Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm Lub Sijhawm Soviet ntawm txhua qib thaum Tsov Rog Tsov Rog Zaum Kawg yog txhawm rau txhawb thiab ntxiv dag zog rau kev coj ncaj ncees ntawm cov pej xeem ntawm USSR, txhawm rau txhim kho tib neeg lub siab kom cia siab tias yuav yeej sai sai ntawm cov yeeb ncuab thiab kev ntseeg ntawm kev muaj peev xwm tiv thaiv tsis tau ntawm peb cov tub rog, tsim kom pom cov duab ntawm cov yeeb ncuab, ua rau muaj kev ntxub ntxaug ntawm cov neeg nyob. Lub ntsiab lus tseem ceeb nyob ib puag ncig uas cov duab ntawm cov yeeb ncuab tau tsim yog, ib txwm, tshaj tawm txog kev ua phem phem ntawm Nazis ntawm thaj chaw ntawm USSR.
Cov neeg nyob hauv lub zos tom ntej no raug kaw Zoya Kosmodemyanskaya.
Zaj dab neeg zoo txog tus ntxhais Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) thiab daim duab uas nws dag hauv daus nrog lub suab nrov nyob ib puag ncig nws lub caj dab - txawm hais tias tsis ncaj ncees los hais li ntawd - tsuas yog qhov ua tiav tsis zoo rau kev tshaj tawm. Nws yog qhov tsim nyog kom tig daim duab no mus rau hauv cov ntawv loj loj (ntawv tshaj tawm ntawm ob sab ntawm txoj kev thiab ntawm txoj kev hauv nroog) thiab sau rau lawv: "Tanya muab nws lub neej rau Motherland. Koj npaj tau dab tsi rau Niam Txiv?! " lossis yooj yim heev "Peb yuav tsis hnov qab, peb yuav tsis zam txim!" - thiab yog li txhua yam meej. Tab sis vim qee qhov no tsis tau ua tiav ntawm "cov lus qhia" los ntawm cov ntawv xov xwm …
Tib daim duab …
Nyob rau tib lub sijhawm, tshaj tawm txog kev thab plaub ntawm Nazis rau cov pej xeem pej xeem [1] thiab dhau Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog [2] tau tshwm sim hauv cov ntawv xov xwm hauv thawj hnub ntawm kev ua tsov rog. Tab sis ntawm no, ib yam nkaus, tau hais meej qhov tsis nkag siab tob txog qhov teeb meem. Yog li, piv txwv li, hauv txhua qhov kev tshaj tawm uas tshaj tawm txog kev thab plaub ntawm cov neeg German fascists hla Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog, lawv raug ntes raug mob! "Sergeant I. Karasev, uas dim los ntawm kev poob cev qhev German … pom kev tua neeg ntawm cov neeg raug txim raug mob ntawm Red Army …" [3] - Cov ntawv zoo li no tau luam tawm ib zaug ntxiv. Txawm li cas los xij, yog tias koj tsis ntseeg cov ntawv xov xwm, nws hloov tawm tias kev noj qab haus huv thiab muaj zog ntawm cov tub rog ntawm Red Army tsis poob rau hauv kev poob cev qhev, tab sis xaus rau kev poob cev qhev tsuas yog raug mob hnyav. Tab sis txawm tias nyob hauv lub xeev no, lawv tau khiav tawm tam sim los ntawm kev poob cev qhev, ib yam li, piv txwv li, cov tub rog Liab Tub Rog Fesenko raug mob hnyav, uas yog cov neeg German raug kaw nyob rau ntawm ntug dej ntawm qhov laj thawj tsis muaj npe "dej P" [4]. Lub caij no, txhawm rau sau txog cov tub rog Liab Liab uas raug ntes, mus los ntawm qhov tseeb tias "cov tub rog ntawm pab tub rog liab tsis txhob swb," yuav tsum tsis txhob yog li. Thiab tag nrho cov! Tsis yog cov ntawv xov xwm tau tshaj tawm cov ntaub ntawv ntawm tus naj npawb ntawm peb cov neeg raug kaw. Lawv hais tias cov neeg German sau lawv 3.5 lab, tab sis qhov tseeb, tsuas yog 500 txhiab. Tab sis txawm tias tus lej zoo li ntawd nyob rau lub sijhawm ntawd zoo li tsis txaus ntseeg.
