Txawm hais tias nyob nruab hnub, lub neej ntawm cov tub rog caij dav hlau thaum tawm los ntawm lub tsheb sib ntaus sib tua lossis cov tub rog tiv thaiv cov neeg ua haujlwm nyob ntawm qhov ua tiav ntxov tshaj plaws ntawm qib siab tshaj plaws ntawm kev paub txog xwm txheej, tsis hais txog kev tsaws thaum hmo ntuj thaum sib ntaus sib tua, thaum kev nyab xeeb ntawm kev tsaws tsaws yuav luag tag nrho nyob ntawm cov cuab yeej sensor
Rau ntau tshaj kaum xyoo, cov tshuab optoelectronic tau teeb tsa hauv cov tub rog lub tsheb rau kev saib xyuas thiab lub hom phiaj, piv txwv li, cov cuab yeej pom kev hmo ntuj, cov txheej txheem txhawm rau txhim kho kev pom kev rau tus neeg tsav tsheb, thiab tsis ntev los no lawv tau koom ua ke txhua qhov kev pom lub tog raj kheej rau hauv cov tsheb tshiab. lossis raws li cov txheej txheem ntxiv rau kev hloov kho tshiab
Tam sim no, txhua yam tau hloov pauv sai heev ua tsaug rau kev sib xyaw ntawm cov ntsuas hluav taws xob thiab kev siv hluav taws xob sib xyaw, thaum muaj qhov pom tseeb los teeb tsa kev teeb tsa tau ntau lub tshuab ntsuas uas tuaj yeem ua haujlwm tau yooj yim ua ke txhawm rau muab kev paub zoo dua qub (qhov zoo ntawm kev nkag siab nyuaj ntawm cov ntaub ntawv sib txawv hauv ib qho chaw ib puag ncig -ib ntus ntim) hauv kev sib piv nrog cov neeg ua haujlwm ntawm cov tsheb tiv thaiv cov tub rog, txwv hauv kev tshuaj xyuas, tau ua ntej.
Raws li tau sau tseg hauv Finmeccanica lub tuam txhab, niaj hnub no kev nce qib ntawm tus tswv ntawm qhov xwm txheej thiab lub peev xwm los txheeb xyuas, taug qab thiab cim lub hom phiaj txav mus los yog qhov tseem ceeb thiab txiav txim siab kev txhim kho thiab nthuav dav ntawm lub khw no. Riam phom tshuab thiab cov cuab yeej soj ntsuam ncaj qha cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm lub tsheb sib ntaus hauv kev ua tiav nws txoj haujlwm tseem ceeb, thiab yog li cov ntsuas nrog cov yam ntxwv siab tshaj plaws tau nce zuj zus.
Lub caij no, kev nce qib hauv microelectronics thiab kho qhov muag ua rau pom kev hmo ntuj muaj peev xwm ntau dua, thiab hauv qhov no, ntau thiab ntau lub tebchaws xav tsim lub hauv paus kev lag luam rau kev tsim cov khoom siv rau hom khoom siv no. Tus tsav tsheb xav tau kev pom kev hmo ntuj feem ntau tuaj yeem ua tau los ntawm cov ntsuas hluav taws xob luv luv (feem ntau tsis pom lub teeb pom kev zoo lossis lub koob yees duab TV), thaum lub ntsej muag pom txhua lub ntsej muag tau dhau los ua ib feem ntawm cov neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog thiab cov tub rog sib ntaus, vim tias cov neeg coob thiab cov tub rog yuav tsum muaj qhov pom tas mus li.
