Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu

Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu
Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu

Video: Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu

Video: Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu
Video: HLUB KOJ IB LEEG TSIS MUAJ NQIS By Maiv Xis Xyooj Nkauj Tawm Tshiab Official 2022 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Thaum tau txais qhov kawg ntawm 1242 hu rau Khan Bat ntawm Mongol lub hauv paus chaw haujlwm, tom qab ntawd nyob ntawm Volga, Yaroslav Vsevolodovich ntsib qhov kev xaiv: mus lossis tsis mus. Yog lawm, nws nkag siab ntau npaum li cas nyob ntawm qhov kev xaiv no, thiab sim kwv yees qhov tshwm sim ntawm ib lossis lwm qhov ntawm nws qhov kev txiav txim siab.

Ntau tshaj plaub xyoos tau dhau los txij thaum Mongols tawm mus, tag nrho ntawm kev ua haujlwm thiab kev saib xyuas. Lub teb chaws tau maj mam nce tawm ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab kev puas tsuaj rau qhov uas kev ntxeem tau plunged nws. Cov nroog tau rov tsim dua, uas cov tsiaj txhu twb tau quaj, lub nroog loj tau rov ua haujlwm ib nrab, txawm hais tias nyob hauv txhua ntawm lawv cov pob zeb loj loj tseem sib txawv hauv qhov chaw ntawm qee lub tsev. Tsis zoo li Russia sab qab teb, qhov twg tom qab kev tawm tsam ntawm Mongols, lub zog nqus tau tshwm sim, uas tus thawj tswj hwm tus kheej tau pib sau tam sim ntawd, sab qaum teb Russia, ua tsaug rau kev rau siab thiab ua haujlwm ntawm Yaroslav Vsevolodovich thiab nws cov kwv tij, dim txoj hmoo no. Lub neej, zoo li raug tsoo los ntawm Mongol cavalry nyob rau lub caij ntuj no txaus ntshai, tau pib ua nws txoj hauv kev tawm zoo li nyom hauv hav zoov.

Tab sis tseem, nws tsis zoo li ntawd. Cov neeg lag luam ntev caravans tsis tau txav mus los ntawm cov dej caij nplooj ntoo hlav, ntau lub tsheb thauj khoom nrog cov zaub mov tseem ceeb tsis tau mus rau lub caij ntuj no, txhua yam dhau los tsawg dua, thiab tib neeg lawv tus kheej tau dhau los tsawg dua. Thiab tseem yog txhua lub caij nplooj ntoo hlav, tom qab daus yaj, ntawm no thiab muaj tib neeg pob txha pob txha, tsis raug faus txij thaum lub sijhawm muaj kev ntxeev siab.

Yaroslav, tsis zoo li nws tus tij laug Yuri, tau tswj hwm kom cawm nws txoj sia, thiab pab pawg, thiab tsev neeg, uas tsuas yog ib tus ntawm nws tus tub tuag (thaum Tver ntes), cov keeb kwm tsis tau khaws nws lub npe. Muaj xya tus tub muaj txoj sia nyob: Alexander, Andrey, Mikhail, Daniel, Yaroslav, Constantine thiab tus yau tshaj plaws muaj yim xyoo Vasily. Peb tuaj yeem hais tias muaj lub hauv paus ruaj khov tau muab tso rau hauv, qhov kev vam meej tau muab txuas ntxiv mus rau tsawg kawg ib tiam. Nyob rau tib lub sijhawm, Alexander hla lub sijhawm nees nkaum xyoo, twb tau sib yuav thiab tiv thaiv nws txiv txoj kev nyiam nyob hauv Novgorod - lub nroog uas, tom qab Mongol ntxeem tau, tau tawm nrog cov npoo loj hauv thawj qhov chaw hauv Russia hais txog kev muaj nyiaj, cov pejxeem, thiab yog li muaj peev xwm ua tub rog. Kuj tseem muaj tus tub xeeb ntxwv - Vladimir Konstantinovich thiab ob tug kwv yau - Svyatoslav thiab Ivan. Vladimir, lwm tus kwv tij ntawm Yaroslav, tuag hauv 1227, tsis ntev tom qab kev sib ntaus sib tua ntawm Usvyat hauv 1225.

