Yog tias koj saib ntawm lub tsev fuabtais sab nraud, nws pom tseeb tias nws yog "lub tsev muaj zog" tsim los tiv thaiv nws cov neeg nyob sab nrauv los ntawm kev hem thawj. Tab sis … tsis muaj lub tsev muaj zog tuaj yeem tiv thaiv nws cov neeg nyob hauv lawv tus kheej, los ntawm lawv txoj kev ruam, kev tub nkeeg, kev ntshaw, kev dag, xav tau yam uas tsis yog koj li lossis koj tsis tsim nyog. Yuav luag nyob hauv txhua lub tsev fuabtais txheej thaum ub dub tau ua, lwm qhov yog tias tsis yog txhua tus ntawm lawv dhau los ua pej xeem cov cuab yeej. Txawm li cas los xij, muaj ib lub tsev fuabtais, kev ua phem txhaum cai nyob hauv phab ntsa uas tau txais koob meej thoob ntiaj teb ua tsaug rau tus cwj pwm zoo ntawm William Shakespeare.
Txij li thaum "Othello tsev fuabtais" tau sau rau hauv cov txheej txheem ntawm kev tiv thaiv ntawm tag nrho lub nroog ntawm Famagusta, nws tsis zoo heev. Phab ntsa sib cais lub nroog los ntawm qhov chaw nres nkoj zoo li tseem ceeb dua, tshwj xeeb tshaj yog thaum koj nce nws nce ntaiv yam tsis muaj kev tsheb nqaj hlau. Rau qee qhov laj thawj, laj kab rau nws kom muaj kev nyab xeeb ntawm cov neeg ncig tebchaws yeej tsis tau ua, thiab nws tsis yooj yim rau ob txoj hauv kev ntawm tib neeg kom faib rau nws. Tab sis "tsev fuabtais" nws tus kheej (qhov tseeb, nws yog lub fort) tuaj yeem lees paub los ntawm cov pob zeb marble saum toj no nkag.
Qhov no yog Othello Castle (Othello Ntauwd) - muaj kev tiv thaiv nyob hauv lub nroog Famagusta nyob rau thaj tsam ntawm sab qaum teb Cyprus, uas niaj hnub no yog koom nrog Turkish Republic of Northern Cyprus. Ntawm no, tsis muaj lwm qhov, zaj dab neeg tiag tiag cuam tshuam nrog cov dab neeg keeb kwm, tab sis lub tsev fuabtais nws tus kheej sawv li nws sawv, thiab koj tuaj yeem mus ntsib nws, sawv ntawm tus pej thuam thiab … kom deb li deb tau, xav txog cov xwm txheej txaus ntshai uas tau coj tso rau hauv nws phab ntsa.
Daim ntawv qhia qub ntawm Famagusta fortifications. Lub fort yog cim nrog tus chij ntawm nws.
Thiab qhov no yog li cas "Desdemona Tower" (tom qab ntawd nws tau hu ua) saib xyoo 1900 ntawm daim npav ncig tebchaws. Tom qab ntawd cov ntawv xa ntawv tseem tau muab tawm thiab tau nrov heev ntawm cov neeg Askiv uas tuaj so hauv Cyprus.
Saib los ntawm tus pej thuam ntawm lub fort mus rau phab ntsa hauv nroog xyoo 1900. Txiav txim los ntawm tus naj npawb ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm phab ntsa, yuav muaj tsuas yog ntau rab phom loj nyob ntawd.
Tab sis ua ntej tham txog lub tsev fuabtais, nws ua rau kev nkag siab kom nco qab ob qho tib si William Shakespeare thiab nws txoj kev tsim yam tsis paub kawg. Kuv yuav tsum hais tias nws tau qiv cov ntsiab lus rau lawv los ntawm txhua qhov chaw: nws coj lawv los ntawm sagas qub thiab keeb kwm, lwm tus neeg cov dab neeg luv luv thiab cov dab neeg tsav nkoj tsis yooj yim. Tab sis Shakespeare qhov kev txawj ntse yog qhov uas nws pom txhua qhov no yog lub cim tshiab thiab suab. Nov yog zaj dab neeg hais txog Moor Othello "los ntawm tib qho kev ua yeeb yam." Moors nyob rau nruab nrab sab hnub poob Europe tau hu ua Muslim ntawm Spain thiab tseem yog ib feem ntawm North Africa - Berbers thiab Arabs uas nyob ntawd tom qab qhov kawg ntawm kev kov yeej Arab. Lub Moors tau tsim nyog suav tias yog cov neeg tsav nkoj uas muaj siab tawv thiab ua tub rog. Muaj cov lus dab neeg hais tias thaum pib ntawm lub xyoo pua 16th muaj cov neeg Italis hu ua Maurizio Othello, uas tau hais kom cov tub rog Venetian hauv Cyprus los ntawm 1505 txog 1508. Thiab yog li, nyob rau qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg, nws poob nws tus poj niam nyob ntawd. Raws li lwm tsab ntawv, nws yog tus tswv xeev ntawm Cyprus, Tus Thawj Tub Ceev Xwm Cristoforo Moro, uas yog tus kav cov kob hauv tib lub xyoo, uas yog, 65 xyoos ua ntej lub tebchaws Turks ntes tau. Ntawd yog, Shakespeare qhov kev tsim yog ua raws qhov keeb kwm tseeb tshwj xeeb, ib puag ncig uas nws tau sau txhua yam nws xav tau. Thiab txawm hais tias txhua yam tshwm sim tiag tiag nyob rau qhov twg, tsis muaj leej twg paub tseeb, Cypriots txaus siab heev uas Desdemona hluas tau raug tua ntawm lawv cov kob, thiab Othello tsev fuabtais hauv Famagusta yuav tsum tau qhia rau txhua tus neeg tuaj ncig tebchaws uas tuaj.
Nov yog qhov nws yog - Theatrical Moor: "Koj tau thov Vajtswv rau Desdemona ua ntej yuav mus pw?!"
Desdemona lub tsev hauv Venice. Los ntawm no, nws, yam tsis zoo, tau mus rau Cyprus nrog nws tus txiv Moor. Los ntawm txoj kev, lub tswv yim ntawm Shakespearean zaj yeeb yaj kiab no muaj feem cuam tshuam rau niaj hnub no - nws tsis tshua muaj nqis, piv txwv li, peb cov ntxhais tso siab rau lawv txoj hmoo rau cov neeg uas muaj kev xav sib txawv thiab lub siab lub ntsws.
Raws li cov phiaj xwm ntawm zaj yeeb yaj kiab, nws yog "Shakespearean tiag" hauv kev nplua nuj ntawm kev ntxeev siab thiab zais cia, uas, qhov xwm txheej, tsis yog qhov xav tsis thoob thaum lub sijhawm "cloak thiab dagger." Tus thawj coj tub rog nto moo Moor Othello tau sib yuav nrog Brabantio tus ntxhais Desdemona, uas tau poob rau hauv kev hlub nrog nws "rau kev tsim txom", thaum nws tau hlub nws "rau kev khuv leej rau lawv." Tab sis nws tus pab Iago thiab tus tub hluas muaj koob muaj npe Rodrigo, uas tseem muaj kev hlub nrog Desdemona, npaj tawm tsam nws. Ua qhov no, lawv xav hais lus phem Desdemona, nchuav cov tshuaj lom ntawm kev khib rau nws lub pob ntseg thiab txawm muab tso rau hauv nws lub txee dai khaub ncaws Cassio lub phuam qhwv, khoom plig los ntawm Othello. Ntawv pov thawj ntawm kev ntxeev siab yog qhov pom tseeb, thiab qhov tsis txaus ntseeg Othello muab Iago xaj kom tua Cassio. Tab sis cov neeg Iago uas txawj ntse, ua ntej tshaj plaws, cov neeg ruam ruam Rodrigo thiab kho txhua yam hauv txoj kev uas nws tau tawm hauv dej.
Tus tsov ntxhuav zoo nkauj hla qhov nkag mus rau lub tsev fuabtais, kom ntseeg tau!
Nws zoo li nkag mus rau lub tsev fuabtais, lossis theej lub fort. Los ntawm txoj kev, nws qhov kev tshuaj xyuas tau them nyiaj. Koj tuaj yeem them ob qho tib si hauv Turkish lira hauv zos thiab hauv euros.
Tsis muaj ntau yam yees duab nyob ntawd, thiab muaj ob peb lub kaum ntse ntse zoo nkauj heev. Yog li ntawd, ib zaug ntxiv peb tua qhov nkag mus - kaw.
Los ntawm txoj kev, muaj ntau Lviv ntawm no hauv Famagusta. Thiab ua ntej, kuv xav tias, muaj ntau dua.
Zoo, Othello los rau nws tus poj niam chav pw thiab, tsis txhob nrhiav txhua yam kom huv, pib liam nws, qhov tsis zoo, nws tsis mloog ib qho lus sib cav ntawm qhov laj thawj thiab ua rau Desdemona (txawm hais tias hauv qee qhov kev txhais ua lus Lavxias, piv txwv li, hauv Pasternak's kev txhais lus, nws thawj zaug strangles, thiab tom qab ntawd tseem yuav muab nws nrog rab riam, uas, pom tseeb, zoo li Pasternak tsim nyog)
Thiab qhov no yog li cas nws tua nws, kev khib siab phem … Painting by Alexander Colin (1798 - 1875).
Tab sis tom qab ntawd tus tiv thaiv tshwm sim, Iago, Iago tus poj niam, Cassio thiab lwm tus, pom Desdemona tuag. Thiab Iago tus poj niam nthuav tawm nws tus txiv txoj kev dag, uas nws tau tua nws tam sim ntawd. Othello tua nws tus kheej tawm ntawm kev tu siab, thiab cov neeg saib xyuas coj Iago kev dag, thiab ib tus yuav tsum xav tias nws yuav raug tua ib yam nkaus!
Kuv yuav tsum hais tias hauv Cyprus muaj ntau yam qauv zoo nkauj yuav luag txhua qhov uas koj tuaj yeem ua si ua si txhua qhov chaw, tab sis tsawg kawg ntawm tus ciav no …
Cov lus tsis sib xws nkag mus rau lub tsev fuabtais, qhov qub txeeg qub teg ntawm St. George's Cathedral sawv. Txawm tias tshuav dab tsi ntawm nws yog qhov txaus nyiam, tsis yog? Tab sis muaj siv los ua kom zoo nkauj iav qhov rais ntawm no. Ntawm no, raws li lawv hais, tsis muaj ib yam dab tsi los txuas lub minaret rau, txwv tsis pub cov Turks yuav tau tsim nws ntawm no ib yam nkaus! Los ntawm txoj kev, tsuas yog tom qab nws koj tuaj yeem pom lub nroog phab ntsa thiab cov khawb av, nrog kev pab kho qhov haujlwm tau ua tiav ntawm lub tsev fuabtais.
Thiab yog li lawv tau ua nrog Cathedral ntawm St. Nicholas nyob hauv nruab nrab ntawm Lub Nroog Qub. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo tshaj los tua nws tom qab, qhov twg koj tuaj yeem pom txhua qhov kev txaus siab ntawm lub sijhawm ntawd Gothic architecture. Thiab xibtes ntoo. Lub tsev teev ntuj thiab xibtes ntoo zoo nkauj heev! Ntxiv mus, rau qee qhov laj thawj, tsawg leej tib neeg thaij nws los ntawm lub kaum ntse ntse no. Tab sis nws yog qhov zoo dua tsis txhob saib lub minaret ntawm sab xis. Zoo, xws li ntau yam kev nyiam … thiab tsis muaj dab tsi, nws suav tias yog qhov ib txwm muaj.
A. S. Hauv lub sijhawm no, Pushkin sau hais tias Othello qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg yog nws ntseeg siab dhau, thiab ib tus yuav tsum tsis txhob ntseeg txhua tus ntau. Tib neeg - lawv txawv!
Raws li rau lub tsev fuabtais Othello nws tus kheej, nws nyob rau sab qaum teb sab hnub tuaj (qub) ib feem ntawm lub nroog Famagusta, thiab nyob ze rau ntawm lub tsev tiv thaiv phab ntsa siab, uas niaj hnub no nyob ib puag ncig cov khoom thauj khoom. Cov neeg caij npav tuaj yeem tig sab xis ntawm no, raws li lawv coj cov neeg tuaj ncig mus rau Cathedral ntawm St. Nicholas, tig mus rau hauv lub tsev teev ntuj los ntawm Turks, tab sis koj tseem tuaj yeem mus rau ntawm lub tsev fuabtais thiab pom nws, tsuas yog koj yuav tsum tau taug kev raws phab ntsa fortress hauv kev coj rov qab
Cov phab ntsa thiab cov yees ntawm lub tsev fuabtais Famagusta.
Lub hauv paus ntawm cov tsev ntawm lub tsev fuabtais yog Gothic.
Zoo, keeb kwm ntawm kev tiv thaiv no tau pib thaum pib ntawm XIII xyoo pua, thaum tus huab tais ntawm Cyprus Henry I de Lusignan (1218 - 1253) tau xaj kom tsim lub pej thuam ntawm no los tiv thaiv kev nkag mus rau qhov chaw nres nkoj ntawm Famagusta. Twb tau nyob hauv 1310, lub tsev fuabtais tau ua tiav raws li qhov Gothic style, thiab tom qab ntawd, thaum cov kob tuaj nyob hauv kev tswj hwm ntawm Venetian Republic, los ntawm kev xaj ntawm tus thawj coj Nicolo Foscari, nws tau rov tsim dua xyoo 1492. Kev ua haujlwm kho dua tshiab tau siv sijhawm ntau dua peb xyoos thiab kov txhua lub tsev tiv thaiv phab ntsa uas nyob ib puag ncig lub nroog. Nyob rau tib lub sijhawm, lub tsev fuabtais nws tus kheej tau rov tsim dua thiab twb tau nyob rau hauv cov qauv ntawm Renaissance, thiab saum toj saud nkag mus rau nws tau txuas nrog lub pob zeb nrog lub hauv paus -nyem piav qhia tus Tsov Ntxhuav ntawm St. Mark - tus saib xyuas ntawm Venice, nrog rau lub npe ntawm N. Foscari nws tus kheej thiab hnub tim 1492. Lub tsev fuabtais nws tus kheej muaj plaub lub yees, txuas los ntawm txoj kev hauv cov phab ntsa, thiab cov yees muaj qhov khoob rau cov phom loj, uas tau xav tias yuav plhaub thaj tsam dej nyob rau hauv ntej ntawm qhov chaw nres nkoj. Cov txheej txheem zoo li no ua rau nws tuaj yeem hloov pauv cov tub rog sai los ntawm ib cheeb tsam mus rau lwm qhov, tsis muaj chaw hloov cov tub rog rau kev txhaj tshuaj. Nyob ze ntawm lub tsev fuabtais kuj tseem muaj ib lub tshav uas nyob ib sab, qhov chaw qub Turkish thiab Mev tooj liab thiab cov cuab yeej hlau, uas muaj hnub nyoog ntau dua 400 xyoo, nrog rau pob zeb thiab hlau phom loj tau nthuav tawm.
Ib rab phom ntawm lub sijhawm ntawd. Cov yeeb nkab hlau tau tsaws los ntawm ib daim ntawv hlau. Tom qab ntawd cov hlua hlau tau rub hla nws hauv qhov chaw sov … Cov tib neeg xav tau tiag tiag uas tau tua los ntawm nws. Lossis … lawv siv lub fuse ntev, vim tias feem ntau cov phom no tau tawg. Cov noob tau ua los ntawm pob zeb, txij li lawv tau ua lub luag haujlwm ntawm cov foob pob tawg. Los ntawm tsoo qee yam khoom, lawv ya mus ua tej daim thiab ua rau lwm tus neeg tuag.
Tsuas muaj ib lossis ob tsob ntoo zoo li no hauv Cyprus tam sim no. Ib zaug dhau ib zaug, cov neeg nyob hauv nroog tau tsim lawv lub nkoj los ntawm cov sycamores, txaws lawv rau hauv cov thee thiab cov tooj liab yaj. Peb xav tau qhov zoo tshaj plaws, tab sis tam sim no cov dej tau nkag los ntawm cov tsheb thauj khoom hauv lub caij ntuj qhuav!
Txawm li cas los xij, lub tsev fuabtais no muaj npe hu ua Othello Castle ntau tom qab, twb yog lub sijhawm Askiv kav tebchaws kav tebchaws Cyprus. Vim li cas cov lus Askiv thiaj li hla dhau qhov kev pom tseeb ntawm kev ua lub cim xeeb ntawm lawv tus kws sau ntawv zoo?!