CV90 BMP, nruab nrog ntau lub koob yees duab uas muab 24/7 cov duab, ua haujlwm ua lub chaw sim rau BAE Systems 'Battle View 360 augmented reality system, uas tso cai rau koj kom tau txais cov duab "ncig" thiab tso tawm ntawm lub kaus mom hlau ntawm cov neeg coob thiab pab tub rog
Siv lub kaus mom hlau nthuav qhia, txhua tus hauv lub tsheb nrog Battle View 360 augmented reality system tau txais kev pom thoob plaws; thiab nws tsis tas yuav yog cov khoom siv ntawm BAE Systems 'Q-Sight thiab Q-Warrior teeb qhia cov thev naus laus zis
Augmented kev muaj tiag
Ntxiv nrog rau cov kab ke tseem ceeb uas twb tau ua pov thawj lawv qhov muaj nqis, kev sib txuas ntawm cov ntsuas nrog cov lus pom zoo thiab cov txheej txheem tswj hwm cov ntaub ntawv tso cai rau cov neeg ua haujlwm txav mus rau lub ntiaj teb ntawm kev muaj tiag, uas cov ntaub ntawv hais txog lawv chav nyob, yeeb ncuab, txoj hauv kev, thaj chaw tuaj yeem yuav nthuav tawm rau lawv mloog thaum lub sijhawm raug. teeb meem nrog rau ntau txhiab lwm cov lus thiab xov xwm. Txawm hais tias lub tswv yim no tau paub zoo hauv kev ua tub rog, cov tsheb hauv av yuav dhau los sai sai hauv cheeb tsam no, txij li qhov hnyav, qhov loj me, kev siv hluav taws xob thiab tus yam ntxwv tus nqi ntawm cov ntsuas hluav taws xob thiab cov tshuab suav tau raug txo qis, thiab lub sijhawm thiab kev siv zog ntawm kev lees paub txheej txheem yog tseem ceeb tshaj li hauv aviation ….
Ib qho ntxiv, raws li Dan Lindell, lub taub hau ntawm cov tsheb sib ntaus ntawm Swedish ceg ntawm Hagglunds ntawm BAE Systems, tau sau tseg, cov thev naus laus zis no tau hloov lub tshuab lawv tus kheej. "Peb tab tom tsim kho cov tshuab los ua ke cov txheej txheem no … Ua ntej, hauv tsib txog rau rau xyoo dhau los peb tau muab lub zog faib ua ob npaug hauv lub tshuab thiab peb pom tias kev siv hluav taws xob tau nce zuj zus." Lub tuam txhab tseem ua haujlwm txuas hluav taws xob thiab hluav taws xob sib txuas ua ke (lub cev muaj zog dhau los ntawm lub tshuab hluav taws xob tsim hluav taws xob lub cev muaj zog) rau nws lub tsheb. Lindell sib cav tias tib neeg qhov tseem ceeb rau kev siv tshuab optoelectronic. "Peb sawv cev rau txhua qhov ntaub ntawv thiab cov duab zoo li cas uas peb xav faib rau cov neeg coob? Qhov no yog teeb meem loj heev rau peb."
Tam sim no ib qho txheej txheem tau tsim los uas hais txog qhov tshwj xeeb ntawm kev paub txog xwm txheej thiab kev koom ua ke ntawm tib neeg yam. Qhov kev ua tiav qhov tseeb BattleView 360 yog ua raws cov kab ke digital. Nws sau. Taug qab thiab nthuav tawm ib feem ntawm thaj av uas cov neeg ua haujlwm nyiam. Thaum hnav lub kaus mom hlau nrog BattleView 360, cov neeg zaum hauv tsheb tau txais daim duab "ncig" sab nraud. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv tau txais cov lus tam sim hais txog kev hloov pauv ntawm qhov xwm txheej thiab lub hom phiaj tsim kom qhib hluav taws. Cov neeg tsav tsheb sib ntaus tuaj yeem cuam tshuam nrog BattleView 360 hauv ob txoj hauv kev, los ntawm lub kaus mom hlau lossis ntsiav tshuaj. BAE Systems, hauv kev koom tes nrog nws cov chaw haujlwm Askiv, tam sim no tau qhia nws qhov BattleView 360 system teeb tsa ntawm CV90 BMP hauv ntau lub tebchaws. Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm Andy Thain paub zoo txog kev kos duab thiab kev paub txog kev lag luam rau tsheb tub rog. "Peb yeej pom muaj kev txaus siab thoob plaws Europe thiab hauv Tebchaws Meskas, tshwj xeeb tshaj yog hauv thaj chaw tshawb fawb, hauv kev paub txog qhov xwm txheej rau cov tsheb sib ntaus sib tua no, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog thiab cov tub rog tua rog, thiab yav tom ntej rau lwm hom tsheb."
Mr. Thane hais tias lub tuam txhab muaj cov ntawv cog lus muaj feem cuam tshuam nrog ntau lub tebchaws Askiv thiab Asmeskas cov haujlwm tshawb fawb uas lwm lub tuam txhab tseem koom nrog. "Cov kab ke peb tab tom txhim kho thiab kawm ntxiv cov peev xwm rau tus tsav tsheb, tus tua phom thiab tus thawj coj hauv tsheb thiab muab rau lawv kom pom tau zoo dua txhua qhov puag ncig tshaj qhov lawv muaj nrog lub periscopes tam sim no lossis lub qhov rais nqaim nqaim heev nyob hauv cov tsheb tub rog." Rau cov neeg caij tsaws tom qab lub tsheb, kev paub txog qhov xwm txheej yog qhov tseem ceeb, vim tias lawv yuav tsum paub dab tsi tos lawv ua ntej yuav tawm ntawm lub tsheb. "Nws tuaj yeem yog txhua tus paratrooper, tab sis feem ntau yuav yog pawg thawj coj ua raws nws cov neeg nyob hauv qab."
Hais txog thaj chaw, "muaj kev txaus siab thiab ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas thiab thoob plaws Tebchaws Europe," Thane sau tseg, piv txwv li, tag nrho xya tus neeg CV90 tshuab ua haujlwm hauv Tebchaws Europe (Denmark, Estonia, Finland, Netherlands, Norway, Switzerland thiab Sweden) tau txiav txim siab Sib ntaus sib tua Saib 360 thaum txhim kho koj lub tsheb. Hauv Tebchaws Meskas, cov koomhaum tub rog suav nrog Kev Hais Lus rau Kev Qhia thiab Kev Tawm Tsam (TRADOC) thiab Kev Sib Txuas Xov Xwm Tshawb Fawb (CERDEC) tab tom ua haujlwm ntawm cov txheej txheem kev paub txog ib puag ncig, zoo li yog British Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb thiab thev naus laus zis (DSTL).
Teeb meem kev koom ua ke
Ib qho ntawm cov teeb meem cuam tshuam nrog kev koom ua ke ntawm cov thev naus laus zis yog cov yam ntxwv tsim ntawm cov qauv tshwj xeeb ntawm lub tsheb sib ntaus, piv txwv li, rau cov kab ke ncig, nws yog qhov tsim nyog los nrhiav qhov chaw ntawm lub hull, muab lub zog thiab tso cov ntaub ntawv xa mus. kab. Tsis tas li ntawd, cov duab los ntawm cov koob yees duab yuav tsum tau muab tso tawm kom pom kev pom ib txhij rau txhua tus neeg hauv tsheb; txhua yam no xav tau lub zog suav tseem ceeb, kev paub txog tib neeg yam thiab kev paub dhau los hauv kev txhim kho software tshwj xeeb."Ua cov ntaub ntawv nws tus kheej tsis yog qhov teeb meem loj, qhov teeb meem yog ua cov lus qhia uas muaj zog txaus los siv rau hauv tsheb tub rog," Thane hais ntxiv. "Peb cov lus qhia yav dhau los tau teeb tsa hauv dav hlau dav hlau thiab dav hlau. Kev siv cov thev naus laus zis no thiab ua rau lawv tawv thiab ua kom tsis muaj pov thawj yog qhov nyuaj tiag tiag, tab sis ua tau, vim tias cov khoom siv kho qhov muag uas peb muaj yog qhov muaj zog thiab kev cog lus txaus."
Hauv qhov no, nws tsim nyog nyob ntawm ntau lub kaus mom hlau thev naus laus zis, suav nrog cov kho qhov muag nthwv dej siv hauv Q-Sight system ntawm BAE Systems thiab nws hloov kho, txawm hais tias qhov no tsis txhais tau tias yuav tsum tau koom ua ke ntawm Q-Sight thev naus laus zis mus rau hauv Battle View 360 system, txij li lub tuam txhab tab tom txhim kho lwm yam thev naus laus zis thev naus laus zis. Thane nco qab cov lus hais tsis txaus ntseeg ntawm cov tub rog txav mus los nrog cov lus qhia hauv lub tsheb, tshwj xeeb tshaj yog thaum lawv tsoo lawv lub taub hau ntawm qee yam. "Txawm li cas los xij, peb muaj peev xwm hla dhau cov xwm txheej ua haujlwm no."
