Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1228, Yaroslav Vsevolodovich, thaum nyob hauv Novgorod, tau pib npaj phiaj xwm thoob ntiaj teb tawm tsam qhov chaw tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev txav mus los nyob rau sab hnub tuaj Baltic - tawm tsam lub nroog Riga.
Tsis tas yuav xav tias lub sijhawm ntawd Riga yam tsawg ib yam zoo li Riga niaj hnub no. Xyoo 1228 Riga tseem tsis tau ua kev zoo siab nws lub thib peb caug xyoo tseem. Nws yog ib lub nroog me me uas yog cov neeg German nyob nrog lub tsev fuabtais muaj zog, chaw nres nkoj yooj yim thiab Dome Cathedral uas tseem tsis tau tiav, tsuas yog kev hais daws me me nrog lub hom phiaj loj.
Txawm li cas los xij, qhov tseem ceeb kev nom kev tswv ntawm Riga rau thaj av Baltic tau siab heev. Riga yog lub rooj zaum ntawm Riga Npis Sov Albert von Bugsgevden, tus tsim lub hauv paus, txhawb siab thiab tus thawj coj ntawm kev sib tsoo nyob rau sab hnub tuaj Baltic thiab, raws li, kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag qhov chaw ntawm Catholic pawg ntseeg nyob hauv cheeb tsam no, uas nws caj qaum yog Kev Txiav Txim ntawm cov Swordsmen. Lub caij nplooj zeeg ntawm qhov chaw tseem ceeb no tuaj yeem txiav txim siab txog qhov teeb meem loj, yog tias tsis muaj kev sib tsoo tag nrho ntawm kev txav mus los hauv Baltic States, vim nws yuav zam tsis tau ua rau muaj kev tawm tsam ntawm cov neeg Estonians tseem tsis tau ua tiav, Livonians, Latgalians thiab lwm pab pawg ntseeg kev ntseeg ntawm Baltic xeev, kev tawm tsam loj heev ntawm Lithuania thiab lwm tus neeg nyob ze.
Txawm li cas los xij, Yaroslav lub hom phiaj tau ua rau muaj kev tawm tsam tseem ceeb ob qho tib si hauv Novgorod thiab los ntawm qhov tseem ceeb Novgorod thaj tsam li Pskov.
Ob peb lo lus hais txog Pskov.
Thaum lub sijhawm tshuaj xyuas, Pskov yog lub chaw lag luam loj thiab kev tswj hwm nrog lub siab xav tau rau kev sib cais raws li nws "tus tij laug" - Novgorod. Nyob ntawm ciam teb nrog thaj tsam ntawm German kev cuam tshuam, nws tau raug rau qhov kev cuam tshuam no ntau dua li Novgorod. Raws li qhov chaw nruab nrab ntawm kev lag luam hla kev, Pskov tseem raug kev txom nyem ntau ntxiv los ntawm kev ua phem uas cuam tshuam kev lag luam no ntau dua li nws "tus tij laug". Ib qho ntxiv, Pskov ntau dua li lwm thaj av Lavxias tau tawm tsam los ntawm Lithuania, thiab thaum muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Novgorod thiab cov neeg German, nws tau dhau los ua thawj lub hom phiaj rau kev tua phom sij.
Tau ntev lawm, Mstislav Udatny, Tus Tub Vaj Ntxwv Vladimir Mstislavich, kav hauv Pskov. Nws yog tus ntse heev thiab nquag ua tub huabtais, tsis muaj peev xwm ua tus tswjfwm lub peev xwm. Tus yam ntxwv tshwj xeeb ntawm nws txoj cai yog nws qhov kev txhawb nqa sab hnub poob. Nws tswj hwm kom pom cov lus sib tham nrog cov neeg tawg rog thiab txawm yuav nws tus ntxhais rau Theodorich von Buxgewden, ib tus txheeb ze ze ntawm qhov tau hais ua ntej Riga tus npis sov Albert von Buxgewden, yog li koom nrog cov pawg sab saud ntawm cov neeg zej zog. Nws txoj kev coj ua rau sab hnub poob pom tseeb tias los ntawm 1212 txog 1215. nws raug ntiab tawm ntawm Pskov thiab ua haujlwm Npis Sov Albert, tau txais flax los ntawm nws nyob ib puag ncig Venden. Xyoo 1215, Vladimir Mstislavich, tau sib cav nrog cov neeg German, tau rov qab mus rau Russia dua thiab tau txais hauv Pskov, uas nws tau txiav txim siab yam tsis muaj kev cuam tshuam txog thaum nws tuag thaum txog 1226-1227. Thaum nws kav, Pskov feem ntau siv rau kev ywj pheej thiab tsis saib rov qab rau nws "tus tij laug" ntau zaus, ua ntau txoj kev txiav txim siab ntawm nws tus kheej.
