Muaj nyob hauv Iwami
Nyob ze Mount Takatsunau, Nruab nrab ntawm cov ntoo tuab, nyob deb, Puas yog kuv tus hlub pom
Kuv tau yws kuv lub tes tsho rau nws, hais lus zoo li cas?
Kakinomoto no Hitomaro (lig xyoo pua 7 - thaum ntxov xyoo pua 8). Txhais los ntawm A. Gluskina
Yog, rau ntau tus, tej zaum, yam "kev ua siab ntev" uas tau tshwm sim hauv Nyij Pooj nruab nrab, thiab txawm tias tom qab, yuav zoo li coj txawv txawv. Thaum xub thawj siab ib muag, qhov no tsis tuaj yeem xav tsis thoob, lossis tsuas yog poob siab. Tab sis txhua yam tau kawm los ntawm kev sib piv! Thiab dab tsi hauv qhov kev hwm no zoo dua li "rov qab tau txais txiaj ntsig" ntawm tus cwj pwm rau kev sib deev hauv Russia, qhov twg cov txiv tsev dawb huv ntawm lub tsev teev ntuj tau sib npaug txhua hom kev sib raug zoo nrog kev ua nkauj ua nraug? Nyob rau tib lub sijhawm, kev sib deev ntawm tus txij nkawm uas tau sib yuav raug cai, muab los ntawm pawg ntseeg lub cim nco txog, tsis muaj qhov tshwj xeeb! Ntxiv mus, nws tsis meej vim li cas kwv yees li 90 feem pua ntawm cov ntawv hauv lub xyoo pua 15th missal hauv "Tale of How Befitting Confession" tau mob siab rau kom tau txais cov ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo ntawm tus neeg lees txim. Zoo, qhov pib ntawm kev lees txim yog raws li hauv qab no: "Yuav ua li cas, menyuam thiab kwv tij, thawj zaug nws ua txhaum nws cov nkauj xwb thiab ua kom lub cev tsis huv, nrog tus poj niam raug cai lossis nrog lwm tus neeg txawv … ib yam?" Nws yog nrog cov lus nug uas tau lees paub pib nrog peb nyob rau lub sijhawm ntawd, thiab tus lees txim tsis yog nug txog kev ua txhaum feem ntau, nws xav tau cov ncauj lus ntxaws ntxaws txog txhua yam ntawm kev ua txhaum, uas suav nrog yuav luag txhua qhov kev tsis paub paub txog hnub thiab txoj hauv kev yooj yim. los ua kom muaj kev sib deev hauv lub neej. Tag nrho lwm qhov kev ua txhaum haum rau hauv kab lus luv luv: "Thiab tom qab ntawd nug txhua tus txog kev tua neeg, thiab txog kev tub sab, thiab txog kev ntes kub lossis kunas." Thiab ntawm no yog qhov piv txwv tom qab "Kev lees paub rau poj niam" los ntawm kev ua tsis raug cai ntawm xyoo pua 16th: "Kuv hnav nauz (cov khoom zoo nkauj uas tau suav hais tias yog kev tshwm sim ntawm kev teev ntuj!) Kuj tau hais kom ua. Thiab nrog nws cov neeg nyob ze hauv tsev neeg hauv kev ua nkauj ua nraug thiab kev deev hluas nws tau ua nkauj ua nraug nrog txhua yam kev nkauj kev nraug, nws tau nce rau ntawm lawv thiab tso nws tus kheej, thiab muab rau lawv, thiab muab rau hauv qhov quav, thiab muab nws tus nplaig rau hauv nws lub qhov ncauj, thiab nws lub xub pwg nyom nws muab nws tus nplaig, thiab nrog lawv Nws ua ib yam … zais suab nrov nrog kev ntshaw kom txog thaum lub sijhawm tas sijhawm ntawm kev ntshaw, thiab nrog nws txhais tes nws tus kheej mus rau hauv nws tus kheej lub cev "(Hais los ntawm: D. Zankov." Txhua yam kev ua nkauj nraug tshwm sim "//" Motherland №12 / 2004)
Lovers. Marunobu Hisikawa (1618 - 1694).
Thiab dab tsi, tiag tiag hauv txhua qhov no muaj ntau qhov kev dawb huv, kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees? Thiab puas tau ua txhaum kev nplua nyiaj hauv cov ntsiab lus rau txhua qhov no txwv tsis pub cov neeg ua txhaum lawv, lossis, cia peb hais: tau kawm txog txhua qhov kev txhaum no hauv kev lees txim, lawv tam sim ntawd thiab ib txhis tig mus ntawm lawv? Los ntawm txoj kev, thaum lees txim tib tus hauj sam yuav tsum tau nug txog kev ua kom tus kheej, thiab tseem nug, zoo, tsuas yog cov lus nug zoo: "Koj tsis tau saib nrog kev ntshaw ntawm lub cim dawb huv?" Tawm tswv yim rau nws, raws li lawv hais, yog qhov tsis tseem ceeb hauv qhov no! Tab sis koj tuaj yeem nco qab cov lus piv txwv ntawm lub cav thiab cov quav hauv qhov muag, uas yog qhov tsim nyog heev hauv qhov no.
Qhov txaus siab, nkauj nyab cov khaub ncaws hauv Nyij Pooj tau ntev dawb, thiab txawm tias ua ntej dawb los ua nkauj nyab xim nyob hauv Europe (piv txwv li, hauv Fabkis nyob rau xyoo pua 14th, dawb tau suav tias yog lub cim ntawm poj ntsuam!). Ntxiv mus, cov xim dawb hauv Nyij Pooj tau muaj ob txhais lus ib zaug - kev dawb huv thiab dawb huv ntawm ib sab, thiab xim tuag ntawm lwm qhov. Lub ntsiab lus tsis meej nyob rau hauv rooj plaub no tau piav qhia los ntawm qhov tseeb tias tus ntxhais, sib yuav, tuag rau nws tsev neeg thiab rov yug dua tshiab hauv nws tus txiv tsev neeg. Nyob rau tib lub sijhawm, cranes thiab ntoo thuv ntoo feem ntau tau piav qhia ntawm kimono ntawm nkauj nyab ua lub cim ntawm kev zoo siab thiab tsev neeg nyob zoo hauv kev nco txog Teyo thiab Matsue. Nyob rau tib lub sijhawm, kab tshoob nws tus kheej feem ntau tau ua raws li kev cai Shinto, txij li Shinto tau suav tias yog kev ntseeg ntawm lub neej, tab sis tib neeg raug faus raws li kev ntseeg, vim nws ntseeg tias Buddhism yog "kev ntseeg kev tuag."
Kuj tseem muaj cov lus dab neeg zoo ntawm kev sib koom thiab tsis nyiam hauv Nyij Pooj, tsis qis dua hauv kev siv rau qhov xwm txheej ntawm Shakespeare. Piv txwv li, muaj lus dab neeg hais txog tus nuv ntses tus ntxhais Matsue, uas nyiam zaum ntawm ntug dej hauv qab tsob ntoo ntoo qub thiab saib dej hiav txwv. Muaj ib hnub, cov nthwv dej nqa ib tug tub hluas hu ua Taeyo los rau ntawm ntug dej. Tus ntxhais tau cawm tus txiv neej tsis muaj hmoo thiab tsis cia nws tuag. Nws yeej tsis ncaim Matsue ntxiv lawm. Lawv txoj kev hlub tau muaj zog ntau xyoo, thiab txhua hmo los ntawm lub teeb ntawm lub hli lawv tuaj rau tsob ntoo ntoo, uas tau pab ua kom tau raws li lawv lub siab nyiam. Thiab txawm tias tom qab kev tuag, lawv tus ntsuj plig tseem sib cais tsis tau. Thiab ntawm no yog lwm zaj dab neeg, zoo ib yam li zaj dab neeg no, txuas nrog zaj dab neeg ntawm kev hlub ntawm tus poj niam Nyij Pooj thiab tus neeg caij nkoj txawv teb chaws, nrov nyob rau Sab Hnub Poob (thiab hauv Russia!). Tus kws kos duab Torii Kienaga tau hnov zaj dab neeg zoo nkauj no hauv Minami, "zej zog gay" nyob rau sab qab teb Edo. Thiab zaj dab neeg luv luv no txog nws thawj txoj kev hlub tau tshoov siab rau cov tub ntxhais hluas thiab tsis paub npe ntau heev