Ntxiv nrog rau cov txheej txheem kev hloov pauv feem ntau siv los xa cov ntaub ntawv los ntawm cov ntsuas sib txawv ntawm cov tuam txhab sib txawv rau tib lub network, muaj teeb meem ntawm cov duab sib dhos lossis kho kom haum. "Qhov no txhais tau tias ua ke cov duab los ntawm pom thiab lub teeb pom kev sib txawv nrog cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, sib txawv lo ntsiab muag thiab thaj chaw pom, thiab ua rau lawv sib raug zoo ib yam," Richard Hadfield, tus thawj coj ua haujlwm rau Battle View 360 ntawm BAE Systems. "Peb tab tom nthuav tawm thiab tawm ntawm lub sijhawm tiag los tsim lub dome virtual thiab tom qab ntawd tso cov ntsuas mus rau hauv lub qhov taub virtual." Lwm qhov teeb meem kev tshaj lij, hais los ntawm Hadfield, yog kev taug qab ib txhij ntawm kev txav ntawm lub taub hau ntawm ntau tus neeg, vim tias lawv tuaj yeem saib hauv cov lus qhia sib txawv. Nws hais tias lub tuam txhab muaj kev daws teeb meem rau qhov no, uas suav nrog cov cuab yeej taug qab hauv txhua lub kaus mom hlau thiab cov txheej txheem ntsuas cov khoom faib tawm thoob plaws hauv lub tsheb.
Raws li qhov tseeb tau, kev sib koom nrog lub ntiaj teb sab nrauv ntawm cov duab tso tawm yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws ergonomic teeb meem. Hadfield tau hais tias "Koj yuav tsum paub tseeb tias cov neeg siv lub kaw lus tsis muaj kev ntxhov siab nrog kev nyob qis qis lossis kev nyob qis qis," "Peb xav tias peb tau txais qhov raug thiab tshem qhov kev ncua, tab sis kuv tsis tuaj yeem hais li cas." Yuav ua li cas cov neeg siv cuam tshuam nrog cov lus uas lawv hnav ntawm lawv lub taub hau kuj yog qhov teeb meem tseem ceeb, thiab txhawm rau daws qhov no, BAE Systems tau tshaj tawm ib lub ntsiab lus raws "kev ntseeg siab" MIME (Daim Ntawv Qhia thiab Kev Tswj Duab Duab) software uas ua haujlwm tau zoo nrog nruab nrab-90s ntawm ntau yam tub rog Askiv lub dav hlau. "Peb tau hloov kho cov cuab yeej no rau kev siv hauv av thiab suav nrog ib tuj ntawm kev ua haujlwm uas ua haujlwm rau thaj av, yog li peb tuaj yeem, piv txwv li, npaj txoj kev siv cov yam ntxwv ntawm thaj av, thiab nws muaj peev xwm ua tau rau txhua hom tsheb," Hadfield hais ntxiv.
Finmeccanica lub koob yees duab cua sov zoo siv lub cim thib peb siab daws teeb meem MCT sensor los muab cov duab zoo, nruab hnub, hmo ntuj thiab tsis pom kev zoo. Cov koob yees duab no tuaj yeem muab tso ua ke rau ntau yam kev siv lub tshuab siv duab
Cov ntaub ntawv tso tawm
MIME software cuam tshuam los ntawm kev sib txuas hauv tsheb nrog kev tswj hwm kev sib ntaus thiab / lossis lub hom phiaj tshawb nrhiav thiab nrhiav tau, sib piv cov ntaub ntawv tau txais thiab lim nws txhawm rau muab txhua tus neeg siv cov ntaub ntawv tsim nyog thiab raug thiab tshem tawm cov ntaub ntawv ntau dhau."Tau txais cov ntaub ntawv ntau dhau yuav luag tsis zoo li muab cov ntaub ntawv tsawg dhau," Hadfield hais. - Ntawd yog, peb muaj ib txoj haujlwm ntxiv: dab tsi yuav tsum thiab yam twg yuav tsum tsis txhob pom los ntawm ib tus neeg tshwj xeeb?
Peder Sjolund, BattleView 360 tus tsim tawm thiab tus thawj tswj haujlwm ntawm BAE Systems Hagglunds, tau hais tias lawv tau ua haujlwm nrog cov kws paub txog kev sib ntaus sib tua hauv tsheb kom nkag siab cov ntaub ntawv uas lawv xav tau hauv txhua qhov xwm txheej thiab qhov txwv yuav tsum yog dab tsi. Nws tau hais tias "Peb tau nqa ob peb lub tank thiab BMP tus thawj coj los pib sib tham txog cov ntaub ntawv ntau npaum li cas lawv tuaj yeem lis hauv ntau qhov xwm txheej," - Ib qho xwm txheej tuaj yeem yog kev tawm tsam, thiab qhov thib ob tuaj yeem sib ntaus sib tua. Yog tias koj tab tom taug kev, tom qab ntawd koj tau mob siab rau txoj hauv kev, qhov twg yuav sau cov ntsiab lus tom ntej, yuav siv sijhawm ntev npaum li cas, koj yuav tsav tsheb ntau npaum li cas, thiab muaj roj ntau npaum li cas thiab xav tau nrawm npaum li cas thiaj tau mus rau qhov chaw sau ntawm qhov muab sijhawm,”Hadfield hais ntxiv. "Tab sis tom qab ntawd, thaum koj txav los ze rau lub hom phiaj, kev hem thawj pib tshwm sim, tom qab ntawd koj nkag mus rau ntau theem ntawm lub hom phiaj sib ntaus, thiab pom tseeb cov ntaub ntawv koj pom yuav hloov pauv."
Sjolund tau hais tias lub tuam txhab tau ua ke cov ntaub ntawv no tuaj nrog lub tswv yim ntawm lub kaus mom hlau uas tau hais qhia rau cov neeg ua haujlwm hauv dav hlau, uas yog txoj hauv kev zoo tshaj kom tau txais cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig rau cov neeg zaum hauv tsheb thaum tag nrho qhov chaw sab hauv tsis puv nrog cov ntxaij vab tshaus, feem ntau muaj tsis txaus chaw lossis muaj lub zog rau lawv, lossis ob qho tib si tib lub sijhawm. Tus qauv ntawm txhua lub kaus mom hlau muaj tus kheej lub taub hau txav txav thiab ib qho cuab yeej siv txuas rau lub zog tiv thaiv kev tiv thaiv me me raws li MIME software, uas tso cai rau txhua tus neeg siv kom pom cov duab los ntawm lub ntsuas pom tseeb nrog cov ntaub ntawv tsim nyog tsim nyog.
Cov tsheb tiv thaiv feem ntau tsis tso cai rau pom zoo, yog li lub koob yees duab ntawm txhua yam tau nthuav dav, feem ntau suav nrog CMOS (ua tiav hlau oxide semiconductor) hmo pom lub koob yees duab
Ntau cov sensors
Raws li Finmeccanica lub tuam txhab sau tseg, thaum tus lej ntawm cov ntsuas tau teeb tsa ntawm cov tsheb tub rog txuas ntxiv mus, kev sib xyaw ntawm cov thev naus laus zis tau ruaj khov, txawm hais tias lawv tau txhim kho tas li. Ib qho kev pom pom zoo suav nrog lub teeb pom kev hmo ntuj (feem ntau yog duab hluav taws xob), pom ib hnub (ob qho tib si kho qhov muag lossis TV), thiab laser rangefinder. Txhawm rau ua kom tau raws qhov xav tau tshwj xeeb, cov ntsuas ntxiv xws li laser teeb pom kev zoo / taw qhia feem ntau suav nrog. Txog kev pom kev tsav tsheb thiab kev paub txog xwm txheej, TV thiab lub koob yees duab cua sov txaus.
Plug thiab ua si optronics tseem nyiam ua rau cov tsheb sib ntaus; Piv txwv li, qhov kev hloov pauv no tau txhawb nqa los ntawm kev nyiam POP (Plug-in Optronic Payload) Israel Aerospace Industries tsev neeg ntawm gyro-ruaj khov nruab hnub pom kev thiab pom kev. Tsev neeg POP suav nrog rau lub hauv paus, txhua tus nrog nws tus kheej teeb tsa. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv txhua tus muaj qib siab ntawm kev hloov pauv thiab tuaj yeem lees txais tshwj xeeb "ntu" nrog cov ntsuas uas tau txiav txim siab los ntawm tus neeg siv cov kev xav tau. Cov ntu no tuaj yeem hloov pauv hauv qhov chaw yog tias xav tau, thiab yav tom ntej yuav ua kom yooj yim hloov kho tsev neeg POP raws li cov thev naus laus zis tshiab optocoupler dhau los.
