Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?

Cov txheej txheem:

Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?
Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?

Video: Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?

Video: Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?
Video: Keeb kwm kev tshwm sim Nplej & Pob kws 10 000 xyoo 2024, Kaum ib hlis
Anonim
Duab
Duab

Qhov teeb meem ntawm riam phom torpedo yog tej zaum mob hnyav tshaj plaws thiab mob heev ntawm txhua qhov teeb meem ntsib rau Lavxias Navy hnub no. Ntawm Voennoye Obozreniye, qhov teeb meem no tau raug tsa los ze li kaum xyoo. Tus kws sau ntawv pom zoo cov kab lus los ntawm Maxim Klimov rau txhua tus neeg uas xav paub tob txog qhov teeb meem no: "Tub rog hauv qab riam phom: teeb meem thiab sijhawm", "Arctic torpedo scandal", "Marine powerlessness", "" "Txog qhov pom ntawm niaj hnub submarine torpedoes. " Cov ntaub ntawv no qhia txog cov teeb meem tseem ceeb, txoj hauv kev los daws lawv, cov lus qhia thiab cov lus pom zoo.

Kab lus no tshuaj xyuas Lavxias thiab kev paub txawv teb chaws hauv kev tsim cov riam phom torpedo, kawm txog qhov kev cia siab rau kev txhim kho cov torpedoes hauv tsev, kos cov lus xaus thiab ua lus pom zoo.

Yog li, hauv kev tsim torpedo muaj ob txoj kev sib tw: thermal torpedoes thiab hluav taws xob torpedoes. Cov qub tau nruab nrog cov tshuab ua kua roj, tom kawg nrog cov tshuab hluav taws xob siv hluav taws xob. Xav txog kev paub txawv teb chaws hauv kev tsim cov cua sov thiab hluav taws xob torpedoes.

Thermal torpedoes

Tebchaws Asmeskas

Duab
Duab

Torpedo Mark 48. Tau txais los ntawm US Navy hauv xyoo 1972, tab sis txij thaum ntawd los tau muaj ntau qhov kev hloov kho tshiab, tso cai rau nws nyob twj ywm ib ntawm cov torpedoes tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nws muaj lub peev xwm ntawm 533 mm, lub cav axial piston siv los ntawm Otto II roj, hloov chaw ntawm lub cav - lub dav hlau dej, thaj tsam ntawm 38 km ntawm 55 pob, 50 km ntawm 40 pob, qhov tob ntawm kev nqis tes - txog 800 m Cov lus taw qhia - kev qhia tsis zoo lossis nquag qhia lub suab, muaj kev hu xov tooj los ntawm kev sib txuas xov tooj.

Nyiv

Hom 89 torpedo. Qhia ua haujlwm hauv xyoo 1989. Nws muaj lub peev xwm ntawm 533 mm, lub cav axial piston siv los ntawm Otto II roj, thaj tsam ntawm 39 km ntawm 55 pob, 50 km ntawm 40 pob, qhov tob ntawm kev ua mus txog 900 m. lawv.

Tuam Tshoj

Torpedo Yu-6. Qhia rau hauv kev pabcuam hauv xyoo 2005. Caliber - 533 hli. Lub cav yog lub piston axial uas siv los ntawm Otto II, thaj tsam yog 45 km ntawm kev caij nkoj ceev, thaum lub sij hawm tawm tsam lub torpedo tuaj yeem ua rau 65 pob. Cov txheej txheem kev taw qhia - passive lossis nquag qhia lub suab, tseem - tsim kev qhia, kev hu xov tooj tuaj yeem ua tau. Ib qho tshwj xeeb ntawm lub torpedo yog lub peev xwm hloov pauv tau txhua lub sijhawm ntawm cov lus qhia muaj suab thiab suab.