Cov phiaj xwm ntawm Suzdal tus thawj coj Svyatoslav thiab Yaroslav Vsevolodovich tawm tsam cov neeg German (1221 thiab 1223), tom kawg tau teb nrog cov lus luv luv tab sis raug mob ntawm Pskov. Novgorod, raws li ib txwm muaj, tau sau los ntev nrog kev pab, lossis tsis kam lees nws, tawm hauv Pskov ib leeg nrog nws cov neeg nyob sib ze ua rog - Lithuania thiab cov neeg tawg rog, yog li Pskov zej zog raug yuam kom ua raws txoj cai ywj pheej ntxiv rau Novgorod, raws li nws pawg thawj coj. Cov neeg sib tw ntawm Yaroslav Vsevolodovich hauv Novgorod tau tswj kom ua kom zoo dua ntawm qhov xwm txheej no.
Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1228, Yaroslav, npaj rau kev sib tw rau Riga, tawm nrog pab pawg me, nrog tus tswv nroog Novgorod thiab tysyatsky, mus rau Pskov, txawm li cas los xij, hauv nruab nrab ntawm txoj kev taug nws tau kawm tias Pskovians tsis xav kom nws mus rau hauv lawv lub nroog. Hauv Pskov, cov lus xaiv tau nthuav tawm tias Yaroslav tab tom yuav ntes nws cov neeg tawm tsam kev nom kev tswv, thiab Pskov veche txiav txim siab tsis muab lawv cais tawm, thiab tsis cia Yaroslav nkag mus rau hauv nroog. Leej twg tshaj tawm cov lus xaiv no tseem tsis paub, txawm li cas los xij, raws li cov xwm txheej tom ntej, cov kws tshawb fawb ua qee qhov kev xav. Thiab cov xwm txheej sib xws yog raws li hauv qab no.
Thaum kawm paub txog kev tsis kam lees ntawm Pskovites kom lees txais nws ua lawv tus tswv, Yaroslav rov qab mus rau Novgorod thiab sau cov nyiaj pov tseg uas nws yws rau Novgorodians txog Pskovites, thov tias nws tsis xav txog kev ua phem rau lawv, tab sis nqa nrog nws muab cov saw los sib tw nws, tab sis khoom plig rau Pskov Rau "cov neeg tsis zoo" - cov ntaub kim thiab "zaub". Nws tsis paub tias Novgorodians ntseeg lawv tus tub huabtais, tab sis lawv tsis tau ua dab tsi tawm tsam Pskov lossis tawm tsam tus tub huabtais. Dab tsi yog lub hom phiaj tiag ntawm Yaroslav kuj tseem yog qhov tsis paub, tab sis txawm li cas los xij, qhov kev xav txawv txawv ntawm Pskovites tuaj yeem muaj nws tus kheej lub hom phiaj. Ob lo lus paj lug Lavxias tuaj rau hauv siab: "Tsis muaj pa luam yeeb tsis muaj hluav taws" thiab "Tus miv paub leej twg nws tau noj nqaij." Thaum kawg, qhov teeb meem tsis muaj dab tsi, txij li ob qho tib si Novgorodians thiab tus tub huabtais tau cuam tshuam nrog lwm qhov xwm txheej.
Thaum Lub Yim Hli 1, 1228, cov xov xwm tuaj rau Novgorod tias yim leej, uas tau raug nyiag thaum xyoo tas los, tau txiav txim siab ua pauj kua zaub ntsuab thiab teeb tsa kev tua neeg phem rau thaj tsam Novgorod.
Tsawg kawg ntawm 2,000 tus neeg tuaj ntawm lub nkoj mus rau Lake Ladoga thiab pib ua phem rau ntawm ntug dej hiav txwv. Yaroslav lub sijhawm ntawd nyob hauv Novgorod nrog nws tus poj niam thiab menyuam. Thaum tau txais cov ntaub ntawv hais txog kev tawm tsam, nws tau thauj cov tub rog mus rau hauv cov khoom me me (cov nkoj me me tsim los txav mus los ntawm cov dej ntws thiab cov ntug dej hiav txwv mus rau hauv lub cev loj ntawm cov dej) thiab txav mus cuam tshuam cov tub sab. Txawm li cas los xij, nws tau dhau los ntawm tus tswv nroog Ladoga Volodislav, uas, yam tsis tau tos rau Novgorod pab tub rog nrog nws cov neeg raug kaw, tau pib caum lawv thiab hla lawv qhov kev sib cais hauv thaj tsam Neva delta. Hauv kev sib ntaus sib tua, uas tau ua kom txog thaum yav tsaus ntuj, nws tsis tuaj yeem txheeb xyuas tus yeej, txawm li cas los xij, cov pej xeem ntawm Ladoga tau tswj hwm kom muaj qee cov kob ntawm Neva thiab thaiv, yog li, tawm mus rau Gulf of Finland. Nws thov kom muaj kev thaj yeeb, Volodislav tsis kam. Tom qab ntawd, thaum hmo ntuj, Eme tua txhua tus neeg raug kaw thiab, tso lub nkoj tseg, txiav txim siab rov qab los tsev los ntawm ntug dej. Ntawm txoj kev, raws li keeb kwm, txhua tus tib neeg tau raug puas tsuaj los ntawm Izhora thiab Korels.
Cov kws tshawb fawb feem ntau ntseeg tias kev sib ntaus sib tua nrog tsev neeg nyob rau xyoo 1228, hauv qee qhov chaw hu ua "thawj kev sib ntaus ntawm Neva", tau tshwm sim nyob rau thaj tsam ntawm St. Petersburg niaj hnub no, thiab cov kob uas Ladoga pab pawg tau muaj zog tam sim no hu ua Petrogradsky Kob. Yog li, qhov feem ntau yuav yog qhov chaw ntawm kev sib ntaus sib tua yog qhov txawv ntawm qhov chaw uas lub nkoj "Aurora" tam sim no sawv.
Hauv kev txuas nrog cov phiaj xwm no, keeb kwm hais txog qhov pib ntawm lwm qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm Yaroslav Vsevolodovich thiab Novgorodians: "Txawm li cas los xij, Novgorodians tau sawv hauv Neva ob peb hnub, qhib lub txhab nyiaj thiab xav tua Sudimir, thiab nkaum tus tub huabtais hauv rooj zaum; los ntawm qhov no, rov qab mus rau Novgorod, tsis tos Ladozhan, "uas yog, Novgorodians thaum lub Peb Hlis coj mus rau qhov lawv nyiam, tsim cov tshuaj, uas lawv txiav txim siab tua qee yam Sudimir rau qee qhov ua txhaum. Dab tsi nws tau ua txhaum yog tej zaum meej meej rau tus neeg mob ntev, tab sis tsis nkag siab kiag li rau tus kws tshawb fawb niaj hnub no. Txawm li cas los xij, nws tau paub tias Sudimir, txhawm rau zam kev tuag, tau txais txiaj ntsig los ntawm kev txhawb nqa ntawm Yaroslav, uas tau nkaum nws ntawm nws lub taub hau, uas tsis tuaj yeem tab sis ua rau tsis txaus siab ntawm Novgorodians.
Tom qab siv nyiaj ntau, thiab tsis tau ua tiav qhov kev tshem tawm ntawm Sudimir, Yaroslav qhov kev tshem tawm, ua ke nrog tus tub huabtais, tsis tau tos rau Ladoga pab pawg, rov qab mus rau Novgorod - txuas ntxiv kev npaj rau phiaj xwm phiaj xwm loj los ntawm Yaroslav.
Los ntawm lub caij ntuj no, Pereyaslav cov tub rog tau pib sib sau ua ke hauv Novgorod kom taug kev ntawm Riga. Tus naj npawb ntawm cov tub rog yog qhov zoo li hauv Novgorod tus nqi rau cov khoom lag luam nce ntxiv, uas twb tsis txaus vim yog kev sau qoob loo tsis zoo. Lub sijhawm ntawd, cov lus xaiv tau nthuav tawm nyob ib puag ncig Novgorod tias Yaroslav, uas tau lees tias nws yuav mus rau Riga, yog qhov tseeb npaj los tua Pskov, uas tau ua rau nws tsis ncaj ncees thaum lub caij nplooj ntoo hlav, thiab, ntawm chav kawm, cov lus xaiv tam sim ntawd mus txog Pskov.
Qhov xwm txheej rau cov neeg ntawm Pskov yog qhov txaus ntshai. Tej zaum, los ntawm lawv qhov kev xav, qhov xwm txheej thaum kev sib koom ua ke ntawm Novgorod thiab Pereyaslavl nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm Yaroslav Vsevolodovich yuav pib coj Pskov rau kev xa tawm yog qhov lees paub. Nws tau xav tau sai los sau npe rau ib tus neeg qhov kev txhawb nqa tub rog, thiab tsuas yog tus neeg sib tw rau kev sib koom ua tub rog tawm tsam Novgorod yog Riga. Kev pom zoo ntawm Pskov thiab Riga tau xaus rau lub sijhawm luv luv thiab nws lub ntsiab lus yog tias thaum ib tus neeg ua phem rau nws ib sab, lwm sab muab kev pabcuam tub rog rau nws. Raws li kev lav paub kom ua tiav qhov kev pom zoo, Pskovites tau tso plaub caug tus neeg raug kaw hauv Riga, thiab Riga tus npis sov tau xa cov tub rog loj mus rau Pskov.
Txhawm rau tiv thaiv kev ua tsov rog puv ntoob hauv cheeb tsam, Yaroslav tau xa ib lub chaw lis haujlwm mus rau Pskov nrog kev lees paub ntawm nws lub hom phiaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev caw rau Pskovites koom nrog hauv kev sib tw rau Riga: "Nrog kuv taug txoj kev, thiab kuv tsis tau xav txog leej twg ua ntej koj, tab sis coj cov ntawd, uas ntaus kuv nrog koj."
Tab sis cov Pskovites tau hais khov kho: "Rau koj, tub huabtais, peb hneev rau cov kwv tij Novgorod ib yam; peb tsis mus ntawm txoj kev, tab sis peb yuav tsis ntxeev siab rau peb cov kwv tij; thiab lawv coj lub ntiaj teb los ntawm Riga. Lawv coj nyiaj mus rau Kolyvan, tab sis lawv tus kheej yuav mus rau Novgorod, tab sis koj yuav tsis tau qhov tseeb, koj yuav tsis coj lub nroog, tab sis nws zoo ib yam los ntawm Kesya, thiab zoo ib yam los ntawm Medvezha lub taub hau; tab sis rau qhov ntawd, Kuv yeej peb cov kwv tij ntawm lub pas dej, thiab kuv tus cwj pwm, thiab koj, uas tau ua rau khaus ntau dua, tau nyob deb; lossis ib txwm lawv xav txog peb, hais tias peb tawm tsam koj nrog Vajtswv Leej Niam Dawb Huv thiab nrog hneev; tom qab ntawd koj yuav kho peb txoj kab hluav taws, tab sis koj yuav noj peb cov poj niam thiab menyuam yaus, thiab tsis yog hluav taws xob ntawm kev puas tsuaj; peb nyo hau rau koj."
Pskovites tsis kam Yaroslav hauv kev sib koom tes thiab xa tawm ntawm lawv cov pej xeem, hais txog qhov tseeb tias lawv tau ua kev thaj yeeb nrog cov neeg ntawm Riga. Lawv kuj tau ceeb toom tus tub huabtais ntawm kev tawm tsam ntawm Novgorodians rau Kolyvan, Kes thiab Bear's Head, vim qhov ntawd, tom qab kev tawm ntawm Novgorod pab tub rog, Pskov thaj av tau raug puas tsuaj. Hauv qhov kawg ntawm cov lus, Pskovites qhia lawv lub hom phiaj los tawm tsam Novgorod kev ua phem txawm tias tus nqi ntawm lawv tus kheej lub neej.
Tau txais cov lus teb zoo li no, Novgorodians tsis kam koom nrog hauv kev sib tw, uas thaum kawg cuam tshuam nws. Pereyaslavl cov tub rog tau xa rov qab mus rau Pereyaslavl, Riga kev sib cais tau rov qab mus rau Riga, tom qab uas Pskovians tau ntiab tawm tag nrho Yaroslav cov neeg txhawb nqa los ntawm lub nroog, thaum kawg thiab khov kho qhia lawv txoj haujlwm ywj pheej hauv kev sib raug zoo nrog tus tub huabtais thiab Novgorodians.