Lub koob yees duab infrared tsis txias tau dhau los ua neeg nyiam nyob rau hauv "dav" daim ntawv thov, xws li txhim kho qhov ua tau zoo ntawm tus tsav tsheb lub zeem muag, tab sis txias lub koob yees duab infrared txias tseem yog qhov yuav tsum tau thaum xav tau kev ntsuas zoo. Raws li rau riam phom pom, tsoos nthwv dej ntev (8-12 micron) cov cuab yeej tam sim no hloov pauv mus rau ntau yam khoom siv, uas yog, los ntawm kev ntxiv cov nthwv dej nruab nrab (3-5 micron). Hauv qee qhov kev thov qis-qib qis, uas yog, hauv kev ua haujlwm qhov pom kev tsis ua lub luag haujlwm loj, cov ntsuas hluav taws xob ua haujlwm nyob ze (ntev-nthwv dej) thaj chaw infrared ntawm cov spectrum tam sim no siv nrog lub koob yees duab TV tsis kim.
Finmeccanica ntseeg tias thev naus laus zis ntawm kev tsim hluav taws xob ua raws cov hlau-oxide-semiconductor (CMOS) cov qauv yuav maj mam hloov CCD cov koob yees duab hauv qhov pom pom, thiab ntau yam thev naus laus zis xws li nyob deb (luv luv) thaj chaw infrared ntawm cov spectrum yuav tsim ntxiv. Raws li lub tuam txhab, lub peev xwm ntawm thaj av ntawm cov spectrum no txawv ntawm qhov nruab nrab-nthwv dej thiab ntev-nthoo infrared ranges. Nws tuaj yeem muaj txiaj ntsig zoo rau qee qhov kev thov tshwj xeeb, txawm hais tias tus nqi raug siab tam sim no txwv cov tub rog thov rau nws. Ntxiv nrog rau kev nce qib hauv kev siv thev naus laus zis raws li kev paub tsawg dua nthwv dej, kev nce qib txuas ntxiv hauv thev naus laus zis thev naus laus zis tso cai rau ob qho tib si txias thiab tsis sov lub ntsuas hluav taws xob ntes nrog cov kab me me, daws teeb meem siab dua thiab / lossis kho qhov muag me me (qhov siab) diaphragms.
Cov tsheb niaj hnub raug pom yog cov ntxaij vab tshaus nrog cov yam ntxwv tshwj xeeb kom ua tau zoo tshaj plaws ntawm cov duab monochrome los ntawm lub koob yees duab infrared. Cov kab ke tshiab tshaj plaws yog sib koom ua ke ntau lub vaj huam sib luag tiaj tus vaj huam sib luag LCD vaj huam sib luag nrog software uas tuaj yeem tso tawm ntau cov duab nyob rau tib lub sijhawm, ua kom pom cov duab siab thiab txhim kho cov duab zoo. Lawv txoj kev txhim kho, tsav los ntawm kev muaj cov thev naus laus zis kev lag luam, tab tom txav mus rau cov duab zoo dua (suav nrog cov ntsiab lus siab dua), ntau lub network txuas sab hauv thiab ntau lub zog suav.
Pros thiab cons
Nrog kev xav txog kev txhim kho cov kaus mom hlau uas tau hais qhia, Finmeccanica tau teev lub zog thiab qhov tsis muaj zog ntawm cov thev naus laus zis uas twb muaj lawm. Qhov zoo muaj xws li kev cog lus, kev muaj peev xwm ua haujlwm nrog lossis tsis muaj lub kaus mom hlau, thiab kev siv hluav taws xob tsawg. Lawv qhov tsis zoo, raws li lub tuam txhab, suav nrog tus nqi, kev tiv thaiv tsis zoo los ntawm kev puas tsuaj, qaug zog ntawm tus tswv thiab, tej zaum, txwv tsis pub muaj peev xwm ua qee yam haujlwm hauv lub tsheb, nrog rau qhov xav tau lub cuab yeej thaub qab. Qhov kev xaus uas Finmeccanica tau ua los ntawm kev tshuaj xyuas qhov zoo thiab qhov tsis zoo yog tias yav tom ntej ze, lub kaus mom hlau uas tau hais los saum toj no yuav tsis siv dav hauv tsheb tub rog. Txawm li cas los xij, lub tuam txhab muaj kev cia siab ntau ntxiv txog qhov kev cia siab rau kev muaj tiag (ntxiv cov khoom xav tau rau cov duab ntawm cov khoom hauv ntiaj teb tiag, feem ntau yog cov cuab yeej pabcuam-qhia paub), uas tuaj yeem tau txais yam tsis muaj lub kaus mom hlau. "Kev muaj tiag ntxiv muaj peev xwm loj heev vim nws txhim kho kev nthuav qhia cov ntaub ntawv rau cov neeg coob, uas tuaj yeem pab tshawb nrhiav thiab phiaj xwm." Tsis xav tsis thoob, yuav luag txhua tus ntawm lawv cov neeg siv khoom tau tsom mus rau tus nqi thiab kev ua tau zoo, tab sis Finmeccanica hais txog tias cov xwm txheej no nyob ntawm daim ntawv thov. Feem ntau, cov neeg siv khoom txaus siab nqis peev ntau ntxiv thaum xav tau kev daws teeb meem hauv qib (piv txwv li, kev tswj hluav taws lossis kev paub txog qhov xwm txheej), tsis yog vim tias lawv kim dua, tab sis feem ntau vim tias cov kev xav tau nruj dua thiab qhov no txwv tsis pub siv pheej yig dua thiab cov cuab yeej ua haujlwm tsawg dua los ntawm cov neeg xa khoom ntawm ntu qis. Nrog rau qhov yuav tsum tau ua nruj me ntsis, qhov tseem ceeb ntawm tus nqi tso cai rau ntau yam kev sib tw ntawm cov khoom lag luam los koom nrog.
