Tshooj ob
Ib ntawm nplooj ntawv keeb kwm ntawm Shevchenko phau ntawv keeb kwm yog nws cov cua daj cua dub "kev tawm tsam" cov haujlwm thiab koom nrog hauv Cyril thiab Methodius kwv tij. Qhov tseeb, nws lom zem rau cov tswv cuab ntawm kev ua phooj ywg nrog nws cov lus tawm tsam tsoomfwv. Thiab nws raug ntes tsis yog rau kev ua yeeb yam, tab sis rau cov paj huam uas lawv pom ntawm cov tswv cuab hauv zej zog.
Cov tswv cuab ntawm cov kwv tij raug txiav txim kom yooj yim dua kab lus, piv txwv li, Kostomarov tau txais yim xyoo ntawm kev ntiab tawm hauv Saratov, Kulish peb xyoos raug ntiab tawm hauv Tula, thiab tsuas yog Shevchenko tau xaiv ib tus tub rog hauv Orenburg ("Rau kev sau cov lus tsis txaus ntseeg thiab txaus ntshai heev) ").
Qhov kev hnyav hnyav no tau piav qhia los ntawm qhov tseeb tias nws tsim kev ua phem phem tawm tsam tus poj huab tais, qhov uas nws tau luag thuam nws qhov kev hloov pauv - nws lub taub hau tsis txaus ntseeg twitched tom qab poob siab poob siab thaum lub sij hawm Decembrist uprising. Raws li kab lus, nws raug txwv tsis pub sau, thiab kos duab - rau nws qhov kev xav tsis txaus ntseeg rau cov duab liab qab, uas nws tau xa tawm txhua qhov chaw thaum qaug cawv.
Rau qhov kev qias neeg no, txhua tus neeg uas nws tau ua zoo tig los ntawm nws, Bryullov thiab Zhukovsky tsis lees paub nws nrog kev saib tsis taus. Martos tau hais tawm: "Nws tsis yog rau ib yam uas cov paj lug hais tias: yuav tsis muaj tus tswv los ntawm boor," thiab Belinsky tau hais tias: "… kev nkag siab zoo hauv Shevchenko yuav tsum pom tus nees luav, tus neeg ruam thiab hais lus phem, thiab ntxiv rau, tus qaug cawv."
Tab sis qhov ntawd tsis yog txhua yam, xyoo 1860, nrog rau kev tuag ntawm poj huab tais, nws tau sau cov txuj ci zoo li no:
Koj, oh Suko!
Kuv tus kheej, thiab peb cov xeeb ntxwv, І neeg ntiaj teb proklennat!
Thiab qhov no tau hais rau tus poj niam uas tau teeb tsa thiab pab nyiaj rau nws tus nqi txhiv los ntawm kev ua qhev! Tiag tiag, rau qhov ua siab phem "ntse" tsis muaj dab tsi dawb huv! Tsuas yog ib tus neeg uas muaj lub hauv paus xav tuaj yeem ua tsaug rau nws cov txiaj ntsig hauv txoj kev no.
Txawm li cas los xij, kev ua pauj tsis tau txaus ntshai. Cov lus dab neeg hais txog Shevchenko cov tub rog hnyav sib koom hauv Nikolaev pab tub rog nrog nws cov laum thiab kev rau txim tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog nws. Tsis muaj tus pas thiab fuchtels kiag li, thiab tseem tsis muaj kev txwv rau nws tsis txhob sau lossis kos.
Hauv kev ntoj ncig, nws tau ntsib nrog kev coj zoo thiab hwm tus kheej rau nws tus kheej, nws tau lees paub tias yog kev sib luag hauv nws lub zej zog thiab lawv tau sim ua kom tau txais kev zam txim. Kuv tau mus koom tus tswv xeev qhov kev txais tos thiab pleev xim rau nws tus poj niam. Nws muaj kev paub ntau nyob hauv nruab nrab thiab siab dua ntawm Orenburg zej zog. Nws pleev xim cov duab rau nyiaj thiab feem ntau qhib kev lag luam dav hauv nws cov duab tha xim.
Nws tsuas yog teev npe ua tub rog, tsis muaj kev pabcuam. Hauv lub fortress, nws feem ntau yog tus ntsuj plig ntawm zej zog, kev noj mov tsis tshua muaj neeg tau ua yog tias nws tsis koom nrog. Kev qaug cawv tsis muaj kev txwv nrog cov tub ceev xwm txuas ntxiv mus, nws tau noj hmo nrog tus thawj coj thiab feem ntau pw tsaug zog hauv qab nws nyiam willow.
