Cov kab lus yav dhau los hauv kab lus no piav qhia li cas peb cov ntawv xov xwm tau piav qhia qhov hnyav ntawm cov neeg German hauv tebchaws Yelemes uas tau noj nqaij ntses ntses thiab sawdust margarine. Tab sis tam sim ntawd tom qab peb cov tub rog nkag mus rau thaj tsam ntawm Lub Tebchaws Yelemees, vim qee qhov nws tau tshwm sim sai sai tias cov pej xeem German tsis yog nyob hauv qhov kev txom nyem, tshaib plab thiab txias, raws li cov ntawv xov xwm Soviet tshaj tawm txog nws tsuas yog ib xyoos dhau los, tab sis qhov tsis sib xws, lawv tau ua luam dej hauv cov khoom kim heev thiab nplua nuj ntawm cov pej xeem ntawm cov xeev nyob [1]. Lawv cov chav nyob tau sau nrog "yam khoom thiab cov khoom lag luam uas cov tub rog German plundered hauv txhua lub nroog hauv Tebchaws Europe" [2]. Cov pej xeem German tau haus Fabkis cov cawv txiv hmab, tau noj Dutch butter thiab Yugoslavian cov zaub mov kaus poom, thiab yuav cov khau Czech, Bohemian siv lead ua, tshuaj tsw qab Fab Kis thiab khoom qab zib Greek hauv khw tshwj xeeb.
Cov neeg tua rog Askiv "Cua daj cua dub", muab rau USSR raws li qiv-qiv. Tom qab ntawd hauv "Pravda" lawv tau sau txog nws txhua qhov AS tom qab ntawv sau txog nws. Yakovlev hauv nws phau ntawv "Dab Neeg ntawm Tus Tsim Dav Hlau".
Ntxiv mus, txawm tias tom qab yeej hauv Great Patriotic War, Soviet xovxwm tau sim txhawb qhov kev xav tsis zoo ntawm cov pej xeem Soviet rau cov pej xeem pej xeem hauv tebchaws Yelemes [3] thiab cov tub rog ntawm pab tub rog German, uas, raws li kev tshaj tawm ntawm cov ntawv xov xwm Soviet, txuas ntxiv ua phem, txawm tias raug kaw [4], yog li lawv tau "ua ncaj ncees tsis ncaj ncees"!
Kev txiav txim los ntawm cov kab lus los ntawm peb cov ntawv xov xwm, txhua tus neeg German, tsis muaj qhov tshwj xeeb, tau muaj nyob hauv cov kev ua phem xws li ua siab tawv thiab siab tsis ncaj. Ua piv txwv, peb tuaj yeem hais cov lus sau ntawm Kukryniksy nto moo "Hauv Tebchaws Yelemees" [5], uas qhia txog daim duab tiag tiag ntawm kev siab phem thiab kev ntshaw ntawm cov neeg German, uas coj zoo li "pab yaj ntawm cov hma" thaum faib cov khoom ntiag tug uas tau tso tseg.: "Tus txiv neej zoo saib hauv lub tais, nrog cov ntaub ntawv luv luv thiab nrog tus pas nrig, nkhaus thiab hnav khaub ncaws zoo nkauj, Frau tau ua siab hlob pov lawv tus kheej rau ntawm cov khaub ncaws uas tso tseg ntawm lawv cov qub qhev thiab qhev. Lawv ua tib zoo tshuaj xyuas cov khaub ncaws no, thiab thauj khoom thauj menyuam yaus nrog lawv, nqa lawv mus tsev. Nyob rau lub caij ntuj sov kom pom tseeb, tiv thaiv cov ntoo ntawm cov ntoo ntsuab zoo nkauj, cov xwm txheej ntawm kev ua phem German siab hlob tshwj xeeb yog qias neeg. " Txawm li cas los xij, tsis muaj ib qho ntsiab lus hauv qhov no. Tom qab tag nrho, peb twb tau tsim kev sib raug zoo nrog "Lub Tebchaws Yelemees tshiab", thiab tsis muaj ib qho tseem ceeb hauv kev sau ntawv zoo li ntawd.
Raws li cov ntaub ntawv hais txog lub neej nyob hauv cov tebchaws ntawm kev ua rog Europe [6], nyob rau thawj ib nrab ntawm xyoo 1941 daim duab uas paub zoo rau cov neeg Soviet tau nthuav tawm rau ntawd: "Qhov tsis txaus ntawm qee yam khoom noj khoom haus ua rau muaj kab nyob ntev ntawm cov khw muag khoom hauv ntau yam. ib feem ntawm Askiv. Hauv cov nroog ntawm Nottingham thiab Derby koj yuav tsum tau tos kom tau cheese, qe, ntses lossis nqaij”[7]. Hauv tebchaws Ltalis, "kev muag thiab noj qab zib yog txwv tsis pub", hauv Hungary "cov cai tau teev tseg rau cov khoom lag luam uas cov neeg ua liaj ua teb tuaj yeem khaws cia hauv tsev," thiab hauv Oslo, "tsis muaj nqaij rau ob peb lub lis piam." Los ntawm cov ntaub ntawv ntawm qhov xwm txheej no, Soviet cov neeg nyeem tuaj yeem kawm paub tias cov pej xeem pej xeem thiab cov tub rog ua haujlwm ntawm Great Britain tau raug kaw ntawm qhov muaj sia nyob [8], "cov poj niam thiab menyuam yaus ntawm South Welsh cov neeg ua haujlwm pub rau feem ntau ntawm lawv cov zaub mov faib rau tus txiv thiab txiv., kom lawv tuaj yeem ua koj txoj haujlwm "[9]. Kev txiav txim los ntawm kev tshaj tawm ntawm Soviet cov ntawv xov xwm, kev tsis sib xws hauv Great Britain tau tshwm sim nws tus kheej txawm tias thaum tsim cov chaw tso foob pob [10], thiab hauv Asmeskas, raws li ib txwm muaj, muaj rooj plaub ntawm cov dub [11].
Kuj tseem muaj cov ntaub ntawv tshaj tawm thiab kev tawm tsam kev tawm tsam Askiv, piv txwv li, Hitler cov lus [12], uas tau hais tias "Txhua qhov chaw Askiv tshwm, peb yuav ntaus nws" [13]. Raws li rau Tebchaws Meskas, lub tebchaws no tau ua tiav ntawm qhov kawg ntawm kev hloov pauv [14].
Tab sis tam sim ntawd tom qab muaj kev tawm tsam kev ua phem rau ntawm thaj chaw ntawm USSR thiab qhov xaus ntawm kev pom zoo ntawm USSR thiab Great Britain ntawm kev sib koom ua ke tawm tsam Nazi Lub Tebchaws Yelemees thaum Lub Xya Hli 12, 1941, zoo li yog khawv koob, tshaj tawm ntawm hom no los ntawm nplooj ntawv ntawm Cov ntawv xov xwm Soviet tau ploj mus tam sim ntawd, thiab ib tus yuav xav tias cov neeg tawv dub hauv Tebchaws Meskas, tso tseg tam sim ntawd. Yog li daim duab ntawm Sab Hnub Poob ntiaj teb, kos los ntawm Soviet xov xwm, tau hloov pauv ib zaug ntxiv - uas yog, txhua yam zoo li J. Orwell's: "Oceania yeej ib txwm tawm tsam nrog Eastasia!" Tam sim ntawd, piv txwv li, nws tau tshwm sim tias "kev ua phem phem German fascism tau nyob ib puag ncig los ntawm kev ywj pheej zoo (uas yog li cas!, kev lag luam tub rog ntawm Great Britain thiab kev tswj hwm, kev loj hlob sai ntawm Tebchaws Meskas "[15]. Ntxiv mus, yog tias nyob hauv ib qho chaw Asmeskas lub zog tau hu ua "loj hlob", tom qab ntawv ib lub lim tiam tom qab nws "loj hlob" kom nws tau txais cov lus piv txwv "loj heev" los ntawm Pravda, piv txwv li. cov ntawv xov xwm sau hais tias "lub zog loj hauv tebchaws Asmeskas tau paub zoo" [16]. Cov ntawv xov xwm Soviet luam tawm cov ntawv los ntawm qhov uas nws muaj peev xwm kawm tau tias txog tam sim no, cov neeg ntawm Great Britain, uas tau tshaib plab tag nrho, tsis pom zoo txhawb cov neeg Soviet hauv lawv txoj kev tawm tsam cov neeg tawm tsam, thiab teeb tsa kev sib tham ntawm no thiab nyob ntawd [17]. Hauv kev hwm ntawm kev yeej ntawm Red Army thiab qhov xaus ntawm kev pom zoo ntawm USSR thiab Great Britain, Askiv nthuav tawm kev ua koob tsheej [18]. Pravda tseem tsis tau hais txog kev tshaib kev nqhis uas kav tebchaws Askiv. Tab sis cov ntawv xov xwm pib tsim cov duab zoo ntawm cov tub rog Askiv [19] thiab tham tas li txog qhov tseeb tias cov pej xeem zoo ib yam ntawm Asmeskas thiab Great Britain tau qhia qhov txaus siab rau peb lub tebchaws [20].