uas nws pleev xim ib daim duab, hu ua "Hauv Minami quarter". Zaj dab neeg nws tus kheej zoo li no: Thaum cov neeg tsav nkoj Portuguese nyob hauv Minami. Ntawm lawv yog ib tug menyuam tub. Nws tau qhia rau tus yau tshaj geisha npe Usuyuki, uas txhais tau tias "Thin Snowball". Cov tub ntxhais hluas tau sib hlub nrog lwm tus thaum pom thawj zaug. Tab sis lawv tsis nkag siab lwm tus hais lus. Yog li ntawd, cov neeg hlub tau siv tag nrho hmo ntuj hauv kev xav, tsis hais ib lo lus. Thaum sawv ntxov lawv tau sib ncaim. Txawm li cas los xij, lub tsom iav tsom iav ntawm nws tus hlub tseem nyob hauv Usuyuki chav thiab tus ntxhais tsis paub xav tias los ntawm qhov no tus tub hluas xav hais tias muaj ib hnub nws yuav rov qab los rau nws. Txij thaum ntawd los, txhua tag kis nws tau tawm mus nrog nws cov phooj ywg mus rau tus dej Sumida, tab tom nrhiav nkoj Portuguese. Ntau xyoo dhau los, thiab dej ntau tau nqa los ntawm tus dej Sumida, thiab Usuyuki tseem taug kev mus rau ntug hiav txwv. Cov neeg nyob hauv nroog feem ntau pom nws nyob ntawd thiab maj mam pib pom tias lub xyoo tsis hloov tus ntxhais hlo li. Nws tseem hluas thiab zoo nkauj li thaum nws ntsib nws tus hlub.
"Hauv Minami quarter." Ntoo txiav los ntawm Torii Kiyonaga (1752-1815).
Cov neeg Nyij Pooj hais tias Great Love nres lub sijhawm rau nws … Hauv Nyij Pooj, txhua yam zoo ib yam li lwm qhov chaw! Txawm hais tias, yog, qhov twg kev coj noj coj ua thiab kev qhuab qhia tau sib xyaw ua haujlwm ntawm ob, raws nraim qhov ua rau peb xav tsis thoob feem ntau ntawm txhua hnub no yog tam sim no! Raws li rau Nyij Pooj "pom erotica", nws kuj tseem yooj yim dua nrog nws dua nyob hauv cov tebchaws European. Piv txwv li, hauv cov duab nrog cov duab ntawm vajtswv, ntau tus ntawm lawv tau rub lub taub hau kom lawv zoo li "yam txiv neej" … Nrog kev txaus siab qhia rau ntawm lawv lub ntsej muag hauv cov khaub ncaws zoo nkauj, lawv zaum puag ncig los ntawm ntau tus kws txiav txim plaub thiab geishas, Uas yog, lawv txhua tus pom zoo ntawm nws nrog lawv nyob. Thiab hauv ib qho ntawm daim duab qub, ntau tus vaj tswv thiab tsev hais plaub tau piav qhia ntxuav hauv chav da dej. Zoo, thiab, tau kawg, peb yooj yim tsis tuaj yeem hais txog qhov shung scrolls - "cov duab caij nplooj ntoo hlav" lossis nkauj nyab tus nkauj nyab. Hauv lawv, los ntawm daim duab txhais tau tias, txhua yam uas yuav muaj txiaj ntsig zoo rau tus ntxhais hluas nyob rau thawj zaug thiab yav tom ntej hmo ua tshoob tau piav qhia. Hauv Nyij Pooj, cov kws kho mob tseem tau kawm txog cov ntawv shung, vim tias lawv cov phiaj xwm tau ua tiav nrog qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm lub cev. Cov neeg Nyij Pooj ib txwm hais txog thiab hais txog tias hauv lawv lub tebchaws tsis yog txhua yam uas pom tseeb yog qhov nws zoo nkaus li, ntau dua li lwm qhov chaw, thiab semitones tseem ceeb dua li ua kom pom tseeb. Qhov no yog vim li cas cov duab ntawm cov neeg nyiam liab qab yog qhov tsawg heev hauv shunga.
Kesai Eisen (1790 - 1848). Raug shunga, uas tsis txawm qhia ib daim ntawm cev nqaij daim tawv. Art Museum hauv Honolulu.