Kuj tseem muaj cov ntaub ntawv tsawg heev txog kev tso tawm los ntawm kev raug kaw ntawm cov tub rog liab liab yav dhau los. Tab sis lawv tau. Piv txwv li, xyoo 1943 hauv tsab ntawv ceeb toom ntawm Soviet Cov Ntaub Ntawv Xov Xwm tsuas muaj ob qhov lus hais txog kev tso peb cov tub rog los ntawm kev poob cev qhev German [5]. Xyoo 1945, xov xwm hais txog yav dhau los Soviet cov tub rog rov qab los ntawm kev poob cev qhev German tsuas yog dhau mus, hauv kab lus hais txog kev tso tawm ntawm txhua tus neeg raug kaw ntawm Hitler lub chaw pw [6]. Xav paub ntau ntxiv tau them rau txoj hmoo ntawm cov pej xeem Soviet raug ntiab tawm mus ua haujlwm hauv Tebchaws Yelemees [7]. Tab sis tsis muaj leej twg xam phaj lawv thiab tseem tsis tau sim ua kom muaj kev sib ntxub ntawm kev ntxub ntxaug nrog zaj dab neeg txog kev sib faib hnyav ntawm peb cov tub rog hauv kev poob cev qhev German, txawm hais tias thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 1 cov ntaub ntawv zoo li tau luam tawm tas li nyob rau tebchaws Russia, feem ntau nrog duab. Vim li cas ho tsis tsim nyog tau txais kev paub yav dhau los tam sim no?
Cov xov xwm Soviet tau tshaj tawm txog kev ua tub rog nyob txawv teb chaws qhuav thiab tsis nyiam, tsis muaj kev xav ntxiv rau cov ntsiab lus ntawm kab lus [8], vim nws tsis paub meej tias leej twg yuav yeej nyob ntawd. Tab sis kev nqis tes ua ntawm cov koom haum hauv nroog tau tshaj tawm hauv txoj kev sib txawv kiag li [9], thiab nws tau hais txog tias kev tawm tsam kev tawm tsam kev tawm tsam tas li tawg hauv cov tebchaws ntawm Sab Hnub Poob Europe nyob hauv Nazis [10]. Cov ntawv xov xwm tau sau hais tias txhua pawg neeg ntawm cov pejxeem, suav nrog cov neeg txawj ntse, tau koom nrog hauv kev tawm tsam tiv thaiv cov neeg tawm tsam [11], thiab txawm tias cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws uas ua haujlwm hauv cov chaw tsim khoom hauv tebchaws Yelemes tab tom sim pab txhawb kom kov yeej kev ntxub ntxaug [12].
Raws li tau sau tseg, hauv thawj xyoo ntawm kev ua tsov ua rog, thawj txoj haujlwm ntawm Soviet xov xwm yog txhawm rau tswj hwm kev coj ncaj ncees hauv zej zog Soviet thiab ntxiv dag zog rau kev ntseeg ntawm cov pej xeem pej xeem hauv kev yeej ntawm Red Army sai dua cov yeeb ncuab. Txhawm rau ua tiav cov txiaj ntsig xav tau, Soviet xovxwm siv ntau yam txheej txheem, suav nrog cov txheej thaum ub. Yog li, hauv cov ntawv tshaj tawm ntawm Sovinformburo, luam tawm hauv cov ntawv xov xwm hauv nruab nrab ntawm nplooj ntawv xub thawj, thaum pib ua tsov rog tau tshwm sim cov lus los ntawm cov tub rog German uas tau lees paub thawj zaug ntawm kev ua phem tawm tsam USSR. Piv txwv li, tus qub tub rog Alfred Liskoff, uas nws tau thov rau cov tub rog German tau luam tawm hauv txhua phau ntawv xov xwm Soviet [13], dhau los yuav luag yog "tus phab ej tseem ceeb" ntawm Soviet cov ntawv xov xwm hauv thawj hnub