Lub yim hli ntuj 6, 1942
Nyob zoo Lida! Thaum kawg tau txais ib tsab ntawv. Ib tsab ntawv uas ua rau kuv nqig. Kuv zoo siab tias kuv qhov kev xav txog qhov laj thawj ntawm kev ncua tsis tau muaj tseeb. Kuv hloov kuv lub siab ntau lub sijhawm no. Tseem, Kuv xav qhia koj qhov ncaj qhov kuv xav txog. Kuv tsis paub yuav piav qhia li cas tias muaj qee txoj kab nruab nrab ntawm peb uas peb tseem tsis tau hla dhau. Kuv xav nug koj ib lo lus nug. Sim teb nws. Hauv koj tsab ntawv, koj sau tias koj xav tias ua txhaum rau qhov ncua sijhawm ntev hauv tsab ntawv. Puas yog nws tsuas yog qhov tsis ntseeg txog kuv qhov chaw nyob uas ua rau koj tsis txhob sau ntawv tuaj rau kuv? Thiab yog tias kuv raug mob, thiab raug mob hnyav, kuv yuav sau dab tsi rau koj ntawm kuv tus kheej? Yog li koj puas yuav txwv koj tus kheej kom cia siab tias yuav muaj ntawv los ntawm kuv? Koj puas paub tias ntxiv rau kev mob lub cev, kev puas siab puas ntsws yuav raug ntxiv, uas rau kuv yog qhov phem tshaj li qhov txhab. Txoj hmoo tseem muaj kev hlub tshua rau kuv, tab sis txhua txhua hnub, teev, hmoov tsis zoo tuaj yeem tshwm sim. Tsis muaj kev ua phem rau koj, nws tau hais, tab sis kuv tuaj yeem muab tus lej piv txwv thaum kev saib xyuas tau qhia rau tus neeg hlub. Tus poj niam, niam lossis txiv tsis txwv lawv tus kheej rau tus kheej ntawv, sim nrhiav txoj hmoo ntawm tus neeg hlub, lawv tau sau, hu xov tooj mus rau chav nyob txhawm rau txhawm rau nrhiav qee yam. Koj tsis tau txais tsab ntawv los ntawm kuv ntev, vim li cas koj thiaj qhia qhov tsis saib xyuas zoo txog kev nrhiav kuv txoj hmoo? Kuv paub koj xav txog kuv, koj tau txhawj xeeb, vim kuv tseem yog leej txiv ntawm ob tus menyuam thiab koj tus txiv, tab sis nws tsis haum rau hauv kuv lub taub hau, thiab kuv tsis tuaj yeem txiav txim siab nrog koj qhov kev sib cav rau ncua ntawv. Vim li cas koj tsis nug kuv cov lus nug txog qhov laj thawj qeeb?
2 Lida! Koj paub kuv (txawm hais tias koj tseem tsis nkag siab zoo), koj paub tias kuv tsis tau yws yws txog koj txog kuv txoj hmoo. Txawm hais tias nyob hauv qhov teeb meem me tshaj plaws, Kuv tau sim nthuav qhia txhua yam rau koj hauv qhov kev piav qhia no txhawm rau tseg koj txoj kev khav theeb thiab kev noj qab haus huv. Koj paub tias kuv hlub koj, koj paub tias kev hlub zoo li cas uas kuv qhia rau peb cov txiv neej - qhov no tsis tuaj yeem tsis quav ntsej. Kuv tsis thov zam txim los ntawm koj rau kuv. Pity thiab kev hlub tiag yog ob yam sib txawv, tab sis tsuas yog tom kawg ua rau nce mus rau yav dhau los. Tsis txhob xav tias kuv npau taws heev uas kuv tau poob tag nrho tib neeg lub siab. Cov cai lij choj ntawm kev ua tsov rog yog hnyav. Koj paub, Lida, Kuv hlub Kuv Niam Kuv txiv heev thiab kuv tsuas yog tsis tuaj yeem hais nrog lub tswv yim tias peb yuav swb. Kuv tsis xav khav txog koj, tab sis kuv tsis yog neeg siab tawv (lawv tau sau txog kuv thiab ob tus phooj ywg hauv kab ntawv xov xwm pem hauv ntej Stalinskaya Pravda), thiab yog li koj yuav tsis ua rau kuv txaj muag. Kuv tseem hluas, Kuv xav ua neej nyob, Kuv xav tau thiab npau suav pom koj txhua tus, tab sis kuv txoj hmoo tsis paub. (Kuv tab tom sau ntawv rau koj, thiab lub foob pob ya saum taub hau.) Kuv cov ntawv qub thiab tsab ntawv no yuav tsum tso qee qhov cim tseg hauv koj lub cim xeeb. Kuv xav kom koj nco ntsoov tsuas yog yam zoo txog kuv. Tsis txhob poob siab los ntawm kev thuam kuv tau sau rau koj. Koj yuav tsum nkag siab tias tsuas yog ib tus neeg tsis muaj tus ntsuj plig thiab kev hlub tsis ncaj ncees tuaj yeem nyob ntsiag to txog qhov kuv tau sau rau koj.
Nyob rau hauv lem, kuv kuj xav qhia meej txog koj tus cwj pwm rau kuv. Kuv tsis xav zais dab tsi ntawm koj. Kuv npau suav tias kab uas nyob nruab nrab ntawm peb tsis muaj nyob. Kuv xav kom koj ua neeg ncaj ncees thiab nyob ze nrog kuv.
Nyob zoo Lida! Kuv zoo siab heev rau cov hais mav. Koj cov lus piav qhia ntawm Natasha ua rau kuv zoo siab. Hmoov tsis zoo, koj hais lus txias dhau txog Volodya. Lida, koj yuav tsum nkag siab tias peb ob leeg raug liam rau nws tus cwj pwm thiab tus yam ntxwv. Nws yuav nyuaj rau nws yav tom ntej dua li Natasha. Kev hlub rau menyuam tsis tau piav qhia tsuas yog los ntawm qhov tseeb tias nws tau raug saib xyuas, piv txwv li nws hnav khaub ncaws, hnav, puv. Nws xav tau kev hlub. Ncaj ncaj ncees, nyob rau hauv uas nws yuav tsis pom qhov sib txawv ntawm tus cwj pwm. Kuv ntseeg koj, nws yuav zoo dua yog tias koj hloov koj tus cwj pwm rau nws. Feem ntau, niam cov menyuam yuav tsum zoo ib yam.
Kuv zoo siab tias koj cov zaub mov ua tau zoo. Cov neeg German tsis muaj kev vam meej. Nws yog qhov yooj yim rau kuv ua haujlwm. Cov tub rog hwm kuv, saib xyuas kuv. Kuv ntseeg tias tsis muaj leej twg ntawm lawv yuav swb hauv kev sib ntaus. Yog koj yuav tsum tuag, ces sawv daws tuag ua ke.
Sau ntawv rau kuv seb peb cov neeg nyob li cas. Yawg, pog yawg noj qab nyob zoo li cas? Kolya ua li cas, Kostya sau dab tsi? Sonya thiab Alexei Vasilyevich nyob li cas? Hais nyob zoo rau Vera thiab tag nrho koj cov txheeb ze feem ntau. Kuv vam tias koj yuav ua tiav kuv qhov kev thov raws li kuv tau nug, piv txwv li tsis yog koj yuav xa ib daim duab ntawm cov hais mav, tab sis koj tseem yuav raug kaw nrog lawv. Qhov no kuv thov koj ua yam tsis ua tsis tiav. Qhia Volodya sau ntawv rau kuv. Thaum kuv xaiv lub sijhawm, Kuv yuav sau ntawv rau nws cais.
Qhov no xaus tsab ntawv. Kuv tsis thov kom teb tam sim los ntawm koj. Ua ntej koj yuav sau, xav txog dab tsi thiab sau dab tsi txog. Kuv xav koj txhua tus noj qab nyob zoo.
Kuv puag thiab hnia nruj.
Koj Vasya
Lub Yim Hli 17, 1942
Nyob zoo, kuv tus hlub, nyob zoo Lida! Koj tuaj yeem piav qhia koj qhov kev ntsiag to ntev li cas? Puas muaj dab tsi phem tshwm sim hauv tsev uas koj tsis ntshai qhia rau kuv? Koj yuav tsum lees txim ncaj qha rau koj: Kuv npau taws heev rau koj. Yuav luag txhua tus ntawm kuv cov phooj ywg tau txais ntawv tsis tu ncua, thiab rau ib hlis tam sim no kuv tsis tau hnov dua los ntawm koj lossis kuv niam. Koj tsis nkag siab tias nws nyuaj npaum li cas rau kuv? Tsis muaj ib yam dab tsi ua rau kuv chim rau. Sai li lub sijhawm tso cai, kuv sau, thiab yog tias kuv ncua nrog cov lus teb, tom qab ntawd koj tus kheej yuav tsum nkag siab tias kuv nyob qhov twg. Kuv ceeb toom rau koj tias kuv tab tom tawm tsam tsis tu ncua. Kuv tsis tuaj yeem ua kev qhuas tus kheej, tab sis koj yuav tsis tas yuav ua rau kuv txaj muag. Kuv tiv thaiv kuv lub tebchaws hauv txoj kev ntseeg zoo. Hauv thaj chaw uas peb chav ua haujlwm, txhua yam tau mus zoo. Peb ntaus Fritz zoo, thiab nws tsis tshua lo nws lub qhov ntswg rau peb. Peb tsis muaj kev tawm tsam, ntawm qhov tsis sib xws, peb thawb nws los ntawm peb thaj av. Cov neeg tua hluav taws muaj kev xav zoo. (Nrzb) ntawm Sab Qab Teb Sab Hnub Poob, qhov uas peb Cov Tub Rog Liab raug yuam kom thim rov qab. Peb txhua tus cia siab rau kev hloov pauv sai thiab tom qab ntawd peb yuav caum cov neeg German raws li lawv yuav hnov mob. Tsis txhob txhawj txog kuv. Kuv zoo siab, tshwj tsis yog tias koj ua rau kuv txhawj xeeb vim koj tsis sau ntawv. Kuv noj tau zoo, zoo dua li ua neeg xam xaj tsis ntev los no. Kuv tsis tuaj yeem npau taws los ntawm kuv txoj kev noj qab haus huv ib yam. Muaj, ntawm chav kawm, qee qhov teeb meem, tab sis lawv tshwm sim los ntawm cov xwm txheej ntawm sab xub ntiag. Kuv piav txhua yam txog kuv tus kheej, Kuv vam tias koj yuav nyob kaj siab lug rau kuv. Kuv cov phooj ywg hauv kev pabcuam tau zoo, kev sib raug zoo nrog lawv kuj zoo. Cov neeg tua rog uas kuv tam sim no yuav tsum tau hais kom hwm kuv, thiab yog li ntawd nws yog qhov yooj yim rau kuv kom tiv dhau qhov nyuaj uas kuv tau ntsib.
Lida, ntawm 14 lossis 15 Kuv tau xa koj 500 rubles. Kuv mam xa ntau hnub. Sai li lub sijhawm nthuav qhia nws tus kheej, Kuv yuav xa daim ntawv pov thawj. Kuv tsis tas yuav xav tau nyiaj, vim tias tsis muaj chaw yuav lawv ntawm lub hauv ntej, thiab yog li kuv yuav xa koj 700-800 rubles txhua lub hlis.
Sau ntawv rau kuv seb koj nyob li cas. Natasha, Volodya, koj li cas, yawg, pog, Kolya zoo li cas? Sonya thiab Alexei Vasilyevich nyob li cas thiab feem ntau hais txog txhua yam. Kuv vam tias koj tau txais tsab ntawv uas kuv tau xa ntawm 11 thiab 12. Hauv tsab ntawv no, nyob hauv kev xav ntawm kuv txoj kev xav, kuv tau sau ntawv rau koj yam uas ua rau kuv txhawj xeeb. Kuv vam tias koj yuav tsis chim rau kuv rau tsab ntawv no. Yog tias kuv ua yuam kev, ces koj yuav zam txim rau kuv. Nyob zoo Lida, yog koj tsuas paub tias kuv txhawj xeeb txog koj li cas. Kuv txhawj xeeb tshwj xeeb txog koj yuav noj li cas. Kuv paub tias tag nrho lub nra ntawm kev txhawb nqa cov menyuam tau poob rau koj, tab sis koj yuav tsum tsis txhob poob siab, ntawm qhov tsis sib xws, kev zoo siab yuav ua rau nws yooj yim dua kom tiv taus txhua lub nra. Txog koj tus cwj pwm rau kuv, kuv nyob kaj siab lug. Koj, ntawm chav kawm, tsis txhob poob siab ntawm kab lus kawg. Kuv kiag li tsis xav xav tias koj muaj qee yam tsis zoo, tsuas yog kev nco txog tsev neeg qee zaum poob ntawm peb, thiab tsis xav ua qee tus ntawm lawv muaj kev ua xyem xyav txog kev coj tus cwj pwm ntawm lawv tus poj niam.
Peb tsis muaj kev thov nyob rau ntawm xub ntiag, tab sis muaj kev xaj uas, tsis hais teeb meem dab tsi lawv nthuav tawm, yuav tsum tau ua raws. 3 Nws yog kev tu siab uas kuv tsis tuaj yeem xaj koj, tab sis kuv tseem yuav sim. Qhov kev txiav txim yuav yog raws li hauv qab no: tsis muaj teeb meem dab tsi nws raug nqi koj, tsis muaj teeb meem ntau npaum li cas koj yuav tau siv sijhawm, koj yuav tsum xa kuv cov duab ntawm cov menyuam thiab koj tus kheej. Hu rau Aleksey Vasilyevich rau kev pab, Kuv xav tias qhov no tuaj yeem ua tiav. Kuv yuav tsum koom nrog koj thiab Volodina daim duab. Qhov no tsis yog kuv ua txhaum. Kuv yuav piav txog rooj plaub no rau koj. Ib zaug, cov yeeb ncuab dav hlau tau tshwm sim hla qhov chaw ntawm peb lub roj teeb. Kuv tsis paub tias lawv pom peb li cas, tab sis ntau lub foob pob poob. Peb muaj peb tus neeg raug mob, ib tus tuag. Kuv lub hnab duffel kuj puas lawm. Tej yam tau tawg khiav ri niab txog. Thiab kuv cov phooj ywg tau ua rau kuv xav tsis thoob thaum kuv, tsis ua tib zoo saib rau qhov txaus ntshai, saib rau phau ntawv uas koj cov duab tau khaws cia. Los ntawm qhov xwm txheej no, nws yuav qhia meej rau koj tias nws muaj nqis npaum li cas rau kuv. Kuv vam tias koj yuav ua raws li kuv "xaj".
Nyob zoo Lida, yog li ntawd kuv muaj sijhawm los sau ntawv rau koj ntau dua, xa qee lub hnab ntawv thiab ntawv xa tuaj rau kuv. Txwv tsis pub, Kuv tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg kiag li. Txhua yam txaus rau kuv. Sau ntawv rau kuv yog tias koj tau txais ntawv los ntawm Moscow. Lawv sau dab tsi? Lawv nyob li cas? Kolya sau dab tsi? Thiab feem ntau, sim sau ntau ntxiv txog txhua yam thiab tseem ceeb tshaj - xa kuv cov duab kom sai li sai tau.
Tej zaum kuv tsis muaj txiaj ntsig los ua qhov tsis txaus siab rau koj tias koj tsis sau ntawv tuaj rau kuv. Tej zaum tus xa ntawv yuav liam rau qhov no? Hauv tsab ntawv koj qhia kuv thaum koj sau tsab ntawv kawg. Lida, Kuv thov koj, sau ntawv rau kuv ntau li ntau tau, yog tias lub sijhawm tso cai, uas nyob hauv ib hnub. Nco ntsoov tias yog koj tsis ua, ces kuv kuj yuav tsis tshua sau ntawv.
Kuv xav koj txhua yam zoo tshaj hauv koj lub neej. Kuv hnia thiab puag koj txhua tus.
Koj Vasya
Tsov rog ua ntej daim duab ntawm yawg Vasily Mikhailovich nrog nws tus tub Vladimir
Lub Yim Hli 24, 1942
1 Nyob zoo, nyob zoo Lida! Kuv twb sau tsab ntawv thib tsib rau koj lawm, tab sis kuv tau tag kev cia siab tias yuav tau txais los ntawm koj. Koj tuaj yeem piav qhia koj qhov kev ntsiag to ntev li cas? Nws nyuaj rau kuv qhia rau koj tias kuv txhawj xeeb npaum li cas. Kuv muaj lub tswv yim pom tseeb tias muaj qee yam tshwm sim hauv tsev. Kuv tsuas yog tsis tuaj yeem txiav txim siab nrog lub tswv yim tias kev ncua hauv cov ntawv yog vim qhov ua txhaum ntawm kev xa ntawv. Yog tias kuv paub tseeb tias txhua yam tau zoo nyob hauv tsev thiab qhov kev ncua hauv cov ntawv yog vim koj ua txhaum, kuv yuav ua rau koj thuam kev thuam. Kuv nyob deb ntawm kev xav xav ua phem rau koj ntawm qee yam tsis zoo. Kuv paub tseeb tias yog vim li cas qhov kev ncua hauv cov ntawv sib txawv kiag li, tab sis kuv lav koj tias kuv yuav muaj lub siab tawv rov teem dua ib qho ntawm koj cov lus, tsis hais nyuaj npaum li cas los xij rau kuv. Thaum kuv cov phooj ywg txaus siab rau kuv tsev neeg lossis peb qhia kev nco txog lub neej nyob kaj siab lug, muaj pes tsawg yam zoo txog koj thiab cov txiv neej uas koj tsis tuaj yeem qhia rau lawv. Thaum nug tias kuv puas tau txais ntawv los ntawm tsev, yam khoom nyob hauv tsev li cas, Kuv tsis paub yuav teb dab tsi. Koj xav tias tsis xis nyob nrog koj tus kheej. Ntxiv mus, tus ntsuj plig dhau los ua nyuaj, hnyav thiab mob heev uas koj tau hnov qab. Kuv puas tsim nyog qee yam uas lawv tsis xav txog nws tsim nyog los qhia rau kuv ntev li ntawd? Nyob zoo Lida! Tej zaum koj tau mob? Tej zaum koj muaj mob tam sim no? Tom qab ntawd ib tus neeg hauv kuv tsev neeg yuav sau ntawv rau kuv. Kuv tsis sau ntawv rau koj txog kev mob ntawm cov hais mav lossis lwm tus. Kuv paub koj yuav qhia kuv txog nws. Peb yuav tsum tsis txhob hnov qab tias ntawm no ntawm sab xub ntiag peb paub zoo tias nws nyuaj npaum li cas rau koj tom qab. Yog tias koj piv koj thiab kuv, tom qab ntawd kuv tuaj yeem hais tau zoo tias koj muaj lub sijhawm nyuaj dua. Tab sis qhov xav tau uas tau nthuav tawm rau kuv los ntawm Motherland, Kuv ua siab ncaj thiab ua siab ncaj ua tiav. Koj yuav tsis tau ua rau kuv txaj muag.
Lawv muab txhua yam rau kuv. Koj yuav tsum xav txog koj tus kheej, txog menyuam yaus thiab muab txhua yam peb xav tau rau peb. Kuv txaus siab heev rau kev ua haujlwm ntawm lub nraub qaum thiab kuv paub txog qhov kev nyuaj ntawm kev ua tsov rog nyob ntawm koj lub xub pwg nyom. Peb noj ntau dua li koj. Qee zaum peb tau txais cov ncuav qab zib. Thaum kuv noj nws, kuv tsis nco qab nco cov hais mav. Kuv yuav zoo siab tso cov khoom kim heev no kom peb cov menyuam tau txais nws.
Nyob zoo Lida, nco ntsoov tias kuv nyob hauv kev sib ntaus yuav luag tas li. Nws yog qhov ua tau tias muaj hmoo yuav tshwm sim rau kuv. Nws yuav yooj yim dua rau kuv kom tiv txhua yam yog tias kuv ua siab ntev rau koj. Thov sau ntawv rau kuv ntau thiab ntau zaus. Tsis txhob txwv koj tus kheej rau cov lus qhuav. Sau txog koj tus kheej kom ntxaws. Kuv xav paub koj lub siab thiab kev xav. Natasha noj qab nyob zoo, koj li, Volodya, pog, Kolya li cas? Lawv nyob li cas? Kostya sau dab tsi? Sonya thiab Alexei Vasilyevich nyob li cas? Volodya puas mus kawm ntawv? Yog tias muaj, Kuv zoo siab nrog nws. Sim ua rau nws xav tsis thoob ntawm qhov teeb meem no. Tom qab tag nrho, nws yuav sai sai no yog koj tus pab me. Tsis txhob hnov qab ceeb toom cov hais mav txog kuv, txwv tsis pub kuv yuav los, thiab lawv yuav tsis paub kuv zoo. Feem ntau, koj yuav tsum muaj ntau cov ncauj lus rau cov tsiaj ntawv, Kuv yuav tsis tshaj tawm lawv, Kuv vam tias koj tus kheej yuav twv yuav sau dab tsi rau kuv, yog li kuv muaj kev zoo siab los nyeem lawv.
Kuv qhia koj: Kuv tau txais tsab ntawv los ntawm Moscow. Manya sau. Txhua yam zoo nyob hauv tsev. Tam sim no nws nyob ntsiag to heev hauv Moscow. Nrog zaub mov, nws tau yooj yim dua. Vera tuaj rau Moscow nrog cov hais mav. Nws tsis tau sau ntawv, tsis muab daim npav. Manya pom nws nyuaj sau txog lawv lub neej li cas. Lawv tsuas yuam kom niam chim siab dua ib zaug thiab pab lawv, koj tus kheej paub - niam tsis muaj dab tsi ua! Sergei tseem ua haujlwm hauv Moscow, thiab lawv tsis tas yuav yws lossis liam leej twg. Tus so tseem nyob.
Nyob zoo Lida! Kuv xav xa koj daim ntawv xaj nyiaj tib lub sijhawm raws li tsab ntawv no, tab sis tsis muaj daim ntawv. Kuv yuav xa sai li sai tau thaum kuv tau txais.
Tsis txhob txhawj txog kuv. Kuv hnov zoo. Kuv noj qab nyob zoo. Yog tias nws tsis yog rau kev saib xyuas thiab xav txog koj, ces txhua yam yuav zoo. Qhov no xaus tsab ntawv. Kuv yuav tsis sau ntawv ntxiv txog thaum kuv tau txais tsab ntawv los ntawm koj. Kuv thov koj, xa kuv qhov kuv nug koj, piv txwv li duab.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Lub Kaum Hli 8, 1942
Nyob zoo, kuv tus hlub Lida! Kuv thov txim kuv ncua tsab ntawv. Koj tsis tas yuav tsum tau chim siab rau kuv rau qhov no. Koj tus kheej paub zoo npaum li cas lub sijhawm tso cai rau kuv, tom qab ntawd kuv sau ntau zaus. Kuv tsis paub koj qhov laj thawj yog dab tsi, Kuv tsis tau txais ntawv los ntawm koj ntev heev. Tsab ntawv kawg tau txais thaum lub Cuaj Hlis 21. Kuv yuav sim teb nws rau koj. Ua ntej tshaj plaws, nws zoo siab tias koj nkag siab yuam kev kuv. Koj puas xav tiag tias kuv tau ua raws lub hom phiaj ntawm kev ua phem rau koj? Nws ua rau koj kua muag thaum koj nyeem kuv tsab ntawv. Yog lawm Kuv muaj lub siab tawv lees txawm tias kuv tsis nkag siab koj zoo. Kuv qhov kev cia siab rau koj cov lus teb tsis muaj txiaj ntsig. Koj xav tias kuv tau ua txhaum uas kuv nug koj ob peb nqe lus nug, thiab tseem muab tus lej piv txwv.