Yog tias peb tham txog qhov xwm txheej ntawm kev qhia rau pej xeem Soviet txog kev ua neej nyob hauv Tebchaws Meskas, peb tuaj yeem paub qhov txawv ntawm cov qauv hauv qab no: cov ncauj lus tseem ceeb ntawm kev tshaj tawm feem ntau hais txog lub tebchaws no xyoo 1941-1945. yog kev txhim kho cov tub rog lub zog ntawm Tebchaws Meskas. Cov ntawv xov xwm hauv nruab nrab hauv cheeb tsam hauv cheeb tsam ib txwm qhia rau cov pej xeem txog kev nthuav dav ntawm kev tsim tub rog hauv Tebchaws Meskas [21], thaum hais txog cov duab thiab cov ntsiab lus uas cuam tshuam kev xav ntawm Soviet cov neeg nyeem nrog lawv qhov raug. Cov pejxeem ntawm USSR ib txwm kawm paub tias "Asmeskas kev lag luam tub rog nyob rau xyoo dhau los tau tsim khoom ntau dua 2 npaug tshaj li kev lag luam tub rog ntawm txhua lub zog Axis" [22]. Txhawm rau kom ntseeg tau Soviet cov neeg nyeem ntawm lub zog tsis muaj zog ntawm peb cov phoojywg, ntawv xov xwm siv cov duab hauv qab no: "Xyoo 1943, 85,919 lub dav hlau ntawm txhua yam tau tsim tawm tsam 47,857 lub dav hlau xyoo 1942 … Ntawm cov nkoj tau tsim xyoo tas los, muaj 2 lub nkoj, 45,000 txhua. Tons txav chaw ib leeg, 11 tus neeg caij nkoj, 15 tus neeg nqa khoom siv dav hlau, 50 tus nqa cov dav hlau thauj mus los, 128 tus neeg rhuav tshem, 36 tus neeg rhuav tshem thiab 56 lub nkoj submarines”[23]. Cov ntaub ntawv ntawm kev sib ntaus sib tua muaj zog ntawm Asmeskas cov tub rog ua tub rog txuas ntxiv tau tshaj tawm hauv cov nplooj ntawv ntawm Soviet cov ntawv xov xwm thiab xyoo 1945: cov nkoj pabcuam. Tus naj npawb ntawm cov tub rog tam sim no ntau dua 3 npaug ntawm cov nkoj thaum pib ua tsov rog "[24]. Ntawd yog, Cov ntawv xov xwm Soviet tau qhia rau pej xeem Soviet paub meej txog kev txhim kho kev ua tub rog ntawm kev lag luam thiab txog kev tsim cov tub rog Asmeskas. Lwm qhov pov thawj ntawm qhov tseeb no yog kev tshaj tawm hauv Soviet nruab nrab [25] thiab cov ntawv xov xwm hauv cheeb tsam [26] ntawm cov ntaub ntawv ntawm kev xa khoom raws li qiv-xaum, qhov twg txawm tias muaj pes tsawg lab tus khub ntawm cov khau muab los ntawm Asmeskas, Askiv thiab Canada tau tshaj tawm, uas yog, tau tshaj tawm qhov tsis pub leej twg paub., hauv cov ntsiab lus tub rog, cov ntaub ntawv! Txawm li cas los xij, vim li cas qhov no tau tshwm sim meej hauv xyoo 1944 yog qhov nkag siab heev. Nws tau pom tseeb tias yeej tsis nyob deb, thiab Stalin xav tau, ntawm qhov ib sab, los qhia nws cov neeg ntau npaum li cas Cov Phooj Ywg tau muab rau peb nrog, thiab ntawm qhov tod tes, los qhia tib yam rau peb cov yeeb ncuab. Zoo li, tsis hais koj nyuaj npaum li cas, koj tsis tuaj yeem swb peb!
Ib ntawm kab lus hauv Pravda hais txog kev ua tub rog muaj zog ntawm Tebchaws Meskas.
Nyob rau tib lub sijhawm, kev tshaj tawm ntawm kev ua tub rog-kev ua tiav ntawm Tebchaws Meskas, nrog rau lawv cov peev txheej Asmeskas kev tshawb fawb, tau nthuav dav tiag tiag hauv Soviet xov xwm thiab coj tsis tsuas yog nyob rau nplooj ntawv hauv nruab nrab thiab hauv zos ntawv xov xwm, tab sis hauv ntau cov ntawv xov xwm, suav nrog cov ntawv xov xwm nrov xws li "Technology rau cov hluas". Muaj, cov ntawv ceeb toom ntawm kev txhim kho thiab kev tshawb pom pom hauv lub tebchaws no tau luam tawm los ntawm qhov teeb meem mus rau qhov teeb meem. Ntxiv mus, nws yog qhov txaus siab tias ntawv xov xwm Stalinskoe Znamya pib tshaj tawm cov duab ntawm Asmeskas kev sib ntaus sib tua zaum kawg thiab tshwj xeeb tshaj yog kev sib ntaus sib tua Washington, txawm tias ua ntej Tebchaws Meskas tau tawm tsam los ntawm Nyij Pooj thiab tau koom nrog hauv kev ua tsov rog thiab koom nrog ntawm USSR [27] ib.
Nyob rau tib lub sijhawm, kev tshaj tawm nws tus kheej tau ntxiv los ntawm kev paub txog lub neej ntawm cov pej xeem ntawm USSR lawv tus kheej, nrog rau cov tub rog thiab cov tub ceev xwm uas ncaj qha muaj cov ntaub ntawv ntawm qhov teeb meem no, txij li thaum tsov rog lawv tas li ntsib cov cuab yeej thiab riam phom muab los ntawm Askiv thiab Tebchaws Meskas. Cov no yog cov tso tsheb hlau luam thiab cov phom loj, nto moo "jeeps", "doji" thiab "Studebaker", tau zoo tshaj li lub tsheb Soviet, dav hlau, xov tooj cua, xov tooj cua uas siv cov neeg ua haujlwm tiv thaiv cov cuab yeej siv (uas USSR kev lag luam tsis tsim), thaum tiv thaiv huab cua ntawm Moscow tau nqa tawm los ntawm British Spitfire cov neeg tua rog. Tebchaws Asmeskas tau muab USSR nrog cov khoom siv aviation zoo thiab cov pob zeb diamond muaj zog, ntau lub tuj nias uas thim cov yees ntawm lub tank zoo tshaj ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob, Soviet T-34, ntau hom khoom muaj txiaj ntsig zoo tub rog thiab cov khoom siv hlau. Txhua qhov no tau lees paub hauv lub siab ntawm tib neeg cov ntaub ntawv los ntawm cov ntawv xov xwm thiab ntawv xov xwm tias Asmeskas yog lub tebchaws muaj kev vam meej tshaj plaws hauv txhua qhov thiab cov ntawv xov xwm tshaj tawm txog nws qhov kev ua tiav yog qhov tseeb!
Yog li, nws yog peb cov xov xwm Soviet, nrog rau kev sib cuag ncaj qha ntawm cov pej xeem Soviet nrog cov pej xeem ntawm sab hnub poob kev ywj pheej nrog cov khoom lag luam ntawm cov tebchaws sab hnub poob, uas tau tsim nyob ib puag ncig Tebchaws Meskas lub aura ntawm cov thev naus laus zis muaj zog thiab tau tsim muaj zog, nrog uas nws tom qab yuav tsum tau tawm tsam tom qab ua tsov rog thaum lub sijhawm raug tsim txom ntawm "kev teev ntuj qis ua ntej sab hnub poob". Nws yog thaum ntawd, hauv kev tawm tsam rau "kev phem" cuam tshuam ntawm Sab Hnub Poob, kev tawm tsam rau qhov muaj feem thib hauv kev tshawb fawb tshawb fawb thiab thaj chaw, hauv kev tsim txuj ci txuj ci thiab kev ua tiav kev coj noj coj ua yuav pib hauv Soviet Union. Txawm li cas los xij, ntau lub sijhawm yuav poob lawm. Ntxiv mus, yam tsis tau paub nws, Soviet cov kws txawj xav yuav ua raws txoj kev raug ntaus hauv qhov kev tawm tsam no thiab yuav rov hais dua cov lus thiab cov lus sib cav ntawm Slavophiles, cov neeg txhawb nqa tshwj xeeb, txoj kev Lavxias hauv keeb kwm. Ntawd yog, txhua tus uas nyob rau xyoo 1920 thiab 1930 lawv tau ua phem rau yam tsis muaj txiaj ntsig zoo li cov neeg muaj hwj chim loj hauv lub tebchaws thiab cov coj kev cai dab qhuas, uas tseem yuav tsis pom ntawm cov neeg txawj ntse thiab txawj ntse, uas nws lub tswv yim yuav tsum tsis txhob saib xyuas.
Thaum lub xyoo ua tsov rog, nws tau ploj tag qhov tseeb tias Tebchaws Asmeskas thiab Askiv tseem nyob hauv lub tebchaws uas muaj kev sib raug zoo thiab kev lag luam sib txawv ntawm USSR, thiab cov phooj ywg niaj hnub no tuaj yeem dhau los ua yeeb ncuab tag kis, uas tau lees paub sai. Qhov kev hloov pauv me me hauv qhov xwm txheej hauv qhov xwm txheej no yuav ua rau xav tau tam sim no tsis txhob qhuas koj cov phooj ywg nag hmo, tab sis yuav thuam nws, thiab qhov no yuav xav tau kev puas tsuaj ntawm lub teb chaws cov pej xeem ntawm cov ntaub ntawv tsim yav dhau los stereotype, uas yog ib txwm haujlwm nyuaj thiab kim. Txawm li cas los xij, cov thawj coj hauv tebchaws Soviet tau ntseeg ruaj khov hauv lub zog ntawm ob qho ntawm lawv cov ntawv xov xwm tshaj tawm thiab cov kabmob hauv lub siab, thiab ntseeg tias txhua tus nqi ntawm kev qhia tsis ncaj ncees rau cov pej xeem nrog lawv kev pab tuaj yeem ua tiav. Yog li, tsis muaj "qhuas" rau cov phooj ywg muaj zog hauv qhov no yog ntau dhau tam sim no. Yog li, xyoo 1943, Soviet xov xwm luam tawm, piv txwv li, cov ntawv tshaj tawm mob siab rau kaum xyoo ntawm kev tsim kev sib raug zoo kev sib raug zoo ntawm USSR thiab Asmeskas, zoo heev hauv lawv cov ntsiab lus. Hauv lawv, tshwj xeeb, nws tau sau tseg tias "Soviet-Asmeskas kev sib raug zoo dhau 10 xyoo no tau dhau los ua phooj ywg ntau dua, thiab" Cov neeg Asmeskas tuaj yeem zoo siab hauv txoj haujlwm ntawm kev phooj ywg nrog Russia uas Thawj Tswj Hwm Roosevelt pib ua tiav 10 xyoo dhau los "[28] ib. Ntxiv mus, Soviet xov xwm tsis tau sau ntxiv txog ib qho kev tawm tsam proletarian uas tab tom yuav tawg tawm hauv Tebchaws Meskas, nrog rau txog qhov xwm txheej ntawm cov neeg dub thiab Isdias Asmesliskas. Lub ntsiab lus tam sim ntawd dhau los tsis cuam tshuam. Tab sis qhov tseeb tias kev cia siab rau phooj ywg ntawm Asmeskas thiab Soviet Union nyob rau lub sijhawm tom qab ua tsov rog yog qhov zoo heev [29] tau tshaj tawm tas li hauv cov ntawv xov xwm. Ntxiv mus, txhawm rau ntxiv dag zog rau kev nkag siab zoo rau cov pej xeem Asmeskas, lawv tau sau tias cov neeg Asmeskas txaus siab rau Soviet kev coj noj coj ua [30], qhuas kev ua tiav ntawm Soviet tshuaj [31], thiab txawm pib ua kev zoo siab nco txog hnub rau cov pej xeem Soviet [32]. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj kev ntsuas tsis tau pom nyob rau xyoo ntawd thaum peb cov xov xwm kwv yees tias Tebchaws Meskas yuav tawg tag thiab yuav tuag sai sai, lossis nyob rau lub sijhawm thaum, los ntawm qhov xwm txheej quab yuam, Tebchaws Askiv thiab Tebchaws Meskas tau dhau los ua peb cov phoojywg hauv kev tawm tsam Hitler koom nrog!
Cov ntaub ntawv no tseem tau ntxiv los ntawm kev ua haujlwm sau ntawv, thiab, tshwj xeeb, cov ntawv sau dab neeg tshiab los ntawm A. Kazantsev, Tus Choj Arctic, luam tawm hauv Tekhnika-Youth magazine. Lub ntsiab lus tseem ceeb uas tau ua los ntawm lub tswv yim ntawm Soviet-Asmeskas kev koom tes, uas tau pib thaum xyoo ua tsov rog, kev phooj ywg thiab kev nkag siab zoo ntawm peb lub xeev [33]. Nws yuav tsum tau nyob hauv lub siab tias lub zog ntawm cov txuj ci lo lus zoo tshaj rau cov ntawv xov xwm ib yam. Ntawd yog, nws yog qhov yuav tsum tau nco txog ntau yam txhais tau tias siv los qhia rau cov pej xeem hauv Soviet lub tswv yim ntawm kev koom tes nrog Tebchaws Meskas. Lub caij no, hauv kev ua nom tswv tiag tiag, tsis muaj ib yam zoo li tau tham txog, thiab peb cov thawj coj thiab cov neeg tshaj tawm yuav tsum nkag siab qhov no thiab cuam tshuam qhov xwm txheej no hauv xov xwm raws li, thiab tsis dhau qhov kev xav.