Kwv yees li daim duab no yog ua ntej Grand Duke ntawm Vladimir thaum nws tau txais xov los ntawm Khan Batu nrog kev caw tuaj ntsib nws ntawm nws lub hauv paus chaw haujlwm.

Kev txawj ntse ntawm ib tus neeg tswjfwm kev tswjfwm feem ntau suav nrog kev tuaj yeem tsim kho lub hom phiaj uas nws yuav ua tiav thiab txiav txim siab qhov kev txiav txim ntawm lawv qhov kev ua tiav. Lub hom phiaj twg uas Yaroslav tuaj yeem ua rau nws tus kheej nyob rau lub sijhawm ntawd?

Nws zoo li nws tau txaus siab nrog lub zog - qhov tseeb, nws thiab Daniil Galitsky faib Russia, thiab pom tseeb hauv Yaroslav: Kiev, Novgorod thiab Vladimir yog nws, Galich thiab Volhynia yog Daniil. Tus thawj tswj hwm ntawm Smolensk kuj tseem yog qhov tseeb tswj los ntawm Yaroslav, thiab Chernigov nyob hauv kev puas tsuaj, cov neeg laus Mikhail Vsevolodovich tsis tshua muaj peev xwm ua haujlwm loj, thiab nws tus tub Rostislav them nyiaj ntau dua rau Hungary dua li Russia. Nrog cov thawj coj zoo li no, ib tus yuav tsum tsis txhob cia siab tias yuav muaj kev txhawb siab sai sai ntawm tus thawj coj.

Yog li qhov tsuas yog qhov uas Yaroslav tuaj yeem siv zog yog kom tswj hwm txoj haujlwm tam sim no. Tsuas yog lub zog uas tuaj yeem cuam tshuam kev hloov pauv sai hauv cheeb tsam tam sim ntawd yog Mongols, txij li txhua lwm yam teeb meem txoj cai txawv teb chaws tau daws, yam tsawg kawg rau yav tom ntej - Alexander tswj kom tawm tsam cov neeg Swedes thiab Germans, thiab Yaroslav nws tus kheej tau hais txog kev hem thawj ntawm Lithuanian.

Puas yog Yaroslav tuaj yeem tawm tswv yim txuas ntxiv kev tawm tsam kev ua tub rog nrog Mongols? Tau kawg nws ua tau. Nws tuaj yeem tawm tsam dab tsi rau lawv? Smolensk thiab Novgorod, uas tsis tau raug kev puas tsuaj los ntawm kev ntxeem tau, yog qhov tseeb hauv nws txhais tes. Tab sis Smolensk tsis muaj zog, nws tus kheej tau raug lub zog los ntawm Lithuania los ntawm sab hnub poob thiab xav tau kev pab. Cov tub rog loj tsis tuaj yeem sau los ntawm thaj tsam puas tsuaj, thaum lub sijhawm kev tawm tsam feem ntau ntawm cov tub rog hauv tebchaws Russia tau tuag, muaj tsawg tus kws tshaj lij thiab cov tub rog zoo tau tawm mus, cov neeg ua haujlwm hauv nruab nrab thiab cov tub ntxhais hluas tau ua haujlwm tsis zoo. Ob leeg yuav tsum siv sijhawm ntau xyoo los npaj. Txawm hais tias tag nrho cov peev txheej ntawm kev sib sau tau raug tshem tawm tag nrho ntawm lub tebchaws, qhov tshwm sim ntawm kev sib tsoo feem ntau yuav tau txiav txim siab ua ntej ntawm cov neeg steppe, tab sis txawm tias nws muaj peev xwm kov yeej ib pab tub rog ntawm Mongols, feem ntau yuav poob ua tau zoo heev uas nws yuav tsis tuaj yeem tiv thaiv ciam teb sab hnub poob ntawm lub tebchaws. thawj pab tub rog yuav tuaj zaum thib ob …. Lithuania tseem tsis zoo li yog tus yeeb ncuab txaus ntshai, cov rog uas yuav tawm ntawm nws hauv qab Gediminas thiab Olgerd tseem tsis tau sawv thaum kawg, tab sis cov ntseeg nyob rau ntawm Novgorod ciam teb yog qhov txaus ntshai dua. Nov yog qhov Yaroslav, uas mob siab rau nws lub neej feem ntau rau kev tawm tsam rau Novgorod thiab nyiam Novgorod, nkag siab zoo. Kuv kuj nkag siab qhov tseem ceeb ntxiv ntawm Novgorod, uas, thaum muaj lwm qhov kev swb tub rog, yuav raug kev tawm tsam sai sai los ntawm cov neeg German lossis cov neeg Swedes thiab tuaj yeem poob. Hauv qhov no, nws tus kheej kev lag luam hauv hiav txwv yuav ploj, nws nyuaj rau los nrog yam tsis zoo.

Raws li qhov tshwm sim, qhov kev xaus yog tias kev sib ntaus sib tua tub rog ntawm Russia thiab Mongols tam sim no tau lees tias yuav ua si ntawm Russia nkaus xwb cov neeg nyob ze sab hnub poob, uas muaj kev phom sij rau nws ntau dua li cov nyob sab hnub tuaj.

Los ntawm qhov no, cov lus xaus hauv qab no - koj yuav tsum mus rau lub hauv paus chaw haujlwm ntawm khan thiab sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb, tshwj xeeb tshaj yog kev sib koom tes. Txawm li cas los xij, tiv thaiv koj tus kheej los ntawm sab hnub tuaj thiab pov tag nrho koj lub zog los tiv thaiv sab hnub poob.

Nws zoo li nws yog nrog cov kev xav no uas Yaroslav Vsevolodovich, nqa nrog nws tus tub Konstantin, uas nyob rau lub sijhawm ntawd yuav muaj txog 10 - 11 xyoos, tau mus rau lub hauv paus chaw haujlwm ntawm Batu.

Tam sim no cia peb sim saib qhov xwm txheej tam sim no los ntawm qhov pom ntawm Mongol Khan, leej twg hauv 1242 muaj peb caug-ob xyoos.

Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu
Tub Vaj Ntxwv Yaroslav Vsevolodovich Ntu 10. Cov txiaj ntsig ntawm kev ntxeem tau. Yaroslav thiab Batu

Genghis Khan, Subedei, Batu. Medieval Suav duab.

Nws muaj lub zog thiab muaj lub siab xav, thiab tom qab nws tus tij laug Ordu yeem yeem tso tseg kev ua haujlwm laus hauv nws, Batu, nws yog tus txais cuab tam ncaj qha thiab ze tshaj rau nws txiv ntxawm Ogedei, zaum kawg ntawm cov tub ntawm Genghis.

Xyoo 1238, thaum sib ntaus sib tua nyob ze Kolomna, cov neeg Lavxias pom tias muaj peev xwm kov yeej cov qog ntawm Kulkan Khan, tus tub yau ntawm Genghis Khan, Kulkan nws tus kheej tuag hauv kev sib ntaus sib tua. Txog tam sim no, Chingizids tsis tuag hauv tshav rog, Kulkan yog thawj tus. Rus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab qaum teb sab hnub tuaj, tawm tsam, txawm hais tias tsis sib haum, tab sis khov kho thiab xav tau ntau. Kev poob hauv cov tub rog tau mob hnyav thiab thaum kawg ntawm kev sib tw tau mus txog ib nrab ntawm cov qog. Thiab kev txaj muag sawv ze ntawm Kozelsk, thaum txiav tawm ntawm lub ntiaj teb los ntawm txoj kev av nkos, Batu tau tos kev pab los ntawm tus neeg ntxeev siab los ntawm nws tus npawg Kadan thiab tus tub ntawm Buri, tas li saib ib puag ncig - tsis yog cov neeg Lavxias mus ua kom tiav nws nkees, tshaib plab. thiab tshaib plab pab tub rog? Puas yog nws tsis xav txog lub sijhawm ntawd hnyav ua tub rog Lavxias hnyav heev, nyob rau nees siab nrog hmuv ntawm kev npaj txhij, dhia tawm tom qab lub toj ntawm lub roob, uas nws tsoo tsoo nws pom ze Kolomna ntawm cov qog ntawm Kulkan? Ces cov neeg Lavxias tsis tuaj. Thiab yog tias koj tuaj?

Kev kov yeej ntawm yav qab teb Russia tau yooj yim dua, txawm hais tias nyob ze Kiev qhov kev poob kuj tseem txaus ntshai, tab sis lub nroog no yuav tsum raug rau txim, nws tus sawv cev raug tua nyob hauv nws, uas tsis tuaj yeem zam txim tau. Lwm lub nroog tau muab yooj yim dua, tab sis zoo ib yam, txhua qhov kev tiv thaiv thiab kev sib cav me me ua rau poob.

Batu nws tus kheej tsis nyob hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Legnica, tab sis nws tau ua tib zoo mloog cov lus ceeb toom ntawm nws cov neeg hauv qab no txog nws. Tshwj xeeb tshaj yog hais txog European tus tub rog-monks (cov xwm txheej me me ntawm Templars thiab Teutons tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Legnica), uas tau ua pov thawj rau kev qhuab qhia, muaj kev paub thiab txawj ua tub rog. Yog tias muaj ntau ntawm lawv hauv kev sib ntaus sib tua, kev sib ntaus sib tua tuaj yeem xaus qhov sib txawv.

Thiab tam sim no cov neeg Lavxias, swb los ntawm nws, tsoo cov tub rog no nyob qhov twg ntawm lub pas dej khov, tshem lawv lub nroog thiab cov chaw pov tseg. Nyob rau thaj tsam ntawm Russia tseem yog lub nroog tsis muaj kev tiv thaiv los ntawm nws, thiab ib ntawm lawv yog qhov loj thiab nplua nuj zoo li raug ntes thiab plundered Vladimir thiab Kiev. Cov neeg Lavxias tseem muaj zog.

Nyob rau sab hnub tuaj, txhua yam zuj zus zuj zus txhua hnub. Tawm tsam thaum lub sijhawm kev sib tw sab hnub poob, tam sim no yog tus yeeb ncuab tus kheej, kwv tij txheeb ze Guyuk tau tsom mus rau lub khans loj thiab, pom tseeb, txhawb nqa los ntawm niam Turakina, yuav yeej ntawm kurultai. Koj tsis tuaj yeem mus rau kurultai koj tus kheej - lawv yuav tua koj. Tab sis yog tias, lossis ntau dua, thaum Guyuk raug xaiv, nws yuav hu Batu rau nws thiab yuav tsum tau mus, txwv tsis pub muaj kev ua tsov rog uas, yog nws xav yeej, nws yuav xav tau ntau tus tub rog.

Tam sim no nws tau hu peb tus thawj coj Lavxias. Nws yuav tsum xaiv leej twg hauv tebchaws Russia uas nws tuaj yeem tso siab rau.

Thawj yog Yaroslav, tus kwv tij ntawm Tub Vaj Ntxwv Yuri, uas lub taub hau Burndai coj nws thaum nws sawv ze Torzhok, tus hlob hauv tsev neeg ntawm cov thawj coj Lavxias.

Feem ntau yuav yog, lub sijhawm ntawd, Batu tau paub zoo txog keeb kwm ntawm nws cov neeg sib tw, cov ntaub ntawv no yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb rau Mongols, thiab lawv txoj kev txawj ntse ua haujlwm tau zoo. Kev tsis txaus ntseeg rau nws ntawm kev ua haujlwm ntawm Yaroslav Vsevolodovich tshaj li qhov Ruriks tau los ntawm kev paub txog kev nrhiav caj ces, vim Yaroslav sawv cev rau pawg neeg thib kaum ntawm Ruriks, tus so ntawm tus thawj coj, raws li tus lej dav dav, thaum tau txais cov cuab yeej cuab tam tsis yog los ntawm leej txiv rau tus tub, tab sis los ntawm kwv tij mus rau kwv tij (Mongols ua raws tib txoj hauv kev), sawv hauv qab nws. Piv txwv li, Mikhail Chernigovsky sawv cev rau kaum ib pawg neeg ntawm Rurikovich, uas yog, nws yog Yaroslav tus tub, thiab Daniil Galitsky feem ntau yog kaum ob, uas yog, nws yog Yaroslav tus xeeb ntxwv. Yaroslav txoj cai rau cov laus hauv tsev neeg tau ua raws tib yam li txoj cai ntawm Batu nws tus kheej, yog li khan yuav tsum coj lawv tshwj xeeb.

Ib qho ntxiv, Yaroslav yog lub npe hu ua tub rog, muaj kev paub ua thawj coj tub rog, ua siab ncaj rau cov phoojywg thiab tiv tsis tau cov yeeb ncuab. Nws yog qhov phem uas muaj tus yeeb ncuab zoo li no, tab sis nws yog qhov zoo kom muaj phooj ywg. Tsis muaj qhov tseem ceeb me me yog qhov tseeb tias Yaroslav nws tus kheej tsis tau nce riam phom tiv thaiv cov Mongols thaum muaj kev tawm tsam, txawm hais tias nws lub nroog Pereyaslavl tau muab lawv tiv.

Thiab, tej zaum, qhov tseem ceeb tshaj plaws rau Batu yog tias los ntawm sab hnub poob, Yaroslav thaj av tau nyob ze ciam teb nws thaj av ntawm nws cov neeg sib tw - Lithuania thiab Teutonic Order, uas Yaroslav ua rog tas li. Qhov no tuaj yeem ua pov thawj tias Yaroslav tau txaus siab tiag tiag rau kev thaj yeeb nyob rau sab hnub tuaj.

Qhov thib ob yog Mikhail Chernigovsky. Qhov tseeb, tus txiv neej laus hauv nws lub siab (Mikhail mob siab rau caum caum), uas tua nws tus sawv cev sawv cev hauv Kiev thiab tom qab ntawd tau khiav tawm ntawm nws pab tub rog, yam tsis tau tos kev tiv thaiv. Koj tsis tuaj yeem cia siab rau cov phooj ywg zoo li no - nws yuav ntxeev siab rau thawj lub sijhawm, zoo li txhua tus neeg siab tawv, ntxiv rau, rau kev tua tus sawv cev sawv cev nws tsim nyog tuag thiab yuav tsum raug tua. Ntxiv rau, nws tus kheej laus, thiab nws tus tub tab tom yuav poj niam ntawm tus vaj ntxwv Hunga Bela tus ntxhais, uas cov neeg Mongols yeej tsis tau tuav thiab leej twg, raws li peb tau hnov, tau rov qab mus rau nws lub tebchaws tab sis tsis tau kov yeej los ntawm Mongols. Tus neeg sib tw no rau lub luag haujlwm ntawm ib tus phooj ywg tau hais meej tias tsis haum.

Qhov thib peb yog Daniil Galitsky. Tus tub huabtais muaj hnub nyoog plaub caug ob xyoos, tag nrho nws lub neej laus nws tau tawm tsam rau nws txiv qhov qub txeeg qub teg, tau txais nws, thiab tam sim ntawd nws lub nroog raug plam los ntawm Mughals ntawm Batu. Nws tsis lees txais kev sib ntaus, zoo li Suzdal tus tub huabtais Yuri, nws kuj tau khiav tawm ntawm pab tub rog Mongol thiab zaum hauv Europe. Daniel yog ib tus tub rog uas muaj kev paub dhau los thiab muaj kev vam meej, tej zaum tsis yog ncaj thiab qhib li Yaroslav, tab sis kuj yog ib tus phooj ywg ncaj ncees thiab muaj yeeb ncuab txaus ntshai. Nws tus thawj tswj hwm tau nyob ze rau Poland thiab Hungary, tsis tau kov yeej los ntawm Mongols, thiab Daniel txoj kev sib raug zoo nrog cov nceeg vaj no tsis txhais tau tias tsis meej pem li Yaroslav nrog Lithuania, Germans thiab Swedes. Nrog lawv, Daniel tuaj yeem nkag mus rau hauv kev sib koom tes tiv thaiv Mongols (uas nws tau sim ua ntau zaus tom qab, txawm hais tias tsis ua tiav), thiab kev sib koom tes tsis ncaj ncees tau ua phem rau Mongols nrog kev poob ntawm thaj chaw uas tau kov yeej. Yog li nws nyuaj rau xav txog Daniel yog tus koom nrog ntseeg tau yav tom ntej.

