Ua tsaug rau koj, O Breg, - rau koj hauv hav
Arno caresses tau ntau xyoo ua ke, Maj mam tawm hauv lub nroog muaj yeeb koob, Hauv nws lub npe xob quaj ntawm Latin suab nrov.
Ntawm no lawv tau npau taws rau ghibelline
Thiab Guelph tau muab ib puas npaug
Ntawm koj tus choj, uas zoo siab
Qhov chaw nkaum los pab kws sau paj huam tam sim no.
Sonnet los ntawm Hugo Foscolo "Ntawm Florence". Txhais los ntawm Evgeny Vitkovsky
Tsev khaws puav pheej ntawm lub ntiaj teb. Thiab nws tau tshwm sim tias thaum lub Tsib Hlis 26 ntawm "VO" kuv cov khoom "Tsev khaws puav pheej Stibbert hauv Florence: cov tub rog ntawm caj npab ntev" tawm, muaj ib tus neeg paub paub uas tau sau ntawv rau kuv tias, ntxiv rau lub tsev khaws puav pheej no thiab ntawm ntau lwm lub tsev khaws puav pheej. hauv Florence, muaj lwm lub tsev cia puav pheej nthuav heev nrog riam phom nruab nrab thiab tej cuab yeej cuab tam - Tsev khaws puav pheej Bardini. Thaum tau txais cov ntaub ntawv no, kuv tam sim hu rau cov thawj coj ntawm lub tsev khaws puav pheej ntawm Florence thiab nug txog yam kuv ib txwm nug ib txwm: cov ntaub ntawv thiab duab, lossis kev tso cai siv cov duab ntawm lub tsev khaws khoom pov thawj los ntawm nws lub vev xaib. Nws tsuas yog qhov zoo uas cov thawj coj tau teb kuv, txuas nrog tus saib xyuas ntawm lub tsev khaws khoom tshwj xeeb no. Kev sib tham ntev heev ua raws: dab tsi, vim li cas, qhov twg thiab hauv daim ntawv twg. Nws yog qhov zoo uas nws yog lus Askiv. Qhov tshwm sim yog daim ntawv thim nyiaj zoo (qhov no yog thawj zaug qhov no tshwm sim rau kuv!), Hauv qhov kuv tau tso cai siv lub tsev khaws ntaub ntawv cov duab rau kab lus ntawm Kev Tshuaj Xyuas Tub Rog. Yog li txhua yam uas koj, cov neeg nyeem nyeem, yuav pom ntawm no yog siv raws li txoj cai lij choj thiab tsis ua txhaum leej twg txoj cai. Nws yog qhov zoo uas hauv tebchaws Ltalis, cov neeg ua haujlwm hauv tsev khaws ntaub ntawv ua raws li qhov kev thov tiag tiag!
Yog li, hnub no peb yuav mus ntsib ib qho ntawm qhov txaus nyiam heev, txawm hais tias me me, tsev cia puav pheej hauv Florence. Cov neeg tuaj ncig tebchaws, thiab peb cov neeg Lavxias tsis muaj qhov tshwj xeeb, ib zaug hauv lub nroog no, thawj zaug mus rau Santa Maria del Fiore, thiab tom qab ntawd mus rau Uffiza gallery. Rau tib Stibbert Tsev khaws puav pheej, ob peb tus neeg twb muaj lub zog txaus lawm. Thiab tib yam tuaj yeem hais tau rau Tsev khaws puav pheej Bardini. Lub caij no, nws tsim nyog mus ntsib.
Nws nyob ntawm Via de Renai ntawm lub ces kaum ntawm Piazza de Mozzi hauv cheeb tsam Oltrarno thiab yog ib tus neeg nplua nuj tshaj plaws hu ua "me" tsev cia puav pheej hauv nroog.
Nws yog qhov txawv txav hauv qhov ntawd, zoo li Stibbert Museum, nws yog "kev thov" ntawm cov khoom qub thiab cov neeg muaj peev xwm tshaj plaws ntawm Ltalis Stefano Bardini (1836-1922) mus rau lub nroog ntawm nroog Florence.
Thiab nws tau tshwm sim tias thaum kawg ntawm lub xyoo pua puv 19, uas yog xyoo 1880, nws tau yuav lub palazzo, qhov twg yog lub tsev teev ntuj ntawm San Gregorio della Pace siv los, ua nruab nrab ntawm 1273 thiab 1279 ntawm thaj av uas yog Mozzi bankers, ntawm kev coj ntawm Pope Gregory X los ua kev zoo siab kev thaj yeeb ntawm Guelphs thiab Ghibellines, thiab hloov nws mus rau hauv Neo-Renaissance palace. Tsis tas li ntawd, nws lub tsev tsis yog tsuas yog cov duab kos duab zoo nkauj, tab sis tseem muaj lub chaw sim tshuaj rau kev rov kho cov ntaub pua tsev, uas Bardini nws tus kheej tau muag rau cov neeg sau khoom thoob ntiaj teb. Lub tsev khaws puav pheej muaj cov piv txwv zoo ntawm cov rooj tog Italian ntawm lub xyoo pua 15th-16th, pleev xim los ntawm Donatello, Michelangelo, Pollaiolo, Tino da Camaino, cov ntaub pua plag zoo, cov hlua qub thiab cov twj paj nruas ntaus suab paj nruag, thiab txawm tias … me me tab sis zoo nkauj heev.
Feem ntau, lub tsev huab tais tau dhau los ua qhov zoo nkauj heev hauv txhua qhov: pob zeb ntawm cov tsev nruab nrab thiab Renaissance tau siv rau nws kev tsim kho, txua lub nroog loj, lub qhov cub marble thiab cov ntaiv tau teeb tsa hauv nws, ntxiv rau pleev xim qab nthab, thiab muaj qhov yooj yim ntau ntau caissons hauv lawv.
Txawm li cas los xij, cov vaj tsev nyuaj nyob hauv Bardini tsis txwv rau tsuas yog ib lub tsev xwb. Nws kuj suav nrog lub tiaj ua si uas nthuav dav ntau dua plaub hectares raws txoj kab nqes ntawm Belvedere toj (nto moo "Bardini Garden") thiab uas tsis ntev los no tau rov kho dua thiab muaj kev pom zoo ntawm lub nroog. Nws tseem yog lub tsev Villa Bardini nrog lub laj kab zoo nkauj. Hauv ntej, Bardini tshuav lub cim xeeb zoo heev hauv Florence. Zoo, tom qab nws tuag xyoo 1922, lub tsev khaws puav pheej tau txais los ntawm lub nroog hauv nroog, uas tam sim no nws yog tus tswv raug cai. Tau ntev, uas yog txij xyoo 1999 txog 2009, lub tsev khaws puav pheej no raug kaw rau kev kho dua tshiab, tab sis hnub no nws tau qhib rau pej xeem pom.
Tam sim no cia tham lus me ntsis thiab ua ntej ntawm txhua qhov pom tias nws tau txais nyiaj li cas rau txhua qhov khoom qub uas nws sau. Thiab nws tau tshwm sim uas, tom qab ua tiav nws txoj kev kawm ntawm Academy of Fine Arts hauv Florence xyoo 1854, nws pib tau txais cov nyiaj ua haujlwm loj raws li rov ua haujlwm ntawm kev kos duab, thiab txij xyoo 1870 nws pib muag lawv tus kheej. Thaum ua haujlwm rov ua dua, Bardini ua tiav tshem tawm qee qhov ntawm Botticelli cov duab puab los ntawm Villa Lemmy, thiab tau txais kev xaj kom tshem cov frescoes uas tau cog lus los ntawm Jacob Salomon Bartholdi los ntawm Casa Bartholdi hauv Rome. Zoo, nws rov kho St. Catherine ntawm Alexandria los ntawm Simone Martini, tam sim no hauv National Gallery ntawm Canada thiab ua tiav zoo heev uas nws yuav luag tsis paub qhov sib txawv, xyoo 1887 tau raug hu ua piv txwv zoo tshaj plaws ntawm kev rov ua haujlwm tsis tu ncua ntawm nws lub sijhawm.
Yog li ntau yam ua haujlwm nto moo ntawm Renaissance kos duab ua tus cim ntawm Bardini txhuam. Hauv National Gallery of Art, hauv Washington, muaj kwv yees li nees nkaum qhov haujlwm uas tau xa mus rau nws txhais tes rau kev kho dua tshiab. Tshwj xeeb, Benedetto da Maiano "Madonna and Child", Bernardo Daddi thiab "Portrait of Youth" los ntawm Filippo Lippi. Lub Tsev khaws puav pheej Hauv Nroog Hauv Nroog Tsev muaj yim daim duab uas Bardini ib zaug muaj, suav nrog Veronese Boy nrog Greyhound thiab Lub Coronation ntawm Virgin los ntawm Giovanni di Paolo los ntawm kev sau Robert Lehmann, ntxiv rau Baroque portrait bust ntawm Ferdinando de Medici. Bardini kev sib txuas nrog Bernard Berenson coj ntau yam ntawm Bardini kev yuav khoom mus rau Isabella Stewart Gardner Museum hauv Boston; ntawm lawv yog ob sab qaum teb Italian stylobates txhawb nqa ib sab ntawm tsov ntxhuav thiab pas dej tau yuav los ntawm Bardini xyoo 1897. Qhov ua tsis zoo marble lub taub hau ntawm tus tub hluas uas muaj plaub hau los ntawm Borghese sau, siv los ntawm Stanford White ua tus duab rau tus ciav hauv Payne Whitney lub tsev # 972 ntawm Fifth Avenue hauv New York: hauv ib lo lus, nws tsis yog sau nws tus kheej xwb, tab sis kuj tseem muaj ntau lub tsev khaws khoom nto moo nrog nws rov ua haujlwm thoob ntiaj teb.
Nws yuav tsum raug sau tseg tias sau ntawm lub tsev khaws khoom pov thawj, sau los ntawm ntau dua 3600 kev ua yeeb yam, suav nrog cov duab, duab puab, ris tsho tiv thaiv, cuab yeej siv suab paj nruag, ceramics, npib, khoom plig thiab cov rooj tog qub, yog qhov zoo heev. Txij li thaum nws yuav ntau heev los ntawm cov neeg hauv nroog puas ntsoog, dab tsi ntab rau hauv nws txhais tes, nws tau yuav. Thiab nws khaws qee yam uas nws nyiam rau nws tus kheej, thiab ua tib zoo rov ua txhua yam ntxiv (uas tau nce tus nqi ntawm cov khoom cuav no kaum ob, yog tias tsis yog ntau pua npaug!) Ntau lub npe nto moo Renaissance kos duab los ntawm Bardini txhuam.
National Gallery of Art hauv Washington muaj kwv yees li nees nkaum qhov haujlwm uas tau muab rau nws rau kev kho dua tshiab. Tshwj xeeb, nws yog Benedetto da Maiano daim duab "Madonna thiab Menyuam", thaj thiab duab los ntawm Bernardo Daddi thiab "Portrait of a Young Man" los ntawm Filippo Lippi. Metropolitan Museum of Art hauv New York muaj yim daim duab uas Bardini ib zaug muaj, suav nrog Veronese Tus Tub nrog Greyhound thiab Giovanni di Paolo's Coronation ntawm nkauj xwb los ntawm Robert Lehmann sau, ntxiv rau Baroque portrait bust ntawm Ferdinando de Medici. Ob peb ntawm Bardini kev yuav khoom tau xaus hauv Isabella Stewart Gardner Museum hauv Boston; ntawm lawv yog ob sab qaum teb Italian stylobates txhawb nqa ib sab ntawm tsov ntxhuav thiab pas dej tau yuav los ntawm Bardini xyoo 1897.
Nws kuj tseem muaj qhov tsis zoo marble lub taub hau ntawm cov tub ntxhais hluas uas muaj plaub hau los ntawm Borghese sau, siv los ntawm tus kws kes duab vajtse Stanford White ua tus duab rau tus ciav dej ntawm 972 Whitney Payne lub tsev ntawm Fifth Avenue hauv New York. Hauv ib lo lus, nws tsis yog tsuas yog khaws cov khoom cuav nws tus kheej, tab sis tseem txhawb ntau lub tsev khaws khoom nto moo thoob ntiaj teb nrog nws cov haujlwm rov ua haujlwm.
Qee qhov khoom pov thawj hauv lub tsev khaws puav pheej no tsuas yog qhov tshwj xeeb. Piv txwv li, muaj tus ntoo khaub lig ntoo nyob nruab nrab thiab sau kab tshoob kev kos. Thiab tseem yog cov ntaub pua tsev qub, suav nrog 7, 50-meter, uas tau siv thaum lub sijhawm Hitler tuaj ntsib Florence xyoo 1938.
Tom qab kev tuag ntawm Bardini, zoo li feem ntau yog rooj plaub, lub tsev khaws puav pheej tau hloov kho qhov tseem ceeb, uas tsis yog txhua qhov sib xws nrog nws qhov qub. Piv txwv li, cov phab ntsa raug pleev xim rau ntawd. Tus kws txiav txim plaub tsis nyiam lawv cov xim, thiab cov xim xiav qub tau hloov los ntawm ocher. Yog li ntawd, thaum pib kho lub tsev khaws khoom qub pib, nws tau txiav txim siab los kho nws sab hauv raws nraim li lawv tau nyob hauv lub neej ntawm Bardini nws tus kheej. Qhov ntxim nyiam, lwm tus neeg nyiam cov xim no "Bardini blue" ntau heev, ntawm qhov tsis sib xws, thiab lawv tau theej nws hauv lawv lub tsev, uas tom qab ntawd kuj dhau los ua tsev khaws puav pheej, xws li Isabella Stewart Gardner Tsev khaws puav pheej hauv Boston lossis Jacquemart-André Tsev khaws puav pheej hauv Paris. Thaum lub sijhawm rov kho dua, cov xim no tau rov qab los ntawm cov yas qub ntawm phab ntsa khaws cia hauv qab txheej txheej xim tshiab, ntxiv rau ua tsaug rau tsab ntawv los ntawm Isabella Stewart Gardner, uas Bardini qhia qhov zais ntawm nws cov xim.
Qhov txaus siab, xyoo 1918, ua ntej nws tuag, Bardini tau teeb tsa muag hauv New York ntawm qee qhov ntawm nws cov duab puab thiab cov rooj tog uas tau xaus hauv Asmeskas cov tsev khaws cia hauv txoj kev no: Lub Nroog Hauv New York thiab Walters Art Museum hauv Baltimore. Txawm li cas los xij, dab tsi tseem nyob hauv nws lub tsev hauv Florence yog qhov zoo heev thaum xyoo 1923 lub tsev khaws puav pheej npe tom qab nws tau qhib hauv Florence. Thiab, tau kawg, qhov zoo nkauj "Bardini vaj" tseem yog nws qub txeeg qub teg.
P. S. Tus sau thiab tus thawj coj ntawm lub xaib ua tsaug rau Dr. Antonella Nezi thiab tus saib xyuas ntawm Tsev khaws puav pheej Gennaro De Luca rau cov ntaub ntawv thiab cov duab siv hauv kab lus no.