Ntawm no, txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau sau tseg tias cov ntawv xov xwm Soviet thaum lub xyoo ua tsov rog, zoo li yav dhau los, ua rau muaj kev cuam tshuam me me rau qhov tsis sib xws uas tau tshwm sim hauv thaj chaw txoj cai txawv teb chaws thiab pom qhov tsis sib xws ntawm USSR thiab Asmeskas, uas tam sim ntawd ua rau pom qhov kev tshaj tawm ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet ntawv xov xwm. … Yog li, xyoo 1945, lawv tau pib tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog qhov xwm txheej ntawm Asmeskas cov neeg ua haujlwm [34], thiab tsuas yog vim tias txoj haujlwm ntawm peb lub tebchaws tsis sib xws ntawm cov teeb meem ntawm kev txiav txim tom qab ua tsov rog ntiaj teb. Tom qab ntawd, ntawm nplooj ntawv Pravda, muaj kev tsis sib haum xeeb nthuav tawm txog Walter Lippman phau ntawv "US Military Aims", uas nws tau nthuav tawm nws lub tswv yim hauv cheeb tsam no. Raws li cov ntaub ntawv tshaj tawm hauv Pravda [35], "Lippmann faib lub ntiaj teb mus rau ntau qhov chaw nyob ib puag ncig uas nws kos lub hnub qub: ib ncig ntawm Tebchaws Meskas thiab hu nws" Atlantic Commonwealth of Nations ", lwm qhov nyob ib ncig ntawm USSR thiab hu nws lub "Lavxias teb sab kheej", thib peb - nyob ib ncig ntawm Tuam Tshoj; nws pom txog kev tsim plaub nyob rau yav tom ntej hauv cheeb tsam Is Nrias teb thiab cov tebchaws Muslim. " Txij li qhov kev xav no tau khiav tawm tsam lub hom phiaj txoj cai txawv teb chaws ntawm tsoomfwv Soviet, nws tau raug thuam sai. Piv txwv li, ib tus neeg A. Georgiev sau hais tias "Lippmann lub orbits yog cov ntawv tseeb", txij li "ib qho kev sim tsim lub ntiaj teb yam tsis muaj kev koom tes ntawm Soviet Union thiab tawm tsam nws yog fraught nrog lub txim loj rau tib neeg." Tom qab ntawd Pravda luam tawm Lippmann cov lus teb, uas, txawm li cas los xij, tseem raug thuam hnyav [36]. Thiab tom qab tag nrho, los ntawm txoj kev, qhov no yog li cas nws tshwm sim thaum kawg. Lippmann ntsia mus rau hauv dej. Tab sis … peb cov thawj coj xav txawv, yog li ntawd tsuas yog cov neeg sau xov xwm laziest tsis tau thuam nws hauv cov ntawv xov xwm ces …
Tom qab ntawd, hauv Soviet cov ntawv xov xwm, cov ntaub ntawv tseem ceeb pib tshwm los ntawm kev liam tawm tsam Soviet cov ntawv luam tawm hauv Asmeskas thiab European xov xwm [37], cov ntsiab lus ntawm qhov tsis sib xws nrog cov duab ntawm peb lub tebchaws tau tsim nyob rau xyoo ntawd los ntawm tsoomfwv Soviet li lub xeev ywj pheej thiab kev thaj yeeb nyab xeeb. Piv txwv li, nws tau tshaj tawm tias "nrog kev ua siab ntev tsim nyog thov tau zoo dua, Asmeskas cov ntawv xov xwm The New York Times tau hais ntau zaus tias muaj" kev tswj hwm kev tswj hwm "hauv Bulgaria, Romania thiab Hungary. [38]Cov ntawv tau tshaj tawm txog kev tawm tsam Soviet kev xav ntawm ntau tus neeg Asmeskas thiab Askiv cov nom tswv [39]. Txawm li cas los xij, lub sijhawm ntawd, cov ntawv zoo li no ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet ntawv xov xwm tsis tshwm ntau zaus thiab zoo li ib yam ntawm "kev sib tw".
Nyob rau tib lub sijhawm, ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet xov xwm, Soviet Union tau muab tso ua qhov chaw sib tshuam ntawm txhua lub ntiaj teb txoj cai txawv teb chaws txoj kev nyiam ntawm txhua lub tebchaws, thiab ua rau muaj kev ntxub ntxaug lossis kev hlub tsis muaj kev txwv ntau tshaj plaws. Tsis muaj txoj hauv kev yooj yim! Thiab qhov uas tu siab. Tam sim no nws zoo ib yam! Tsis muaj teeb meem dab tsi cov ntaub ntawv portal koj saib, txawm peb "rub txhua tus", lossis txhua tus neeg tau ua txhaum thiab dag. Lub ntsej muag zoo nkauj heev, lub ntsej muag dub thiab dawb ntawm lub ntiaj teb.
Qhov no tau ua pov thawj los ntawm cov ntaub ntawv xws li cov lus teb ntawm cov xov xwm txawv teb chaws rau cov xwm txheej hauv USSR, qhov dav ntawm thaj chaw uas tsis tas yuav ua rau muaj kev xav zoo heev [40], thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, vim qhov uas cov lus teb tau tshaj tawm nrog rau kev ntseeg siab ntawm txhua lwm cov ntaub ntawv luam tawm hauv cov ntawv xov xwm Soviet. Ua ntej tshaj plaws, qhov no txhawj xeeb cov ntaub ntawv ntawm cov ntawv xov xwm txawv teb chaws, uas tau tham txog kev ua tiav ntawm peb cov tub rog hauv kev tawm tsam Nazis [41], thiab tshwj xeeb tshaj yog ntau ntawm lawv tshwm sim hauv 1941-1942. - thiab vim li cas raws nraim lub sijhawm no tseem nkag siab. Los ntawm lawv, cov neeg Soviet tau kawm paub tias "Cov neeg Lavxias muaj ntau lab tus tub rog thiab cov peev txheej loj, lawv cov tub rog tau muaj zog zuj zus txhua hnub" [42], tias "Cov Tub Rog Liab tau tsav cov neeg Germans los ntawm lawv thaj av … Russia tseem yog tsuas yog pem hauv ntej los ntawm cov ntaub ntawv txaus siab "[43]. Ntxiv mus, nws qhov kev tsis txaus ntseeg, txiav txim los ntawm cov ntaub ntawv ntawm Soviet ntawv xov xwm, tau lees paub txawm tias los ntawm Nyij Pooj thiab Romanians [44]. Thiab twb tau pib ua tsov rog, cov cuab yeej siv thiab cuab yeej siv ntawm peb cov tub rog "tshaj txhua qhov kev cia siab" [45] ntawm cov neeg sau xov xwm txawv teb chaws. Nws yuav tsum tau sau tseg ntawm no tias nplooj ntawv ntawm peb cov ntawv xov xwm tsis tau tshaj tawm cov ntaub ntawv los ntawm cov xov xwm txawv teb chaws nrog cov lus hais tseem ceeb txog kev coj ua tub rog los ntawm Red Army. Tab sis thaum lub sijhawm thaum peb cov tub rog tau ntsib kev ua tub rog tsis tiav, tsis muaj lus teb los ntawm xov xwm txawv teb chaws txog thaum ua tsov rog ntawm peb thaj chaw tau luam tawm tag nrho, zoo li yog lawv tsis tuaj kiag li!
Hais txog qhov xwm txheej ntawm kev nthuav qhia cov ntaub ntawv los ntawm kev tshaj tawm txawv teb chaws ntawm nplooj ntawv ntawm Soviet ntawv xov xwm, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas tshwj xeeb ntawm kev tsim cov duab ntawm Stalin ua tus thawj coj ntawm lub tebchaws, tau piav qhia hauv cov lus no. Txawm hais tias qee tus kws tshawb fawb tau sau tseg qhov txo qis hauv kev qhuas rau tus thawj coj hauv tebchaws thaum xyoo kev ua tsov rog [46], los ntawm cov lus teb ntawm cov xov xwm txawv teb chaws tshwm rau ntawm nplooj ntawv ntawm peb cov ntawv xov xwm, qhov no tsis pom. Raws li cov ntaub ntawv ntawm Soviet cov ntawv xov xwm, xov xwm txawv teb chaws tau hais lus zoo siab txog Stalin lub luag haujlwm hauv kev ua thawj coj ntawm kev ua phem [47], kev txawj ua tub rog ntawm tus thawj coj Soviet tau paub txawm nyob hauv Mexico, uas tau pom tseeb, piv txwv li, los ntawm ntau cov ntawv tshaj tawm hauv lub Todo magazine [48]. Cov neeg nyeem Soviet tuaj yeem ntseeg tau tias lawv tsis muaj dab tsi ntshai, vim tias "Stalin lub ntsej muag ci ntsa iab rau ntiaj teb" [49]. Nws hloov tawm tias cov neeg sau xov xwm txawv teb chaws qhuas Stalin tus yam ntxwv zoo ib yam li txhua tus neeg Soviet. Piv txwv li, nws tau tshaj tawm tias "tus tshaj tawm xov tooj cua Henle tau hais tias Stalin cov lus hais txog kev koom tes tseem ceeb ntawm Tebchaws Meskas thiab Askiv rau kev ua tsov rog qhia tias Stalin yog tus thawj coj nom tswv zoo thiab muaj tiag tiag" [50], piv txwv li. hauv lwm lo lus, xov xwm txawv teb chaws tau zoo ib yam ntawm kev nthuav qhia cov ntaub ntawv hais txog Soviet qhov tseeb raws li Soviet ib, txawm hais tias qhov tseeb qhov no nyob deb ntawm rooj plaub!