Kuv yuav tsis yog lawm. Yog tias kuv lub cim xeeb ua haujlwm rau kuv, tom qab ntawv kuv tsis tau kov qhov teeb meem ntawm peb kev sib raug zoo yav dhau los. Kuv tsis tau pov koj ib qho kev thuam, tab sis, ntawm qhov tsis sib xws, nco txog peb lub neej tsuas yog los ntawm qhov zoo. Yuav ua li cas kuv thiaj li tsim nyog koj ceeb toom kuv txog kuv cov lus - Kuv tsis paub. Kuv yuav tsis sau ntawv rau koj li kuv xav thiab txhawj txog tom qab nyeem koj tsab ntawv. Kuv ntshai ua phem rau koj. Feem ntau, peb yuav tau hloov qhov kev sau ntawv. Wb tsis txhob tso ib leeg rau yav tom ntej … Peb tsis tas yuav muaj kev sib cav. Kuv lees kuv qhov txhaum. Tej zaum koj yuav pom zoo tias koj hais tsis raug. Kuv tseem nyob. Tsis ntev los no kuv tsis khoom thiab tsis pom sijhawm los sau ntawv rau koj. Kuv lub siab tsis ci. Frankly, Kuv yeej nco tsev. Koj tsis tshua sau ntawv. Tsis tau muaj ntawv sau los ntawm Moscow tau ntev los lawm. Feem ntau, nws yuav tsum tau sau tseg tias yog koj tus kheej tsis qhia txog kev pib ua haujlwm hauv cheeb tsam no, ces koj yuav tsis tau txais tsab ntawv ntxiv. Kuv tos ntsoov rau thaum koj ua tiav kuv qhov kev thov. Tej zaum koj tsis khoom ntau heev uas koj tsis tuaj yeem xaiv sijhawm dawb los yees duab. Tab sis kuv nug koj dua. Koj yuav tsum nkag siab tias qhov no yog …
Lub Kaum Hli 18, 1942
Nyob zoo tav su, nyob zoo Lida!
Kuv poob kev cia siab tias tau txais tsab ntawv los ntawm koj. Dab tsi yog qhov laj thawj uas txwv tsis pub koj sau ntawv rau kuv - Kuv tsis paub. Tau kawg, koj tus kheej ua txhaum rau kuv qhov tseeb tias kuv tsis tshua sau, tab sis kuv muaj sijhawm tsawg dua li koj. Kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo. Kuv hnov zoo Yog tias nws tsis yog qhov tsis muaj ntawv sau los ntawm koj, ces feem ntau qhov kev xav yuav zoo. Nws yog kev txaj muag uas qee tus phooj ywg tau txais ntawv, tab sis kuv, zoo li kev txhaum, tsuas yog tos thiab txhua qhov kev cia siab tseem tsis muaj qab hau. Lom zem heev. Kuv nquag nco txhua tus. Tsis ntev los no, tau npau suav hauv npau suav. Tam sim no peb nyob ntawm ntug dej sab xis ntawm Dniep er, peb tab tom tsav cov neeg German ntxiv thiab ntxiv mus, thiab kuv cia siab tias yav tom ntej peb yuav kov yeej cov yeeb ncuab thiab rov qab los tsev.
Kuv zoo siab nrog txhua tus neeg nyob rau 7th ntawm Kaum Ib Hlis. Sau ntawv ntau ntxiv. Kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo thiab xav koj ib yam. Kuv puag thiab hnia txhua tus. Vasya. Kuv maj maj.
Niam pog tus tij laug Konstantin Vasilyevich Emelyanov, kuj tau tawm tsam
Kaum Ib Hlis 4, 1942
Nyob zoo Lida! Tom qab so ntev, Kuv tau txais ob tsab ntawv los ntawm koj ib zaug. Thaum Lub Kaum Ib Hlis 1, Kuv tau sau ntawv tuaj rau koj, qhov uas kuv ceeb toom rau koj tias vim li cas tsis muaj ntawv sau los ntawm kuv ntev li ntawd. Kuv zoo siab heev uas txhua yam mus zoo tom tsev. Kuv npau taws me ntsis rau koj, tias 4 koj tuaj yeem xav tias kuv yuav npau taws los ntawm koj uas tsis xa pob rau kuv. Cov neeg ruam (koj, ntawm chav kawm, tsis txhob chim siab uas kuv hu koj li ntawd), koj puas xav tiag tias kuv tsis nkag siab koj txoj haujlwm? Yog tias kuv tau txais ib yam dab tsi los ntawm koj, kuv tsuas yog npau taws rau nws. Kuv nkag siab zoo tias nws nyuaj rau koj nyob. Qhov kuv nug koj yog txhawj xeeb txog kuv. Ntseeg kuv, txhua yam txaus rau kuv. Qhov khoom plig zoo tshaj los ntawm koj yog cov ntawv nquag thiab, yog tias ua tau, koj cov duab, yog li kuv muaj sijhawm los saib lub ntsej muag uas kuv hlub. Koj cov lus piav qhia ntawm Natasha, Volodya thiab kuv tus kheej ua rau kuv me ntsis thiab ua rau kuv zoo siab, tab sis kuv xav kom ib txwm muaj koj lub ntsej muag ua ntej kuv ob lub qhov muag. Kuv sau ntawv tuaj rau koj tias qhov kev hloov pauv tau tshwm sim rau kuv. Nws yuav tsum tau hais ncaj qha tias tam sim no kuv tab tom raug teeb meem tsawg dua. Kuv txoj haujlwm tseem tsis tau paub meej.
Nyob zoo Lida! Tej zaum, ntawm kuv ib feem, kev pab rau koj yuav raug ncua ib ntus, tab sis tsis txhob chim. Sai li muaj sijhawm, thiab kuv vam tias nws yuav sai sai, yog li kuv yuav sim pab koj. Peb tau npaj txhij rau lub caij ntuj no. Kuv hnav khaub ncaws sov. Siab siab. Kuv tsuas yog tiag tiag, nco txhua tus. 5 Kuv nco kuv txoj haujlwm tiag tiag. Kuv xav sau ntawv mus rau Nevsky nug nws kom xa kuv cov ntaub ntawv los ntawm lub koom haum. Kuv yuav sim kom tsis khoom nyob ntawm xub ntiag. Los ntawm qhov no, kuv xav kom tau txais txiaj ntsig zoo rau kuv lub tebchaws.
Lida! Los ntawm txoj kev, Kuv tau sau ntawv rau koj txog kev xa riam thiab lwm yam rau kuv. Kuv paub yog tias qhov no nthuav tawm txawm tias nyuaj me ntsis, tom qab ntawd koj tuaj yeem zam qhov tsis ua.
Hnub mus los sai heev. 7 Nws yog lub hlis thib cuaj txij thaum kuv tawm hauv tsev. Lub sijhawm no, ntau qhov kev hloov pauv tau tshwm sim. Kuv tau hloov ib yam nkaus, tab sis tsis txhob xav rau qhov phem dua. Tsis yog Nws zoo li kuv tias txhua yam uas kuv muaj yog dab tsi tseem tshuav. Tsuas yog qhov tseeb uas kuv tau paub tib neeg zoo dua tau ntxiv. Kuv paub ntau yam hauv lub neej uas tseem tsis tau nkag siab ua ntej. Kuv kawm thiab nkag siab tias kev tsis muaj nuj nqis yog dab tsi. Kuv tsis chim rau txoj hmoo. Kuv nkag siab zoo tias dab tsi ua rau txhua qhov no, thiab zoo li txhua tus neeg muaj sia kuv npau suav ntawm rov qab los tsev nrog yeej thiab rov txuas ntxiv nyob nrog kuv tsev neeg. Txawm hais tias peb qee zaum muaj teeb meem, feem ntau peb lub neej tsis phem. … koj yuav tsis chim rau kuv, thiab yog tias kuv rov qab los, ces kuv paub tseeb tias peb yuav tau kho zoo dua. Vim li cas, Kuv muaj kev txhawj xeeb rau koj, txawm koj yuav tuaj yeem tiv dhau txhua qhov kev nyuaj ntawm kev ua tsov rog. Tsis txhob plam qhov muaj kev zoo siab rau koj tus kheej. Kuv paub tseeb, tau kawg, uas koj tau muab txhua yam rau koj tsev neeg.
Kuv paub tias koj tsis txaus siab rau koj tus kheej ntau rau cov hais mav, tab sis koj yuav tsum xav txog koj tus kheej. Lawv txoj hmoo nyob ntawm koj kev noj qab haus huv. Koj yuav tsum saib xyuas koj tus kheej rau lawv lub hom phiaj.
Tsis muaj leej twg paub tias yav tom ntej yuav muaj dab tsi rau peb. Txawm tias muaj kev nyuaj ntau dua los xij, tab sis lawv, kuv paub, yuav yog, thiab yog li ntawd koj yuav nquag dua. Npaj koj lub neej raws li xwm txheej. Yooj yim rau lub neej. Tseem ceeb tshaj, tsis txhob poob siab. Tsis muaj leej twg cia siab rau. … nyob ntau ntxiv ntawm nws tus kheej txoj hmoov. Kuv paub tias koj nkag siab txhua yam zoo tag nrho yam tsis muaj kuv cov lus qhia, tab sis tseem kuv xav qhia koj ib zaug ntxiv.
Cov hnub so tau nyob ntsiag to. Peb tau kaw peb tus kheej kom tsuas yog nco txog qhov peb tau ntsib lawv ua ntej tsov rog. Sau ntawv rau kuv seb koj coj lawv li cas.
Lub sijhawm tam sim no peb muaj lub suab luag ntawm sab xub ntiag. Tsis muaj kev nqis tes ua. Tus yeeb ncuab tsis muaj kev vam meej. Kuv xav tias nws yuav tsis nyiam peb lub caij ntuj sov Lavxias thiab … nws yuav muaj teeb meem ntau dua. Zoo, Lida, qhov no xaus kuv tsab ntawv. Sau txog txhua yam ntau zaus.
8 Koj nco txog kuv cov xov hlau thiab lawv sib piv nrog Alexey Vasilyevich cov xov hlau tsis muaj qab hau. Kuv ua tsis tau, thiab kuv tsis muaj txoj cai thov ntau ntxiv los ntawm koj. Kuv paub, yog tias muaj sijhawm, tom qab ntawd txhua yam tuaj yeem ua tiav rau kuv ib yam. Kuv tsis tau xav tias yuav raug kev chim, ntawm qhov tsis sib xws, kuv tus kheej xav tias ua txhaum ntawm qee yam.
… Hauv lub neej. Tsis txhob hnov qab kuv. Sau ntau ntxiv. Koj cov ntawv luv heev thiab qhuav. Tsis txhob hais txog kuv tus xeeb ceem thiab "kev txhawb nqa." Tsuas yog lub luag haujlwm me me thiab ua siab ncaj, thiab koj muaj ntau … lo lus los sau txog kuv.
Kuv puag thiab hnia txhua tus. Koj Vasya.
Ib zaug ntxiv: sau ntau zaus. Tsis txhob mloog yog tias muaj qhov qeeb ntawm kuv ib sab. Kuv qhov chaw nyob tshiab yog Field Mail 151, ntu 472. hnia dua.
Vasya
Hlis ntuj nqeg 16, 1942
Kuv tus hlub Lidusha! Kuv xaiv ib feeb dawb thiab txiav txim siab sau koj tsab ntawv. Kuv paub tias lub siab xav tau txais ntawv los ntawm kuv tau nce zuj zus. Kuv piav qhia qhov no los ntawm kev ua haujlwm ntawm peb cov tub rog, thiab txij li koj tsis paub tias kuv nyob qhov twg, koj tuaj yeem xav tias kuv muaj kev phom sij loj. Kuv tuaj yeem ua rau koj nqig. Kuv tseem hnov zoo. Kuv kiag li tsis xav tau dab tsi. Muaj qee lub sijhawm hauv kuv lub neej uas ua rau kuv lub neej tsis monotonous. 6 Kuv zaum tsis tau ib ncig. Lub siab xav ua kom tau zoo dua rau kuv lub tebchaws kuv ua rau kuv siv kuv qhov kev paub ntawm xub ntiag. Tej zaum yuav muaj kev hloov pauv hauv kuv lub neej sai sai no. Hnub no kuv tau txais tsab ntawv nrog xov xwm zoo. Kuv yuav tsis qhia koj tias kuv tau hais dab tsi, nws yuav tsis meej rau koj, tab sis hauv tsab ntawv no kuv tau ceeb toom tias kuv qhov lus pom zoo tau tshaj tawm rau lub taub hau ntawm pawg nom tswv ntawm pab tub rog thiab cov lus txib. Tag kis kuv tseem tos qhov tshwj xeeb. tus neeg sau xov xwm uas los rau hauv peb chav tham nrog kuv. Kuv tsis paub dab tsi tag nrho zaj dab neeg no yuav tig mus rau, tab sis nws yuav tsum tsis mus unnoticed. Kuv tsis xav kom koj ntseeg tseeb, lub sijhawm yuav qhia seb yuav ua li cas, yog li koj tshwj xeeb tsis txuas qhov tseem ceeb rau kuv tsab ntawv. Kuv paub tias kuv ua rau koj xav paub, thiab yog li ntawd kuv yuav sim sau koj cov ntawv ntau dua, thiab yog li ntawd, koj yuav paub txog txhua qhov xwm txheej.