ntawm kev ua tsov ua rog. Los ntawm nws ib tus tuaj yeem kawm paub tias "Cov neeg German tab tom tos rau kev thaj yeeb nyab xeeb," Cov tub rog German tsis xav tawm tsam USSR, thiab tsuas yog "tus pas ntawm tus tub ceev xwm, kev hem thawj ntawm kev tua ua rau tub rog German sib ntaus, tab sis nws tsis ua xav tau kev ua tsov rog no, nws xav tau kev thaj yeeb, vim nws xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb no rau tag nrho cov neeg German. " Tsis tas li ntawd hauv Soviet xov xwm kev thov rov hais dua kuj tau tshaj tawm los ntawm lwm tus tub rog ntawm pab tub rog German uas yeem yeem tso siab rau thawj hnub ntawm kev ua tsov rog. Yog li, cov neeg ua haujlwm ntawm pab tub rog German tsav Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel thiab Wilhelm Schmidt qhia cov neeg ua haujlwm ntawm cov kws tsav dav hlau ntawm pab tub rog German kom txaus siab xaus kev ua tsov rog thiab tso [14]. Thiab tom qab ntawd hauv cov lus ntawm Sovinformburo, cov lus tau pib tshwm sim tsis tu ncua txog cov tub rog German thiab lawv cov phoojywg uas yeem yeem tso siab rau cov tub rog ntawm Red Army [15]. Txhua tus ntawm lawv tau hais meej tias lawv tsis xav tawm tsam, "kev ua tsov rog tsis txaus ntseeg" [16], "kev ua tsov ua rog los ntawm Hitler tsuas yog ua rau muaj kev tuag thiab tuag rau txhua tus neeg hauv Europe, suav nrog cov neeg German" [17]. Hauv pab tub rog ntawm Hitlerite cov phoojywg, txiav txim los ntawm cov ntaub ntawv ntawm Soviet cov ntawv xov xwm, cov tub rog raug ntaus nrog nplawm hlau thiab saw hlau rau tshuab rab phom txhawm rau yuam kom lawv tua, tab sis lawv tseem "tsis tau tua ib lub mos txwv ntawm cov tub rog ntawm Cov Tub Rog Liab "[18], thiab cov neeg German lawv tus kheej tau sim tso foob pob" kom lawv tsis txhob ua kev puas tsuaj "[19].
Hauv kev txhawb nqa cov ntaub ntawv no, Soviet xovxwm pib txij thawj hnub ntawm kev ua tsov rog los tshaj tawm tsab ntawv los ntawm cov tub rog German raug tua lossis raug mob thaum muaj kev ua phem. Cov ntaub ntawv no, nrog rau kev tshaj tawm txog kev ua tub rog ntawm peb pab tub rog, tau xav kom ntseeg cov pej xeem ntawm qhov kev yeej uas yuav los txog tam sim no ntawm peb cov neeg hla cov neeg ntxeev siab thiab ua rau cov yeeb ncuab muaj ntsej muag thiab nthuav tawm. Los ntawm lawv, cov pej xeem Soviet tau kawm paub tias kev poob siab tau kav hauv cov yeeb ncuab pab tub rog [20]. Xws li lub tshuab ua tub rog zoo nyob rau hauv kev sib ntaus nrog txhua lub tebchaws Europe, zoo li cov tub rog German, txiav txim los ntawm kev tshaj tawm ntawm Soviet cov ntawv xov xwm, tau ua rau muaj qhov tsis xws luag xws li tsis muaj kev qhuab qhia tub rog, tsis muaj zog thiab tsis txaus siab ntawm cov tub rog [21], ntshai ntawm kev ua tub rog nyuaj thiab nyuaj [22], ua tsis tiav hauv kev muab zaub mov [23], tab sis kev coj ncaj ncees ntawm cov tub rog German tau poob siab [24].