Ntau zaus ntau hauv daim duab nws tsis yooj yim kom paub qhov txawv, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg European, qhov twg tus txiv neej nyob thiab tus poj niam nyob qhov twg - khaub ncaws thiab plaub hau zoo sib xws, thiab nws tuaj yeem txiav txim siab qhov chaw ntawm cov txheeb ze txheeb ze ib leeg. tsuas yog los ntawm lawv cov qau (qee zaum koj pom nrog kev xav tsis thoob tias cov neeg nyiam nyiam sib deev). Txawm li cas los xij, txawm tias ib nrab -qhib kimono lossis hnav khaub ncaws hnav nrog cov plag tsev uas tau rov qab los yuav tsum tau qhia kom ntxaws thiab qhov tseeb ntawm lub cev - nrog txhua lub nkoj, quav tawv nqaij, plaub hau thiab lwm yam ntsiab lus ntawm lub cev - thiab qhov chaw mos ntawm cov cim tseem ceeb, raws li txoj cai, exaggerating lawv qhov loj me rau grandiose proportions. Yog tias qhov kawg ntawm hnub tau piav qhia, nyob rau hauv pem hauv ntej lub phallus uas tsis mus txog qhov loj ntawm nws tus tswv tuaj yeem sawv, los ntawm cov phev tau nchuav tawm hauv cov dej muaj zog - ntau dua, ua siab loj dua tus phab ej ntawm fresco. Tib qho tseem ceeb tuaj yeem hais txog los ntawm ntau daim ntawv tshwj xeeb nqus cov ntawv tawg ncig cov neeg nyiam hauv ntau. Twb tau nyob rau lub sijhawm thawj shogunate, Kamakura shunga tau nrov heev ntawm cov samurai. Cov tub rog nqa phau ntawv me me ntawm "hnab tshos" hom hauv qab lawv cov kaus mom hlau. Tsis tsuas yog rau kev lom zem thaum lub sijhawm so, tab sis kuj yog cov khoom qub uas tiv thaiv dab phem thiab coj hmoov zoo. Nyob ib ncig ntawm tib lub sijhawm, kev coj noj coj ua ntawm kev piav qhia qhov chaw mos hauv daim ntawv loj dua tau nkag mus. Ntawm cov duab me me ntawm lub hnab ntim khoom, txwv tsis pub nws tsuas yog ua tsis tau kom pom lawv. Ib qho ntxiv, txawm tias tom qab ntawd muaj kev ntseeg tsis tu ncua tias txiv neej thiab poj niam lub cev sib txawv me ntsis ntawm ib leeg, tshwj xeeb yog tsis muaj khaub ncaws. Thiab qhov sib txawv tseem ceeb ntawm lawv yog qhov chaw mos. Tias yog vim li cas qhov chaw mos feem ntau tau piav qhia hauv shung cov duab ntawm qhov tsis sib xws loj, cuam tshuam qhov loj me.
Ua tib zoo mloog me me yog lwm qhov cim ntawm shunga. Thaum xub thawj siab ib muag, cov duab zoo nkauj tsis ntev txaus ntseeg hauv kev xaiv me me ntawm cov ncauj lus tseem ceeb, txawm hais tias tseem muaj qhov txawv txav uas ntxim nyiam, piv txwv li, kev tso quav, tab sis cov ntsiab lus thiab keeb kwm yav dhau los ntawm yam uas tshwm sim yog qhov tsis sib xws raws li kev nplua nuj ntawm kev xaiv. Nov yog cov toj roob hauv pes zoo nkauj, uas ib txwm qhuas cov neeg nyiam kev tu siab thaum lub sijhawm tsis muaj kev sib deev, thiab cov yeeb yam zoo nkauj los ntawm Yoshiwara lub neej (lub tsev muag khoom hauv lub quarter) - los ntawm hnub ib txwm mus rau kev mob siab rau thaum lub sijhawm qaug cawv. Thiab tseem muaj ntau yam sib txawv ntawm voyeurism, pib nrog qhov tsis pom kev zoo ntawm tus menyuam tig rau ntawm tus ntiv taw ntawm tus poj niam laus (hauv Nyij Pooj nws yog lub cim ntawm poj niam eroticism!), Thiab xaus nrog kev soj ntsuam ntawm orgasmic koom tes nrog kev sib deev ntawm feline khub nyob rau ntawm lawv lub qhov muag. Muaj cov xwm txheej uas muaj kev lom zem thaum, piv txwv li, tus txiv neej