Nws tsis paub tias Batu xav li ntawd lossis yog muaj lwm qhov kev xav hauv nws lub taub hau, tab sis thaum Yaroslav Vsevolodovich thiab nws tus tub Constantine tuaj rau nws lub hauv paus chaw haujlwm xyoo 1243, thawj tus thawj ntawm Lavxias tus thawj coj, nws tau txais kev hwm thiab hwm. Tsis muaj kev sib cav ntev, Batu muab nws lub hwj chim zoo tshaj plaws hauv Russia nrog Kiev thiab Vladimir, tau them tus nqi tsim nyog thiab cia nws mus tsev. Nws txiv tau xa Constantine mus rau Karakorum mus rau lub tsev hais plaub ntawm khan loj, qhov uas nws yuav tsum tau txais kev lees paub ntawm cov khoom plig rau Batu. Konstantin Vsevolodovich tau dhau los ua thawj tus tub huabtais Lavxias tuaj xyuas lub hauv paus ntawm khan loj, nyob tej zaum nyob ib puag ncig hauv Central Mongolia, uas nws yuav tsum hla ib nrab ntawm Eurasian sab av loj los ntawm sab hnub poob mus rau sab hnub tuaj thiab sab nraub qaum.

Dab tsi Batu thiab Yaroslav tau pom zoo, keeb kwm tsis muaj dab tsi, txawm li cas los xij, qee tus kws tshawb fawb, nws zoo li, tsis muaj qhov laj thawj, ntseeg tias thawj daim ntawv cog lus ntawm Mongol khan thiab Lavxias tus tub huabtais tsis suav nrog lub ntsiab lus ntawm khoom plig, tab sis tsuas yog lees paub tus tub qhe. kev vam khom ntawm Russia ntawm Mongol faj tim teb chaws hauv txoj cai, thiab tej zaum yuav tsum ua Yaroslav los muab Mongols nrog cov tub rog txuas ntxiv yog tias tsim nyog. Txij lub sijhawm ntawd, Yaroslav nrog nws cov khoom raug cai raws li tus huab tais muaj hwj chim thiab muaj koob meej puv los ua ib feem ntawm Mongol Empire.

Hauv xyoo tom ntej, 1244, cov neeg sawv cev ntawm Rostov ceg ntawm Yuryevich caj ces tau mus rau Batu lub hauv paus chaw haujlwm: Yaroslav tus tub Vladimir Konstantinovich nrog nws tus tub, Boris Vasilkovich thiab Vladimir Vsevolodovich. Tag nrho peb sai rov qab los ntawm khan nrog khoom plig, lees paub lawv cov kev lav phib xaub rau Yaroslav thiab, raws li nws suzerain, Mongol khan.

Xyoo 1245, Tub Vaj Ntxwv Konstantin Yaroslavich rov qab los ntawm lub hauv paus chaw ntawm lub khan loj. Nws tsis paub tias nws tau tshaj xov xwm li cas, tab sis Yaroslav tam sim sau nws cov kwv tij - Svyatoslav thiab Ivan, ntxiv rau Rostov cov thawj coj thiab mus rau hauv lub hauv paus chaw ntawm Batu. Tom qab qee lub sijhawm, Yaroslav tau tawm hauv lub hauv paus chaw haujlwm ntawm Batu rau Karakorum, thiab cov thawj coj tau rov qab los tsev.

Nws yog los ntawm lub sijhawm no (thiab tsis yog ntxov dua) uas keeb kwm cim pib ntawm kev them nyiaj ntawm Horde khoom plig los ntawm Russia.

Pom zoo: