Thiab tom qab ntawd nws ntsia ib puag ncig.
Koj muaj txoj cai los txiav txim rau lwm tus
tsuas yog ua tib zoo saib koj tus kheej.
Thiab nyob rau hauv succession lawv mus nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws
cov kws muag tshuaj, cov tub rog, cov nas ntes, usurers, sau ntawv, tub lag luam -
Holland ntsia nws
zoo li hauv daim iav Thiab daim iav tswj
qhov tseeb - thiab rau ntau pua xyoo -
ntes Holland thiab dab tsi
tib yam koom ua ke
tag nrho cov no - laus thiab hluas - ntsej muag;
thiab lub npe ntawm qhov uas ib txwm muaj yog qhov kaj.
Yauxej Brodsky. Rembrandt
Cov duab qhia … Ntau tus neeg nyeem "VO" xav paub qhov tseem ceeb npaum li cas "Hmo Hmo Saib" muaj rau kev kawm txog kev ua tub rog thaum Peb caug Xyoo Tsov Rog. Thiab, yog, qhov tseeb, hauv kev sib piv nrog Teniers 'Guardhouse, ntxiv rau tag nrho lwm Tus Saib Xyuas, daim ntawv no zoo li muab cov ntaub ntawv ntau ntxiv. Muaj ntau tus lej ntawm nws, txhua tus ntawm lawv tau muab txav, tab sis qhov no txhua yam tsis yooj yim li ntawd, thiab daim ntaub no nthuav tawm hauv txoj kev sib txawv kiag li lwm daim canvases ntawm cov ntsiab lus tub rog.
Tsov rog yog tsov rog, thiab txuj ci yog txuj ci!
Cia peb pib nrog qhov tseeb tias "Hmo Hmo Saib" yog lub canvas loj, uas yog ib txwm rau nws cov pab pawg ua koob tsheej lub sijhawm, qhov tseeb - qee yam zoo li cov duab niaj hnub no ntawm cov kawm tiav lossis cov neeg ua haujlwm ntawm lub tuam txhab loj nrog lub npe nrov " Peb Pab Neeg ". Tsuas yog nyob ntawm no lub npe Rembrandt cov duab tha xim sib txawv, txawm hais tias qhov tseeb nws zoo ib yam rau nws, vim tias nws suab zoo li no: "Hais lus los ntawm lub tuam txhab phom loj ntawm Captain Frans Banning Kok thiab Lieutenant Willem van Ruutenburg". Nws tau sau los ntawm nws hauv 1642, twb yog qhov kawg ntawm Peb caug Xyoo Tsov Rog, uas tau kav ntev los ntawm 1618 txog 1648. Nws yog lub sijhawm nyuaj rau Tebchaws Europe, tab sis rau Rembrandt nws tus kheej, lub sijhawm nws ua tiav. Ntawd yog, lawv hais tsis raug hais tias muses ntsiag to thaum muaj kev ua tsov ua rog, Rembrandt cov muses tsis tau txhais hais tias ntsiag to. Lub koob meej ntawm nws ua tus tswv zoo nyob rau xyoo 1632 tau nthuav tawm thoob plaws Amsterdam, sai li sai tau thaum nws ua haujlwm tiav ntawm pab pawg duab "Anatomy Lesson of Dr. Tulpa." Thiab tom qab nws nyob rau xyoo 1635 tau pleev xim "Koob Tsheej ntawm Belshazzar" thiab daim duab tau tos txog qhov ua tiav tshiab, nrog rau cov duab ntawm nws tus poj niam Saskia hauv cov khaub ncaws zoo nkauj, suav nrog kev tha xim "Tus Tub Loj Loj nyob hauv Tavern" (1635). Lawv tau hais txog nws ua tus tswv ntawm chiaroscuro, uas lub ntsej muag zoo li muaj sia nyob, nrog rau kev piav tes piav taw ntawm cov cim hauv nws cov duab. Ntawd yog, nws yog lub sijhawm no uas nws tau muaj koob npe, nplua nuj thiab tau txais cov tub ntxhais kawm thiab cov thwjtim.
Txhawm rau dai "General Staff"
Txawm li cas los xij, kev ua tsov rog txuas ntxiv mus. Tsis muaj leej twg tshem nws, thiab txawm hais tias kev ua tsov ua rog thiab Rembrandt tsis tau cuam tshuam ua ntej, nws tau tshwm sim uas nws cuam tshuam rau nws txoj hauv kev tob heev.
Thiab nws tau tshwm sim uas nyob hauv ntau lub nroog hauv tebchaws Netherlands, suav nrog Amsterdam, lub sijhawm no hauv ntau lub nroog lawv cov neeg nyob tau tsim cov tub rog nyob hauv uas txhua tus paub ib leeg thiab qhov twg sib pab thiab txhawb kev ua phooj ywg, txawm hais tias tib neeg feem ntau tsis muaj kev sib cav ntau dhau, thiab tsis yog hluas. Txawm li cas los xij, "cov neeg tua rog" ntawm cov pab pawg no tau txaus siab rau lawv cov tub rog raws txoj cai, tau teeb tsa kev tawm dag zog, mus ncig xyuas ib leeg, hauv ib lo lus, hauv lawv tus kheej txoj kev tiv thaiv lawv cov nroog ib txwm muaj. Txhua tus pab rau tub rog, puas yog? Tab sis txij li cov neeg nyob hauv cov kev tshem tawm no feem ntau ua tau zoo (tom qab tag nrho, lawv yuav riam phom rau lawv tus kheej cov nyiaj!), Lawv xav ua kom lawv tus kheej tsis txawj tuag nyob hauv ib pab pawg ua yeeb yam.
Hauv Amsterdam, cov neeg siv khoom rau cov duab zoo li no yog Lub Zos Shooting Society - ib qho ntawm cov neeg tua neeg ntawm Guild ntawm Netherlands, uas cov tswvcuab xav kho lub tsev tshiab ntawm lawv lub hauv paus chaw ua haujlwm nrog cov duab ua ke ntawm tag nrho rau rau lub tuam txhab. Lub hauv paus loj muaj rau lub qhov rai siab saib ntawm Amstel River thiab yog lub sijhawm ntawd chav dav tshaj plaws thiab nthuav tawm hauv txhua qhov ntawm Amsterdam. Tab sis cov phab ntsa ntawm chav tsev tsis muaj dab tsi. Thiab tom qab ntawd nws tau txiav txim siab muab lawv cov duab ntawm qhov ntau thiab tsawg nrog pab pawg ua cov duab ntawm cov neeg tua phom ntawm rau lub tuam txhab, kom lawv lub yeeb koob yuav tsis ploj mus. Lawv tau txiav txim siab muab xaj rau cov kws ua yeeb yam sib txawv, vim tias daim duab canvases tau loj thiab ib tus neeg tsis tuaj yeem ua tiav lub cev tag nrho hauv lub sijhawm luv. Peb tau caw rau raws li cov duab. Ua ke nrog Rembrandt, ntawm lawv yog nws cov tub ntxhais kawm, thiab cov thwjtim ntawm Govert Flink thiab Jacob Bakker, Nicholas Elias Pikenoy, German Joachim von Sandrart thiab tus kws ua yeeb yam zoo tshaj plaws hauv Amsterdam hauv hom ntawv Bartholomeus van der Gelst - tus tswv ntawm pab pawg duab. Rembrandt tau pleev xim daim duab ntawm lub tuam txhab ntawm 18 tus kws tua phom loj ntawm Captain Frans Banning Kok. Qhov tseeb, me ntsis xav tau ntawm Rembrandt - los piav qhia txhua tus 18 "tub ceev xwm" raws li kws yees duab ua niaj hnub no thaum lawv tua cov tub ntxhais kawm ntawv ntawm cov rooj sib tham thiab cov qhua hauv kab tshoob kev kos: hauv kab ua ntej - tus nraug vauv thiab nkauj nyab, lossis tus kws qhia hauv chav kawm, lossis - zoo li qhov no, tus thawj coj ntawm lub tuam txhab nrog nws tus tub rog, thiab txhua tus neeg nyob ib puag ncig. Tsawg nyob hauv thawj kab, siab nyob rau hauv ob, thiab tag nrho cov kev sib cais tuaj yeem muab tso rau hauv qab koov (uas, los ntawm txoj kev, Rembrandt tau ua!), Ntawm cov kauj ruam muaj nyob ntawm kev tawm ntawm hauv qab nws, thiab tom qab ntawd kaum tus xub hauv qab no thiab cuaj saum toj no yuav pom tau zoo heev, tshwj tsis yog tias cov ceg hauv qab yuav raug txiav. Kuv tus kheej, piv txwv li, yuav tau ua li ntawd, tab sis kuv kuj tseem xav hais tias "cov neeg tua rog" ntawm lub tuam txhab pov ntau ntau kom tsis muaj leej twg ua rau lawv chim siab: tus thawj tub rog thiab tub rog nyob hauv nruab nrab, qhov no nkag siab. Tab sis tag nrho cov seem yuav muab tso rau hauv lawv qhov chaw los ntawm txoj hmoo nws tus kheej. Txawm li cas los xij, Rembrandt rau qee qhov laj thawj tsis ua li ntawd, txawm hais tias txhua tus kws pleev xim lwm tus ua tib yam nkaus.