nkag mus rau hauv lub tsev menyuam ntawm tus kws tshaj lij uas tab tom ua moxibustion ntawm tus neeg siv khoom sab nraub qaum ntawm lub sijhawm no, lossis thaum tsev neeg pluag tab tom tham txog kev yuam deev ua ntej lawv qhov muag. Feem ntau, ntau tus cim feem ntau muaj nyob hauv kev kos duab, txawm hais tias kev sib deev ntawm pab pawg sib deev tsis tshua muaj neeg pom - qhov no yog lwm qhov tshwj xeeb ntawm tus cwj pwm Nyij Pooj los hlub. Ntawm cov phiaj xwm ntawm shung muaj cov duab ntawm lub sijhawm sib txawv, suav nrog cov uas nyob rau hauv Edo era pom kev sib txuas ntawm cov poj niam Nyij Pooj thiab cov neeg txawv teb chaws, yuav luag txhua phau ntawv kho mob rau kev qhia cov ntxhais uas qhia kev txhim kho ntawm poj niam lub cev txog thaum laus - feem ntau ib tus kws kho mob nrog cov cuab yeej siv kho mob uas tsim nyog muaj nyob rau hauv kev nqis tes, uas nkag mus tom qab soj ntsuam hauv kev sib txuas nrog tus neeg mob. Ntau qhov kev kos duab tau mob siab rau siv kev hloov pauv rau txiv neej los ntawm cov ntxhais los ntawm Yoshiwara - ntau yam dildos - harigata, suav nrog xws li qhov tseem ceeb tshaj plaws raws li lub npog ntsej muag ntawm lub qhov ntswg ntev thiab lub ntsej muag liab tengu, uas feem ntau siv los ntawm samurai somen sib ntaus sib tua daim npog, thiab tom qab ntawd pom cov ntawv thov tsis tsuas yog hauv theatre. tab sis kuj … hauv txaj! Nws yog qhov nthuav tias nrog txhua qhov kev pom zoo tso cai nyob hauv Nyiv Pooj Nruab Nrab, tib qho kev coj noj coj ua tsis tau nthuav tawm hlo li!
Thiab yog vim li cas ntawm no tsis yog txhua qhov tshwj xeeb hauv kev coj ncaj ncees hauv Nyij Pooj, tab sis hauv … thaj chaw ib puag ncig ntawm thaj av no, cov qoob loo tseem ceeb ntawm kev ua liaj ua teb uas yog nplej. Ua liaj ua teb thiab nuv ntses, tsis yog yos hav zoov - cov no yog cov haujlwm tseem ceeb ntawm Nyij Pooj, tab sis yog cov samurai, yog tias lawv tau yos hav zoov, lawv siv cov noog tua tsiaj! Yog li ntawd, tib tus dev hauv Nyij Pooj tsis tau txiav txim siab, thiab txawm tias tam sim no tsis suav tias yog "txiv neej tus phooj ywg." Nws tsis tuaj yeem dhau los ua phooj ywg rau cov neeg Nyij Pooj Nyij Pooj, ib yam li nees thiab tshis tsis dhau los ua cov tsiaj nws xav tau - cov tsiaj uas muaj tus yam ntxwv zoo ntawm "tsiaj" zoophilia ntawm Central Asian entnos, thiab, los ntawm txoj kev, zoo ib yam shunga yog pov thawj ncaj qha txog qhov no! Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntxhais siv daim ntawv dov cov duab ntawm tus dev hauv Yesiwara lub tsev rau kev ua khawv koob coj txawv txawv. Nws tau muab tso rau ntawm lub txee dai khaub ncaws lossis txee thiab nug, tig nws lub ntsej muag rau tus neeg siv khoom uas nyob hauv chav tom ntej - nws puas yuav tawm lossis nyob? Tom qab ntawd, nws yog qhov tsim nyog los saib cov hlua ntawm kosi -maki (txoj siv sia) thiab yog tias nws tau hloov pauv tias lawv tau raug khi nyob hauv pob, tom qab ntawd yog lo lus teb - tus qhua yuav tsum tawm mus! Qhov txaus siab, tsoomfwv, uas tsis muaj dab tsi tawm tsam Yoshiwara, txwv tsis pub rub cov duab, yog li ntawd! Tab sis lawv tsis ua tiav qhov no hlo li, txij li kwv yees li ib nrab ntawm txhua qhov kev luam tawm hauv Nyij Pooj nruab nrab (!) Puas yog qhov kev sib daj sib deev qhib, thiab ua li cas nws thiaj tuaj yeem taug qab txhua lub tshuab luam ntawv? Thawj shunga tau tshwm sim thaum pib ntawm lub xyoo pua 17th thiab yog xim dub thiab dawb, tab sis tom qab ntawd lawv tau pib luam tawm hauv cov xim, cov tswv nto moo tshaj plaws ntawm lawv cov khoom siv tes ua tau ua rau lawv thiab, ntawm chav kawm, nws tsis tuaj yeem nres qhov kev tso tawm ntawm ntau thiab ntau "cov duab caij nplooj ntoo hlav" los ntawm kev txwv! Tab sis thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob, cov neeg Nyij Pooj tau pom sai sai tias kev coj ncaj ncees tsis cuam tshuam nrog kev sib deev, thiab pib luam cov ntawv teev ntuj ntawm … Lub tswv yim yog tias tub rog yuav saib daim ntawv xa ntawv thiab tom qab ntawv nyeem cov ntawv. Nyeem cov ntawv - saib ntawm daim ntawv xa ntawv. Nyob rau tib lub sijhawm, adrenaline yuav raug tso rau hauv nws cov ntshav, uas yuav ua rau nws muaj kev sib ntaus sib tua!
Tus txiv thiab tus poj niam. Piv txwv los ntawm Suzuki Harunobu rau zaj paj huam Kyohara no Motosuke. Woodcut xyoo pua 18th Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Zoo, rau cov neeg nyob sab Europe xws li tus cwj pwm zoo rau kev nudity thiab kev sib deev (suav nrog sab, hauv lub hlis Yesiwara) yog qhov tsis nkag siab kiag li, thaum rau neeg Nyij Pooj txhua qhov kev sib daj sib deev tau zoo ib yam - ib qho "ua uas sib haum rau lub ntiaj teb" uas pab khaws lub cev. kev noj qab haus huv thiab lub zog muaj zog!
Hauv Tebchaws Europe, muaj tus cwj pwm siab phem rau kev sib deev. Piv txwv, raws li lus Askiv xav txog kev sib deev hauv tsev neeg, "tus poj niam hauv txaj tsis txav mus," yog li ntawd, rau qee yam "muaj sia nyob" ib tus tuaj yeem thiab yuav tsum tau tig mus rau cov poj niam pej xeem. Tab sis tsis tas yuav tham txog nws. Thiab ntau ntxiv yog li nws tsis tuaj yeem rov qab los tsev nrog ob tus niam ntiav, uas koj tseem tsis tau them, thiab leej twg yuav tsum tau them nyiaj rau lawv txoj haujlwm … koj tus poj niam! Ntxiv mus, tsis yog tsuas yog Japanese samurai tso cai rau lawv tus kheej li no yav dhau los, tab sis txawm niaj hnub no, nws tshwm sim, Cov tswj hwm Nyij Pooj tso cai. Nws yog qhov txaus siab tias txoj haujlwm tsis txaus ntseeg tshaj plaws hauv haiv neeg samurai tau nyob hauv cov poj niam Nyij Pooj tsis yog nyob rau lub sijhawm ua tsov rog, tab sis nyob rau lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm Edo lub sijhawm, uas tau sib haum nrog Confucian cov lus qhia. Txawm hais tias lawv muaj kev txawj ntse thiab kev txawj ntse hauv ntiaj teb, lawv lees paub tsuas yog txoj cai los ua tub qhe thiab … txhua yam. Ib yam li ntawd, kev tshaib kev nqhis ntawm kev nyiam sib deev hauv Nyij Pooj tsis tuaj nyob rau hauv "hnub nyoog ntawm kev ua tsov rog", tab sis thaum kawg ntawm lub xyoo pua 18th, uas yog, ntxiv, nyob rau lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Yuav ua li cas yog boring! Zoo, Cov neeg Nyij Pooj tau ua raws cov hauv paus ntsiab lus uas tau muab cov poj niam ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv zej zog nyob rau ib nrab ntawm lub xyoo pua puv 19, tom qab Meiji rov kho dua, thiab ib nrab ua raws tam sim no.
Poj niam nyob rau lub caij ntuj sov kimono. Hasiguchi Geyo (1880 - 1921). Art Museum hauv Honolulu.