Cov ntawv pleev xim rau hauv cov duab tiag tiag ntawm kev cia siab thiab poob siab ntawm cov tub rog ntawm pab tub rog German, uas tau ntsib cov yeeb ncuab uas tsis muaj peev xwm ua tau li Red Army. Yog li, txij li thawj hnub ntawm kev ua tsov ua rog, cov neeg German tau pom tias "Cov Tub Rog Liab tau siv cov cuab yeej siv uas tsis zoo li peb li" [25], "Cov neeg Lavxias zoo dua thiab muaj kev ntseeg ntau dua rau lub caij ntuj no.. Lawv ua siab ntev rau cov phiaj xwm phiaj xwm zoo dua … Cov thawj coj tau ua siab tawv thiab muaj kev paub ntau yam "[26], thiab cov tub rog ntawm pab tub rog German tsis muaj tso tsheb hlau luam" tsis yog tub rog, tab sis qee tus luav timid "[27]. Kev txiav txim los ntawm cov ntawv hauv tsev, cov tub rog ntawm pab tub rog German feem ntau yuav tsum tshaib plab thiab ntsib lwm yam kev nyuaj thiab kev poob ntawm lawv txoj kev taug kev [28]. Qhov tseeb, cov tub rog ntawm pab tub rog German tau xa ntawv hauv tsev los ntawm cov ntsiab lus sib txawv thiab tus yam ntxwv [29]. Ua los ntawm cov txheej txheem ntawm German kev tshaj tawm ntawm kev nkag siab ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, Cov tub rog German tau saib xyuas cov pej xeem ntawm USSR raws li ib pawg neeg ntawm "subhumans" thiab, raws li, tau sau txog qhov no rau lawv cov txheeb ze thiab phooj ywg [30]. Nov yog qhov koj tuaj yeem ua tau thiab yuav tsum tau qhia rau cov nyeem ntawm Pravda. Yog li ntawd lawv paub tias lawv yuav tsis tawm tsam nrog "rabbits txaus ntshai", tab sis nrog cov neeg uas tsis suav lawv li tib neeg, thiab coj lawv mus rau kev tuag, kev puas tsuaj thiab kev ua qhev phem dua li nyob hauv Loos puag thaum ub.
Xyoo 1943, tom qab kev txiav txim siab sib ntaus sib tua ntawm Stalingrad, kev xav tsis zoo ntawm cov ntawv los ntawm cov tub rog German hauv cov ntawv xov xwm Soviet tau ua rau ntau zog ntxiv [31]. Cov tub rog ntawm pab tub rog German tau yooj yim rau kev poob siab, thiab raug yuam kom noj dev thiab miv [32]. Tab sis cov ntawv zoo li yuav tsis tau ploj los ntawm German kev xa ntawv censorship. Thiab tom qab ntawd cov lus nug yog - vim li cas lawv thiaj sau lawv thaum ntawd. Thiab tom qab tag nrho, txhua tus paub tias peb muaj kev txwv thiab cov neeg German yuav tsum muaj nws. Thiab mam li nco dheev cov ntawv zoo li ntawd … Tab sis dab tsi txog German Gestapo?
Qhov txaus siab, kev tshuaj xyuas qhov ntau zaus ntawm cov ntaub ntawv no tso cai rau peb xaus tias qhov kawg ntawm kev tshaj tawm cov ntawv los ntawm cov tub rog German hauv Soviet xovxwm poob rau xyoo 1941-1942, piv txwv li. rau lub sijhawm nyuaj tshaj plaws rau peb pab tub rog. Xyoo 1943, cov ntawv los ntawm cov neeg German tau luam tawm tsawg dua thiab tsawg dua, thiab thaum kawg ntawm kev ua tsov rog lawv tau ploj mus los ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet xov xwm tag nrho, muab txoj hauv kev los hais lus tim khawv ntawm cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv pab tub rog German.
Ntxiv nrog rau tsab ntawv ntawm cov tub rog German, cov ntawv los ntawm cov neeg German pej xeem rau lawv tsev neeg thiab cov phooj ywg uas tau tawm tsam rau Sab Hnub Tuaj Sab Hnub Poob kuj tau tshaj tawm. Lub tswv yim los ntawm lawv yog tias tsis muaj tub rog censorship hauv Tebchaws Yelemees, cia nyob ib leeg ntawm Gestapo! Los ntawm kev nyeem lawv, cov pej xeem Soviet tuaj yeem pom tias lub neej nyob hauv lub tebchaws Yelemes nyuaj npaum li cas, thiab, yog li ntawd, xaus lus tias kev tawg ntawm Hitler lub tshuab ua tub rog yuav tsum tshwm sim sai heev. Thiab yuav ua li cas thiaj li yuav tsis yog tias cov pej xeem pej xeem [33] ntawm lub tebchaws Yelemes raug kev txom nyem los ntawm kev txias thiab tshaib plab, thiab "ntau yam kab mob tau npau taws rau menyuam yaus" [34]. Txij li thaum xyoo 1943, hauv tsab ntawv ntawm cov neeg German pej xeem cov pej xeem, xov xwm ntawm qhov tshwm sim ntawm kev foob pob pib tshwm (qhov no tsis yog qhov tsis muaj tseeb, tsis muaj kev saib xyuas tub rog yuav ua qhov tsis yooj yim no, tshwj xeeb yog German, thiab cov neeg ntse, tau kawg, nkag siab. qhov no!) Los ntawm dav hlau ntawm British Air Force [35] … Ntawm no dua, nws yuav tsum tau hais tias cov ntawv tshaj tawm no tau nrov nyob hauv Soviet xov xwm tsuas yog thawj xyoo ntawm Kev Tsov Rog Loj Loj, thiab xyoo 1944-1945. lawv xyaum tsis tshwm ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet ntawv xov xwm.
Ntxiv nrog rau cov lus ceeb toom ntawm kev txom nyem ntawm cov neeg ua haujlwm German thiab cov neeg ua liaj ua teb [36] thiab kev poob siab ntawm cov pej xeem pej xeem [37], nws tau tshaj tawm tias nws qhov xwm txheej zaub mov "tau dhau los ua qhov tsis txaus ntshai. Ib nrab ntawm kev tshaib kev nqhis tau txo qis txhua lub hlis … Hauv cov nroog, cov neeg mob scurvy tau dhau mus ntau dua "[38], thiab" cov cim ntawm kev puas tsuaj tiag tiag tau pom hauv kev lag luam German "[39]," kev qaug zog txaus ntshai nyob txhua qhov chaw "[40] ib. Ib zaug ntxiv, thaum sau cov ntaub ntawv zoo li no, koj yuav tsum ua tib zoo saib lub sijhawm. Thiab nco ntsoov thaum qhov xwm txheej no lossis qhov xwm txheej tshwm sim. Nws tau pom tseeb tias yeej yuav tsis los sai sai no. Txwv tsis pub, tib neeg yuav hais - "lawv hais tias qaug zog, tab sis lawv txhua tus tawm tsam thiab sib ntaus." Thiab nws yuav zoo ib yam nrog "kev hloov pauv ntiaj teb", uas tau sau txog hauv 20s thiab txawm tias nyob hauv 30s, tab sis nws tseem tsis tuaj.
Los ntawm txoj kev, puas muaj cov piv txwv ntawm kev pom tau zoo nyob rau lub sijhawm ntawd? Ntawd yog, tshaj tawm cov ntaub ntawv raug! Yog lawm lawv !!! Tab sis tsis yog hauv cov ntawv xov xwm, tab sis hauv cov yeeb yaj kiab. Xyoo 1943, tus thawj coj Pyriev pib ua yeeb yaj kiab "Tus Ntxhais ntawm Moscow", uas tau tso tawm xyoo 1944 nyob rau hauv lub npe "Thaum rau rau teev thaum yav tsaus ntuj tom qab tsov rog." Thiab muaj qhov kev kwv yees rau yeej tau tshaj tawm kom raug. Tus txiv neej xav, tej zaum nws tau sab laj nrog cov kws tshaj lij, thiab muab txoj hauv kev zoo tshaj plaws ntawm kev cuam tshuam loj rau cov neeg mloog, zoo nkauj thiab zoo nkauj, ua kom pom qhov kev cia siab thiab nws cov kev nyuaj, nrog rau qhov xaus zoo. Ntawd yog, tib neeg tuaj yeem …
1. Xov xwm. Lub Xya Hli 17, 1941. No. 167. C.1; Nazi kev ua phem nyob hauv Brest thiab Minsk // Izvestia. Lub Yim Hli 10, 1941. No. 188. C.1; Lub ntsej muag ntawm Hitlerite pab tub rog // Izvestia. Lub Yim Hli 31, 1941. Tsis yog 206. C.3; Foom // Muaj tseeb. Lub Ib Hlis 10, 1942. Tsis yog 10. C.3; Monstrous atrocities ntawm Hitler cov tub sab // Pravda. Lub Ib Hlis 23, 1942. Tsis muaj. 23. C.3; Kev ua tub sab tub nyiag hauv tebchaws Ukraine // Pravda. Peb Hlis 21, 1942. Tsis yog 80. C.3; Kev ua phem ntawm cov neeg German nyob hauv Maikop roj teb // Pravda. Lub Ob Hlis 11, 1943. Tsis muaj. 42. C.3; Ntshav kev ua phem ntawm Nazis hauv lub zos Alekseevka, cheeb tsam Stalingrad // Pravda. Peb Hlis 17, 1943. No. 73. C.3; Kev tswj hwm ntawm Nazis hauv Estonia // Pravda. Peb Hlis 1, 1943. Tsis yog 60. C.4; Ntawm qhov kev yuam loj tshem tawm ntawm cov pej xeem Soviet pej xeem mus rau German-fascist qhev thiab lub luag haujlwm rau qhov kev ua phem txhaum cai no ntawm cov tub ceev xwm German thiab cov tib neeg ntiag tug uas siv dag zog yuam ntawm cov pej xeem Soviet hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Tej zaum 12, 1943. Tsis muaj 121. C.1; Hauv German qhev // Pravda. Tej zaum 30, 1943. Tsis yog 137. C.3; Kev ua phem thiab tub sab ntawm Nazis hauv Estonia // Pravda. Lub Ob Hlis 9, 1944. No. 34. C.4
2. Xov xwm. Lub Yim Hli 4, 1941. No. 183. C.1; Xov xwm Cuaj hlis 11, 1941. Tsis muaj. 215. C.2; Kev thuam ntawm Nazis hla Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv Norway // Pravda. Lub Ib Hlis 3, 1942. Tsis yog 3. C.4; Kev ua phem rau Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog los ntawm cov neeg German // Pravda. Lub Ib Hlis 10, 1942. Tsis yog 10. C.4; Fascist scoundrels hlawv cov neeg raug kaw ntawm Red Army // Pravda. Lub Ib Hlis 13, 1942. Tsis yog 13. C.3; Kev thuam ntawm Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv Finland // Pravda. Lub Ib Hlis 14, 1942. Tsis yog 14. C.4; Kev thab plaub loj heev ntawm Nazis hla cov tub rog Red Army raug ntes hauv Norway // Pravda. Lub Ob Hlis 13, 1942. Tsis yog 44. C.4; Kev thuam ntawm Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv Romania // Pravda. Lub Ib Hlis 18, 1942. Tsis yog 49. C.4; Nazis 'ua pauj rau Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog hauv Norway // Pravda. Peb Hlis 4, 1942. Tsis yog 63. C.4; Kev ua phem ntawm Finnish-fascist executioners // Pravda. Lub Yim Hli 29, 1942. No. 241. C.4; Qhov tseeb. Lub Ib Hlis 3, 1943. Tsis yog 3. C.3; Kev ua phem rau Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog los ntawm cov neeg German // Pravda. Lub Ib Hlis 29, 1943. Tsis Yog. 29. C.4; Qhov tseeb. Peb Hlis 26, 1943. No. 81. C.2; Qhov tseeb. Lub Rau Hli 30, 1943. Tsis yog 163. C.1; Cov Nazis tua Soviet cov neeg raug kaw hauv kev ua rog // Pravda. Lub Ob Hlis 10, 1944. Tsis yog 35. C.4; Kev ua phem ntawm cov neeg German nyob hauv Pruszków qhov chaw pw hav zoov // Pravda. Lub Ib Hlis 26, 1945. No.22. C.4;
3. Los ntawm Soviet Cov Ntaub Ntawv Xov Xwm // Stalin Banner. Lub Xya Hli 12, 1941. No. 162. C.1
4. Stalin's Banner. Lub Xya Hli 27, 1941. No. 175. C.1
5. Tseeb. Lub Ib Hlis 14, 1943. Tsis yog 14. C.3; Qhov tseeb. Lub Yim Hli 4, 1943. No. 193. C.1
6. Los ntawm German quab yuam // Pravda. Peb Hlis 5, 1945. Tsis yog 55. C.3;
7. Tseeb. Lub Ob Hlis 23, 1943. Tsis muaj. 54. C.2; Qhov tseeb. Peb Hlis 12, 1943. Tsis yog 69. C.1; Qhov tseeb. Tej zaum 14, 1943. Tsis muaj 123. C.1; Qhov tseeb. Tej zaum 14, 1943. Tsis muaj 123. C.1; Qhov tseeb. Tej zaum 22, 1943. Tsis muaj 130. C.1; Qhov tseeb. Lub Rau Hli 17, 1943. No. 152. C.1; Qhov tseeb. Lub Yim Hli 16, 1943. Tsis yog 204. C.1; Qhov tseeb. Peb Hlis 9, 1944. Tsis yog 59. C.4; Kev yuam kom khiav tawm ntawm cov neeg Soviet tsis xa mus rau Hitler cov dab // Pravda. Peb Hlis 16, 1944. No. 65. C.4; Cov pej xeem Soviet rov qab los ntawm Romanian kev poob cev qhev // Pravda. Lub Kaum Hli 19, 1944. Tsis Yog 251. C.4
