiab raws li qhov sib npaug ntawm Austria thiab Hungary "yuav tam sim tam sim no muab peb lub xeev cov kab mob ua tus yam ntxwv tsis zoo" (4).
Nws yog qhov qhia tau zoo tias hauv kev teb rau qee yam zoo sib xws (uas yog, lub xeev ntawm haiv neeg), ntau tus tau npaj los muab rau lub tebchaws Yelemes. Cov neeg paub zoo tshaj plaws Georg Kleinov (5) (tej zaum qhov tseeb dua Kleinau - AP) tau dhau los ua tus piav qhia ntawm lub tswv yim no. Thaum pib Lub Kaum Ib Hlis, nws tau sau hauv Kölnische Zeitung:
Yog tias tsoomfwv German, tom qab peb caug xyoo ntawm kev sib raug zoo nrog Austria-Hungary thiab ob xyoos kev ua tsov rog nyuaj, uas ua rau nws muaj peev xwm nkag siab tob tob txog lub xeev kev tswj hwm sab hauv ntawm tus phooj ywg German, tam sim no tab tom taug txoj hauv kev mus rau "xeev ntawm haiv neeg ", tom qab ntawv nws tej zaum yuav lees paub Hapsburg cov txheej txheem raws li kev ua haujlwm ntau dua ntawm lub xeev niaj hnub no (6).
Txawm li cas los xij, Berlin txoj kev kawm tseem tsis tau hloov pauv - mus rau kev ua haujlwm Germanization ntawm thaj chaw Polish. G. Kleinov, tus kws tshaj lij tshaj lij ntawm cov lus nug Polish, tau teb sai sai los ntawm "Reinisch-Westfälische Zeitung", lub cev ntawm kev lag luam hnyav, uas tau taw qhia tias "Austrian txoj cai ntawm" xeev ntawm haiv neeg "tsis sib xws kiag li. nrog kev txhim kho ntawm German lub xeev lub tebchaws, uas lub teb chaws Yelemees tshuav lub zog ntawd uas nws tau qhia hauv kev ua tsov rog tiag. " Yog li ntawd, ntawv xov xwm tau tawm tsam tiv thaiv kev tso cai ywj pheej hauv tebchaws rau Prussian Poles. Nrog cov lus hais los ntawm Austro-Hungarian xovxwm, nws tau sib cav hais tias Cov Tub Rog tseem thov Poznan, Silesia thiab Danzig. Qhov kev sib cav no tau pom cov lus teb zoo tshaj plaws hauv kev sib tham tom ntej ntawm Prussian Landtag.
Franz Joseph categorically tsis lees paub txhua txoj haujlwm hais txog "thib peb", uas yog, lub zwm txwv Polish rau kev tswj hwm ntawm ob lub vaj ntxwv, ob qho tib si hauv xyoo 1863 thiab twb yog thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Kawg. Muaj tseeb, tom qab ntawd cov neeg German tau xav tias lawv tus kheej yog tus tswv tiag tiag tsis yog hauv Lavxias, tabsis tseem nyob hauv Austrian Poland. Txawm tias qhov kev sib faib nyuaj ntawm cov av nyob hauv Warsaw (German) thiab Lublin (Austro -Hungarian) kev tswj hwm tsis cuam tshuam rau qhov xwm txheej hlo li - Prussian thiab Pomeranian cov tub rog yuav ua rau hloov pauv sai sai Magyars thiab Czechs nyob ze Lublin, raws li qhov tseeb, hauv Krakow.
Cia peb ceeb toom koj tias Bernhard von Bülow, uas tau raug tshem tawm ua ntej los ntawm Wilhelm II, tau paub zoo txog txoj cai zoo li cas thaum kawg yuav ua rau. Tus ex-chancellor tsis zais nws qhov kev ntshai txog Poland-tsis yog qhov muaj peev xwm ntawm Russia (tsawg leej neeg hauv tebchaws Ntseeg Yelemis ntseeg qhov no txhua), tab sis raws li qhov tshiab-minted "mercenary ntawm Fabkis" (7). Tsoomfwv Prussian zoo tshaj plaws tsis quav ntsej lub ntsiab lus ntawm kev saib xyuas tus thawj tswj hwm so haujlwm, tab sis qhov no tsis hloov pauv qhov tseem ceeb ntawm qhov teeb meem - Lub Tebchaws Yelemees tsis tuaj yeem zom cov menyuam roj hmab Kingdom ntawm Poland txawm nrog Austro -Hungarian Empire.
Txawm li cas los xij, tsis yog tsuas yog tus thawj tswj hwm so haujlwm tau tawm tsam ntawm cov ncauj lus Polish. Qhov kev ntsuam xyuas tsis zoo tau xav txog hauv kev hais lus tsis txaus ntseeg hnyav hais lus. Yog li, Vorwärts ua liaj ua teb, nrog rau Vossische Zeitung thiab Deutsche Tageszeitung, qhia lawv tsis txaus siab nrog kev nrawm uas Kaiser cov tub ceev xwm "daws" cov lus Polish:
Daim ntawv tshaj tawm Polish yog kev ua tiav ntawm ib ntawm lub hom phiaj tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev ua tsov ua rog, tab sis kev xav ntawm cov neeg tsis tau xav txog. Txawm hais tias tsoomfwv tau hais ntau zaus tias cov neeg yuav muaj sijhawm los nthuav tawm lawv tus kheej txog lub hom phiaj ntawm kev ua tsov rog raws sijhawm, tab sis thawj zaug thiab, ntxiv rau, qhov teeb meem tseem ceeb, nws tsis ua raws li nws tau cog lus tseg. Yog li peb yuav tsum rov hais dua qhov kev thov kom muaj kev ywj pheej ntawm kev sib tham txog lub hom phiaj ntawm kev ua tsov ua rog (8).
Sau ntawv (kho kom raug)
1. Xeev Duma Kev sib tham zaum plaub. Tshooj 5. Qhia Txog Kev Hais Lus, Sijhawm 1-25. Ib., 1916-1917
2. "Russkiye vedomosti", St. Petersburg, Lub Kaum Hli 24, 1916
3. Yu. Klyuchnikov thiab A. Sabanin, Txoj cai tswjfwm thoob ntiaj teb niaj hnub no hauv kev cog lus, sau tseg thiab tshaj tawm, M. 1926, ntu II, phab 56-57.
4. O. Chernin, Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb. Memoirs ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Austrian Txawv Tebchaws. M-Pg, Giz, 1923, p. 219.
5. Yav dhau los Petrograd tus neeg sau xov xwm rau Vossische Zeitung, tus sau txoj haujlwm zoo txog tus Tsov Rog, thaum lub xyoo ua tsov rog - tus saib xyuas neeg German nyob hauv Warsaw.
6. Kölnische Zeitung, 11 Kaum Ib Hlis 1916.
7. B. von Bülow, Memoirs, M., 1935, p. 488.
8. Vorwärts, Kaum Ib Hlis 8, 1916; Vossische Zeitung, Kaum Ib Hlis 8, 1916; Deutsche Tageszeitung, 9 Kaum Ib Hlis 1916.