Kws txawj xav
Emmanuelle Bercier, tus thawj coj ntawm kev muag khoom ntawm ULIS (faib ntawm Fabkis lub tuam txhab thev naus laus zis thev naus laus zis Sofradir), uas ua rau qhov ntsuas cua sov tsis sov, tau pom tias kev xav tau ntawm cov tub rog tau dhau los tshwj xeeb raws li qhov xav tau ua haujlwm. Qhov no suav nrog kev txhim kho lub zeem muag rau cov tsav tsheb, ua kom muaj kev paub ntau ntxiv hauv cheeb tsam los tiv thaiv cov tsheb, thiab kev koom ua ke rau hauv chaw tswj chaw tswj riam phom (RWMs), piv txwv li, rau kev qhia siv riam phom. "Peb pom ob txoj hauv kev tseem ceeb," Bercier hais ntxiv. - Ua ntej, txhim kho kev ua tau zoo kom tau txais qhov pom dav dua, piv txwv li, 180 degrees rau tus tsav tsheb lub zeem muag, lossis nce kev lees paub ntau yam ntawm cov xwm txheej hauv cheeb tsam kev paub thiab DBA … Qhov thib ob, kev tsim khoom siv nrog qhov me me, sib zog, nrog kev siv zog tsawg. Thaum peb qee zaum cuam tshuam nrog cov tshuab loj, cov ntim muaj rau txhua lub cuab yeej ib txwm muaj teeb meem."
Hais txog qhov muaj peev xwm cuam tshuam cov thev naus laus zis tshiab, Mr Bercier ntseeg tias CMOS cov cuab yeej npog npog qhov pom pom thiab ze cov duab hluav taws xob yog cov neeg sib tw zoo rau yav tom ntej huab cua tsav lub zeem muag pom kev, thiab tib yam siv rau lub tshuab hluav taws xob luv luv. "Cov thev naus laus zis tshiab yuav yog qhov nyuaj kom ua tiav qib xav tau ntawm kev loj hlob thiab tsim nyog rau cov kev thov no. Peb yuav pom dab tsi tshwm sim hauv kaum xyoo tom ntej, tab sis cov duab ntsuas cua sov tau ua raws cov pov thawj thev naus laus zis uas txuas ntxiv ua kom ob lub peev xwm thiab txo nqi."
Thaum nug txog qhov twg, los ntawm thaj chaw pom kev, tag nrho kev txhim kho thiab txheej txheem kev yuav khoom tau ua tiav, Dan Lindell tau hais tias Sab Hnub Poob hais lus thiab ua qhov kev xeem, thaum Sab Hnub Tuaj twb tau muab cov khoom tiav lawm. "Peb pom tias ntau yam uas tau tham thiab nthuav tawm ntawm kev nthuav tawm yeej tau koom ua ke hauv Russia, ntxiv rau hauv Suav teb. Peb pom cov kev xav tau meej heev rau cov kab ke ntawm hom no nyob rau sab Asia sab hnub tuaj, thaum cov tebchaws sab hnub poob tau tham thiab sim ua qee yam, qee qhov kom tsawg dua, qee qhov ntau dua."