Shevchenko tau muab tub rog nrog txoj cai los ua tub ceev xwm. Tab sis laziness, qaug cawv thiab tso cai tsis tso cai rau nws kom xaus nws txoj haujlwm hauv peb lossis plaub xyoos. Hloov chaw, nws nyiam nrhiav kev tiv thaiv ntawm cov neeg muaj npe zoo.
Tom qab nws tso tawm xyoo 1857, nws tsis maj mus rau Ukraine, tab sis mus rau lub peev, qhov twg cov neeg txhawb nqa cog lus rau nws kom muaj kev nyob zoo. Nov yog qhov nws taug kev raws Volga tau piav qhia: "Kuv tau qaug cawv nrog plaub lossis tsib tsom iav ntawm cherry vodka - nrog nws muaj ntau ntau yamul thiab qab zib." Los ntawm kev haus dej ntau dhau, nws tuag thaum muaj hnub nyoog plaub caug-xya, ua tiav me ntsis hauv nws txoj haujlwm.
Nws cov duab nto moo thiab cov paj huam txawj ntse nyob qhov twg? Tsis muaj ib yam ntawm no. Tsis ntseeg, nws tau txais txiaj ntsig nrog txuj ci, thiab nws muaj peev xwm ua tau, yog tias nws tau txais kev kawm zoo, nws yuav tsis tsim nyog qhov chaw kawg hauv cov ntawv Lavxias. Tab sis nws tseem yog tus kws sau paj huam thib ob thiab kws kos duab, ib yam li ib lub xeev tseem yog qib thib ob, tsis hais lub npe muaj koob muaj npe twg nws yeej nws tus kheej.
Kev muaj tswv yim ntawm cov kws sau ntawv hauv xeev ib txwm dais lub thwj cim ntawm cov khoom siv tes ua. Lawv tsis tuaj yeem xav txog dab tsi tseem ceeb thaum lawv nyob hauv qab ntug ntawm lawv lub xeev, kev txawj ntse yog qee yam kev tswj hwm, tus yam ntxwv tsuas yog kev coj noj coj ua zoo.
Belarusian Mickiewicz dhau los ua tus kws sau paj huam Polish, thiab Me Me Lavxias Gogol dhau los ua tus kws sau ntawv Lavxias. Lawv cov txuj ci loj tau tsim los ntawm lub hauv siab ntawm kev coj noj coj ua zoo, thiab lawv tau dhau los ua neeg paub tab zoo. Gogol, tau pauv pauv Poltava MOV rau txhua qhov lus Lavxias hais lus, sawv ib sab ntawm Pushkin, thiab hauv qab Poltava Mov, Panko yuav tseem tsis tau paub rau leej twg.
Muaj txuj ci tseem ceeb tsis suav nrog kev tsis paub. Shevchenko, vim nws tsis paub, tsis nkag siab qhov no. Ib zaug nyob rau hauv nruab nrab ntawm Lavxias bohemia, nws tseem yog tus kws kos duab, sau hauv Me Nyuam Lavxias lus thiab nrog tus neeg ua liaj ua teb txoj kev xav. Me Russia tsis tuaj yeem muab dab tsi siab dua li tus tswv yug yaj lossis tus neeg pleev xim rau nws tus kws sau paj huam, yog li nws yuav tuag nyob rau qhov tsis meej pem.
Cov kws sau paj lug ntseeg tias feem ntau ntawm cov haujlwm "Kobzar zoo" tsuas yog ua piv txwv ntawm lwm tus kws sau paj huam - Lavxias Zhukovsky thiab Pushkin, Polish Mickiewicz. Tej zaum, qhov no yog li ntawd, thaum nws tsis yog tus ua txuj ci tsis muaj txuj ci, tab sis yog tus neeg muaj txuj ci, tab sis deb ntawm kev ua neeg ntse.
Nws tau sim ua qhov chaw hauv cov ntawv Lavxias, tab sis lub luag haujlwm ntawm tus kws sau ntawv thib peb tsis haum rau nws, thiab nws suav tsis tau ntxiv. Paub txog nws tus kheej tsis zoo, nws ntxub Lavxias kev coj noj coj ua thiab sau ntawv Lavxias. Qhov laj thawj rau nws qhov kev xav ntawm Russophobic, ntawm lwm yam, nyob hauv qhov kev khib ntawm cov neeg muaj txiaj ntsig ntau dua li nws yog.
Nws nyuaj rau nrhiav lub ntsiab lus zais thiab kev coj ncaj ncees hauv Shevchenko cov haujlwm, lawv tsis yog. Feem ntau qhov no tsuas yog kev nkag siab yuam kev ntawm tus neeg uas tsis zoo li qub uas tau mob siab rau nrog kev ua phem phem. Leitmotif ntawm nws txoj haujlwm yog ua rau kev ntxub ntxaug: "tau khob qhov rooj" thiab yog tias tsuas yog Muscovites "ntxub".