Yaroslav tseem tawm mus rau Pereyaslavl, tso nws cov tub Fyodor thiab Alexander, kaum thiab yim xyoo, feem, ntawm Novgorod cov lus raws li cov neeg nyob. Qee tus kws tshawb fawb ntseeg tias vim li cas qhov kev tawm mus no yog tus huab tais txoj kev chim siab rau Novgorodians, uas tsis xav mus ua rog tawm tsam Pskovites, tab sis nws nyuaj rau xav tias qhov no yog li ntawd tiag. Yaroslav zoo kawg nkaus paub txog kev nom kev tswv tiag ntawm sab qaum teb ntawm Russia thiab nkag siab tias kev sib ntaus sib tua ntawm Novgorod thiab Pskov, txawm li cas los xij thiab txawm li cas los xij nws qhov txiaj ntsig, tsuas yog ua rau hauv txhais tes ntawm nws cov neeg sib tw tseem ceeb - cov neeg German. Rov qab Pskov mus rau qhov chaw nyob ntawm Novgorod lossis, ntau dua, txhua txoj cai-Lavxias txoj cai, ua raws lwm txoj hauv kev. Feem ntau yuav yog, Yaroslav kev tawm mus yog tshwm sim los ntawm kev xam raws qhov tseeb tias Novgorodians yuav sai sai ua kev thaj yeeb nrog Pskov, thiab thaum muaj kev hem thawj sab nraud, lawv yeej yuav hu nws los kav dua. Hauv qhov no, nws yuav muaj peev xwm sim nthuav tawm qhov tshiab, muaj txiaj ntsig zoo rau kev kav. Thiab yog li ntawd nws yuav tsis tshwm sim rau Novgorodians tig mus rau lwm tus nrog kev caw kom kav, Yaroslav tso nws ob tug tub hlob hauv Novgorod.
Kev tawm ntawm Yaroslav Vsevolodovich los ntawm Novgorod xyoo 1228
Lub caij nplooj zeeg xyoo 1228 tau los nag, nws tus kheej sau qoob loo ntawm thaj av Novgorod tuag, thiab kev tshaib kev nqhis pib hauv nroog. Nyob rau tib lub sijhawm, kev tawm tsam nom tswv ntawm Novgorod tog tau nce mus txog qhov txwv. Yaroslav cov neeg sib tw, siv cov teeb meem nyiaj txiag nyuaj ntawm Novgorodians zoo ib yam, thiab qhov kev tsis txaus siab tshwm sim los ntawm qhov xwm txheej no, liam tam sim no Vladyka Arseny ntawm kev ua txhaum lub rooj ntawm Novgorod tus npisov, uas yog, raug liam, vim li cas rau Vajtswv rau txim rau hauv daim ntawv cog qoob loo tsis ua hauj lwm thiab tshaib plab. Arseny tau raug tshem tawm ntawm nws txoj haujlwm thiab hloov los ntawm tus txiv plig laus laus Anthony, uas yav tas los tau tuav lub Nceeg Vaj ntawm Novgorod, tus neeg mob hnyav uas txawm tias nws tsis tau hais lus los ntawm lub sijhawm nws tau teem tseg.
Txog lub caij ntuj no ntawm 1229, cov xwm txheej zaub mov hauv Novgorod tsis tau zoo dua, thiab kev tsis sib haum xeeb hauv zej zog nce ntxiv. Cov neeg txhawb nqa ntawm "Suzdal tog" hauv Novgorod tau raug kev tsim txom los ntawm cov neeg nyiam, lawv cov vaj tse hauv Novgorod tau plundered. Yaroslav cov neeg sib tw maj mam tuav tag nrho cov haujlwm tseem ceeb hauv Novgorod, tus tswv nroog tseem tau tuav los ntawm Ivanko Dmitrovich, ntau dua lossis tsawg dua rau Yaroslav, tab sis nws tus yeeb ncuab siab tawv Boris Negochevich twb tau raug xaiv los ua txoj haujlwm tseem ceeb thib ob hauv nroog - tysyatsky. Hauv qhov xwm txheej zoo li no, thaum Lub Ob Hlis 1229, cov tub ntxhais hluas thawj coj Fyodor thiab Alexander Yaroslavich, uas yog lawv txiv tau tso tseg vim nws cov neeg nyob qis qis, zais zais hauv lub nroog thaum hmo ntuj thiab mus rau lawv txiv hauv Pereyaslavl.
Thaum kawm paub txog kev ya dav hlau ntawm cov thawj coj, Novgorodians txiav txim siab caw Mikhail Vsevolodovich ntawm Chernigovsky los kav dua, uas cov neeg xa xov tau xa tam sim ntawd. Yaroslav Vsevolodovich tsis xav plam Novgorod cov lus ntawm txhua qhov thiab txawm sim, tau pom zoo nrog Smolensk tus tub huabtais, txhawm rau cuam tshuam Novgorod tus sawv cev sawv cev, tab sis Mikhail txawm li cas los pom txog Novgorodians qhov kev thov thiab thaum ntxov Lub Peb Hlis twb tau tuaj txog hauv Novgorod. Hauv Novgorod, Mikhail tau ua raws txoj cai pej xeem kiag. Nws thawj txoj cai yog hloov tus kav nroog. Ivanko Dmitrovich, tus sawv cev ntawm "Suzdal tog", raug ntiab tawm mus rau Torzhok, los ntawm qhov chaw uas tom qab ntawd nws tau khiav mus rau Yaroslav, tsis yog Vnezd Vodovik, uas yog cov neeg tawm tsam Suzdal, dhau los ua tus kav nroog. Tus so ntawm cov neeg txhawb nqa ntawm Suzdal tog ntawm lub khw muag khoom tau xaj kom nyiaj txiag tsim kho tus choj tshiab hla Volkhov raws li kev nplua los hloov qhov uas raug puas tsuaj los ntawm dej nyab lub caij nplooj zeeg.
Txawm li cas los xij, Yaroslav tsis lees paub qhov xwm txheej tam sim no. Thiab lub sijhawm no, tus tub huabtais, hauv nws tsev neeg lwm tus, twb yog tus tub thib plaub (Mikhail, uas tom qab tau txais lub npe menyuam yaus Hororite, uas yog, Siab tawv), thiab leej twg los ze rau nws plaub caug xyoo ib xyoos, tsis ntev los no tau yug los, ua haujlwm tsis tu ncua thiab paub qab hau, qhia kev hwm tsis ntau npaum li tus thawj coj raws li kev ua nom ua tswv.
Cov npe ntawm cov ntaub ntawv siv:
PSRL, Tver cov ntawv sau tseg, Pskov thiab Novgorod cov keeb kwm.
Livonian rhymed keeb kwm
A. R. Andreev. "Grand Duke Yaroslav Vsevolodovich Pereyaslavsky. Cov ntaub ntawv keeb kwm. Keeb kwm keeb kwm ntawm XIII xyoo pua."
A. V. Valerov. "Novgorod thiab Pskov: Cov ntawv sau txog keeb kwm kev nom kev tswv ntawm North-Western Russia XI-XIV ib puas xyoo"
UA Gorsky. "Cov av Lavxias hauv XIII-XIV ib puas xyoo: txoj hauv kev txhim kho kev nom kev tswv"
UA Gorsky. "Lavxias nruab nrab Hnub Nyoog"
Yu UA Limonov. "Vladimir-Suzdal Rus: cov ntawv sau txog keeb kwm kev nom tswv-nom tswv"
I. V. Dubov. "Pereyaslavl -Zalessky - qhov chaw yug ntawm Alexander Nevsky"
Litvina A. F., Uspensky F. B."Kev xaiv lub npe ntawm cov thawj coj Lavxias hauv X-XVI ib puas xyoo. Dynastic keeb kwm dhau los ntawm prism ntawm anthroponymy"
N. L. Podvigin. "Cov ntawv sau txog keeb kwm kev lag luam thiab kev nom kev tswv ntawm Novgorod Great nyob rau xyoo XII-XIII."
VNTatishchev "Keeb Kwm Lavxias"
THIAB kuv. Froyanov. "Rebellious Novgorod. Cov ntawv sau txog keeb kwm ntawm kev ua xeev, kev sib raug zoo thiab kev nom kev tswv thaum kawg ntawm 9th - pib ntawm xyoo pua 13th"
THIAB kuv. Froyanov. "Ancient Russia IX-XIII ib-paus xyoo. Nrov txav. Lub hauv paus thiab lub zog Vechevaya"
THIAB kuv. Froyanov. "Ntawm lub hwj chim tseem ceeb hauv Novgorod hauv IX-thawj ib nrab ntawm XIII xyoo pua"
D. G. Khrustalev. "Russia: los ntawm kev ntxeem tau mus rau" tus quab "(30-40 xyoo. XIII xyoo pua)"
D. G. Khrustalev. "Sab qaum teb Crusaders. Russia nyob rau hauv kev tawm tsam rau thaj tsam ntawm kev cuam tshuam hauv Baltic Sab Hnub Tuaj nyob rau tiam 12th-13th xyoo pua."
I. P. Shaskolsky. "Tus papal curia yog tus npaj tseem ceeb ntawm kev ua phem rau 1240-1242. tawm tsam Russia"
V. L. Yanin. "Cov ntawv sau txog keeb kwm ntawm Novgorod medieval"