United Kingdom

Duab
Duab

Torpedo Spearfish nrog lub peev xwm ntawm 533 mm. Nws tau muab tso rau hauv kev pabcuam xyoo 1992. Lub torpedo tau siv lub tshuab dav hlau dej txuas nrog rau Hamilton Sandstrand 21TP04 lub cav siv roj av siv Otto II roj thiab hydroxylammonium perchlorate ua cov tshuaj oxidizer. Ntau yam - 54 km, nrawm tshaj plaws - 80 pob. Cov txheej txheem taw qhia - telecontrol thiab sonar nquag. Lub torpedo muaj kev tiv taus zoo rau kev tawm suab thiab kev tawm tsam maneuvers. Yog tias Spearfish plam nws lub hom phiaj ntawm nws qhov kev tawm tsam thawj zaug, lub torpedo txiav txim siab xaiv qhov tsim nyog rov tawm tsam hom.

Hluav taws xob torpedoes

Lub teb chaws Yelemees

Duab
Duab

DM2A4 Seehecht - 533 mm torpedo. Qhia rau hauv kev pabcuam hauv xyoo 2004. Lub cav yog hluav taws xob siv los ntawm cov roj teeb uas tau them rov qab raws li cov nyiaj zinc oxide. Qhov ntau yog 48 km ntawm 52 pob, 90 km ntawm 25 pob. Thawj fiber ntau-optic torpedo. Lub plhaub ntawm tus neeg nrhiav yog hydrodynamically optimized parabolic shape, uas yog txhawm rau txo qis suab nrov thiab torpedo cavitation mus rau qhov tsawg kawg nkaus. Tus neeg tshawb nrhiav qhov ntsuas qhov ntsuas pom zoo tso cai rau +/- 100 ° kab rov tav thiab +/– 24 ° ntsug nrhiav pom lub kaum ntse ntse, ua rau pom lub kaum ntse ntse siab dua li cov tiaj tiaj tiaj. Lub sonar nquag siv los ua cov txheej txheem.

Xyoo 2012, kev xa tawm ntawm DM2A4 Seehecht torpedo, SeaHake mod 4 ER, tsoo tag nrho cov ntaub ntawv hauv kev caij nkoj thiab mus txog ntau dua 140 kilometers. Qhov no tau dhau los ua tsaug rau kev ntxiv cov qauv ntxiv nrog cov roj teeb, uas ua rau nce qhov ntev ntawm lub torpedo los ntawm 7 txog 8.4 m.

Ltalis

Duab
Duab

533 hli WASS Dub Shark torpedo. Nws tau muab tso rau hauv kev pabcuam xyoo 2004. Dub Shark torpedo siv roj teeb raws li txhuas thiab nyiaj oxide ua lub zog. Lawv muab hluav taws xob rau ob lub cav tsav thiab cov cuab yeej taw qhia. Kev caij nkoj ntau yog 43 km ntawm 34 pob thiab 70 km ntawm 20.

Kev tshawb nrhiav lub hom phiaj thiab phiaj xwm yog ua los ntawm kev siv cov cuab yeej tswj hwm uas muaj peev xwm ua haujlwm tau zoo thiab los ntawm tus neeg ua haujlwm cov lus txib. ASTRA (Advanced Sonar Transmitting and Receiving Architecture) cov lus qhia ua suab nrov tuaj yeem ua haujlwm nyob rau hauv hom ua haujlwm thiab tsis ua haujlwm. Hauv hom passive, lub torpedo tsis siv neeg saib xyuas qhov chaw ib puag ncig thiab tshawb nrhiav lub hom phiaj raws li lub suab nrov uas lawv tsim. Lub peev xwm los txheeb xyuas qhov tseeb lub hom phiaj suab nrov thiab tiv thaiv kev cuam tshuam tau tshaj tawm.

Hauv kev ua haujlwm nquag, cov txheej txheem qhia tawm lub suab nrov, qhov kev xav uas txiav txim siab qhov nrug mus rau ntau yam khoom, suav nrog lub hom phiaj. Raws li nrog cov passive channel, ntsuas tau raug coj los lim tawm kev cuam tshuam, ncha, thiab lwm yam.

Txhawm rau txhim kho kev sib ntaus sib tua thiab muaj peev xwm ua rau lub hom phiaj nyuaj, Black Shark torpedo muaj kev tswj hwm kev tswj hwm los ntawm kab hluav taws xob fiber ntau. Yog tias tsim nyog, tus neeg teb xov tooj ntawm txoj haujlwm tuaj yeem tswj hwm thiab kho qhov ua haujlwm ntawm lub torpedo. Ua tsaug rau qhov no, lub torpedo tuaj yeem tsis tsuas yog tsom mus rau lub hom phiaj nrog qhov raug ntau dua, tab sis tseem yuav rov ua dua tom qab xa mus rau lwm lub hom phiaj yeeb ncuab.