Leej twg yog nws tus yeeb ncuab? Tshawb nrhiav tsis ntev, nws ib txwm nyob ntawm tes - Muscovite. Lo lus no qee zaum txhais tau tias yog tub rog Lavxias, hauv lwm tus - tsuas yog Lavxias. Hauv Shevchenko phau ntawv txhais lus koj yuav tsis pom tsuas yog cov lus "phooj ywg, kwv tij mus rau Muscovite", tab sis kuj muaj cov lus zoo txog cov neeg Lavxias. Tab sis muaj ntau lwm lo lus uas nws qhia nws kev ntxub Russia.
Hauv nws phau ntawv teev npe, nws tau sau: "Lub hauv paus ntsiab lus Zhidov hauv tus txiv neej Lavxias. Nws tsis tuaj yeem poob rau hauv kev hlub yam tsis tau them nqi tsev." Thiab hais txog cov tub ceev xwm: “Yog tias nws muaj lub siab xav, ces nws yeej tsis quav ntsej thiab ua siab tawv. Yog tias, txawm li cas los xij, txawm tias muaj lub ntsej muag me me ntawm qhov laj thawj thiab teeb pom kev zoo, tom qab ntawd tseem muaj kev khav theeb thiab, ntxiv rau, tus neeg qaug dej qaug cawv, neeg tsis muaj zog thiab muaj kev ywj pheej."
Tej zaum tsis muaj ib qho kev qias neeg uas yuav tsis yog hauv Lavxias:
… Moskovshchina, Nyob ib puag ncig cov neeg txawv teb chaws.
… Cov neeg txawv tebchaws Moscow, Nws nyuaj nyob nrog lawv.
Thiab leej twg yog koj cov phooj ywg? Kom meej meej, "Tus ncej dawb" thiab Cossacks, leej twg ua npau suav ntawm kev nkag mus rau npe txhawm rau txhawm rau ua ib feem ntawm "chav ua noj zais ntshis" thiab yog li nyob ua haujlwm ntawm cov tub qhe Lavxias me me. Nov yog "lub vaj kaj siab nyob ntsiag to" uas nws xav tau. Nws yog Cossacks nrog lawv cov kev lis ntshav uas yog rau nws lub cim ntawm lub siab nyiam thiab kev ywj pheej.
Peb ua phooj ywg nrog cov neeg phem …
… Otak ib yam dab tsi, Lyasha, phooj ywg, kwv tij!
Nws tshwj xeeb tshaj yog ntxub Lavxias Tsar thiab Muscovites. Zoo li Mitskevich, nws yog qhov muag tsis pom los ntawm kev ntxub kev ua nom tswv hauv tebchaws Russia thiab haiv neeg. Nws tus yeeb ncuab yog Muscovites, thiab thaum nws suab "Kuv yuav nchuav lub siab ntawm lwm tus neeg cov ntshav siab phem", nws yog qhov tseeb uas nws muaj hauv siab. Rau Shevchenko, kev koom ua ke ntawm Hetmanate rau Russia yog qhov kev xav mus ib txhis rau qhov xwm txheej, thiab tsuas yog Khmelnitsky raug foom tsis zoo hauv nws txoj haujlwm:
… Huag, Bogdana, Bogdanochka!
Yakbi Bula paub
Kuv siv los strangle lub colisse.
Nws sau nws cov ntawv tsis yog lus Ukrainian, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tseem tsis tau muaj, tab sis nyob rau hauv Cov Lus Me Me Lavxias, raws li thawj "Cov Qauv ntawm Cov Lus Me Me Lavxias", sau los ntawm Great Russia Pavlovsky thiab luam tawm xyoo 1818 hauv St. Petersburg. Cov qauv sau ntawv ntawm cov lus Ukrainian uas tseem muaj sia nyob rau niaj hnub no tau qhia tsuas yog xyoo 1893 los ntawm Austrian parliament.
Tau siv nws thaum yau thiab hluas thaum tseem hluas ua qhev thiab pom cov tswv av nyob ywj pheej, nws npau taws rau txhua tus hauv nws txhais tes lub zog thiab leej twg zoo siab. Thiab qhov kev ntxub ntxaug no tau hais tawm tsam txhua tus neeg uas nws pom tus neeg ua txhaum ntawm nws qhov xwm txheej nyuaj.
Nyob rau tib lub sijhawm, nws ua ke npau taws tiv thaiv kev ua phem hauv nws txoj haujlwm nrog kev lom zem yav dhau los hauv zej zog tus tswv tsev, lom zem rau cov tswv ntawm serf nrog kev hu nkauj, paj huam thiab cov lus piv txwv. Shevchenko txoj kev tsis ruaj ntseg, uas raug kev txom nyem tag nrho nws lub neej vim nws yug me nyuam, tsis muaj kev cia siab thiab ua tsis tau tej yam tsis zoo, ua rau muaj kev ntxub ntxaug ntawm cov tub ceev xwm thiab pawg neeg siab dua, txawm hais tias nws yog lawv leej twg coj nws mus rau cov neeg.
Kev puas tsuaj yog lub hom phiaj ntawm nws lub neej. Ua tus yam ntxwv ntawm kev ntxub, khib, ua phem rau lwm tus thiab tsis ntseeg, hauv nws cov paj huam nws nyiam cov ntshav ntawm cov ntshav thiab hu kom muaj ntshav sib ntaus. Nws txoj kev muaj tswv yim tuaj yeem tsuas yog txhawb kom muaj lub siab xav, tab sis tsis yog rau kev ua yeeb yam.
Yog li, tus phooj ywg ze ntawm Shevchenko Maksimovich tau txiav txim siab nws txawm tias tsis tsim nyog los sau nws phau ntawv keeb kwm. Nws tau taw qhia tias hauv Shevchenko lub neej muaj "ntau qias neeg thiab tsis dawb huv uas cov duab ntawm sab no yuav npog txhua qhov zoo", ntxiv tias "nws tau sau rau feem ntau thaum qaug cawv."
Kev zais nws tus kheej ua neeg pluag, nws yeej tsis tau sawv ib zaug thaum plough, tsis tau ib zaug tau saj cov hws ntawm cov neeg ua haujlwm. Ua tus neeg dag thiab tub nkeeg tsis txaus ntseeg hauv menyuam yaus thiab tub ntxhais hluas, nws tseem nyob li ntawd mus txog thaum kawg ntawm nws hnub, tau siv nws lub neej hauv kev qaug cawv thiab ua rau neeg qaug cawv thiab ua haujlwm me me.
Dua li qhov no, tom qab nws tuag, Shevchenko nce tus chij peb zaug thiab dhau los ua lub cim. Thawj ntawm "Mazepians", thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th, nws yog lub cim ntawm qhov tshwm sim "tebchaws Ukraine", tom qab ntawd, xyoo 1918, nws yog lub cim ntawm kev tawm tsam tsarism ntawm Bolsheviks, thiab xyoo 1991, nws yog lub cim ntawm kev tawm tsam rau lub xeev ntawm Ukraine.
Vim li cas tus txiv neej no, tsis yog neeg txawv teb chaws rau Me Nyuam Russians, nrog lub ntsej muag ntshav, ua rau cov neeg Polish muaj kev khuv leej thiab Russophobic xav tau, nyiam qhov kev nyiam ntawm Bolsheviks thiab dhau los ua lub cim hauv tebchaws ntawm Ukraine?
Txhua yam tau meej nrog Bolsheviks, lawv "sib sau ua ke" Shevchenko thiab twb tau tsim xyoo 1918 ua ib lub cim rau nws hauv Moscow. Lawv xav tau tus mlom los ntawm "tib neeg" thiab cov lus dab neeg hais txog lawv kev tawm tsam tsarism thiab kev ua phem rau neeg thaum ub. Shevchenko, zoo li tsis muaj leej twg, tau mus txog lub luag haujlwm no nrog nws kev ntxub ntxaug ntawm cov chav txiav txim thiab kev puas tsuaj ntawm txhua yam thiab txhua tus neeg.
Rau ntau dua ib puas xyoo, cov kws xav ntawm cov neeg Yudais xav tau Shevchenko ua tus mlom ntawm lub tebchaws uas tsis muaj nyob thiab cov dab neeg hais txog kev tawm tsam ntau pua xyoo ntawm lub tebchaws no nrog Russia thiab cov neeg Lavxias. Thiab ntawm no Shevchenko tsis muaj qhov sib npaug nrog nws kev ua phem thiab kev ntxub ntxaug ntawm Muscovites. Yog li ntawd, kev ua haujlwm ntawm titanic tau tsim los ua cov duab ntawm lub tebchaws "Ukrainian ntse", uas tawm tsam rau "kev ywj pheej" nrog lawv cov tswv yim thiab "kev tawm tsam" cov haujlwm. Shevchenko kev ntxub yog nyob rau tus nqi zoo rau lawv.