8. Saib, piv txwv li: Stalin's Banner. Lub Ib Hlis 12, 1941. Tsis yog 10. C.4; Banner ntawm Stalin. Lub Ib Hlis 14, 1941. No. 11. C.4; Banner ntawm Stalin. Lub Ib Hlis 15, 1941. Tsis yog 12. C.4; Banner ntawm Stalin. Lub Ib Hlis 16, 1941. Tsis yog 13. C.4
9. Tebchaws Europe tawm tsam Hitler // Pravda. Lub Ib Hlis 19, 1943. No. 19. C.4; Kev txav mus los ntawm tog neeg - kev hem thawj loj rau tom qab ntawm Hitlerite pab tub rog // Pravda. Lub Xya Hli 8, 1943. Tsis yog 170. C.4
10. Yugoslavian peasants sabotaging cov dej num ntawm cov neeg nyob hauv // Pravda. Lub Xya Hli 9, 1943. No. 171. C.4; Kev tawm tsam tiv thaiv German hauv tebchaws Denmark // Pravda. Lub Xya Hli 21, 1943. No. 181. C.4; Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Hitler hauv Copenhagen // Pravda. Lub Xya Hli 18, 1943. Tsis yog 178. C.4; Kev tawm tsam tiv thaiv German hauv Lyon // Pravda. Lub Yim Hli 20, 1943. Tsis yog 207. C.4; Kev sib ntaus sib tua ntawm cov pej xeem hauv nroog Yassy thiab cov tub rog German // Pravda. Peb Hlis 4, 1944. Tsis yog 55. C.4
11. Cov neeg txawj ntse ntawm cov tebchaws nyob hauv kev tawm tsam Hitlerism // Pravda. Kaum Ib Hlis 29, 1943. Tsis muaj. 294. C.4
12. Tseeb. Tej zaum 15, 1943. Tsis yog. 124. C.1; Qhov tseeb. Tej zaum 21, 1943. Tsis muaj. 129. C.1; Sabotage ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Txawv Tebchaws hauv Tebchaws Yelemees // Pravda. Peb Hlis 2, 1944. Tsis yog 53. C.4; Kev khiav tawm coob ntawm cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws los ntawm cov tuam txhab German // Pravda. Peb Hlis 4, 1944. Tsis yog 55. C.4; Kev khiav tawm coob ntawm cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws los ntawm cov chaw pw hav zoov hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Peb Hlis 17, 1944. No. 93. C.4;
13. Xov xwm. Lub Rau Hli 27, 1941. No. 150. C.1; Zaj dab neeg ntawm tus tub rog German Alfred Liskof // Izvestia. Lub Rau Hli 27, 1941. No. 150. C.2; Banner ntawm Stalin. Lub Rau Hli 27, 1941. No. 149. С.1
14. Stalin tus Banner. Lub Rau Hli 29, 1941. No. 151. P.1
15. Xov xwm. Lub Rau Hli 29, 1941. No. 152. C.1; Xov xwm Lub Xya Hli 20, 1941. No. 171. C.1; Xov xwm Lub Yim Hli 21, 1941. No.200. C.2; Qhov tseeb. Lub Xya Hli 15, 1943. No. 176. C.3; Qhov tseeb. Lub Ib Hlis 2, 1944. No. 2. C.1
16. Xov xwm. Lub Rau Hli 26, 1941. No. 149. C.1
17. Stalin tus Banner. Lub Rau Hli 29, 1941. No. 151. P.1
18. Xov xwm. Lub Xya Hli 29, 1941. No. 177. C.1
19. Stalin tus Banner. Lub Rau Hli 29, 1941. No. 151. P.1
20. Izvestia. Lub Yim Hli 5, 1941. No. 184. C.1
21. Ibid. Lub Yim Hli 19, 1941. No. 195. C.1
22. Tseeb. Lub Ib Hlis 1, 1942. No. 1. C.1
23. Xov xwm. Lub Yim Hli 16, 1941. No. 193. C.1; Qhov tseeb. Lub Ob Hlis 19, 1942. Tsis 50. C.1; Qhov tseeb. Peb Hlis 1, 1942. Tsis yog 67. C.1
24. Lus tim khawv ntawm cov neeg tuag // Qhov tseeb. Lub Ib Hlis 12, 1942. Tsis yog 12. C.2; Qhov tseeb. Lub Ib Hlis 20, 1942. Tsis yog 20. C.1; Reflections ntawm ib tug tub rog German // Pravda. Plaub Hlis 22, 1942. Tsis muaj 112. C.3
25. Xov xwm. Lub Yim Hli 5, 1941. No. 184. C.1
26. Tseeb. Peb Hlis 14, 1942. No. 73. C.1
27. Xov xwm. Lub Yim Hli 19, 1941. No. 195. C.1
28. Kev quaj tu siab ntawm cov ntawv xov xwm fascist-German // Pravda. Lub Ib Hlis 11, 1942. No. 11. C.4; Qhov tseeb. Peb Hlis 8, 1942. Tsis yog 67. C.1
29. Ob sab ntawm sab xub ntiag. Cov ntawv los ntawm cov tub rog Soviet thiab German 1941-1945 M., 1995.
30. Ibid. Wb p202
31. Tseeb. Lub Ib Hlis 10, 1943. Tsis yog 14. C.3; Qhov tseeb. Lub Ob Hlis 7, 1943. Tsis yog 38. C.3; Qhov tseeb. Tej zaum 10, 1943. Tsis muaj 120. C.3
32. Tseeb. Lub Ib Hlis 31, 1943. Tsis muaj. 31. C.3
33. Tseeb. Lub Ib Hlis 21, 1942. Tsis Yog 21. C.1; Qhov tseeb. Tej zaum 26, 1943. Tsis yog 133. C.1; Qhov tseeb. Lub Xya Hli 7, 1943. Tsis yog 169. C.1
34. Ibid. Lub Ib Hlis 12, 1942. Tsis yog 12. C.2
35. Ibid. Tej zaum 29, 1943. Tsis yog 136. C.1; Qhov tseeb. Lub Rau Hli 5, 1943. No. 142. C.3; Qhov tseeb. Lub Rau Hli 25, 1943. Tsis yog 159. C.1
36. Qhov xwm txheej ntawm cov neeg ua liaj ua teb hauv fascist Germany // Izvestia. Lub Xya Hli 12, 1941. №163. C.3; Kev loj hlob ntawm cov kab mob hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Lub Ob Hlis 15, 1942. Tsis yog 46. C.4; Kab mob Typhus hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Lub Ob Hlis 27, 1943. Tsis muaj. 27. C.4; Kev khiav tawm ntawm lub nroog German // Pravda. Lub Yim Hli 19, 1943. Tsis yog 203. C.4
37. Nkees nkees, tsis meej pem, tsuas xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb. Cov ntawv xov xwm Swedish hais txog kev xav hauv Berlin // Izvestia. Lub Yim Hli 14, 1941. No. 218. C.4; Kev nyuaj siab nyob hauv lub tebchaws Yelemes // Izvestia. Lub Yim Hli 8, 1941. No. 186. C.3; Muaj ntau tus neeg siab phem nyob hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Lub Ob Hlis 22, 1942. Tsis yog 53. C.4; Tsis muaj kev lom zem hauv qab German // Pravda. Peb Hlis 11, 1942. Tsis yog 70. C.4;
38. Cov pejxeem ntawm Tebchaws Yelemees nyob rau lub sijhawm ua rog thib peb lub caij ntuj no // Izvestia. Cuaj hlis 5, 1941. Tsis muaj 210. C.4
39. Qhov xwm txheej hauv tebchaws Yelemes // Pravda. Lub Ib Hlis 9, 1944. No. 11. C.4
40. Swiss nias ntawm qhov xwm txheej hauv Tebchaws Yelemees. // Qhov tseeb. Plaub Hlis 16, 1944. Tsis Yog 92. C.4