Fabkis

Torpedo F-21 caliber 533 hli. Qhia rau hauv kev pabcuam hauv xyoo 2018. Lub zog siv zog-AgO-Al-based roj teeb rov tau. Qhov siab tshaj plaws yog ntau dua 50 km. Qhov siab tshaj plaws yog 50 pob. Qhov tob tshaj plaws yog 600 m. Cov lus qhia ua haujlwm yog ua haujlwm-passive nrog telecontrol.

Kev paub hauv tsev

Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?
Thaum twg Lavxias Lavxias Navy yuav tau txais cov torpedoes niaj hnub no?

Russia muaj kev paub dhau los hauv kev tsim khoom thiab ua haujlwm ntawm ob qho hluav taws xob thiab cua sov torpedoes. Hluav taws xob niaj hnub no tau sawv cev los ntawm USET-80 torpedo nrog lub peev xwm ntawm 533 mm, uas tau muab tso rau hauv kev pabcuam xyoo 1980. Lub torpedo yog siv los ntawm lub tshuab hluav taws xob uas siv los ntawm dej hiav txwv-ua kom tooj liab-magnesium roj teeb. Qhov siab tshaj plaws yog 18 km, qhov siab tshaj plaws yog 45 pob. Qhov siab tshaj plaws ntawm daim ntawv thov yog 1000 m. Cov txheej txheem kev qhia yog ob-channel raws txoj haujlwm-passive acoustic channel thiab cov lus qhia ua raws lub nkoj sawv.

Txoj hauv kev ntawm lub torpedo no mus rau Navy txij thaum pib tsis yooj yim. Ua ntej, lub torpedo tau txais tooj liab-magnesium roj teeb hloov ntawm cov roj-magnesium cov roj teeb uas tau npaj ua ntej. Qhov teeb meem nrog cov roj teeb tooj liab-magnesium yog qhov uas lawv tsis tau sim dua rau kev them nyiaj rov qab hauv "dej txias" hauv Arctic. Nws tsis suav nrog tias USET-80 feem ntau tsis ua haujlwm raws li cov xwm txheej no.

Qhov thib ob, nws tau hloov pauv tias lub tshuab ua haujlwm torpedo feem ntau tsis "pom" lub hom phiaj. Qhov teeb meem no tau dhau los ua qhov tshwj xeeb thaum lub sijhawm ntsuas hauv Barents Hiav Txwv, qhov tob tob, pob zeb hauv qab, qhov kub poob, qee zaum dej khov rau saum npoo av - txhua qhov no ua rau muaj kev cuam tshuam ntau rau lub tsev nyob. Raws li qhov tshwm sim, los ntawm 1989, lub torpedo tau txais lub dav hlau tshiab ob lub dav hlau ua haujlwm tsis siv neeg txheej txheem "Ceramics", uas tau rov tsim dua tshiab ntawm lub hauv paus hauv paus hauv paus ntawm SSN los ntawm Asmeskas lub torpedo tsim xyoo 1960.

Qhov thib peb, qhov ua tau zoo ntawm lub tshuab torpedo yog qhov tsawg heev, ua kom muaj zog ntawm cov neeg sau khoom, muaj zog hluav taws xob, uas cuam tshuam nrog kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv hluav taws xob. Tias yog vim li cas USET-80 muaj lub hom phiaj tau txais luv nrog cov neeg nrhiav.

Niaj hnub no USET-80 yog lub torpedo tseem ceeb ntawm Lavxias submarines.

Cov cua daj cua dub hauv peb lub nkoj tau sawv cev los ntawm 65-76A torpedo nrog lub peev xwm ntawm 650 hli. Kev nce qib hauv qhov ntsuas tau ua rau muaj peev xwm txhim kho lub foob pob hluav taws nuclear. Lub torpedo tau siv los ntawm lub tshuab hluav taws xob roj siv hluav taws xob ua haujlwm ntawm hydrogen peroxide, tsis txhob siv lub tshuab hluav taws xob, lub dav hlau dej tau siv. Qhov siab tshaj plaws ntawm lub torpedo, raws li ntau qhov chaw, mus txog ntawm 50 txog 70 pob, kev caij nkoj ntau txog li 100 km ntawm kev caij nkoj ceev ntawm 30-35 pob. Qhov siab tshaj plaws ntawm kev siv lub torpedo yog 480 m. Lub hominging system tau ua haujlwm, txiav txim siab sawv ntawm lub hom phiaj. Telecontrol tsis muab. Tam sim no qhov xwm txheej ntawm lub torpedo tsis paub: raws li cov ntaub ntawv raug cai, nws tau raug tshem tawm los ntawm kev pabcuam tom qab kev poob ntawm Kursk nuclear submarine hauv 2000, uas, raws li cov ntaub ntawv raug cai, tau rov tshwm sim los ntawm kev sib tsoo ntawm 65-76A torpedo. Raws li lwm qhov chaw, lub torpedo tau ua haujlwm rau hnub no.

Txoj hauv kev rau riam phom torpedo hauv tsev

Nws tsis tuaj yeem hais tias Ministry of Defense tsis nkag siab qhov yuav tsum tau siv cov torpedoes niaj hnub no. Txoj haujlwm tseem tab tom ua. Ib ntawm cov lus qhia yog kev txhim kho thoob ntiaj teb sib sib zog nqus homing torpedo "Physicist" / "Case". Txoj haujlwm no tau ua tiav txij xyoo 1986. Lub torpedo nrog lub peev xwm ntawm 533 mm muaj cov yam ntxwv niaj hnub no: kev caij nkoj ntau txog 60 km, nrawm txog 65 pob, thiab kev siv qhov tob txog 500 m. Cov txheej txheem qhia torpedo pom cov nkoj hauv qab ntawm qhov deb ntawm 2.5 km, cov nkoj nto ntawm qhov deb ntawm 1.2 km. Ntxiv nrog rau hominging hom, lub torpedo muaj telecontrol los ntawm cov xov hlau uas muaj ntau txog 25 km, nrog rau hom kev kawm hauv qab no (nrog rau tus naj npawb ntawm lub hauv caug thiab flaps).

Txhawm rau txo suab nrov thiab nce kev ua haujlwm ntawm thawj theem ntawm txoj kev, UGST tau nruab nrog ob lub dav hlau rudders, uas nthuav dav dhau qhov ntsuas ntawm lub torpedo tom qab nws tawm ntawm lub raj torpedo.

Tam sim no tsis paub txog xwm txheej ntawm tus torpedo. Muaj pov thawj ntawm nws kev lees paub rau hauv kev pabcuam, txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv ntawm kev yuav khoom ntawm UGST "Fizik" / "Case" tsis tau tshaj tawm txog hnub no.

Lwm qhov kev cog lus txhim kho ntawm Lavxias kev lag luam torpedo yog UET-1 thoob ntiaj teb lub tshuab hluav taws xob torpedo tsim los ntawm Zavod Dagdizel JSC (Kaspiysk) nyob rau hauv lub moj khaum ntawm Ichthyosaur tsim thiab txhim kho txoj haujlwm. Lub torpedo muaj lub peev xwm ntawm 533 mm, kev caij nkoj ntau - 25 km, nrawm - txog 50 pob, nrhiav pom ntau ntawm cov hom phiaj hauv qab dej - txog 3.5 km (piv rau 1.5 km rau USET -80), ntxiv rau, lub torpedo muaj peev xwm txheeb xyuas qhov sawv ntawm cov nkoj nto nrog lub neej txog li 500 vib nas this. Tsis muaj cov ntaub ntawv telecontrol muaj. Raws li cov ntaub ntawv tshiab kawg, UET-1 twb tau tsim ua ntu zus thiab hauv xyoo 2018 daim ntawv cog lus tau kos npe rau kev muab 73 lub torpedoes rau lub nkoj mus txog rau xyoo 2023.

lus xaus

Kev sib piv ntawm cov cuab yeej yooj yim ntawm peb cov tub rog caij nkoj (USET-80 torpedoes) nrog cov qauv niaj hnub ntawm cov cua sov thiab hluav taws xob torpedoes qhia pom tsuas yog kev puas tsuaj loj ntawm peb Navy los ntawm cov nkoj ntawm cov tebchaws nyob hauv ntiaj teb.

1. Peb cov torpedoes muaj yuav luag 3 npaug tsawg dua.

2. Muaj qhov nrawm qis - tsuas yog 45 pob.

3. Lawv tsis muaj telecontrol.

4. Lawv muaj CCH nrog lub hom phiaj luv kom tau txais ntau thiab tsis muaj suab nrov tiv thaiv kab mob.

5. Muaj teeb meem nrog kev ua tau zoo hauv Arctic.

Qee qhov kev txhim kho tau ua tiav los ntawm Ichthyosaurus txoj haujlwm txhim kho ntawm UET-1 torpedo. Kev nce qib hauv CLS tus neeg tawg rog tau pom tseeb, cov yam ntxwv ntawm kev thauj khoom tau txhim kho me ntsis. Txawm li cas los xij, hauv kev sib piv nrog cov piv txwv zoo tshaj plaws ntawm hluav taws xob torpedoes, UET-1 tseem zoo li daj ntseg ntawm qhov ntau. Nws tuaj yeem xav tias nws tsis tuaj yeem tsim lub roj teeb muaj peev xwm loj rau lub torpedo. Qhov no zoo li ntseeg tau, muab lub xeev ntawm peb kev lag luam hluav taws xob, nrog rau qhov tseeb tias kev tsim kho lub torpedo tau ua los ntawm Dagdizel ntawm nws tus kheej txoj haujlwm.

Ib qho txhais tau tias tuaj yeem, yog tias tsis tshem tawm, tom qab ntawd txo qhov sib txawv nrog cov tuam txhab tsim khoom ntawm torpedoes, yog kev txhim kho thiab kev saws me nyuam ntawm UGST "Fizik" / "Case". Lub torpedo no tsis tuaj yeem hu ua "tsis sib xws hauv ntiaj teb," tab sis nws yog riam phom niaj hnub thiab txaus ntshai rau cov yeeb ncuab submarines.

Nws yog qhov pom tseeb tias nyob rau yav tom ntej peb yuav tsum ua raws txoj hauv kev tsim cov cua sov cua ntsawj ntshab, txhim kho thiab txhim kho Tus Kws Kho Mob. Cov torpedoes cua sov muaj ntau qhov zoo dua cov hluav taws xob torpedoes: cov cua sov torpedoes yog qhov pheej yig dua, vim tias lawv tsis muaj roj teeb kim, muaj lub neej ua haujlwm ntev dua (kev pabcuam lub neej ntawm cov roj teeb uas tsim los ntawm Lavxias kev lag luam yog li 10 xyoo, tom qab uas cov torpedoes yog sau tawm), tsis zoo li hluav taws xob torpedoes, lawv tuaj yeem siv tau ntau zaus. Qhov tom kawg yog qhov tseem ceeb heev, txij li kev nce tus naj npawb ntawm torpedo tso tawm yog qhov tsim nyog heev los txhim kho kev kawm tau zoo ntawm peb cov neeg ua haujlwm hauv nkoj. Piv txwv li, cov neeg Asmeskas xyoo 2011-2012 tau tua Mark 48 mod 7 torpedoes ntau dua peb puas zaug. Tsis muaj qhov txheeb cais tseeb ntawm kev qhia ntawm peb cov neeg ua haujlwm, tab sis nws pom tseeb tias peb cov neeg tsav nkoj hauv nkoj muaj kev xyaum tsawg dua hauv kev tua torpedo. Qhov laj thawj rau qhov no yog qhov tsis muaj cov cua sov uas muaj roj rov qab tau.

Duab
Duab

Muaj kev xav tias lub nkoj hauv qab pom kev deb yog qhov me me, yog li ntev lub torpedo tso tawm deb tsis xav tau. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum nco ntsoov tias nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev tswj hwm lub sijhawm sib ntaus sib tua, kev nce ntawm qhov nrug nruab nrab ntawm cov submarines tuaj yeem ua tau, thiab cov neeg Asmeskas, piv txwv li, tshwj xeeb tshaj yog xyaum "rhuav qhov nrug" txhawm rau nyob sab nraud ntawm peb cov torpedoes. Yog li, cov yam ntxwv qis ntawm torpedoes ua rau peb cov submarines nyob rau hauv txoj haujlwm nyuaj, ua rau lawv xyaum tsis muaj caij tawm tsam submarines ntawm cov yeeb ncuab muaj peev xwm.

Ntev-ntau torpedoes xav tau tsis yog tsuas yog tiv thaiv submarines. Lawv kuj tseem xav tau tiv thaiv cov nkoj nto. Yog lawm, muaj cov foob pob tiv thaiv lub nkoj tiv thaiv cov nkoj uas muaj ntau yam ntau dua li cov torpedoes. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account qhov pom tau zoo ntawm kev tiv thaiv huab cua / foob pob hluav taws tiv thaiv ntawm lub nkoj ntawm cov yeeb ncuab muaj peev xwm. Nws tsis zoo li 4 "Caliber" raug rho tawm ntawm lub nkoj submarine ntawm Project 636 "Varshavyanka" yuav tuaj yeem tsoo tsis yog tsuas yog kev tiv thaiv huab cua xaj, tab sis tseem tiv thaiv huab cua ntawm kev sib cais niaj hnub no. Piv txwv li, lub nkoj tiv thaiv huab cua ntawm hom "Saxony" tuaj yeem sib koom ua ke lub dav hlau ntawm 32 cuaj luaj thaum lub Peb Hlis thiab 16 ntawm theem dav hlau. Ib qho ntxiv, kev tshaj tawm txoj kev tiv thaiv lub nkoj foob pob hluav taws ua rau tsis pom lub nkoj submarine thiab tso nws rau ntawm qhov tuag ntawm cov yeeb ncuab ASW dav hlau.

Tab sis kom tawm tsam qhov kev txiav txim ntawm lub nkoj nrog torpedoes, yam tsis tau qhia tawm lawv txoj haujlwm, raws li Gotland-chav kawm diesel-hluav taws xob submarine cov neeg ua haujlwm tau ua thaum Pab Pawg Sib Koom Tes Ua Haujlwm 06-2 kev tawm dag zog xyoo 2005, thaum tag nrho xya AUG, coj los ntawm lub dav hlau thauj khoom Ronald Reagan, raug tua raws txoj cai. Ntau lub hom phiaj nuclear submarine … Cov neeg Israel thiab Australia tau ua tiav cov txiaj ntsig zoo ib yam ntawm lawv lub tshuab hluav taws xob diesel-hluav taws xob. Yog li kev siv lub nkoj submarines nrog torpedoes tiv thaiv NK tseem muaj feem cuam tshuam. Tsuas yog lub suab nrov qis tshaj plaws submarines thiab cov torpedoes niaj hnub no xav tau.

Yog li, qhov teeb meem ntawm torpedoes yog qhov teeb meem nrawm tshaj plaws hauv keeb kwm niaj hnub ntawm Lavxias Navy. Ntxiv mus, cov torpedoes niaj hnub xav tau nag hmo, vim hnub no peb tab tom ua haujlwm tshiab "Varshavyanka", "Tshauv", "Borei", qhia … cov nkoj uas npaj tau zoo raws li yuav luag tsis muaj riam phom tiv thaiv submarines ntawm cov yeeb ncuab muaj peev xwm! Peb tsis muaj txoj cai xa peb cov neeg tsav nkoj mus rau qhov yuav luag tuag yam tsis muaj txoj hauv kev tsis tsuas yog ua kom tiav lub hom phiaj sib ntaus, tab sis kuj tseem muaj sia nyob yooj yim. Qhov teeb meem ntawm kev tsim cov torpedoes niaj hnub no yuav tsum tau daws. Muaj kev tshawb fawb thiab txuj ci hauv paus rau qhov no. Koj yuav tsum daws qhov teeb meem nrog kev txiav txim siab thiab ua haujlwm zoo kom txog thaum nws tau daws tiav.

Pom zoo: