"Tus neeg siab phem, tus neeg phem taug kev nrog daim di ncauj dag, ntsais muag qhov muag, hais lus nrog nws txhais taw, muab cov cim rau nws tus ntiv tes; kev dag yog nyob hauv nws lub siab: nws tsim kev phem txhua lub sijhawm, ua rau muaj kev sib cav. Tab sis tam sim ntawd nws txoj kev tuag yuav los, tam sim ntawd nws yuav tawg - tsis kho."
Paj Lug 6: 12-15
Keeb kwm hauv cov ntaub ntawv. Cov ntaub ntawv no tau tshwm sim los ntawm lub sijhawm, sab nraum txoj kev npaj, tab sis nws tsis tuaj yeem tab sis tshwm sim, vim nws yog los ntawm cov ntaub ntawv nthuav heev. Tab sis cia peb pib nrog kev qhia ua ntej lub ncauj lus nws tus kheej. Nws lub ntsiab lus yog raws li hauv qab no: peb tsis tuaj yeem paub dab tsi txog cov xwm txheej puag ncig peb thiab hauv ntiaj teb ib puag ncig peb, yam tsis tau txais cov ntaub ntawv los ntawm ib tug neeg thiab, raws li, npaj thiab xa mus rau zej zog txog cov xwm txheej no. Tsis muaj neeg sau xov xwm, tsis muaj xwm txheej. Tsis muaj ntawv xov xwm, thiab tsis muaj xwm txheej ib yam nkaus. Thiab peb kuj tau txais cov ntaub ntawv los ntawm phau ntawv qhia, phau ntawv, thiab tam sim no kuj los ntawm Is Taws Nem. Cov tim khawv pom? Yog, cov no tseem yog cov ntaub ntawv xov xwm, tab sis peb txhua tus paub thiab nco qab cov lus: nws dag raws li tus neeg tim khawv pom. Thiab tus tim khawv yog tus sau xov xwm? Nws "dag" tsawg dua vim nws ntshai tias nws "cov npoj yaig" yuav ceeb toom nws txog "kev ua haujlwm tsis raug cai ntawm qhov tseeb". Thiab yog tias lawv cuam tshuam kev tshaj lij, txawj ntse? Tom qab ntawd txhua yam zoo. "Thiab kuv pom nws li ntawd! Nws yog kuv qhov kev xav! Kuv tau sau ntawv ntev - Kuv muaj txhua txoj cai los ua! " Thiab tsis yog li ntawd? Yog li, tau kawg, yog li! Peb ntseeg cov tub ceev xwm, suav nrog hauv cov ntaub ntawv. Tab sis nws kuj tshwm sim tias cov ntaub ntawv xov xwm ntawm tus neeg sau xov xwm nws tus kheej tau txwv thiab nws tsis raug qhov tseeb dhau ntawm nws lub siab nyiam, nws tsis paub ntau, nws tus kheej tsis tau pom dua, sau los ntawm hnov, thiab tseem ua tiav kev coj noj coj ua hauv zej zog. Thiab tom qab ntawd cov ntaub ntawv "hlaws" tau txais, uas yog qhov deb heev los ntawm qhov kev pov hwm tiag tiag ntawm cov xwm txheej. Txawm hais tias sab nrauv zoo heev plausible. Thiab ntau caum xyoo dhau los ua ntej peb tuaj yeem ntsuas qhov no lossis cov ntaub ntawv no ntau dua los yog tsawg dua. Ntau npaum li 79 xyoo tau dhau mus txij thaum lub sijhawm tshwm sim uas yuav tham txog ntawm no …
Thiab nws tau tshwm sim uas thaum saib los ntawm kev sau cov ntawv xov xwm Pravda rau lub caij nplooj zeeg xyoo 1939 hauv kev tshawb fawb ntawm kab lus ntawm kev ua tsov rog Soviet-Finnish, kuv tau hla cov khoom loj no. Nws tshaj tawm, nrog txuas mus rau ntau lub koom haum tshaj xov xwm, hais tias thaum Lub Kaum Ob Hlis 17, 1939, tus neeg tua neeg German - "hnab tshos sib ntaus sib tua" - "Admiral Graf Spee" tom qab kev sib ntaus sib tua nrog cov neeg caij nkoj Askiv ntawm lub qhov ncauj ntawm La Plata River raug thaiv hauv Uruguayan chaw nres nkoj Montevideo.
Nws kuj tau tshaj tawm ntawm no tias cuaj lub nkoj Askiv, suav nrog kev sib ntaus sib tua Barham, tau tos rau lub nkoj German thaum tawm ntawm lub qhov ncauj ntawm tus dej, thiab ntxiv rau muaj ib lub nkoj loj uas twb tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua hiav txwv ntawm peb lus Askiv. cruisers nrog German raider, tab sis hais tias nws lub torpedoes tsis ntaus, vim hais tias German sib ntaus sib tua "skillfully maneuvered." Twb tau ib - nqe lus no rau tus kws tshaj lij yog qhov pom tseeb "cranberry". Yuav ua li cas lub nkoj submarine, nrog rau peb tus neeg caij nkoj, nrhiav kev sib ntaus sib tua nrawm, thiab tom qab ntawd nyob hauv qhov chaw poob dej, thaum lub thawv puv puv, tua cov torpedoes ntawm leej twg? Tab sis … nws tau sau!
Cov ntawv xov xwm txuas ntxiv hais tias lub nkoj Rinaun yuav los txog hauv Montevideo, nrog rau lub dav hlau thauj khoom Ark Royal, thiab tias ob lub nkoj no "ntawm lawv txoj kev" mus rau Montevideo.
Ntxiv hauv cov ntawv xov xwm tau tshaj tawm … cov lus ntawm tus thawj coj sib ntaus sib tua Langsdorf txog cov ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua thiab kev puas tsuaj rau nws lub nkoj, nrog rau kev puas tsuaj uas nws lub nkoj tau ua rau cov neeg caij nkoj Askiv. Ib qho lus tshaj tawm los ntawm New York Daily News tsab ntawv tshaj tawm tias tus neeg tsav nkoj Askiv Exeter tau qhia hauv kev sib ntaus sib tua no kom ua tau zoo ntawm nws rab phom yim-nti, tab sis kuj tseem muaj kev puas tsuaj loj heev los ntawm qhov hluav taws kub ntawm lub nkoj German.
Cov ntaub ntawv tom ntej, luam tawm ntawm no, txhawj xeeb qhov tseeb tias … "Askiv tsis zoo", vim tias lawv siv cov pa lom lom! Yuav ua li cas? Pom tseeb hauv cov plhaub. Thiab yuav kuaj li cas? Los ntawm cov ntaub ntawv nws pom tseeb tias "kws kho mob tau tshuaj xyuas." Thiab ntxiv, tsuas yog cov kws tshaj lij tuaj yeem hais tias tsis muaj cov neeg ruam li no los tso roj rau hauv cov phom ntawm cov phom tub rog. Koj tsis tuaj yeem tso ntau ntau, tshwj xeeb tshaj yog rau hauv cov foob pob ua ntxaij foob pob hluav taws, thiab tig lub foob pob tawg mus rau hauv cov tshuaj ib yam yog qhov tsis muaj tseeb, vim tias yuav muaj kev nkag siab me ntsis ntawm nws ntawm hiav txwv. Thiab cov neeg caij nkoj tau raug dab tsi? Yog, yooj yim vim tias Askiv tau siv lub plhaub ntim nrog cov liddite (trinitrophenol lossis picric acid), uas, thaum tawg, tsim cov pa luam yeeb ntsuab ntsuab uas tuab heev uas muaj qhov ua rau khaus. Txawm li cas los xij, cov pa luam yeeb no tsis yog cov pa lom. Tab sis rau Dr. Walter Meerhof nws tau txais txiaj ntsig los lees qhov no, thiab nws tau txais txiaj ntsig zoo ib yam rau cov neeg sau xov xwm Soviet kom rov sau dua qhov tseeb dag no. Tom qab tag nrho, yooj yim npaum li cas - kev xav thiab tus cwj pwm tau tsim rau tus nyeem ntawv, tab sis peb, nws hloov tawm, tsis muaj dab tsi ua nrog nws - peb tau rov ua ncaj ncees luam tawm cov lus ntawm cov ntawv xov xwm txawv teb chaws. Pom tseeb tias ruam thiab nyiam? Zoo, tom qab tag nrho, peb tsis paub tias qhov no zoo li cas. Peb tau txhais qhov peb sau. Tsis muaj lus pom!