Painting kab lig kev cai rau
Nws tau ua txhaum tag nrho cov canons ntawm kev ua yeeb yam zoo li qub, txawm hais tias kev thuam cov neeg sau ntawv pom zoo tias Rembrandt tau tsim muaj zog heev thiab muaj sia nyob thiab muaj pes tsawg leeg. Piv txwv li, kev ua si ntawm lub teeb thiab duab ntxoov ntxoo los ntawm nws yog qhov pom tseeb, vim tias cov musketeers tau piav qhia ntawm daim ntaub tsuas yog tawm ntawm qhov ntxoov ntxoo mus rau lub xwmfab, ci ntsa iab los ntawm lub hnub.
Tsis zoo li qub! Daim duab tau sau tsis yog tsuas yog lub teeb: muaj ntau qhov txav hauv nws! Peb pom meej tias Tus Thawj Coj Banning Kok tau xaj xaj rau Lieutenant Reutenbürg, thiab nws rov hais dua, uas ua rau txhua tus neeg ntawm daim ntaub thaiv pib txav mus. Nov yog tus qauv-tus neeg nqa khoom, leej twg nthuav tawm lub tuam txhab chij, ntawm no yog tus ntaus nruas, nws ntaus lub nruas, thiab tus dev yws ntawm nws, tab sis hauv pawg neeg, nws tsis paub meej tias nws tuaj qhov twg tuaj, tus menyuam hauv lub kaus mom hlau tab tom khiav mus rau qee qhov, thiab vim li cas nws thiaj muaj lub raj mis-hmoov raj dai ntawm nws caj dab. Nws tuaj yeem pom tias txawm tias cov ntsiab lus ntawm cov tua cov khaub ncaws tau txav mus los, yog li txuj ci piav qhia txhua yam no ntawm Rembrandt ntawm nws daim ntaub. Tab sis vim li cas nws, dhau li ntawm 18 tus neeg siv khoom, kos 16 "dawb" cim rau nws, tsis muaj leej twg paub. Ntawm lawv, piv txwv li, yog tib tus nruas. Nws tsis yog tus tswv cuab ntawm lub tuam txhab phom, tab sis nws tau paub tias cov nruas hauv nroog feem ntau raug caw tuaj koom hauv ntau yam xwm txheej. Yog li nws daim duab muaj tsawg kawg qee qhov kev piav qhia.
Hluas nkauj nrog qaib thiab rab yaj phom
Tab sis qhov no yog dab tsi tus ntxhais hauv tiab kub, uas tus kws kos duab tau piav qhia hauv keeb kwm yav dhau ntawm sab laug ntawm daim duab, ua hauv daim duab, tsis muaj leej twg paub, yuav ua li cas, qhov tseeb, tsis muaj leej twg paub vim li cas nws nyob ntawm no. Thawj qhov kev xav uas los rau hauv siab: qhov no yog tus ntxhais ntawm ib tus tua, uas tuaj ntsib nws txiv tawm ntawm "kev taug kev." Tab sis yog vim li cas nyob ntawm txoj siv ntawm tus ntxhais plaub hau daj no dai ib rab yaj phom thiab tus qaib tseem tuag (txawm hais tias nws yuav yog qaib), thiab vim li cas nws thiaj muaj cawv txiv hmab nyob hauv nws txhais tes laug? Dhau li, tej zaum qhov no tsis yog tus ntxhais hlo li (nws muaj lub ntsej muag neeg laus heev), tab sis … ntsias? Tab sis tom qab ntawd tseem muaj lus nug ntxiv.
Yog tias nws yog ntxhais, ces "tus menyuam tsis muaj txim" tuaj yeem ua haujlwm zoo li "talisman" ntawm kev tshem tawm, thiab qhov kev xav no tau hais los ntawm ntau tus kws tshawb fawb. Yog li ntawd, nws kuj muaj rab yaj phom ntawm nws txoj siv. Tab sis … vim li cas tus qaib thiaj li kos? Nws tau paub tias nyob rau lub sijhawm ntawd tus ntoo khaub lig hla ntawm ob tus noog ya lossis tus hawk tau piav qhia ntawm lub tsho loj ntawm caj npab ntawm Dutch tua. Yuav ua li cas yog tias qhov no yog qhov hint tias txhua qhov "kev saib xyuas" no tsis muaj dab tsi ntau dua li "kev ua tsov rog", thiab tag nrho kev ua siab loj ntawm cov duab musketeers ntawm lwm lub cim tsuas yog tsis tsim nyog? Ntawd yog, ua ntej peb tsis muaj dab tsi ntau dua li cov duab zoo nkauj … kev sib cav? Leej twg paub leej twg paub…
Los ntawm txoj kev, X-ray ntawm daim ntaub thaiv tau pom tias muaj coob tus neeg hloov pauv cuam tshuam nrog tus lej ntawm Lieutenant Reutenbürg. Vim li cas, Rembrandt tsis tuaj yeem pom txoj haujlwm zoo ntawm nws tus protazan, uas nws taw qhia cov lus qhia ntawm kev txav mus rau nws qhov kev tawm mus.
Ntxoov ntxoo ntxoov ntxoo
Muaj ib lub sijhawm txaus luag ntxiv: duab ntxoov ntxoo ntawm Captain Kok txhais tes xis nyob ntawm qhov chaw ze ntawm Lieutenant Reutenburg. Qhov no yog dab tsi: hint ntawm lawv "tshwj xeeb kev phooj ywg zoo"? Nws yog qhov tseeb uas koj tsis tuaj yeem ua pov thawj hnub no. Tsis tas li ntawd, lub sijhawm ntawd lub txim tuag raug rau txim tuag rau kev hlub ntawm cov txiv neej hauv tebchaws Holland. Tab sis Rembrandt piav qhia nws rau qee qhov laj thawj. Thiab ib tus tuaj yeem xav txog qhov nws cov phooj ywg hais rau tus neeg pluag tub rog ntawm kev noj mov zoo nrog npias thiab dab tsi muaj luag. Thiab Rembrandt mus rau nws? Koj tsis ntshai? Thiab dua vim li cas nws thiaj ua qhov no, hnub no peb tsuas tuaj yeem kwv yees xwb.
Muaj lwm qhov zais cia ntawm daim duab no. Nws muaj peev xwm hais tias Rembrandt tseem piav qhia nws tus kheej ntawm nws thiab … tso nws lub ntsej muag tom qab lub xub pwg sab xis ntawm Jan Ockersen, xub hauv lub kaus mom cylindrical. Tab sis ntxiv - leej twg tuaj yeem paub tseeb? Muaj ntau ntau cov dab neeg cuam tshuam nrog daim duab no tshaj qhov paub tseeb txog nws!
Kev them nyiaj dab neeg
Thiab los ntawm txoj kev, muaj lwm zaj dab neeg, dab neeg ntawm kev them nyiaj. Feem ntau muaj cov lej raws li "kev xav": nws tau paub tias Rembrandt coj 100 tus guilders los ntawm txhua tus neeg tua phom uas tau piav qhia hauv daim duab. Thiab Banning Cock lub tuam txhab muaj 16 ntawm lawv. Yog li ntawd, nws yuav tsum tau txais tsawg kawg 1,600 guilders rau nws. Tab sis qhov kev suav no tsis muaj dab tsi ntau tshaj ib qho ntawm cov dab neeg cuam tshuam nrog daim duab no. Ua ntej tshaj plaws, tus nqi uas tus thawj coj thiab tus tub ceev xwm, piav qhia txog qhov ntev nyob rau hauv pem hauv ntej, yuav tsum tau them, yuav tsum siab dua. Qhov thib ob, cov neeg uas tau nyob hauv "lub tiaj nraum qaum tsev" lossis lub ntsej muag tsis pom meej heev, tuaj yeem tsis kam them txhua - lawv hais tias, "koj tuaj yeem pom kuv tsis zoo, thiab kuv yuav tsis muab nyiaj!" Thiab txawm hais tias qhov no tsis tau sau tseg, muaj cov dab neeg hais tias qee tus tua tsis kam them Rembrandt. Muaj qhov kev ntseeg thib peb tias "kev siab hlob Rembrandt" xav tau kev them nyiaj nyob ntawm txoj haujlwm uas ib lossis lwm tus tua tau piav qhia ntawm daim ntaub. Yog li qhov nyiaj tau txais los ntawm tus kws kos duab rau "Hmo Hmo Hmo" tseem tsis tau paub rau peb.
Saib "hmo ntuj" lossis "hnub"?
Zoo, daim duab pleev xim tau muab tso rau hauv chav ntawm Shooting Society lub tsev nrog rau lwm tus, thiab nyob ntawd nws dai rau yuav luag 200 xyoo ua ntej kev thuam cov neeg thuam ntawm xyoo pua puv 19 tuaj yeem txiav txim siab tias Rembrandt zoo pleev xim rau nws li cas. Qhov kev tshawb pom zaum thib ob cuam tshuam txog lub sijhawm ua. Vim tias qhov keeb kwm yav dhau ntawm daim ntaub thaiv tau tsaus heev, nws tau muab lub npe "Hmo Hmo Saib". Thiab hauv txhua phau ntawv siv, phau ntawv teev npe thiab albums nws yog raws nraim hauv lub npe no thiab dhau mus txog thaum lub sijhawm rov ua haujlwm xyoo 1947 nws tau tshawb pom tias nws tau yooj yim npog nrog txheej tuab ntawm cov hmoov av los ntawm tswm ciab. Thiab thaum nws tau raug tshem tawm ntawm daim ntaub, nws hloov tawm tias nws tsis tshwm sim thaum hmo ntuj, tab sis … thaum nruab hnub. Txiav txim los ntawm ib qho duab ntxoov ntxoo ib puag ncig 2 teev tsaus ntuj. Yog li, tsawg kawg qhov kev paub tsis meej ntawm daim duab no tau daws!
Los ntawm txoj kev, ntau qhov kev lom zem tau tshwm sim nrog daim ntaub no. Yog li, nyob rau xyoo pua 18th, nws tau raug txiav tawm kom cov duab tha xim tuaj yeem haum rau hauv chav tshiab, thiab ob lub xub ntawm nws nws thiaj li ploj mus. Tab sis peb paub tias nws zoo li zoo li cas thaum pib, vim tias rov qab los nyob rau tiam 17th century Gerrit Lundens tau theej the Watch of the Watch (uas tam sim no tau muab tso rau hauv London National Gallery), thiab nws nyob ntawm qhov uas koj tuaj yeem pom qhov ploj. qhov ntawm daim duab. Thaum ua tsov rog, daim duab tau muab zais rau hauv lub qhov taub zais zais hauv ib qho ntawm lub qhov tsua hauv Mount St. Peter hauv Maastricht. Tab sis nws tseem tsis tau tuag thiab hnub no tau nthuav tawm ntawm Tsev khaws puav pheej Xeev hauv Amsterdam. Txawm tias hauv daim ntawv txiav, nws zoo siab nrog nws qhov ntev - 363 x 437 cm, yog li koj yuav tsum txiav txim siab nws los ntawm qhov deb. Ntxiv mus, "Hmo Hmo Saib" kuj tau tawm tsam peb zaug. Thawj zaug lawv txiav ib daim ntawm nws, tom qab ntawd lawv txiav nws nrog rab riam, thiab zaum thib peb lawv tau muab nws nrog kua qaub. Tab sis hmoov zoo, tom qab txhua qhov kev sim, Rembrandt kev tsim tau rov qab los!
"Qab zib ob peb": tus tauj ncov loj thiab tub rog
Leej twg yog Musketeers hauv daim duab? Ua tsaug rau cov ntaub ntawv nyob tom qab, peb paub lawv lub npe, tab sis cov kws sau keeb kwm muaj peev xwm nrhiav tau ntau cov ntaub ntawv hais txog cov thawj coj ntawm lub tuam txhab no. Yog li nws tau paub txog Captain Banning Koke tias, tsuas yog tus tub ntawm tus kws muag tshuaj muaj nyiaj, nws tau tswj kom tau txais kev kawm thiab kev kawm tiav qib siab hauv kev cai lij choj, thiab ntxiv rau, nws kuj tau sib yuav tus ntxhais ntawm ib tus neeg muaj txiaj ntsig thiab muaj nyiaj txiag tseem ceeb hauv Amsterdam, uas tam sim ntawd tig nws los ntawm qhov yooj yim burgher rau patrician, txij li ua ke nrog nws tus poj niam Kok tau txais lub npe ntawm aristocratic. Nws txoj haujlwm tub rog kuj tseem ua tiav: hauv nroog cov tub rog, nws tau dhau los ua thawj tub rog, thiab tom qab ntawd yog tus thawj coj, zoo, thiab hauv nroog nws tau ua tus thawj coj rau kev txiav txim siab sib yuav.
Tus tub ceev xwm van Ruutenburg kuj tseem yog tus pov thawj nyob rau qhov ua tau zoo ntawm kev nce qib hauv zej zog. Nws tau yug los rau hauv tsev neeg tsev cog khoom ntsuab, tab sis nws tsev neeg, muag zaub ntsuab, tau dhau los ua neeg nplua nuj uas nws tau pib nyob hauv lub tsev zoo nkauj nyob ntawm txoj kev Herengracht thiab hnav khaub ncaws kim. Piv txwv li, hauv daim duab nws hnav lub tsho ua los ntawm cov tawv tawv daj, lub kaus mom zoo nkauj, thiab nws muaj khau looj plab hlaub ntawm nws txhais taw, txawm hais tias nws yog tub rog, tsis yog tub rog caij nees!
Cov kws tshaj lij ntseeg tias Rembrandt tau tswj hwm nruj heev kom nthuav tawm nws cov ntaub ntawv ntawm tus kheej ntawm cov thawj coj ntawm cov neeg muaj koob muaj npe Dutch: txawm hais tias tus tub ceev xwm ntawm cov tua raug tshem tawm mus rau smithereens, thiab tus thawj coj ntawm qhov kev tshem tawm hnav khaub ncaws dub, nws yog txhob txwm tshaj tawm tias yog luv tshaj nws superior. Thiab tus duab ntxoov ntxoo ntawm tus thawj coj txhais tes, dag hauv ib qho "qhov chaw txaus nyiam" ntawm tus tub ceev xwm qhov kev foob hauv thaj chaw puab tais, tsis tas yuav qhia txog lawv kev sib deev nrog txiv neej (uas, raws li koj paub, raug txim tuag los ntawm Holland), tab sis tsuas yog hais txog nws xwm txheej thiab kev tswj hwm "hauv pab pawg".
Tu siab kawg
Nws yuav zoo li cov duab zoo li no yuav tsum tau ntxiv txoj cai ntawm Rembrandt ua tus pleev xim. Txawm li cas los xij, nws yog tom qab nws sau ntawv tias qhov xwm txheej txaus ntshai tshwm sim hauv nws lub neej. Cov tub ntxhais kawm tawm ntawm nws, nws tsis tau txais kev xaj khoom. Ib zaug ntxiv, muaj cov lus dab neeg hais tias nws yog qhov ua tsis tiav ntawm txoj haujlwm no ntawm nws uas ua rau muaj qhov kev tu siab no. Txawm li cas los xij, qhov ua tsis tiav no yog dab tsi? Tsis tau txais daim duab? Lawv coj nws thiab dai nws qhov twg nws yuav tsum tau dai! Tias coob leej tsis nyiam nws? Yog, lawv tham txog nws, tab sis pes tsawg? Tom qab tag nrho, cov neeg uas tau xaj nws tsis yog neeg pluag, thiab yog tias lawv tsis nyiam nws ntau, lawv tuaj yeem hlawv nws hauv lub tiaj nraum qaum tsev. Txawm li cas los xij, lawv tsis ua. Yog li ntawd, tus lej ntawm cov kws tshaj lij ntseeg tias yog vim li cas thiaj txias rau Rembrandt txoj haujlwm nyob hauv lub dav hlau sib txawv: lawv hais tias, nws tau ua ntej ntawm nws lub sijhawm, "lawv tsis nkag siab nws," thiab kev nyiam ntawm cov pej xeem hloov pauv thaum lub sijhawm ntawd. … Tab sis txawm tias qhov no yog li ntawd, nws yog tom qab "Saib Hmo Ntuj" tus kws kos duab txoj haujlwm tau poob qis heev. Ntawm qhov tod tes, nws yog lub sijhawm ob xyoo dhau los ntawm nws lub neej uas Rembrandt dhau los ua neeg nto moo raws li tus neeg pleev xim duab zoo tshaj plaws.