Nws yog qhov tu siab uas qhov kev xav ntawm Soviet xov xwm los saib txhua yam uas tshwm sim hauv ntiaj teb los ntawm kev xav txog cov xwm txheej sab hauv kev nom tswv thiab lawv tus kheej txoj kev xav ntawm lub neej tsis yog tsuas yog qhov tsis txaus ntseeg, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, nws tsis tau txais txiaj ntsig zoo rau kev tshaj tawm Soviet cov txheej txheem hauv kev ua kom muaj kev kub ntxhov tsom mus rau cov yeeb ncuab pab tub rog thaum xyoo ua rog. Ntawm qhov tsis sib xws, nws tiv thaiv nws kom ua tiav nws lub hom phiaj. Piv txwv li, F. Vergasov [51] hais txog nws hauv nws txoj haujlwm [51], uas txheeb xyuas cov txheej txheem thiab cov txuj ci ntawm peb kev tshaj tawm tiv thaiv cov tub rog ntawm pab tub rog German thaum tsov rog. Hauv nws lub tswv yim, hauv qhov no, lawv tau dhau los ua qhov tsis muaj txiaj ntsig kiag li. Field Marshal F. Paulus kuj tau tham txog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm Soviet txoj kev tshaj tawm txoj cai tiv thaiv cov tub rog ntawm pab tub rog German: "Hauv thawj lub hlis ntawm kev ua tsov rog, koj cov lus tshaj tawm hais nyob hauv nws daim ntawv qhia rau German cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua teb hnav khaub ncaws tub rog lub tsho loj, hais kom lawv tso nqis lawv caj npab thiab khiav mus rau Red Army. Kuv nyeem koj cov ntawv xov xwm. Muaj pes tsawg leej tuaj ntsib koj? Tsuas yog ib pawg neeg khiav tawm. Cov neeg ntxeev siab yog nyob hauv txhua pab tub rog, suav nrog koj. Qhov no tsis hais dab tsi thiab tsis ua pov thawj dab tsi. Thiab yog tias koj xav paub leej twg txhawb Hitler tshaj plaws, nws yog peb cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg ua teb. Nws yog lawv uas coj nws mus rau lub hwj chim thiab tshaj tawm tus thawj coj ntawm lub tebchaws. Nws yog nrog nws tias tib neeg los ntawm ntug hiav txwv ntawm txoj kev, parvenu, dhau los ua tus tswv tshiab. Nws tuaj yeem pom tias hauv koj txoj kev xav ntawm kev tawm tsam hauv chav kawm, qhov kawg tsis tas yuav ntsib "[52].
Qhov txaus siab, xyoo 1945, Soviet cov ntawv xov xwm tau sau tsawg heev txog kev foob pob nuclear ntawm Nyij Pooj lub nroog ntawm Hiroshima thiab Nagasaki, tsuas yog vim tias kev pov npav ntawm cov xwm txheej no tau tawm tsam rau txoj cai txawv teb chaws ntawm tsoomfwv Soviet thaum lub sijhawm ntawd. Ib qho ntxiv, kev tshaj tawm txog cov xwm txheej no tuaj yeem ua rau lub tebchaws Asmeskas puas tsuaj raws li kev thaj yeeb nyab xeeb, tsim los ntawm cov ntawv xov xwm Soviet, yog tias cov neeg Soviet paub txog qhov tshwm sim tiag tiag ntawm cov foob pob no. Tshwj xeeb, lub hauv paus xov xwm tsis tshaj tawm cov ntaub ntawv ntsig txog cov ncauj lus no ntawm nws nplooj ntawv, thiab, raws li, cov ntawv xov xwm hauv cheeb tsam tsis tau sau txog qhov no ib yam.
Nws yog qhov tu siab tab sis muaj tseeb tias nrog rau ntau qhov kev cuam tshuam ntawm qhov tseeb thiab qhov tsis muaj tseeb, cov ntawv xov xwm Soviet (ib txwm, raws li cov lus qhia los ntawm "saum toj no"), ib yam li hauv 30s, poob mus rau qhov tsis ncaj tshaj plaws dag thiab tshem tawm ntawm qhov tsis txaus ntseeg tiag tiag, uas, lub sijhawm no, tsuas yog thiab yuav tsum tau siv rau lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam fascist.
Piv txwv li, Soviet xov xwm tsis tshaj tawm dab tsi txog kev ua phem rau Stalingrad thaum Lub Yim Hli 23, 1942. Ob qho tib si hais txog tus naj npawb ntawm lub dav hlau koom nrog hauv txoj haujlwm no, thiab hais txog qhov hnyav ntawm cov foob pob poob rau hauv lub nroog, qhov no yog qhov kev tawm tsam huab cua loj tshaj plaws ntawm German nyob rau thaj tsam Soviet txij li thaum pib ua tsov rog. Tus kws sau keeb kwm Askiv A. Clarke tom qab sau ntawv tias qee tus neeg ua haujlwm tau tswj kom ua peb pawg, thiab ntau dua ib nrab ntawm cov foob pob uas tau tso rau hauv lub nroog yog qhov hluav taws kub [53]. Vim qhov tseeb tias lub caij ntuj sov kub heev thiab qhuav, kev siv tsuas yog cov foob pob los tsim qhov kub hnyiab loj ntawm cov hluav taws ua kom muaj txiaj ntsig zoo. Yuav luag 42 txhiab lub tsev lossis 85% ntawm cov khoom vaj khoom tsev ntawm Stalingrad tau raug puas tsuaj lossis raug hlawv, thiab pes tsawg tus neeg tuag nyob rau tib lub sijhawm yog suav tsis tau, vim tias lub nroog tau puv nrog cov neeg khiav tawm thiab cov neeg tawg rog.
"Txhua yam uas tuaj yeem hlawv tau raug tsim txom: tsev, laj kab, tsheb ciav hlau, lub nkoj," tus kws sau keeb kwm DB. Khazanov [54] memoirs of the front-line writer A. V. Ivankina. - Cov roj nchuav raws Volga tau hlawv. Qhov hluav taws kub hnyos, nqes txhua yam thiab noj cov pa oxygen ntxiv ntawm huab cua, uas, sib xyaw nrog cov pa luam yeeb, ua rau tsis haum rau ua pa. Cov uas tsis kub hnyiab lossis tsis tau txais qhov kub hnyiab loj tau tuag los ntawm kev ua pa nyob hauv qab daus thiab cov tsev tawg. Ntawm qee txoj kev hlawv, cov tshuab hluav taws tsis tuaj yeem hla: lawv kub heev uas muaj cov xwm txheej ntawm kev tso roj tso tsheb hlau luam."
Lub caij no, dab tsi tuaj yeem kawm paub niaj hnub no los ntawm cov lus ntawm Soviet Cov Ntaub Ntawv Xov Xwm? Yog, tsuas yog thaum Lub Yim Hli 23, sib ntaus hauv thaj tsam Kotelnikovo, nrog rau sab qab teb ntawm Krasnodar, txuas ntxiv, tias tus neeg raug kaw Erich Weikheld [55] tshaj tawm tias tsuas yog qee tus neeg nyob hauv nws lub tuam txhab thiab … yog li ntawd! Ntxiv mus, tsis yog thaum sawv ntxov lossis yav tsaus ntuj qhia txog lub Yim Hli 25 tsis muaj lus qhia txog kev foob pob ntawm Stalingrad! Qhov zoo tshaj plaws yog tsab ntawv los ntawm Enrico Kalluchi mus rau Milan, khaws hauv tshav rog, qhov uas nws tau sau hais tias lawv tau tawm tsam los ntawm Cossacks … 200 tus neeg tuag,thiab tias txoj haujlwm ntawm nws chav nyob yog qhov txaus ntshai. [56] Tab sis ib zaug ntxiv, nws tau hais tsawg heev txog kev sib ntaus ntawm Stalingrad - kev sib ntaus ntawm Kotelnikovo thiab ntawm lub zos Kletskaya.
Dab tsi los yog leej twg yog peb tsoom fwv ntshai, uas cais cov ntaub ntawv no, lossis theej, txo nws mus rau qib ntawm kev xaiv thiab kev xav? Tau kawg, nws cov neeg thiab poob credit ntawm lawv ib feem. Lub caij no, hauv qhov xwm txheej zoo sib xws - kev ua phem rau Coventry - W. Churchill siv nws cov lus tshaj tawm rau qhov siab tshaj plaws. Nws tsis yog tsuas yog thov rov hais dua rau Askiv, thiab nws tsoomfwv tau teeb tsa kev pabcuam dav dav rau cov neeg nyob hauv lub nroog uas raug rhuav tshem, tabsis hais txog tag nrho lub tebchaws, ntawm nws daim ntawv xaj, tau dai nrog daim ntawv loj nrog cov ntawv sau: "Nco ntsoov Coventry!" Nws muaj peev xwm ua tau ib yam nrog peb, kawm los ntawm tib tus neeg Askiv, tshaj tawm thoob ntiaj teb hnub ntawm kev pab rau Stalingrad, pib sau cov nyiaj rau nws kev rov tsim dua tom qab ua tsov rog, teeb tsa cov ntawv xov xwm raws txoj kev nrog cov ntawv sau: "Nco ntsoov Stalingrad!" Nov yog qhov nws yuav tsum tau ua kom muaj kev ntseeg siab tias "kev yeej yuav yog peb li", tab sis … tsis muaj ib yam zoo li tau ua tiav. Cov ntawv xov xwm tau ntsiag to. Billboards tsis tshwm.
Thiab qhov no tsis tuaj yeem hais ncaj ncees los ntawm kev tham txog qhov tseeb uas, lawv hais tias, "thaum lub sijhawm muaj kev puas tsuaj, txhua txoj hauv kev yog qhov zoo, tsuav yog lawv tsa cov ntsuj plig ntawm pawg neeg thiab yog li coj kev yeej kom ze dua." Tsis yog, tsis yog txhua! Tsis yog txhua tus ntawm lawv, vim tias kev ua tsov rog tau ua raws lub sijhawm muaj kev thaj yeeb, tib neeg pib saib ib puag ncig lawv, nco ntsoov, xav thiab … maj mam lawv tag nrho tso tseg kev ntseeg "tog xovxwm", thiab nrog rau tsoomfwv nws tus kheej, uas nws belongs! Tsis tas yuav hais, ib qho kev tsis sib haum xeeb hauv xov xwm niaj hnub no yog yam txaus ntshai thiab cov uas muaj lub luag haujlwm rau cov peev nyiaj no hauv lub tebchaws yuav tsum paub qhov no thiab tsis txhob hnov qab txog nws!
1. V. Shilkin. Hauv Tebchaws Yelemees // Stalin's Banner. Lub Ob Hlis 28, 1945. No. 41. C.1
2. B. Polevoy. Hauv German tsev // Pravda. Peb Hlis 16, 1945. No. 64. C.3
3. "May lilies" thiab nroj // Pravda. Lub Xya Hli 18, 1945. Tsis yog 170. C.4; Kev sib txuas ntawm German tus kws tsim khoom lag luam nrog Asmeskas cov tuam txhab // Stalin Banner. Lub Yim Hli 2, 1945. No. 153. C.2
4. Kev tshawb nrhiav txog tus cwj pwm ntawm cov neeg raug kaw German ua tsov rog hauv Tebchaws Meskas // Pravda. Lub Ob Hlis 16, 1945. Tsis yog 40. C.4
5. Tseeb. Lub Xya Hli 6, 1945. Tsis muaj 160. C.3
6. Nyiaj txiag nyuaj nyob hauv Europe // Izvestia. Lub Ib Hlis 10, 1941. No. 8. C.2; Nyiaj txiag nyuaj nyob hauv Europe // Izvestia. Lub Ib Hlis 19, 1941. No. 16. C.2; Nyiaj txiag nyuaj nyob hauv Europe // Izvestia. Lub Ib Hlis 26, 1941. No.21. C.2; Cov teeb meem zaub mov hauv Europe // Izvestia. Lub Ob Hlis 8, 1941. No. 32. C.2; Cov teeb meem zaub mov hauv Europe // Izvestia. Tej zaum 6, 1941. Tsis yog 105. C.2
7. Cov zaub mov nyuaj hauv Europe // Izvestia. Lub Ib Hlis 17, 1941. Tsis yog 14. C.2
8. Tsis muaj nqaij hauv tebchaws Askiv // Stalin's Banner. Lub Ib Hlis 5, 1941. Tsis 4. P.4; Kev txo cov zaub mov faib hauv pab tub rog Askiv. // Stalin tus Banner. Peb Hlis 5, 1941. No. 53. P.4; Txo cov kev cai rau kev tshaj tawm cov khoom rau pab pawg thiab cov neeg ua haujlwm ntawm British Navy // Stalin Banner. Peb Hlis 6, 1941. Tsis Yog 54. С.4
9. Txoj haujlwm ntawm Askiv cov neeg ua haujlwm // Stalin's Banner. Peb Hlis 15, 1941. Tsis Yog 62. С.4
10. Cov neeg sau xov xwm Asmeskas hais txog qhov xwm txheej hauv tebchaws Askiv // Izvestia. Lub Ib Hlis 3, 1941. Tsis yog 2. C.2
11. Kev qias neeg dub // Izvestia. Lub Ib Hlis 7, 1941. No.5. C.2
12. Hitler hais lus // Stalin's Banner. Lub Ob Hlis 26, 1941. № 47. С.4
13. Hitler cov lus // Stalin's Banner. Lub Ob Hlis 1, 1941. No. 26. С.4;
14. Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Lub Ib Hlis 25, 1941. Tsis yog 20. C.2; Tawm tsam ntawm cov tub rog cog // Izvestia. Lub Ob Hlis 2, 1941. Tsis yog 27. C.2; Kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Lub Ob Hlis 5, 1941. Tsis yog. 29. C.2; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Peb Hlis 23, 1941. Tsis yog 69. C.2; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Peb Hlis 28, 1941. Tsis yog 73. C.2; Tawm tsam tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Plaub Hlis 2, 1941. Tsis yog 77. C.2; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Izvestia. Plaub Hlis 10, 1941. №84. C.2; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas. // Zoj. Plaub Hlis 13, 1941. Tsis yog 87. C.2; Tub ceev xwm tawm tsam tawm tsam cov neeg ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas // Stalin Banner. Lub Ib Hlis 16, 1941. Tsis yog 13. C.4; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Stalin Banner. Lub Ib Hlis 26, 1941. No.21. C.4; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas. // Stalin tus Banner. Peb Hlis 4, 1941. Tsis yog 52. C.4; Kev tawm tsam ntawm cov neeg tsav tsheb npav hauv New York // Stalin Banner. Peb Hlis 12, 1941. Tsis muaj. 59. C.4
15. Cov nyom ntawm kev lag luam German // Izvestia. Lub Yim Hli 16, 1941. No. 193. C.2
16. Cov peev txheej ntawm Asmeskas kev lag luam // Izvestia. Lub Yim Hli 24, 1941. No.200. C.2
17. Xov xwm. Lub Xya Hli 3, 1941. No. 155. C.1; Cov neeg ua haujlwm ntawm Askiv qhia kev sib koom siab nrog Soviet Union // Izvestia. Lub Xya Hli 15, 1941. No. 165. C.4; Lub zog txav ntawm kev sib koom siab nrog Soviet Union // Izvestia. Lub Xya Hli 24, 1941. Tsis yog 173. C.4
kaum yimCov kev lom zem hauv zej zog hauv tebchaws Askiv tau mob siab rau Anglo - Soviet kev koom tes. // Zoj. Lub Yim Hli 5, 1941. No. 174. C.1; Kev sib sau ua ke hauv tebchaws Askiv tau mob siab rau hnub 27th ntawm Red Army // Pravda. Peb Hlis 4, 1945. Tsis Yog 54. C.4
19. Ua tau zoo Britain! // Qhov tseeb. Lub Ib Hlis 16, 1942. No. 16. C.2; Cov tub rog Askiv rov qab los rau nws lub tebchaws // Pravda. Peb Hlis 16, 1945. No. 64. C.3
20. Xib fwb cov rooj sib tham hauv tebchaws Askiv kom paub lawv tus kheej nrog USSR // Pravda. Peb Hlis 13, 1942. No. 72. C.4; Kev txaus siab hauv Tebchaws Meskas rau Soviet Union // Pravda. Peb Hlis 28, 1942. Tsis yog 87. C.4; Kev Sib Tham tshawb fawb hauv London. // Qhov tseeb. Lub Ob Hlis 6, 1943. Tsis yog 37. C.4; Kev txaus siab hauv Tebchaws Meskas rau Soviet Kab lis kev cai // Pravda. Tej zaum 31, 1943. Tsis yog 138. C.4
21. Kev tsim tub rog hauv Tebchaws Meskas // Pravda. Lub Ib Hlis 18, 1942. No. 18. C.4; Tus nqi ntawm kev tsim caj npab hauv Tebchaws Meskas // Pravda. Lub Ib Hlis 26, 1942. Tsis yog 26. C.4; Kev tsim caj npab hauv Asmeskas // Pravda. Lub Ib Hlis 16, 1943. Tsis yog 16. C.4; Tua Tawm Tus Neeg Asmeskas Cov Tub Rog Dav Hlau Tshiab // Pravda. Lub Ib Hlis 25, 1943. Tsis Yog 25. C.4; Kev tsim kho cov nkoj thauj khoom hauv Asmeskas // Pravda. Peb Hlis 8, 1943. No. 66. C.4; Kev loj hlob ntawm lub zog hiav txwv ntawm Askiv thiab Tebchaws Asmeskas // Pravda. Tej zaum 13, 1943. Tsis muaj. 122. C.4; Kev loj hlob ntawm Asmeskas Cov Tub Rog Ua Haujlwm // Pravda. Lub Rau Hli 16, 1943. No. 151. C.4; Kev pom zoo rau pab tub rog thiab tub rog hauv Tebchaws Meskas // Pravda. Lub Rau Hli 20, 1943. Tsis yog 155. C.4; Kev tsim kho cov nkoj ya dav hlau hauv Asmeskas // Pravda. Lub Ib Hlis 7, 1944. Tsis yog 6. C.4; Asmeskas kev siv nyiaj tub rog // Pravda. Lub Ib Hlis 15, 1944. Tsis yog 13. C.4; Kev tsim kho lub nkoj loj muaj zog tshiab hauv Asmeskas // Pravda. Lub Ib Hlis 27, 1944. Tsis Yog 23. C.4; Kev vam meej ntawm Asmeskas kev lag luam dav hlau // Pravda. Lub Ob Hlis 18, 1944. Tsis yog 42. C.4; Kev tsim caj npab hauv Asmeskas thaum Lub Ib Hlis // Pravda. Lub Ob Hlis 27, 1944. Tsis yog 50. C.4; Kev tsim tub rog hauv Asmeskas thaum Lub Ob Hlis // Pravda. Peb Hlis 31, 1944. No. 78. C.4; Kev tsim kho cov khoom siv tsaws hauv tebchaws Asmeskas // Pravda. Plaub Hlis 2, 1944. Tsis yog 80. C.4; Kev pom zoo rau Asmeskas cov tub rog xav tau // Pravda. Plaub Hlis 14, 1944. Tsis yog 90. C.4; Asmeskas kev lag luam hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 1944 // Qhov tseeb. Lub Yim Hli 9, 1944. Tsis muaj 190. C.4; Kev tsim caj npab hauv Asmeskas // Pravda. Lub Ib Hlis 5, 1945. Tsis yog 4. C.4; Kev nthuav dav ntawm Asmeskas txoj haujlwm txhim kho tub rog // Pravda. Peb Hlis 10, 1945. No. 59. C.4; Kev tsim cov foob pob hluav taws tshiab zoo tshaj plaws hauv Asmeskas // Pravda. Peb Hlis 21, 1945. No. 68. C.4
22. Kev tsim caj npab hauv Asmeskas xyoo 1943 // Pravda. Lub Ib Hlis 5, 1944. Tsis yog 4. C.4
23. Kev tsim caj npab hauv Asmeskas // Pravda. Lub Ib Hlis 30, 1944. Tsis yog 26. C.4
24. US Navy // Pravda. Lub Ib Hlis 4, 1945. Tsis yog 3. C.4
25. Ntawm kev muab riam phom, cov khoom siv raw, cov cuab yeej tsim khoom thiab khoom noj rau Soviet Union los ntawm Tebchaws Meskas, Tebchaws Askiv thiab Canada // Pravda. Lub Rau Hli 11, 1944. Tsis yog 140. C.1; Ntawm kev muab riam phom, cov khoom siv raw, cov cuab yeej tsim khoom thiab khoom noj rau Soviet Union los ntawm Tebchaws Meskas, Tebchaws Askiv thiab Canada // Izvestia. Lub Rau Hli 11, 1944. Tsis yog 138. C.1
26. Ntawm kev muab riam phom, cov khoom siv raw, cov cuab yeej tsim khoom thiab khoom noj rau Soviet Union los ntawm Tebchaws Meskas, Tebchaws Askiv thiab Canada // Stalin Banner. Lub Rau Hli 13, 1944. No. 116. C.1-2
27. Stalin tus Banner. Lub Kaum Hli 29, 1941. No. 255. C.2
28. Kaum xyoo ntawm kev tsim kev sib raug zoo ntawm Tebchaws Meskas thiab USSR // Pravda. Kaum Ib Hlis 17, 1943. Tsis yog 283. C.1
29. Kev cia siab rau Asmeskas-Soviet kev lag luam // Pravda. Lub Ob Hlis 13, 1944. No. 38. C.4; Lub rooj sib tham ntawm Asmeskas-Soviet Kev phooj ywg // Pravda. Lub Ib Hlis 28, 1945. No.24. C.4
30. Kev loj hlob ntawm Asmeskas-Soviet kev coj noj coj ua sib raug zoo // Pravda. Lub Kaum Hli 22, 1944. Tsis yog 254. C.4
31. Cov ntawv xov xwm Asmeskas hais txog kev ua tiav ntawm cov tshuaj Soviet tub rog // Pravda. Lub Ob Hlis 19, 1944. No. 43. C.4
32. Kev ua koob tsheej nyob hauv Tebchaws Meskas lub hnub nyoog 25 xyoos ntawm Red Army // Pravda. Lub Ob Hlis 25, 1943. Tsis yog 56. C.4; Kev npaj hauv Asmeskas rau Hnub Tsov Rog Liab // Pravda. Lub Ob Hlis 20, 1944. Tsis yog 44. C.4; Lub rooj sib tham hauv New York hauv kev hwm ntawm Red Army // Pravda. Lub Ob Hlis 24, 1944. Tsis yog 46. C.4; Ua Kev Zoo Siab Hnub Tim 27 Xyoo ntawm Red Army hauv Tebchaws Meskas // Pravda. Lub Ob Hlis 24, 1945. No. 47. C.4; Lub rooj sib tham hauv Asmeskas hauv kev hwm rau International poj niam hnub // International Review // Pravda. Lub Xya Hli 8, 1945. No. 162. C.4
33. Saib Txuj Ci-cov hluas. Tsis yog 9.1943. Peb 15-25
34. Kev tawm tsam hauv Asmeskas // Pravda. 28 Lub Xya Hli 1945. №232. C.4; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Pravda. Kaum Ib Hlis 1, 1945. No. 261. C.4; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Pravda. Kaum Ib Hlis 5, 1945. №265. C.4; Tawm tsam kev tawm tsam hauv Asmeskas // Stalin Banner. Lub Kaum Hli 17, 1945. No. 206. C.2; Kev Tawm Tsam ntawm Asmeskas Kev Koom Tes Ua Lag Luam kom nce Nyiaj Ua Haujlwm // Stalin Banner. Lub Kaum Hli 17, 1945. No.206. C.2
35. A. Georgiev. Hais txog phau ntawv los ntawm Walter Lippman "Asmeskas Lub Hom Phiaj Ua Haujlwm" // Pravda. Peb Hlis 16, 1945. No. 64. C.4
36. Hais txog phau ntawv los ntawm Walter Lippman "US Military Aims" // Pravda. Plaub Hlis 20, 1945. No. 94. C.4
37. Kev Txheeb Xyuas Thoob Ntiaj Teb // Pravda. Lub Xya Hli 8, 1945. No. 162. C.4; Kev sib tw rau cov hais lus phem // Pravda. Lub Xya Hli 16, 1945. No. 169. C.4; Kev Txheeb Xyuas Thoob Ntiaj Teb // Pravda. Cuaj hlis 30, 1945. Tsis muaj. 234. C.4
38. Kev Txheeb Xyuas Thoob Ntiaj Teb // Pravda. Cuaj hlis 9, 1945. Tsis yog 216. C.4
39. Mrs. Claire Luce tus npau taws // Qhov tseeb. Lub Xya Hli 14, 1945. Tsis yog 167. C.4; Welles 'tsab xov xwm ntawm txoj cai rau lub teb chaws Yelemees // Pravda. Lub Xya Hli 25, 1945. No. 178. C.4
40. Xovxwm ntawm Latin America ntawm kev sib ntaus sib tua zoo ntawm cov tub rog Soviet // Pravda. Lub Ib Hlis 20, 1943. Tsis yog 20. C.4; Australian ntawv xov xwm txog kev ua tiav ntawm Soviet pab tub rog // Pravda. Lub Ib Hlis 21, 1943. Tsis Yog 21. C.4; Iranian xov xwm hais txog kev yeej ntawm Red Army ntawm Stalingrad // Pravda. Lub Ob Hlis 8, 1943. Tsis yog 39. C.4; Syrian xovxwm ntawm kev ua phem ntawm Red Army // Pravda. Lub Ob Hlis 16, 1943. Tsis yog 47. C.4; Teb rau txawv teb chaws rau Comrade Stalin's May Day order // Pravda. Tsib Hlis 5, 1943. Tsis yog 115. C.4; Canadian xov xwm txog kev txiav txim siab ntawm Supreme Soviet ntawm USSR // Pravda. Lub Ob Hlis 4, 1944. Tsis yog 30. C.4; Cov lus pom ntawm cov ntawv xov xwm "Fabkis" rau kev txiav txim siab ntawm Supreme Soviet ntawm USSR // Pravda. Lub Ob Hlis 5, 1944. Tsis muaj. 31. C.4; Swiss ntawv xov xwm txog kev yeej ntawm Red Army // Pravda. Lub Ob Hlis 23, 1944. Tsis yog 46. C.4; "Sijhawm" txog kev ua tiav ntawm Red Army // Pravda. Lub Ob Hlis 28, 1944. Tsis yog 51. C.4; Mexican nias ntawm qhov ua tiav ntawm Red Army // Pravda. Peb Hlis 11, 1944. Tsis yog 61. C.4; Teb rau txawv teb chaws rau kev txiav txim siab ntawm Crimean lub rooj sib tham ntawm cov thawj coj ntawm peb lub zog sib koom tes // Pravda. Lub Ob Hlis 15, 1945. No. 39. C.3
41. Askiv tub rog soj ntsuam txog qhov ua tau zoo ntawm Red Army // Izvestia. Lub Xya Hli 26, 1941. No. 175. C.4; Xov xwm txawv teb chaws ua kev zoo siab rau kos duab thiab ua tub rog ntawm Red Army // Izvestia. Lub Xya Hli 27, 1941. No. 176. C.4; Xov xwm txawv teb chaws txog kev ua tub rog ntawm Red Army // Pravda. Lub Ib Hlis 7, 1942. No. 7. C.4; Xov xwm txawv teb chaws txog kev ua tub rog ntawm Red Army // Pravda. Lub Ib Hlis 9, 1942. No. 9. C.4; Ua tiav kev ua phem ntawm Red Army hauv kev txheeb xyuas ntawm kev tshaj tawm txawv teb chaws // Pravda. Lub Ib Hlis 19, 1942. No. 19. C.4; Yugoslav ntawv xov xwm hais txog 27th hnub tseem ceeb ntawm Red Army // Stalin Banner. Lub Ob Hlis 24, 1945. No. 38. C.2
42. Xov xwm txawv teb chaws txog kev yeej tshiab ntawm Red Army // Pravda. Lub Ib Hlis 5, 1942. Tsis yog 5. C.4
43. Xov xwm txawv teb chaws txog peb kev ua tiav ntawm lub hauv ntej // Pravda. Lub Ib Hlis 16, 1942. No. 16. C.4
44. Xov xwm. Lub Xya Hli 6, 1941. Tsis yog 158. C.1; Xov xwm Lub Yim Hli 26, 1941. Tsis muaj 201. C.1
45. Canadian xov xwm txog kev ua tiav ntawm Red Army // Pravda. Lub Ib Hlis 6, 1942. Tsis yog 6. C.4
46. Lomovtsev A. I. Kev tshaj xov xwm loj thiab lawv cuam tshuam rau kev nco qab loj thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob: Diss … cand. ist ib. kev tshawb fawb. Penza. 2002, ib., 130
47. Tseeb. Lub Ob Hlis 7, 1943. Tsis yog 38. C.4; Teb rau txawv teb chaws rau tsab ntawv ceeb toom ntawm Tus Thawj Kav Xwm ntawm Pawg Kws Tiv Thaiv Lub Xeev, Comrade IV Stalin // Pravda. Kaum Ib Hlis 8, 1944. Tsis yog 269. C.4
48. Kab lus hais txog Comrade Stalin hauv phau ntawv xov xwm Mev // Pravda. Peb Hlis 25, 1944. No. 73. C.4
49. Tseeb. Lub Ib Hlis 14, 1945. Tsis yog 115. C.3
50. Cov lus teb ntawm xov tooj cua txawv teb chaws thiab xov tooj cua mus rau May Day xaj ntawm Tus Thawj Coj Loj-Tus Thawj Coj ntawm Soviet Union, Comrade IV Stalin // Pravda. Tsib Hlis 5, 1944. No. 108. C.4
51. Vergasov F. Russia thiab Sab Hnub Poob. Kev tsim txoj cai txawv teb chaws txoj kev xav hauv lub siab ntawm haiv neeg Lavxias hauv thawj ib nrab ntawm xyoo pua nees nkaum // Tshooj IV. Cov Duab Sab Hnub Poob hauv Cov Ntsiab Lus ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb www.pseudology.org
52. Blank A., Khavkin B. Lub neej thib ob ntawm Field Marshal Paulus. Moscow, 1990, nplooj 173
53. Clark A. "Barbarossa". Kev sib cav Lavxias-German 1941-1945. London, 1965. 225 Ib.
54. Khazanov IB Stalingrad: Lub Yim Hli 23, 1942 // Phau Ntawv Qhia Txog Tub Rog. 2009.. Tsis yog 12. P.14.
55. Stalin tus Banner. Lub Yim Hli 25, 1942. No.200. C.2.
56. Ibid. Lub Yim Hli 26, 1942. Tsis muaj 201. C.2.