Ntxiv mus, peb pom cov lus hais txog kev sib tsoo ntawm kev sib ntaus sib tua los ntawm kev txiav txim los ntawm German cov lus txib, kev tsim tshiab los ntawm Meerhof txog tshuaj lom thiab kev tawm tsam los ntawm Lub Tebchaws Yelemees tias Uruguay tsis muab lub nkoj German sijhawm txaus los kho qhov kev puas tsuaj. Tsis tas li ntawd, kev siv lub ntsej muag luag ntxhi tau siv - "lub nkoj uas raug xwm txheej" cuam tshuam nrog kev sib ntaus sib tua hauv nkoj, raug puas tsuaj hauv hiav txwv. Tab sis … Cov neeg German yog peb cov phooj ywg thiab peb tau sau zoo txog lawv. Cov neeg Askiv yog cov yeeb ncuab thiab peb tau sau tsis zoo txog lawv. Tom qab ntawd txhua qhov no tau hloov pauv, tab sis qhov ntawd tsuas yog tom qab. Raws li ib txwm, txhua yam yog yooj yim li shelling pears.
Tab sis tam sim no ntau xyoo dhau los, raws li cov ntaub ntawv ntawm Askiv thiab German tus kws sau ntawv uas ua raws li lawv cov ntawv sau rau ntawm cov ntaub ntawv tsis txaus siab thiab nco txog cov neeg tshwj xeeb, Vladimir Kofman sau nws phau ntawv "Hnab sib ntaus sib tua ntawm Fuhrer - corsairs ntawm Peb Reich", uas nws piav qhia ntxaws txog kev sib ntaus sib tua hauv hiav txwv ntawm lub qhov ncauj La Plata.
Thiab tseem cov ntaub ntawv cuam tshuam nrog … cov ntaub ntawv xov xwm ntawm kev sib ntaus sib tua no tau tshaj tawm rau pej xeem. Ua ntej tshaj plaws, nws muab tawm tias tsis muaj kev sib ntaus sib tua Barchem lossis lub nkoj submarine ntawm lub qhov ncauj ntawm tus dej. Lub dav hlau thauj khoom "Ark Royal" thiab tus cruiser (thiab kab cruiser!) "Rhinaun" tsis nyob ntawd ib yam. Ntawd yog, nws yog qhov tseeb tias qee qhov muaj lawv muaj qhov chaw nyob, txawm li cas los xij, lawv yuav tsis tuaj yeem mus rau La Plata thiab cuam tshuam corsair ua ntej nws tuaj yeem kho nws tus kheej thiab tawm mus!
Tab sis tom qab ntawd cov kws tshaj lij los ntawm chav haujlwm tshwj xeeb tuaj pab cov neeg caij nkoj. Cov lus qhia tsim nyog tau xa mus rau Tus Kws Saib Xyuas Neeg Xam Xaj Askiv hauv Montevideo, Y. Millington-Drake, uas muaj kev cuam tshuam loj heev hauv lub tebchaws no, thiab tseem yog tus qub phooj ywg ntawm Minister of Foreign Affairs ntawm Uruguay. Loj "xau" cov ntaub ntawv pib. Ob tus neeg nuv ntses pom "nkoj nrog rab phom loj" hauv hiav txwv, tus niam ntiav hauv chaw nres nkoj pib hu rau cov neeg German - "Kev hlub zaum kawg!" Xov tooj cua sib txuas ntawm cov nkoj thaiv qhov chaw nres nkoj tau nce ntau zaus, uas txhais tau tias muaj ntau lub hom phiaj ntawm hiav txwv ib zaug, hauv ib lo lus, txhua tus neeg tau kawm tam sim ntawd tias cov neeg German tau "ci qhov ntxa." Thiab nws tsis yog qhov xav tsis thoob uas hnub tom ntej yog ib tus tub ceev xwm ntawm cov neeg tua phom, uas tau ua lub luag haujlwm, pom tias muaj kev sib ntaus sib tua zoo tshaj plaws ntawm lub qab ntug, txheeb xyuas nws li kev sib ntaus sib tua cruiser Rhinaun, thaum qhov tseeb nws yog los pab ob puas Lus Askiv lub ntsws cov neeg caij nkoj tau mus los ntawm lub nkoj hnyav Cumberland. Yuav ua li cas thiaj tuaj yeem tshwm sim uas tus tub ceev xwm tsis meej pem peb-yeeb nkab "Cumberland" nrog ob-yeeb nkab "Rhynown", tam sim no nws yuav tsis tuaj yeem piav qhia thiab yuav tsum tso qhov no rau ntawm lub siab ntawm tus neeg soj ntsuam no, tab sis los ntawm kev puas siab puas ntsws. pom, txhua yam meej thiab nkag siab heev: nws ntshai dab tsi, tom qab ntawd nws pom …
Langsdorf, ntawm qhov tod tes, txiav txim siab tias tom qab kev mus rau Rhinaun nws tsis muaj txoj hauv kev ua tiav me ntsis, txawm hais tias qhov tseeb Cumberland tsuas muaj yim phom 203-mm phom tawm tsam nws rau 283-mm, thiab lwm ob tus neeg caij nkoj tau poob ntau. lawv cov txiaj ntsig kev sib ntaus. Tab sis Langsdorf tsis paub txhua qhov no, thiab thaum sib tham nrog lub hauv paus chaw haujlwm ntawm Kriegsmarine, nws ntseeg nws tus thawj coj tias tsuas muaj ob txoj kev xaiv: yog mus ua haujlwm hauv lub nkoj hauv Argentina, lossis … yooj yim rau dej nyab. Nws tseem tsis tau txiav txim siab los sim hla, Langsdorf xav tias nws muaj feem yuav xoom. Zoo, thaum kawg, txhua yam tshwm sim raws li cov ntawv xov xwm tau piav qhia nws: lub nkoj tau poob, cov neeg ua haujlwm tau ua haujlwm, tab sis Langsdorf nws tus kheej ces tua nws tus kheej hauv tsev so hauv Buenos Aires.
Thiab nws yog qhov tseeb tias tsis muaj leej twg paub qhov no hauv xyoo 1940, thiab tom qab ntawd qhov xwm txheej no zoo li txawv dua li nws zoo li tam sim no, puas yog? Qhov laj thawj: tsis muaj cov ntaub ntawv nyob rau lub sijhawm ntawd thiab nws muaj tam sim no. Tam sim no peb paub txhua yam txog txoj hmoo ntawm lub nkoj sib ntaus sib tua "Admiral Graf Spee" thiab nws tus thawj coj tsis muaj hmoo. Nplooj ntawv keeb kwm no raug kaw zoo. Tab sis pes tsawg nplooj ntawv tseem raug sau los ntawm cov ntaub ntawv tsis tiav! Thiab qhov tseeb, lawv cov ntsiab lus tsis txawv ntau los ntawm qhov tsis ua haujlwm thiab tsis muaj peev xwm xav tau ntawm "OBS lub koom haum".