Kuv thov koj nyob Zoo Xyoo Tshiab. Peb yuav tsum tuav lub rooj sib tham zaum thib ob cais. Xyoo dhau mus tsis hnov qab. Kuv tseem muaj kev nco tau nco txog qhov laj thawj uas tsis pub kuv ntsib 1942 nrog koj. Yeej, tus neeg ua txhaum yog kev ua tsov rog, tab sis tam sim no nws tshwj xeeb. Kuv vam tias peb yuav tuav lub rooj sib tham xyoo 1944 ua ke thiab nyob hauv qhov chaw muaj kev thaj yeeb nyab xeeb.
Hnub tim 12 kuv tau txais ib pob ntawv thiab tsab ntawv me me los ntawm Moscow. Kuv kuj ua tsaug rau lawv rau qhov lawv tau muab rau kuv. Lawv xa cov luam yeeb, tus cwj mem nrog tus nib mus ib txhis, cov hmoov txhuam hniav, qee cov cawv, xws li qhov kuv nug lawv. Tej zaum koj xav tias kuv chim rau koj vim koj tsis tuaj yeem xa pob tuaj rau kuv. Kuv thov koj heev tsis txhob ua qhov no. Kuv nkag siab qhov no txuas nrog dab tsi, thiab kuv tsis xav tau dab tsi kiag li. Kuv tab tom sau qhov no rau koj heev, thiab koj tsis tau sim tsis tsuas yog xa, tab sis kuj thov zam txim rau kuv uas tsis tuaj yeem ua qhov no. Hauv qhov no kuv yuav paub tseeb tias koj tseem tsis tau paub kuv zoo heev. Kuv tuaj yeem nug dab tsi thiab dab tsi yuav zoo dua rau kuv dua li pob khoom - cov no yog cov ntawv nquag los ntawm koj. Lawv coj kuv zoo siab thiab tso cai rau kuv nrog koj tsawg kawg hauv ntawv.
Kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo.
Sau cov tsiaj ntawv kom ntxaws thiab ntau zaus. Xav paub ntau ntxiv txog Natasha, Volodya thiab kuv tus kheej. Yuav ua li cas tag nrho peb cov neeg nyob thiab txog txhua yam feem ntau.
Kuv puag thiab hnia txhua tus. Koj Vasya.
Peb Hlis 3, 1944
Kuv nyob zoo, nyob zoo Lida! Tom qab kev quab yuam ntev ntev, Kuv muaj lub sijhawm los sau ntawv rau koj. Ntseeg kuv, tsis ntev los no peb tau txav chaw thiab tawm tsam yuav luag txhua lub sijhawm. Tam sim no peb tau so so. Yuav ntev npaum li cas, kuv tsis paub. Nyob twj ywm ntev ntawm lub hauv ntej, thiab yuav luag txhua lub sijhawm nyob ze rau cov yeeb ncuab, ua rau lub neej nyob hauv qab ntiav yam tsis txawv. Ntau yam zoo li tsis nkag siab, txiav tawm los ntawm ntau yam. Nws nyuaj rau koj xav txog qhov kev lom zem uas tus neeg tau pw hauv qhov sov, tshwj xeeb tshaj yog tias nws muaj lub sijhawm los hnav khaub ncaws thiab hle nws nkawm khau. Muaj da dej, yog ib qho kev lom zem tshaj plaws, thiab ntaub pua chaw huv yog khoom kim heev. Saib xyuas lub neej ntawm tib neeg nyob tom qab, thiab tshwj xeeb tshaj yog kev sib raug zoo ntawm txiv neej thiab poj niam, feem ntau ua rau kev xav tsis zoo. Kuv yuav tsis mus rau txim lossis thuam tib neeg - Kuv paub tias tib neeg feem ntau tsuas muaj kev xav txog tsiaj xwb, tab sis qhov tsis zoo uas tib neeg feem ntau kho qhov teeb meem no ua rau kuv chim siab. Nyob zoo Lida! Tsis txhob poob siab los ntawm qhov tseeb tias kuv tab tom sau ntawv rau koj txog qhov no. Tsis txhob ua qhov kev xav tias kuv tso cai rau kuv tus kheej xav txog koj tus cwj pwm tsis zoo. Yog tias koj thiab koj tsev neeg tsis hlub kuv, ces kuv feem ntau tau them nyiaj me me rau qhov no. Feem ntau, tawm tsam kuv lub siab nyiam, thiab tshwj xeeb tshaj yog thaum kuv tsis muaj lub sijhawm tau txais ntawv los ntawm koj ntev, kuv lub tswv yim rub cov duab tsaus ntuj. Tom qab ntawd kuv npau taws heev rau koj thiab kuv zoo siab heev, ua rau koj tsis mloog kuv. Tej zaum koj, nyeg, tau ua txhaum rau qhov tseeb uas kuv tsis tshua sau, tab sis koj yuav tsum ntseeg kuv tias feem ntau nws tsis vam khom kuv. Qee zaum koj qhov kev ntsiag to ntev ua rau kuv tsis xav paub ntau txog kuv lub luag haujlwm, kuv lub siab tsis zoo - txhua qhov kev xav sau ntawv ploj mus.
Me ntsis txog kuv lub neej. Kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo. Lub siab zoo. Tsis ntev los no kuv yuav tsum tau mus hla ntau, ob lub hlwb thiab lub cev. Nws tau nthuav tawm rau cov kev phom sij loj, tab sis txoj hmoo yog kom deb li deb. Tus thawj tswj hwm tau nthuav qhia kuv rau qhov khoom plig - Kev Txiav Txim ntawm Red Banner, yog li koj yuav tsis tas yuav ua rau kuv txaj muag. Ntau hauv kuv lub neej yuav tsis nkag siab koj. Tej zaum kuv yuav piav qhia nws rau koj ib hnub, thiab tom qab ntawd koj yuav nkag siab. Kev nkag siab ntawm lub luag haujlwm rau Motherland ua rau kuv tso siab rau txhua yam kev nyuaj uas kuv tau ntsib, tab sis kuv tsis poob kev cia siab kom tau ntsib koj, thiab qhov no yuav yog ib hnub zoo siab tshaj plaws hauv kuv lub neej.
Tsab ntawv kawg los ntawm koj thiab Volodya tau txais hauv 20 Lub Ib Hlis. Txij thaum ntawd los, tsis muaj ib tsab ntawv los ntawm koj lossis los ntawm Moscow. Leej twg, nyob qhov twg thiab nws nyob li cas, Kuv tsis paub. Kuv nco Natasha, Volodya, koj, ntawm chav kawm, thiab feem ntau nco txog kuv pog yawg. Kuv tshuav nqi ntau heev rau lawv, rau qhov nyuaj ntawm kev tu menyuam tau poob rau koj thiab ntawm lawv.
Tsis suav nws ua haujlwm yam tsis tsim nyog - sau ntau ntxiv. Kuv ua qhov kev xav tias nws tsis ntev ua ntej lub sijhawm uas peb yuav muaj sijhawm los ntsib, thiab yog tias txhua yam mus tau zoo, peb yuav nyob zoo li qub, tab sis kuv paub tseeb tias nws yuav zoo dua, zoo dua, thiab peb yuav ua tsaug ntau ntau
Sau ntawv rau kuv txog koj txoj kev xav, kev ua neej nyob thiab txhua yam feem ntau. Sau ntxiv txog menyuam.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Plaub Hlis 3, 1944
Nyob zoo Lida! Nws yuav zoo li coj txawv txawv rau koj, tab sis nws zoo li nyuaj rau kuv sau koj tsab ntawv. Kuv tsis tuaj yeem hais tias kuv tsis khoom thiab tsis muaj sijhawm txaus tam sim no. Qhov no tau piav qhia qhov tseeb los ntawm qhov uas yuav luag peb lub hlis kuv tsis tau txais ntawv los ntawm koj. Yog tias koj tuaj yeem xav txog kuv lub siab, ces kuv paub tseeb tias koj yuav tsis ncua sijhawm sau ntawv rau kuv ib zaug ntxiv. Nws nyuaj thiab chim siab rau kuv, thiab tib lub sijhawm kuv tsis tuaj yeem liam koj vim yog qhov ua rau ncua sijhawm. Yog tias kuv tau txais cov ntawv tsis tu ncua nyob rau hauv qhov chaw nyob ntsiag to, tom qab ntawd qhov kev nkag siab yuav nkag siab rau kuv, vim tias kev hloov pauv ntau zaus los ntawm ib feem ntawm sab xub ntiag mus rau lwm qhov ncua kev xa ntawv ib txwm. Kuv vam tias koj lub cim xeeb ua haujlwm rau koj. Thaum koj sau ntawv rau kuv tias kuv cov ntawv coj koj tsis yog kev zoo siab nkaus xwb, tab sis koj nyeem lawv nrog kev zoo siab. Nws nyuaj npaum li cas qee zaum muab qhov kev zoo siab no, tshwj xeeb tshaj yog thaum koj tsis tau txais ntawv ntev. Koj yog tus neeg txaus txaus rau kuv, thiab yog li txwv koj tus kheej rau daim ntawv qhuav thiab raug cai txhais tau tias qhia koj qhov tsis quav ntsej rau koj. Rov sau dua ib zaug ntxiv txog koj txoj kev xav, kwv yees, kev xav tsis txaus ntseeg yog ruam. Tsov rog ua rau koj lub paj hlwb txaus, yog li koj yuav tsum coj qhov ntawd mus rau hauv tus account. Ntseeg kuv, txhua tsab ntawv ntawm koj, txawm nws cov ntsiab lus dab tsi, muaj txiaj ntsig zoo rau kuv. Kuv paub koj tus yam ntxwv, tus cwj pwm, Kuv paub koj tus cwj pwm zoo rau kuv yav dhau los, Kuv tsis tau hnov qab qhov kev qhia ntawm koj tus kheej kev xav rau kuv, thiab yog li ntawd kuv suav koj cov ntawv hauv kuv tus kheej txoj kev. Rau ib tus neeg sab nrauv, lawv yuav zoo li tsis muaj dab tsi ntau thiab, tej zaum, ua haujlwm rau kuv - tsis yog. Tsov rog yog lub koom haum ntawm lub neej. Kuv siv los paub me ntsis txog tib neeg txoj kev xav. Nrog rau cov neeg ncaj ncees, koj ntsib kev phem, thiab qee zaum ua rau neeg vwm. Koj pom lub neej los ntawm qhov tsis zoo. Koj tau ntseeg ntawm yam koj tsis tau muaj tswv yim txog ua ntej tsov rog, thiab yog tias koj ua, tom qab ntawd tsis nyob ntawm qhov ntsuas ntawd. Thaum kawm tiav los ntawm "lub koom haum", ib tus neeg tuaj yeem ib txwm tsis muaj qhov yuam kev txiav txim siab ncaj ncees thiab ua siab ncaj ntawm tus phooj ywg.
Kuv nyiam ib zaj nkauj heev, thiab kuv tau tshem nws ntau zaus. Nws cov ntsiab lus yog raws li hauv qab no:
Muaj koj daim npav
Yog li, nws txhais tau tias peb ib txwm nrog koj, Kuv hlub.
Qee zaum cov phooj ywg sib cav, tab sis tom qab ntawd, tau kawg, lawv nqig.
Kuv tsis muaj kev hloov tshwj xeeb tseem tsis tau. Kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo. Kuv nco koj txhua zaus ntau zaus. Kuv cia siab tias yuav muaj ib tsab ntawv cais los ntawm Volodya. Zoo siab hnub yug rau nws. Kuv tsis tuaj yeem xav txog nws hauv kuv lub siab. Nws tseem zoo li kuv yog kuv tus tub, nrog leej twg kuv yuav tsum tau mus tom khw yuav nws cov khoom ua si, thiab yog tias muaj phau ntawv, tom qab ntawv yuav tsum muaj cov duab. Tej zaum rau kuv, yog tias kuv rov qab los, thaum xub thawj kuv yuav xav nug koj tias nws nyiam dab tsi. Natasha feem ntau yog qhov paub tsis meej rau kuv. Txawm hais tias koj ib txwm sau txog nws zoo dua li Volodya, Kuv tsis muaj lub tswv yim txog nws. Kuv nco nws raws li tus ntxhais tsis muaj kev cia siab, rau leej twg, tshwj tsis yog txhawj xeeb (tias nws tsis muaj dab tsi noj thaum ua tsov rog), nws tsis xa dab tsi rau kuv. Kuv hlub nws hauv kuv tus kheej txoj kev, tab sis hauv txoj kev hlub no muaj kev khuv leej rau nws ntau dua. Koj qhuas nws, thiab yog vim li cas koj thiaj ua rau kuv zoo siab heev yog tias koj tuaj yeem thaij duab nrog menyuam yaus thiab xa daim npav rau kuv.
Tsis txhob chim siab los ntawm cov ntawv yav dhau los. Tsis yog ib tsab ntawv ntawm kuv tsuas yog xav ua phem rau koj, thiab yog tias kuv tau ua qee yam ua rau koj tsis txaus siab, tom qab ntawd koj yuav tsum nkag siab 6 Kuv yog tus neeg muaj sia nyob thiab muaj kev xav. Thov sau ntawv tuaj rau kuv ntau thiab ntau ntxiv. Nws zoo li kuv tias qhov tos yuav tsis ntev. Kuv tau nyob rau pem hauv ntej rau xyoo peb, tab sis lawv zoo li nyob mus ib txhis rau kuv. Kev xav hauv pab tub rog thiab ntawm cov neeg yog qhov zoo. Kuv hla ciam teb qub dhau los, Kuv vam tias tsis ntev no peb yuav tsis tsuas yog tso peb lub tebchaws Motherland tseg xwb, tabsis tseem yuav kov yeej cov yeeb ncuab, thiab tom qab ntawd peb yuav nyob zoo dua li peb nyob ua ntej.
Zoo siab rau txhua tus neeg thaum lub Tsib Hlis 1. Kuv xav koj txhua yam zoo tshaj. Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Lub Rau Hli 5, 1944
Nyob zoo Lida! Kuv paub tseeb ua ntej tias koj rov ua txhaum rau kuv vim kuv nyob ntsiag to ntev. Hmoov tsis zoo, muaj laj thawj uas tsis pub kuv sau ua ntej. Kuv zoo siab heev ua tsaug rau koj rau daim duab. Yog tias koj tuaj yeem kwv yees tias nws zoo siab npaum li cas rau kuv. Qee zaum nws zoo li kuv tias kuv tau los ze zog rau koj. Peering rau hauv tus yam ntxwv zoo rau kuv, Kuv tau hloov pauv lub siab mus rau yav dhau los, thiab ua ke nrog kev zoo siab nco txog yav dhau los, koj npau suav txog yav tom ntej zoo. Lub luag haujlwm thiab lub siab xav rau Niam Txiv ua rau kuv tso nrog ntau yam, tab sis yog tias koj tsuas yog paub tias kev nyuaj siab, nyuaj, nyuaj qee zaum nws dhau los, tsis yog lub cev, tab sis kev coj ncaj ncees. Tsis txhob xav tias qhov no yog vim nyob ntawm xub ntiag. Tsis muaj kev ntshai ntawm kev ntshai - nws tau atrophied. Tau siv kuv lub xyoo thib peb nyob rau pem hauv ntej, ntau yam dhau los ua rau kuv tsis txaus siab. Nws dhau los ua nyuaj vim tias koj dhuav heev. Tsis muaj kev cia siab tias yuav ntsib sai sai. Koj yuav tsum tso koj tus kheej kev txaus siab rau sab nraub qaum. Nyeem koj cov ntawv kawg, uas, txawm hais tias txhua yam, tau luv heev thiab qhuav, Kuv tau ntseeg tias nws tseem nyuaj rau koj tos kuv. Tseeb, koj cog lus tias yuav tos, uas, ntawm chav kawm, ua rau kuv zoo siab heev, tab sis tib lub sijhawm kuv txhawj xeeb txog qhov xwm txheej ntawm koj lub neej khoom, los ntawm qhov twg, Kuv paub, koj lub siab tuaj yeem hloov pauv. Tsis txhob poob siab ntawm lo lus kawg, thiab tseem ceeb tshaj, tsis txhob chim. Tau kawg, Kuv tsis muaj txoj cai los xav txog koj ntawm qee yam tsis zoo, tab sis, hmoov tsis, lub neej nws tus kheej, nws txoj cai hnyav ua rau kuv xav tsis yog qhov kuv xav tau.
Hauv daim duab, koj zoo li ntxim hlub, zoo ib yam li koj ib txwm muaj. Koj luag nyav uas pom tsis tau tsuas yog yooj yim thiab zoo siab. Volodya kuj tau hloov pauv. Kuv xav tias kuv tau loj hlob lawm. Natasha - tus ntxhais qhov muag dub zoo siab rau kuv. Tsis txhob khib Volodya, tab sis kuv ntsia nws ntau dua li ntawm koj. Tej zaum qhov no yog vim qhov tseeb tias koj cov duab tsis tau raug tshem tawm ntawm kuv lub cim xeeb, thiab kuv tau pom Natasha tsawg kawg ntawm txhua qhov. Qhov kev xav tag nrho koj txhua tus ua tau zoo.
Kuv txhawj xeeb txog Kolya txoj hmoo. Puas yog nws tsis tau hais dab tsi txog koj tus kheej txog tam sim no? Sau nws qhov chaw nyob rau kuv thiab, yog koj paub, qhov chaw nyob kawg.
Kuv tsis tshua tau txais ntawv los ntawm Moscow. Kuv thov txim kuv yuav tsum ua kom tiav tsab ntawv. Kuv maj maj. Kuv yuav sim sau kom ntxaws ntxiv rau hnub.
Tsab ntawv raug cuam tshuam.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Lub Xya Hli 4, 1944
Nyob zoo Lida!
Tej zaum koj yuav rov poob rau kuv qhov kev ntsiag to. Hmoov tsis zoo, kuv tsis muaj lub sijhawm los sau ntawv rau koj ua ntej. Qhov no tau piav qhia los ntawm qhov tseeb tias kuv tsis hnov zoo li. Koj, tau kawg, tsis txhob txhawj. Tam sim no kuv zoo siab, thiab yog li ntawd kuv nrawm los teb koj cov ntawv, uas, dhau ntawm kev txaus siab, ua rau kuv tsis nco qab qhov kev thuam uas kuv tau sau ua ntej. Tsis txhob xav tias kuv xav ceeb toom koj ntawm ib yam dab tsi ib zaug ntxiv. Ntawm qhov tsis sib xws, tam sim no kuv zoo siab heev thiab zoo siab uas koj txuas ntxiv thiab nyob zoo li qub, zoo thiab tib lub sijhawm saib xyuas niam. Kuv nkag siab koj. Nws nyuaj rau xav tias muaj kev vam khom tsis tu ncua, tab sis ntseeg kuv, Lida: Kuv yuav ua kev ris txiaj rau kuv lub neej rau koj niam thiab txiv uas tau pab cawm kuv tsev neeg, thiab kuv vam tias kuv yuav tsis tshuav nuj nqis rau lawv. Kuv tu siab rau koj tias koj yuav tsum ua haujlwm hnyav thiab txhawj xeeb. Kuv ua tsaug thov kom koj saib xyuas koj tus kheej, vim tias koj txoj kev noj qab haus huv tseem ceeb rau cov txiv neej.
Kuv zoo siab tias koj muaj kev npau suav zoo li no rau yav tom ntej. Txawm hais tias kuv tab tom raug kev phom sij, Kuv yeej tsis lees paub qhov xav tias txhua yam tuaj yeem tshwm sim rau kuv. Txawm hais tias kuv xav tias kuv muaj ib tsev neeg, kuv tsis tau muaj dua thiab yuav tsis yog neeg siab tawv thiab koj yuav tsis muaj ntsej muag rau kuv. Cov xwm txheej thiab kev ua tiav ntawm hnub kawg yog txhawb nqa heev. Nws zoo li hnub tsis nyob deb thaum kev npau suav yuav los tiag. O! Yog tias koj paub dab tsi thiab ntau npaum li cas koj yuav tsum npau suav txog ntawm sab xub ntiag. Cov npau suav no muaj ntau yam. Lub ntsiab npau suav yog kom kov yeej cov yeeb ncuab kom sai li sai tau. Peb feem ntau pleev xim rau peb tus kheej daim duab ntawm rov qab los tsev, ntsib nrog txhua tus, thiab tom qab ntawd nws dhau los ua yooj yim dua los tiv kev txom nyem uas tshwm sim ntawm xub ntiag. Nws dhau los ua qhov tshwj xeeb tshaj yog thaum koj paub tias koj muaj cov menyuam uas koj hlub, tus poj niam uas tos koj. Ntseeg kuv, tsis tshua muaj ib hnub dhau mus thaum kuv yuav tsis saib daim duab. Kuv tau kawm koj lub ntsej muag ntau heev (Kuv tsis tau hnov qab koj li, thiab nws tau hloov pauv me ntsis) uas koj ib txwm sawv ntawm kuv xub ntiag.
Tsis txhob txhawj txog kuv tseem. Kuv muaj txoj sia thiab nyob zoo. Mood zoo. Tsis ntev los no kuv tau txais tsab ntawv los ntawm Sergei. Nws muaj hmoo, nws muaj 10 hnub hauv Moscow. Nws sau hais tias tseem muaj haujlwm ntau hauv lub vaj. Nws nyuaj rau niam, tab sis Alexander pab nws zoo, tam sim no tab tom taug kev mus rau Golutvino (100 km ntawm Moscow). Petya thiab Claudia hauv Irkutsk. Lawv ua neej nyob coj tus yam ntxwv. Tanya nrog nws tsev neeg hauv Shatsk. Manya ua haujlwm nyob rau tib qhov chaw. Shura ntawm Belorussian Pem Hauv Ntej. Txhua yam yuav zoo yog tias qhov tsis paub tseeb nrog Kolya tau daws rau qhov zoo dua, thiab rau peb cov txheeb ze qhov no yog thawj qhov teeb meem. Tseem, Kuv vam tias yuav muaj txiaj ntsig zoo.
Kuv zoo siab heev rau Volodya, lossis theej, rau nws txoj kev vam meej hauv tsev kawm ntawv. Nws txhawj xeeb tias nws qee zaum ua rau koj muaj teeb meem thiab koj tau poob kev cia siab tias yuav tshem tawm lawv. Qhov kev lag luam no, tau kawg, txhua yam yuav ua haujlwm, thiab kuv vam tias nws, zoo li Natasha, tsuas yog ua rau koj muaj kev xyiv fab. Qhia nws tsis txhob ua phem rau kuv. Kuv yuav sim sau nws tsab ntawv sai sai no.
Sau, Lida, ntau zaus. Tsis txhob chim yog tias muaj kev ncua ntawm kuv. Paub tias kuv txoj kev xav yog thiab yuav nyob nrog koj ib txwm.
Nyob zoo txhua tus phooj ywg.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya.
Txais tos los ntawm peb cov phooj ywg nyob hauv Zhenya - kuv tus phooj ywg -kab hauv ntej.
Lub Yim Hli 20, 1944
Nyob zoo Lida! Tu siab, tab sis kuv rov muab kev txhawj xeeb uas tsis tseem ceeb rau koj nrog kuv nyob ntsiag to. Ntseeg kuv, Lida! Qhov no tsis yog vim kuv hloov kuv txoj kev xav rau koj. Vice versa. Txhua txhua hnub koj thiab menyuam yaus nyiam kuv dua. Zoo npaum li cas yog paub tias muaj ib tus neeg uas ntseeg, tos thiab cia siab rau kev sib tham. Qhov kev cia siab no ua rau nws yooj yim dua los ntsib kev nyuaj uas tshwm sim los ntawm kev ua tsov rog. Paub, Lida, Kuv nyob qhov twg los xij, tsis muaj teeb meem dab tsi tshwm sim rau kuv, kuv txoj kev xav yuav nyob nrog koj ib txwm. Tsev neeg rau kuv yog thiab yuav yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Koj yuav pom kuv cov lus coj txawv txawv, tab sis kuv tuaj yeem qhia koj tias kuv fij ntau yam rau kuv tsev neeg. Muaj ib hnub kuv yuav piav rau koj tias lub ntsiab lus ntawm kuv cov lus yog dab tsi, tab sis tam sim no lawv tseem yuav tsis paub koj.
Thov tsis txhob xav tias muaj tsev neeg tuaj yeem ua rau kuv tsis muaj siab tawv. Lub teb chaws yog tus hlub kuv ib yam li koj, thiab kuv tsis tau yog thiab yuav tsis yog neeg siab tawv, tab sis tib lub sijhawm kuv paub tias kuv yuav tsum tsis txhob hnov qab koj. Tsis txhob chim siab uas kuv tsis tshua sau ntawv. Nws yog qhov tseeb rau kuv tias txhua tus neeg zoo siab rau txoj kev vam meej ntawm Red Army yog cuam tshuam nrog kev ntxhov siab rau txoj hmoo ntawm cov neeg hlub nyob ntawm xub ntiag. Tsov rog tsis tshwm sim yam tsis muaj cov neeg raug tsim txom, thiab yog li ntawd ua si ntawm lub paj hlwb nrog kev ntsiag to yog qhov phem heev. Kuv paub zoo txog qhov no thiab tib lub sijhawm kuv tsis tuaj yeem nkag siab kuv lub siab. Qee zaum kuv sim qhia tias kuv hais raug, vim kuv tsis tshua tau txais ntawv los ntawm koj (tsab ntawv kawg yog Lub Rau Hli 18). Qee lub sij hawm koj xav sau tsab ntawv tsis zoo, thiab tom qab ntawd koj nqig siab thiab sim ua kom lub tsev xa ntawv mus liam rau qhov no. Nws dhau los ua qhov tshwj xeeb tshaj yog thaum, tom qab so ntev, cov ntawv tau raug coj tuaj rau hauv chav thiab koj tsis yog ntawm cov neeg zoo siab uas tau txais xov xwm hauv tsev. Feem ntau hauv cov xwm txheej zoo li no kuv pib "kawm" koj cov ntawv qub thiab feem ntau kuv ua rau kuv siab nqig.
Tam sim no kuv nyob hauv tebchaws Poland. Qhov kev xav ntawm cov neeg nyob hauv kev cuam tshuam nrog Red Army tsis phem. Cov neeg German kuj ua rau lawv txaus. Kev ua tiav ntawm Red Army thiab Cov Phooj Ywg hais lus ntau. Txawm hais tias txhua tus neeg nkees heev ntawm kev ua tsov ua rog, kev xav hauv pab tub rog tsis phem. Txhua tus neeg nyob hauv kev cia siab tias German sai sai yuav swb. Nws lees paub qhov tseeb: txhua tus neeg nkees ntawm kev ua tsov rog no. Nws nyuaj rau xav tias peb xyoos tau raug tshem tawm ntawm lub neej. Thiab muaj pes tsawg tus neeg tuag. Qee zaum nws tau txais kev xav los xav. Muaj tsawg tus neeg sab laug nrog tus uas kuv tau mus rau pem hauv ntej. Tus so yog neeg tsis taus lossis raug tua. Tam sim no peb nyob hauv hav zoov. Qhov chaw nyob ze tshaj plaws yog 3 km deb, tab sis peb kab hauv ntej yog nyob ntawd. Peb muaj lub suab luag tom qab pib. Txawm li cas los xij, thaum kuv sau tsab ntawv no rau koj, qee zaum kuv qhov kev xav cuam tshuam los ntawm German lub plhaub. Qhov tseeb, koj tau siv rau lawv thiab koj tsis quav ntsej, tab sis lawv tseem tsis pub koj hnov qab tias muaj kev ua tsov rog nyob ib puag ncig.
Huab cua zoo rau peb. Tom qab ob peb hnub, thaum los nag thiab tsis muaj chaw qhuav li, hnub tau pom meej thiab sov. Peb pw hauv qhov cua qhib, thiab kuv nco ntsoov Stalingrad, thaum koj thiab kuv tau pw ntawm lub sam thiaj. Xwm tsis paub tias tsov rog. Txawm hais tias lub hav zoov tau raug kev puas tsuaj, txhua yam nyob ib puag ncig. Cov noog tsis nres hu nkauj, muaj cov txiv pos thiab txiv ntoo txaus, thiab yog tias nws tsis yog rau kev txhaj tshuaj, ib tus yuav xav tias koj nyob hauv lub tebchaws.
Tsis txhob txhawj txog kuv tseem. Kuv muaj txoj sia thiab nyob zoo. Lub siab zoo. Kuv nco Natasha, Volodya thiab, ntawm chav kawm, txog koj. Kuv kuj tsis tau txais tsab ntawv los ntawm Moscow tau ntev. Kuv tsis paub yuav ua li cas lawv nyob ntawd. Kuv tsis tshua sau ntawv kuv tus kheej. Kuv thov koj, Lida, sau ntau dua. Txawm tias ob peb lo lus, tab sis lawv yuav hlub kuv hauv lawv tus kheej txoj kev. Kuv paub koj "hlub" los sau ntawv. Rau qee qhov laj thawj nws zoo li koj tias tsis muaj dab tsi sau, tab sis kuv yuav tsis xav tau ntawm koj. Sau txog koj lub neej. Hais txog cov hais mav. Txog yam tshiab hauv koj lub tsev. Kolya, Alexei Vasilyevich sau dab tsi, thiab txog txhua yam feem ntau. Kuv xav koj txhua yam zoo tshaj.
Kuv puag thiab hnia nruj.
Koj Vasya
Kuv pog tus tij laug Nikolai Vasilyevich Emelyanov, tau ua haujlwm hauv pab tub rog caij ski, tuag xyoo 1944 thaum muaj hnub nyoog 16-17
Kaum Ob Hlis 10, 1944
Nyob zoo nyob zoo! Lida! Zam txim rau kuv rau qhov muab ncua tsab ntawv ntev li ntawd. Kuv tsis muaj kev zam tshwj xeeb. Qhov tseeb, kuv tsis khoom nrog ib txoj haujlwm, uas siv sijhawm ntau ntawm kuv tus kheej. Txoj haujlwm no tau txuas nrog kuv tus kws tshwj xeeb rau pej xeem, thiab kuv nyiam nws heev. Koj, Lida, zam txim rau kuv rau qhov tsis saib xyuas koj thiab lwm yam kev thaj yeeb nyab xeeb. Kuv nkag siab zoo heev tias kuv ua tsis raug, tab sis kuv thov kom koj tsis txhob ua tib zoo saib xyuas kuv li "raug" hauv kev sau ntawv. Ntseeg kuv, kuv tsis hnov qab txog tsev li ib pliag. Txhua yam kuv npau suav thiab kev xav nyob nrog koj, thiab kuv vam tias tom qab ua tsov rog, thaum peb ntsib thiab kuv piav qhia ntau yam uas koj tsis nkag siab, ces koj yuav nkag siab kuv thiab pom zoo nrog kuv. Kuv tau txais ob tsab ntawv los ntawm koj los ntawm Moscow. Kuv zoo siab heev tias txhua yam mus zoo rau koj txog tam sim no. Txaus siab rau Natasha thiab ua tsaug rau txhua tus uas nws tau nyob ib puag ncig los ntawm kev saib xyuas zoo li no.
Tsis txhob txhawj txog kuv. Kuv muaj txoj sia thiab nyob zoo. Mood zoo. Kuv cia siab tias qee qhov kev hloov pauv hauv kuv lub neej, tab sis, tau kawg, kom zoo dua. Volodya xa ob tsab ntawv. Hauv ntawv kuv tau piav rau nws txhua yam uas xav tau. Kuv tsis tau txais lus teb los ntawm nws. Nws lub neej zoo li cas rau kuv, thiab hais ncaj qha, kuv txhawj xeeb tias nws yuav tsis nyob hauv kev saib xyuas. Hmoov tsis zoo, tsis tuaj yeem ua tiav los kho qhov xwm txheej, thiab peb vam tias kuv yuav rov qab los sai sai, thiab tom qab ntawd peb yuav sim kho txhua qhov txawv txav.
Lida! Sau ntawv rau kuv ntxiv txog lub neej ntawm Kanatka. Koj niam nyob li cas? Sergey sau dab tsi? Nws tau xa ob tsab ntawv rau kuv, tab sis kuv tseem tsis tau teb nws. Sau cia seb koj tab tom ua zaub mov li cas. Sau kom ntxaws leej twg nyob li cas. Koj ua li cas nrog koj txoj haujlwm? Koj siv koj lub sijhawm li cas? Kuv tau hnov ntau txog lub neej hauv Moscow. Tej zaum qhov kuv tau hais qhia tsis sib haum rau qhov tseeb, tab sis yog tias qhov no muaj tseeb, tom qab ntawv nws yuav ceeb toom koj txog peb lub neej ua ntej ua tsov rog, uas koj, hmoov tsis, tsis tuaj yeem siv tau. Kuv vam tias koj yuav nyob zoo li qub mus txog thaum kawg. Tsis ntev tos, thiab raws li txoj cai, tom qab lub sijhawm tsis zoo, feem ntau muaj qee yam zoo, thiab nyob rau lub sijhawm zoo no kuv ntseeg.
Sau. Tsis txhaum. Kuv tos koj cov ntawv. Natasha zoo li cas?
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Hlis ntuj nqeg 21, 1944
Nyob zoo Lida! Kuv nyuam qhuav tau txais tsab ntawv los ntawm koj. Thov txim rau qhov qeeb hauv kev teb. Koj puas xav tias vim li cas kuv thiaj ua phem rau koj vim qhov uas koj tsis tshua sau ntawv? Tej zaum kuv ua yuam kev, tab sis kuv tab tom xav tias txhua yam nyob ntawm qhov kev xav, thiab tom qab nyeem koj tsab ntawv, uas koj tshaj tawm qhov kev hloov pauv hauv kev xav nrog koj nyob hauv Moscow, Kuv yuav tsis xav tsis thoob yog tias kuv twv tau raug. Tsis txhob xav tias kuv xav thuam koj rau qee yam, vim tias kuv lub siab hloov pauv ntau zaus. Qee lub sij hawm kuv xav tias nws yog qhov yuav tsum tau sau ib tsab ntawv, tab sis thaum koj zaum, koj tsis paub sau dab tsi. Kuv tsis paub txog koj, tab sis kuv feem ntau xav txog peb qhov xwm txheej nrog koj. Nws yuav zoo li tsis muaj laj thawj uas yuav tiv thaiv peb ntawm kev sib kho ib yam li ua ntej, thiab tib lub sijhawm, nws yog qhov txawv rau kuv uas peb tsis tuaj yeem nrhiav cov lus raug rau ib leeg. Kuv tsis xav tias kuv txoj kev xav thiab koj li tau ploj mus. Ntawm qhov tsis sib xws, dab tsi tsis muaj nyob, yam koj npau suav txog, dhau los muaj txiaj ntsig ntau dua. Nws yog xav paub yuav ua li cas peb yuav cuam tshuam nrog txhua lwm yam tom qab ua tsov rog: yuav tsum muaj qee qhov kev hloov pauv. Hauv ib qho ntawm koj cov ntawv koj tau sau ntawv rau kuv txog qhov tseeb tias, tau nyob nrog kuv tau ntau xyoo, koj tsis nkag siab kuv thiab koj txoj kev sib raug zoo tsis ncaj ncees kiag li. Yog lawm, yog tias peb txhua tus nkag siab tias nws tau ua txhaum dab tsi, thiab yog tias txoj hmoo muaj kev hlub tshua thiab peb tau ntsib, tom qab ntawd kuv xav tias peb yuav tshem tawm txhua qhov ua tsis tiav.
Kuv zoo siab heev rau koj thiab Natasha. Kuv txhawj xeeb txog Volodya, thiab vim li cas kuv thiaj thov txim rau nws. Kuv paub tias nws tsis nrog neeg txawv, tab sis ua rau nws tsis txaus siab rau koj thiab kuv qhov kev saib xyuas yog qhov kev rau txim loj heev. Thaum nws muaj hnub nyoog, Kuv raug coj los nyob hauv ib lub chaw tu menyuam ntsuag. Lub cim xeeb ntawm lub neej ntawd tseem tshiab heev hauv kuv lub cim xeeb. Raws li menyuam yaus, kuv feem ntau xav txog kuv qhov xwm txheej thiab nrhiav cov neeg ua txhaum, vim li cas kuv thiaj nyob hauv tsev tu menyuam ntsuag. Lub sijhawm ntawd kuv tsis txaus siab rau cov lus nug uas nws nyuaj nyob. Kuv muaj kuv tus kheej lub ntiaj teb thiab, hmoov tsis, tsis muaj leej twg tuaj yeem piav qhia kuv qhov kev nkag siab yuam kev. Volodya, txawm hais tias loj, yuav nkag siab ntau, tab sis nws tseem nyuaj rau nws. Nws yuav tsum tau tshwj xeeb hauv lub siab tias, raws li koj sau, "nws tau mus rau nws niam hauv tus yam ntxwv," thiab yog li ntawd nws tuaj yeem hnov, txhawj xeeb thiab tsis qhia lub siab thiab tsis lees paub. Kuv khuv xim tias tus xeeb ceem no tau dhau mus rau nws. Nws zoo li kuv tias peb lub neej yav dhau los yuav muaj ntau dua. Kuv ua tsis tau, thiab kuv tsis muaj cai ua txhaum rau koj rau ib yam twg, tab sis rau kab no peb feem ntau ua rau ib leeg muaj teeb meem yam tsis muaj laj thawj. Qee zaum nws zoo li rau kuv tias koj tsis ntseeg kuv kiag lossis ua si nrog kuv txoj kev xav, thiab txawm tias tom qab ntawd kuv twv tias muaj qee yam zoo hauv koj tus xeeb ceem, thiab yog li ntawd kuv tau siv nws thiab tawm ntawm kuv tus kheej. Kuv sim hloov pauv ntau zaus. Muaj tseeb, ua tsis tiav, ua tsis ncaj, ua rau koj muaj teeb meem, tab sis koj yuav tsum pom zoo tias qee zaum koj tau ua yuam kev koj tus kheej. Kuv tsis xav koom nrog kev qhuas tus kheej, tab sis tus neeg paub kuv tuaj yeem ua neej nyob zoo. Kuv npau taws, kub, tab sis tib lub sijhawm, yog tias kuv ua rau ib tus neeg tsis txaus siab, kuv ib txwm sim nrhiav qhov laj thawj thiab kho dua. Hauv kuv lub neej, Kuv tsis tau ua yeeb ncuab rau kuv tus kheej uas tuaj yeem ua phem rau kuv ntev. Kuv paub tias hauv kev ua pej xeem lawv tsis tuaj yeem nco kuv tsis zoo. Hauv pab tub rog, kuv kuj muaj ntau tus phooj ywg thiab txawm tias phooj ywg, thiab yog li ntawd nws yooj yim dua rau kuv kom ntsib txhua yam kev nyuaj.
Kuv nco thiab npau suav txog lub tsev. Kuv tab tom sau tsab ntawv hnub no thiab nyeem tias hnub no Natasha muaj 4 xyoos 4 hlis thiab 12 hnub, kuv twb nyob ntsiag to txog Volodya - nws loj heev. Txawm hais tias nws yog qhov zoo siab hauv kuv lub siab uas koj muaj cov menyuam "loj hlob", tib lub sijhawm koj khuv xim tias lawv tsis muaj kuv ntev li ntawd tej zaum lawv yuav tsis muaj tswv yim txog lawv txiv. Hauv qhov kev hwm no, kuv khib koj.
Lida, sau ntawv rau kuv ntau dua thiab ntau dua. Koj niam nyob li cas? Natasha? Koj? Viti? Masha? Alexander sau dab tsi? Dab tsi tshwm sim rau Petya? Txhua tus neeg nyob li cas? Volodya sau peb tsab ntawv, tab sis tsis muaj leej twg los ntawm nws. Yog tias koj tau txais tsab ntawv los ntawm nws, ces dhau mus. Tsis txhob txhawj txog kuv. Txhua yam yuav zoo. Koj puas tau mus ua haujlwm?
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Peb Hlis 5, 1945
Nyob zoo nyob zoo! Lida! Koj, ntawm chav kawm, rov npau taws rau kuv vim qhov uas kuv tsis tshua sau ntawv. Hmoov tsis zoo, kuv muaj sijhawm tsawg los sau ntawv rau koj ntau zaus. Kuv tus kheej tsis tau txais ntawv ntev thiab kuv tsis tuaj yeem nkag siab koj qhov kev nyob ntsiag to ntev. Hauv ob peb lub hlis kuv tau txais tsab ntawv los ntawm koj uas koj qhia tias Shura nyob hauv Moscow. Kuv, qhov tseeb, khib cov neeg uas muaj kev zoo siab zoo li no. Kuv tsuas yog tsis muaj hmoo. Xyoo plaub tau dhau mus txij thaum kuv nyob hauv pab tub rog. Lub sijhawm no, Kuv tsis tas yuav mus ntsib tsis yog hauv tsev xwb, tabsis ntxiv li 35-45 km ntawm kab hauv ntej. Kuv tsis muaj lub tswv yim kiag li cov neeg nyob tom qab nyob li cas. Kuv yuav fij ntau npaum li cas nyob hauv tsev. Kawm paub tias koj nyob li cas. Nrhiav kom paub koj lub siab. Tshwj xeeb, Lida, koj li. Koj puas nkees tos? Ntxiv nrog rau kuv lub siab nyiam, tab sis hauv koj cov ntawv kuv pom qee yam kev zais zais-thuam. Koj, ntawm chav kawm, tsis txhob yws yws rau kuv txog koj txoj haujlwm, tab sis koj yuav tsum yog tus neeg ruam kom tsis nkag siab koj cov kev xav. Kuv paub koj qhov tsis meej pem thiab txhawj xeeb txog kuv. Nws yog, tau kawg, tsis yog lawm. Muaj pes tsawg zaug kuv xav qhia rau koj paub txog kuv qhov xwm txheej, tab sis kuv yeej tsis tau mus txog lub hom phiaj. Kuv tuaj yeem, pheej hmoo rau kuv lub neej, ua tiav txoj haujlwm tshwj xeeb, tab sis kuv lav koj tias lub sijhawm luv luv. Kuv tsis txhob ua si nrog txoj hmoo.
Tsis ntev los no los ntawm Kazakov I. D. tau txais ib tsab ntawv. Hmoov tsis zoo, nws tau tu siab rau kuv. Coob leej nyob tom qab muaj lub tswv yim tsis raug ntawm peb. Nws tau ntseeg tias peb tau dhau los ua ntxhib, ua rau tsis nkag siab rau txhua yam, thiab lwm yam. - yog. peb tuaj yeem tsis quav ntsej kiag li rau txhua yam. Hmoov tsis zoo, qhov no yog yuam kev tob. Peb txhua tus nyob rau pem hauv ntej tsis tau nres ua tsaug rau lub neej. Txhua yam uas cuam tshuam nrog kev nco txog yav dhau los yog kim heev. Kuv D. D. Kazakov, hauv nws daim ntawv me me, qhia kuv txog kev tuag ntawm rau tus phooj ywg, suav nrog Yuzhakov, uas tau tuag ntawm lub plawv tawg ntawm lub tsheb ciav hlau, Pronin, Kazachinsky, thiab lwm yam Yog tias lawv txhua tus nyob ntawm xub ntiag, nws yuav tsis nyuaj li, txwv tsis pub muaj nyob hauv qab nraub qaum. Txhua qhov no ua rau muaj kev xav zoo siab heev. Tom qab tag nrho, Kuv tau nyob thiab ua haujlwm nrog lawv tau ntau xyoo. Peb tau hloov pauv ntau npaum li cas hauv peb xyoos. Leej twg thiaj ntseeg tau tias nyuaj npaum li cas tos kom txog thaum kawg.
Lida! Tsis txhob txhawj txog kuv tseem. Kuv muaj txoj sia thiab nyob zoo. Kuv nyob zoo, vim kuv nyob nrog kev cia siab ntawm kev swb sai sai ntawm cov yeeb ncuab thiab rov qab los rau koj lub tebchaws. Koj niam nyob li cas? Volodya sau dab tsi? Kuv tus ntxhais Natasha zoo li cas? Thaum kuv nyeem koj cov ntawv, uas koj sau txog Natasha, uas yog hais txog qhov uas nws tau npau taws thiab hais rau koj: "Txhua tus txiv ntxawm los tsev, tab sis kuv txiv tseem tsis tau mus," ntseeg kuv, nws tuaj yeem nyuaj heev uas nws tsis muaj txhua yam, yam uas koj nyiam tshaj hauv ntiaj teb no.
Kuv xav koj txhua tus noj qab haus huv thiab zoo tshaj hauv koj lub neej.
Lida, sau ntawv. Kuv thov koj heev. Tsis txhob ua rau kuv txhawj xeeb thiab xav txog yam uas tsis tsim nyog.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Peb Hlis 21, 1945
Nyob zoo nyob zoo! Lida! Kuv nyuam qhuav tau txais tsab ntawv los ntawm koj. Koj tsis muaj txiaj ntsig ntawm qhov kev xav uas kuv tsis txaus siab rau koj cov ntawv. Yog tias kuv tsis paub koj tus xeeb ceem, yog li ntawd, rau kuv ntau yuav zoo li tsis nkag siab thiab coj txawv txawv. Hmoov zoo, kuv paub koj, thiab yog li ntawd kuv nkag siab nyuaj npaum li cas rau koj los sau tsab ntawv rau kuv ib zaug ntxiv, tab sis kuv yuav nyob nrog kev cia siab tias koj yuav ua tiav koj cov lus cog tseg rau kuv. Nws zoo li kuv, ntawm qhov tsis sib xws, tias koj yuav tsum tsis txaus siab rau kuv cov ntawv. Lawv feem ntau muaj qee cov lus qhia thiab cov lus qhia. Feem ntau kuv tsis ua raws lub hom phiaj ntawm kev ua phem rau koj, thiab yog tias kuv sau qee yam, nws tshwm sim tawm tsam kuv lub siab nyiam. Koj puas nco qab tsab ntawv kawg? Kuv paub tseeb tias koj tau ua rau nws xav tsis thoob, tab sis koj yuav tsum pom zoo nrog kuv tias kuv txoj haujlwm tau ua thiab tseem yog qhov tsis paub meej rau koj. Qee zaum kuv pom kev sib piv hauv koj cov ntawv, tom qab ntawd zoo li rau kuv tias koj xav tias kuv muaj peev xwm ua tau dab tsi. Tsis muaj qab hau. Yog lawm, Kuv tsis nyiam kev ua tub rog tiag tiag, thiab ua rau pem hauv ntej ua rau kuv mob, tab sis tib lub sijhawm, kuv yuav sim ua tiav kuv lub luag haujlwm rau Niam Txiv nrog kev hwm mus txog thaum kawg. Nws zoo li kuv tias kuv twb tau sau ntawv rau koj tias kuv tau txais qhov Kev Txiav Txim ntawm Lub Hnub Qub Liab, Medal Rau Kev Ua Siab Loj, nthuav tawm rau Kev Txiav Txim ntawm Red Banner, txawm li cas los xij, tsis muaj ib yam dab tsi tau hnov txog qhov khoom plig zaum kawg, tab sis qhov khoom plig tseem ceeb rau kuv, kuv ntseeg, yog rau tsev neeg yog tias kuv tseem muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo.
Tus so tsis tshua thab kuv. Kuv nyob tsis hloov pauv. Ib qho tsis zoo yog qhov kuv tsis tshua tau txais ntawv. Volodya tsis sau txhua. Tsis txhob txhawj txog kuv tseem. Kuv vam tias tsis ntev no kev ua tsov rog yuav xaus thiab peb yuav rov los tsev.
Tam sim no peb muaj lub caij nplooj ntoo hlav thib ob. Cov huab cua sov. Koj xav nyob li cas thaum caij nplooj ntoo hlav tuaj. Txhua tus npau suav txog qee yam. Thaum peb muaj sijhawm dawb, peb txhua tus tau koom ua ke. Peb nco txog yav dhau los, peb tham txog yav tom ntej, thiab feem ntau kev sib tham yog hais txog koj, piv txwv li txog cov neeg uas nyob tom qab. Qee tus thuam, lwm tus neeg ua pov thawj. Lawv muab ntau tus piv txwv thiab rooj plaub thiab liam txhua yam ntawm kev ua tsov rog yuav sau tawm. Txawm li cas los xij, tom qab ua tsov rog, coob leej yuav poob siab. Tib neeg tau hloov pauv hauv plaub xyoos ntawm kev ua rog, thiab tej zaum qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob.
Peb nyob ntsiag to tam sim no. Kuv pom kuv tus kheej txoj haujlwm tshiab, piv txwv li kawm ua si lub accordion. Teem nrog nws zoo li ntawm piano, thiab yog li ntawd kev kawm yog yooj yim rau kuv. Kuv ua si thaum yav tsaus ntuj. Qhov no tso cai rau me ntsis kev cuam tshuam los ntawm kev ua tsov ua rog.
Kuv tsis sau ntawv mus ua haujlwm. Kuv tsis paub xyov leej twg nyob tam sim no, txwv tsis pub kuv yuav tau thuam rau qhov kev cog lus uas lawv tau muab rau koj, tab sis lawv tus kheej tsis ua tiav. Sergey tsis sau ib yam nkaus. Petya txoj hmoo ua rau kuv txhawj xeeb. Dab tsi tshwm sim rau nws tsis meej. Klavdya nyob qhov twg? Volodya sau ntawv dab tsi rau koj? Kuv tus Natasha zoo li cas? Yuav ua li cas kuv xav ua kom txaus siab rau nws, tab sis, hmoov tsis, tsis tau. Tej zaum, tsis ntev kuv yuav ua tiav kuv cov lus cog tseg thiab ua tiav nws lub siab nyiam. Sau, Lida, tsis txhob hnov qab. Txhua ntawm koj cov ntawv ua rau kuv zoo siab heev. Ntau zaus koj sau, qhov tseeb kuv yuav yog. Koj niam nyob li cas? Tanya sau dab tsi? Manya zoo li cas? Feem ntau, sau ntau ntxiv txog txhua yam. Dab tsi tshiab ntawm Kanatka? Muaj kev hloov pauv dab tsi?
Noj qab nyob zoo. Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
Peb Hlis 21, 1945
Nyob zoo nyob zoo!
Volodya! Vim li cas koj thiaj tso tseg sau ntawv rau kuv? Kuv txhawj xeeb heev txog koj nyob qhov twg. Niam feem ntau sau ntawv rau kuv. Nws nco thiab txhawj xeeb tias koj nyob ib leeg tsis muaj nws. Volodya! Sau ntawv rau kuv txog koj txoj kev kawm tau zoo. Vam tias koj kawm tau zoo. Mloog koj niam tais yawm txiv. Kuv tau txais tsab ntawv los ntawm koj uas koj sau txog Txiv ntxawm Lesha. Tej zaum koj yuav xav tsis thoob yog tias kuv muaj khoom plig. Kuv kuj muaj ob xaj. Koj yuav tsis tau ua rau kuv txaj muag. Koj txiv ntaus German zoo thiab vam tias koj yuav kawm thiab ua raws li ib yam. Tsov rog yuav los sai sai no. Kuv yuav los tsev. Cia peb txhua tus koom ua ke thiab ua neej nyob ua ntej, zoo. Sau ntawv rau kuv txog kev noj qab haus huv ntawm yawg, pog, yawg Sonya. Niam sau dab tsi?
Kuv xav koj txhua tus noj qab nyob zoo. Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj txiv
Sau ntau zaus. Kuv yuav tos.
Peb Hlis 25, 1945
Nyob zoo nyob zoo! Lida! Tej zaum koj yuav pom nws xav tsis thoob tias koj tau txais ntawv ntau zaus. Kuv, ntawm chav kawm, tsis txawv ntawm qhov raug ntawm kev sau ntawv feem ntau, tsuas yog hnub no rau qee qhov laj thawj nws tau dhau los ua kev tu siab thiab tu siab. Kuv xav mus tsev ntau heev uas kuv piav tsis tau rau koj. Tej zaum lub caij nplooj ntoo hlav cuam tshuam. Lub sijhawm zoo li no, txhua tus xav nyob, thiab yog li ntawd tsis xav xav txog kev ua tsov rog. Sij hawm dhau los sai npaum li cas, thiab kuv ntsib lub caij nplooj ntoo hlav plaub nyob deb ntawm kuv lub tsev - nyob ntawm xub ntiag. Nws yog qhov yooj yim tsuas yog hais, tab sis ntau npaum li cas thiab dab tsi tsuas yog lub sijhawm no tsis hloov nws lub siab. Yog tias nws tsis yog rau kev nco qab tias koj tab tom tiv thaiv Niam Txiv, lub sijhawm no yuav yog kev khuv leej. Thaum kuv dhuav, yog vim li cas kuv thiaj nco qab kuv lub neej dhau los. Kev ua tsov ua rog tau qhia peb kom txaus siab txawm tias qee zaum tsis saib xyuas kev ua pej xeem. Muaj ntau txoj hauv kev koj yuav tsum tsis kam lees koj tus kheej. Kuv khib rau ntau tus phooj ywg uas tsis xav me ntsis txog yuav siv lawv lub sijhawm so li cas. Kuv tsis tham txog xinesmas, ua yeeb yam, thiab txawm tias phau ntawv yooj yim hauv Lavxias nyuaj rau tuaj txog ntawm no, thiab koj paub zoo heev uas kuv nyiam nyeem. Yuav luag txhua lub sijhawm kuv siv sijhawm tham thiab nco qab. Ntawm no, koj tus kwv ua zoo dev tom. Saib xyuas kom lub pob ntseg ploj mus. Hauv kuv lub siab, tau kawg, ntau qhov kev tsis sib haum, tsis yog txhua tus xav qhia lawv I. Koj muaj kev txhawj xeeb ntau nyob ntawd, thiab yog li ntawd muaj sijhawm tsawg dua, thiab txawm tias thaum koj sib sau ua ke, tom qab ntawd tseem muaj kev sib tham txaus. Peb muaj lub suab luag tam sim no, tab sis zaj nkauj no ua rau peb nco qab tias yuav muaj cua daj cua dub sai sai no. Huab cua sov thiab sov heev. Peb mus undressed. Thaum koj tau txais tsab ntawv no, nws yuav zoo nyob hauv Moscow li tam sim no nrog peb. Tom qab ntawd koj yuav nkag siab tias lub caij nplooj ntoo hlav yog dab tsi, thiab, Kuv vam tias, koj yuav tsis lig dhau los teb tsab ntawv no.
Sau kom ntxaws ntxiv txog koj tus kheej lub neej. Txhua tus neeg muaj nws tus kheej zais, lub neej sab hauv, uas feem ntau tsis muaj leej twg paub txog. Nws yog qhov kev ntshaw thiab kev npau suav uas kuv xav paub. Thaum kuv sau tsab ntawv no, kuv twb twv ua ntej lawm tias koj yuav sau ntawv li cas rau kuv, tab sis kuv thov kom koj tsis txhob poob siab ntawm cov ntsiab lus ntawm kuv tsab ntawv. Kuv cov ntawv feem ntau yog qhov txawv ntawm qhov laj thawj tsis tsim nyog, thiab nws muaj peev xwm tias qee lo lus tsis zoo rau koj. Zoo tsis muaj dab tsi. Lida! Tab sis thaum kuv tuaj txog, koj yuav tsis chim rau kuv ib yam. Kuv tau hloov ntau txoj hauv kev hauv tus cwj pwm thiab kuv xav tias tsis yog nyob hauv qhov tsis zoo. Cov. Kuv kawm kom muaj nuj nqis rau lub neej. Sau ntawv rau kuv txog Natasha. Kuv kuj tau xa tsab ntawv mus rau Volodya, tab sis vim qee qhov nws tsis sau ntawv tuaj rau kuv. Kuv ntshai tias ntau tus yuav tsis siv kuv thiab nws yuav nyuaj rau kuv tam sim ntawd. Sau zoo li niam txoj kev noj qab haus huv. Zoo siab koj tseem saib zoo, tab sis nws txaus ntshai me ntsis. Yuav muaj tom qab Don Juans uas tuaj yeem tig lawv lub taub hau. Kuv vam tias txhua yam yuav zoo.
Tsis txhob txhawj txog kuv. Kuv muaj txoj sia thiab nyob zoo.
Kuv xav koj txhua tus noj qab nyob zoo.
Sau txog txhua tus neeg. Nyob qhov twg, leej twg thiab nyob li cas. Lawv sau dab tsi.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Vasya
Cuaj hlis 3, 1945
Nyob zoo nyob zoo! Lida! Hnub no kuv tau txais tsab ntawv los ntawm koj thiab kuv yuav teb tam sim ntawd. Frankly, Kuv xav tsis thoob los ntawm cov ntsiab lus ntawm koj tsab ntawv. Nws yog qhov ua tau tias kuv nkag siab yuam kev koj, tab sis nws zoo li kuv tias koj tau teeb tsa cov xwm txheej rau kuv. Koj puas xav tiag tias kuv tsis xav txog tias peb yuav ua li cas thiab yuav tsum nyob rau yav tom ntej? Yog tias kuv muaj lub sijhawm me me los txhim kho cov xwm txheej, kuv yuav ua tam sim ntawd. Vim li cas nug kuv rau tswv yim thiab qhia txog kuv kev quav yeeb quav tshuaj? Yog tias tsim nyog, ces kuv yuav tsis tos, tab sis yuav ua qhov zoo tshaj rau tsev neeg. Tam sim no nws nyuaj rau kuv ua ib qho phiaj xwm, tab sis kuv tsis paub koj li kev xav. Vam tias kuv yuav tsum rov qab los tsev sai sai. Tau kawg, Kuv yuav ua txhua yam uas yuav vam khom kuv, tab sis tam sim no kuv tsis tuaj yeem hais dab tsi. Kuv nyob tsis hloov pauv. Monotonous thiab tho txawv heev. Qhov kev xav tsis txaus ntseeg, thiab yog tias nws tsis yog rau txoj kev npau suav uas peb yuav rov qab mus tsev sai sai, zoo li nws yuav poob siab. Los ntawm (nrzb) tseem tsis tau muaj txiaj ntsig. Sau koj nyob qhov twg. Cov khoom mus nrog cov khoom zoo li cas? Koj pog zoo li cas? Yog tias koj txiav txim siab mus so rau Pavlovo, tom qab ntawv sau rau kuv ntau dua, vim tias tom qab ntawd koj yuav muaj sijhawm ntau heev. Tam sim no kuv tsis khoom ntau heev, thiab yog li ntawd kuv yuav sau ntau zaus. Txawm hais tias kuv nyob ntawm kuv thaj av ib txwm, Kuv tsis nyob ze - 1000 km, thiab yog li ntawd kuv yuav zoo siab tuaj, tab sis lawv tsis tso kuv mus.
Zoo, noj qab nyob zoo. Kuv xav koj txhua tus zoo tshaj thiab noj qab nyob zoo txhua lub sijhawm.
Kuv puag thiab hnia txhua tus.
Koj Vasya
