Qhov thib xya Ottoman Sultan Mehmed II, raws li koj paub, tau poob qis hauv keeb kwm raws li lub npe menyuam yaus Fatih - Tus Conqueror.
Nws yog lub sijhawm nws kav uas Constantinople poob rau xyoo 1453, thiab thaj chaw ntawm lub xeev Ottoman tau 30 xyoo (txij li 1451 txog 1481) tau nce los yuav luag 2.5 npaug - los ntawm 900 txhiab rau 2 lab 214 txhiab square kilometers. Xav ua kom tau npaj kev Tsov Rog Tshiab tawm tsam Mehmed II, Pope Pius II tau teeb tsa ntau qhov kev tua neeg tawm tsam Sultan no (qee tus kws tshawb fawb suav txog 15 qhov kev sim). Txij li Mehmed II tuag ntxov heev - thaum muaj hnub nyoog 49 xyoos, qee zaum muaj cov lus qhia txog nws kev lom, tab sis tseem tsis tau pom qhov tseeb ntawm cov ntawv no.
Tab sis, ntxiv rau kev ua tub rog ua tiav, Mehmed kuj tseem muaj npe nrov rau kev tshaj tawm Kanun-lub npe txoj cai ntawm kev cai lij choj.
Hauv ntu thib ob ntawm Kanun-npe, ntawm lwm qhov, muaj npe nrov "Txoj Cai ntawm Fatih", uas muaj kev cuam tshuam loj heev rau keeb kwm ntawm keeb kwm ntawm Ottoman Empire thiab txoj hmoo ntawm ntau tus tub ntawm Turkish sultans. Nws lub npe tsis raug cai tom qab yog "txoj cai fratricide".
Fatih lawm
Los ntawm tsab xov xwm Timur thiab Bayazid I. Cov thawj coj zoo uas tsis faib lub ntiaj teb, koj yuav tsum nco ntsoov tias Bayazid Kuv tau dhau los ua tus thawj shahzadeh xaj tom qab nws txiv tuag los tua nws tus tij laug. Tom qab ntawd, peb tus tub ntawm Bayazid - Isa, Suleiman thiab Musa, tuag nyob hauv kev sib ntaus sib tua. Murad II, tus tub xeeb ntxwv ntawm Bayezid, tau los ua lub hwj chim, yuam kom nws ob tus kwv tij dig muag, ib tus yog 7 xyoo, lwm tus - 8. Nws tus tub, Sultan Mehmed II (uas tseem tsis tau dhau los ua tus kov yeej) muaj sia nyob nws cov kwv tij laus, thiab tsuas yog ib tus hluas xwb tau yug peb lub hlis ua ntej nws txiv tuag, tau txiav txim kom tua tam sim tom qab nkag mus rau lub zwm txwv hauv 1451. Nws tus kheej yog 17 thaum lub sijhawm ntawd. Thiab nws yog Mehmed II uas tau tshaj tawm txoj cai lij choj tso cai rau cov tub ntawm cov neeg tuag Sultan tua ib leeg "rau pej xeem qhov zoo" (Nizam -I Alem) - kom zam kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib cav sib ceg:
Thiab leej twg ntawm kuv cov tub yuav tau txais sultanate, nyob rau hauv lub npe ntawm qhov zoo, kev tua cov nus muag raug tso cai. Qhov no tau txhawb los ntawm feem ntau ntawm ulema ib yam. Cia lawv ua raws.
"Ntxiv" tus thawj coj, tau kawg, raug tua "yam tsis muaj ntshav" - strangled nrog txoj hlua txhob lo lo ntxhuav.
Txoj cai no ua rau muaj kev poob siab ntau tus kws sau keeb kwm suav tias yog lus dag tsim los ntawm cov neeg Europe. Qhov tseeb ntawm kev tua ntawm cov kwv tij los ntawm Ottoman sultans thaum lawv nkag mus rau lub zwm txwv tsis tau raug tsis lees paub: lawv ua xyem xyav tias cov fratricides tau teev tseg ntawm qib kev cai lij choj. Txij li lub sijhawm ntev tsuas yog ua tiav daim ntawv Kanun-lub npe muaj rau cov kws tshawb fawb tau khaws cia hauv Vienna, kev xav tau ua txog nws qhov kev dag dag rau lub hom phiaj kev dag ntxias. Txawm li cas los xij, nws yog Turkish keeb kwm Khalil Inaljik thiab Abdulkadir Ozcan uas pom thiab tshaj tawm cov npe tshiab ntawm Kanun-npe nrog "Fatih txoj cai" suav nrog hauv ntu thib ob, thiab tau los txog qhov tsis paub meej txog nws qhov kev ntseeg tau.
Tej zaum koj yuav xav tsis thoob tias kev ua thawj coj ntawm tus neeg thov thiab nws keeb kwm los ntawm qhov no lossis tus poj niam lossis txawm tias tus niam yau hauv xeev Ottoman tsis muaj teeb meem: lub zog yuav tsum tau dhau mus rau ntawm cov kwv tij uas "txoj hmoo pab". Suleiman I Qanuni sau ntawv rau nws tus tub ntxeev siab Bayazid:
Lub neej yav tom ntej yuav tsum tau tso tseg rau tus Tswv, vim tias lub nceeg vaj tsis tau txiav txim los ntawm tib neeg lub siab nyiam, tab sis los ntawm Vajtswv lub siab nyiam. Yog tias nws txiav txim siab muab lub xeev tom qab kuv rau koj, tom qab ntawd tsis muaj ib tus neeg muaj sia nyob yuav tuaj yeem txwv nws.
Raws li kev coj noj coj ua, cov tub ntawm Sultan tau raug xaiv los ntawm cov thawj coj ntawm ntau lub xeev hauv lub tebchaws, hu ua sanjaks (niam ntawm shehzadeh tau mus nrog nws los tswj nws lub harem thiab pov tseg ntawm cov tub qhe). Cov thawj coj tau txwv tsis pub nruj kom tawm ntawm lawv cov sanjaks. Txhua yam hloov pauv tom qab Sultan tuag: nws tus ua tiav yog ib tus ntawm cov kwv tij uas, tom qab nws txiv tuag, tau tswj hwm los ua thawj tus tau txais los ntawm nws cov sandjak mus rau Constantinople, tuav lub txhab nyiaj thiab ua kev ua koob tsheej. "Julius", tau cog lus cog lus los ntawm cov thawj coj, ulema thiab pab tub rog. Cov neeg txhawb nqa ntawm cov neeg nyiam nyob hauv Constantinople, ib txwm, tau sim pab lawv cov neeg sib tw: cov neeg xa xov xa mus rau lwm tus kwvtij raug cuam tshuam, lub rooj vag ntawm lub nroog raug kaw, txoj kev raug thaiv, qee lub sijhawm Janissaries sawv, cov viziers zoo tau tuag. Feem ntau, thaum lub sijhawm interregnum hauv tebchaws Ottoman nws feem ntau yog "txaus siab". Lub xeev ze tshaj plaws rau lub nroog yog Manisa - nws yog rau lub sijhawm teem rau sanjak no tias cov tub ntawm txhua tus sultans tau sib tw sib tw ntawm lawv tus kheej.
Tom qab ntawd, Manisa tau dhau los ua lub peev tsis raug cai ntawm cov txais los rau lub zwm txwv.
Xyoo 2019, ehzadeler Park tau qhib txawm tias nyob hauv Manisa, qhov twg koj tuaj yeem pom cov pej thuam ntawm Ottoman tus thawj coj thiab cov ntawv me me ntawm lub nroog keeb kwm cov tsev:
Tab sis kev nyob twj ywm ntawm Shehzade hauv Manisa, raws li peb yuav pom tom qab, tsis tau lees tias nce mus rau lub zwm txwv: tawm ntawm 16 tus thawj coj uas tau txiav txim siab (ntawm nws tus kheej lossis tsis raug cai) sanjak, tsuas yog 8 tau dhau los ua sultans.
Txoj cai Fatih tau siv ua ke kom txog thaum 1603: lub sijhawm no, 37 tus thawj coj raug tua vim yog Nizam-I Alem. Tab sis txawm tias tom qab 1603, cov thawj coj ntawm Ottoman qee zaum rov hais dua txoj cai no - txog thaum 1808.
Lub zog tawm tsam ntawm Mehmed Fatih cov tub
Lub caij no, Mehmed II nws tus kheej muaj peb tus tub los ntawm ntau tus poj niam. Ib ntawm lawv, Mustafa, tuag hauv 1474 thaum muaj hnub nyoog 23 thaum Mehmed tseem muaj txoj sia nyob. Tom qab nws txiv tuag hauv 1481, Shehzade Bayazid II (yug xyoo 1448) thiab nws tus kwv yau Cem (lossis Zizim, yug xyoo 1459) nkag mus rau kev tawm tsam rau lub zwm txwv ntawm Tebchaws Ottoman.
Bayezid paub Arabic thiab Persian, sau paj huam, nyiam sau ntawv, ua si saz thiab txawm sim sau nkauj (sau tseg ntawm yim ntawm nws cov haujlwm tau muaj sia nyob). Txawm li cas los xij, Mehmed II tej zaum nyiam Jem, vim tias sanjak tau faib rau tus tub no ze rau lub peev. Thiab tus loj vizier ntawm Karamanli Mehmed Pasha kuj tsis tawm tsam rau Cem nkag, vim nws tau xa xov xwm ntawm Mehmed II tuag rau nws cov tub nyob rau tib lub sijhawm. Jem yuav tsum tuaj txog hauv Constantinople ua ntej, tab sis tus neeg xa xov tuaj rau nws raug kaw los ntawm kev txiav txim ntawm beylerbey Anatolia Sinan Pasha. Yog li ntawd, Cem kawm paub txog Sultan tuag 4 hnub tom qab nws tus nus.
Bayazid tseem tau txhawb los ntawm lub nroog janissaries, uas, hauv kev tawm tsam, tua tus vizier loj. Bayezid ua tsaug rau lawv los ntawm kev nce lawv cov ntsiab lus los ntawm 2 txog 4 acce ib hnub.
Thaum kawm paub tias Bayezid twb tau nkag mus rau hauv Constantinople, Jem paub tias nyob rau yav tom ntej cov neeg tua neeg nrog txoj hlua txhob lo lo ntxhuav yuav tshwm rau nws. Nws tsis muaj qhov rov qab los, thiab yog li ntawd nws tau txeeb lub qub peev ntawm lub teb chaws Ottoman - Bursa, tshaj tawm nws tus kheej sultan thiab pib mint nyiaj hauv nws lub npe. Yog li, Fatih txoj cai "ua tsis raug" ntawm thawj zaug tau thov nws.
Cem tawm tswv yim Bayazid kom faib lub xeev ua ob ntu, uas tus sultan tshiab tsis tau txaus siab. Lub zog tau nyob ntawm nws ib sab: hauv kev tawm tsam tub rog luv luv, tom qab 18 hnub, Jem tau swb thiab khiav mus rau Cairo.
Bayezid yeej, tab sis tus kwv yau tau dhau los ua pos hauv nws lub siab tau ntau xyoo: nws yog tus neeg raug foob raug cai los ntawm lub zwm txwv thiab vim tias nws tsis tuaj yeem tua nws, nws tsis tuaj yeem hais tsis meej tias "txoj hmoo nyiam" Bayezid. Jem tseem tuaj yeem rov qab mus rau Constantinople: vim los ntawm kev tawm tsam huab tais, kev tawm tsam ntawm Janissaries, lossis nrog cov yeeb ncuab pab tub rog.
Lub caij no, poob siab los ntawm qhov ntsuas ntawm qhov kev pabcuam tau muab rau nws los ntawm Mamelukes, Jem, ntawm kev caw los ntawm Tus Xib Hwb ntawm Kev Txiav Txim ntawm Knights Hospitallers Pierre d'Aubusson, tuaj txog ntawm cov kob Rhodes.
Aubusson yog tus txiv neej paub thoob plaws Tebchaws Europe: nws yog nws leej twg nyob rau xyoo 1480 coj kev tiv thaiv zoo ntawm Rhodes los ntawm cov nkoj loj loj ntawm Ottoman, tom qab ntawd Hospitallers tau txais lub npe menyuam yaus txaus siab "Rhodes Lions".
Tab sis Aubusson tsis yog tsuas yog tub rog, tab sis kuj yog tus neeg sawv cev hloov maj mam thiab tsis muaj kev cuam tshuam. Tau txais kev sib tw Bayezid, nws nkag mus rau kev sib tham nrog Sultan Bayezid, cog lus tias Jem yuav tsis rov qab los rau Constantinople. Txog qhov kev pabcuam no, nws thov kom tsuas yog "tsis tseem ceeb" - ib xyoos ib zaug "nyiaj pab" hauv tus nqi ntawm 45 txhiab ducats, tus nqi piv rau cov nyiaj tau los txhua xyoo ntawm Kev Txiav Txim ntawm John. Kev xav thiab kev xav ntawm Jem Aubusson nws tus kheej tau txaus siab rau qhov kawg kawg. Bayezid tau sim npaj cov tshuaj lom ntawm nws tus tij laug, tab sis ua tiav tsuas yog cov kws kho mob txhawj xeeb tau xa nws mus rau ib ntawm lawv cov tsev fuabtais hauv Fabkis. Bayezid tseem yuav tsum tau pom zoo rau kev them nyiaj ntawm "cov nyiaj pab", txawm li cas los xij, tus nqi raug txo qis: 40 txhiab es tsis yog 45. Tom qab ntawd, Pope Innocent VIII tau koom nrog qhov kev ua si nrog Jem, uas tau sim npaj Kev Tsov Rog tawm tsam Ottomans, thiab lub hnab sib tw sib tw rau lub zwm txwv zoo li nws muaj txiaj ntsig β¦
Ntawm qhov tod tes, Sultan ntawm Egypt tau muab Aubusson 100 txhiab rau Jem. Thiab Bayezid II tau muab Fab Kis tus Vaj Ntxwv Charles VIII pab hauv kev ua rog nrog Egypt - hauv kev pauv rau Jem, tau kawg (nco qab tias shehzadeh nyob hauv Fabkis thaum lub sijhawm ntawd).
Kev yeej hauv qhov kev tawm tsam no tau yeej los ntawm Pope Innocent VIII, leej twg, raws li kev them nyiaj, tau nce Aubusson mus rau qib siab tshaj. Thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1489, lub pov haum tau raug coj tuaj rau Loos, qhov uas nws raug kaw raug txhim kho zoo dua, tab sis nws tseem yog neeg raug kaw, txawm hais tias muaj txiaj ntsig heev. Tsis raug cai tshaj tawm tias Jem tseem ntseeg rau Islam thiab lees paub nws raws li tus thawj coj raug cai ntawm tebchaws Ottoman. Bayazid, uas tshuaj xyuas qhov kev txav no, tom qab lwm qhov kev sim ua tsis tiav los tshem nws tus tij laug, tam sim no raug yuam kom "pab nyiaj" Pope, thiab txawm tias qee zaum xa nws ntau yam kev ntseeg Christian uas nws tau muab pov tseg.
Xyoo 1492, Alexander VI (Borgia) tau raug xaiv los ua tus txiv plig tshiab, uas lees txais nyiaj Turkish raws li txaus siab ua nws tus thawj. Bayezid tau lees paub nws hauv nws cov ntawv:
Peb txoj kev phooj ywg nrog kev pab los ntawm Vajtswv yuav loj hlob tuaj txhua hnub.
Tom qab ntawd tus neeg Sultan txiav txim siab nce tus nqi thiab muab 300 txhiab ducats nyob rau hauv rooj plaub Jem tus ntsuj plig "hloov pauv qhov kev tu siab no rau lub ntiaj teb zoo dua." Yog li nws ntxias Alexander:
Koj Qhov Kev Dawb Huv yuav tuaj yeem yuav koj cov tub ua thawj coj.
Tab sis Bayezid tus sawv cev ntawm lawv txoj kev mus rau Loos raug ntes los ntawm Giovanni della Rovere, tus kwv ntawm tus neeg tseem ceeb uas tom qab dhau los ua Pope Julius III, thiab qhov no ua rau muaj kev txaj muag uas tiv thaiv qhov kev pom zoo. Tam sim no Alexander tau sim muag Cem rau Fab Kis tus vaj ntxwv Charles VIII, tab sis tus tub huabtais Ottoman tuag yam tsis tau xav txog (xyoo 1495) - tej zaum yog los ntawm ntuj tsim, vim nws txoj kev tuag tsis muaj txiaj ntsig zoo rau Alexander VI. Tom qab 4 xyoos, Jem lub cev tau xa mus rau Bayezid, uas tau xaj kom faus nws hauv Bursa.
Bayezid II tau dhau los ua tus kav zoo heev. Nws tau muaj hwj chim ntau dua 30 xyoo, koom nrog tus kheej hauv 5 phiaj xwm, yeej plaub xyoos kev ua tsov rog tawm tsam Venice, thaum lub sijhawm siv phom phom tub rog thawj zaug hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Sapienza. Nws tau nqis los hauv keeb kwm ua tsaug rau ob qho kev ua zoo. Los ntawm nws qhov kev txiav txim, Cov nkoj Turkish raws li kev hais kom Admiral Kemal Reis khiav tawm ntawm Andalusia ib feem ntawm Sephardic Cov Neeg Yudais raug ntiab tawm los ntawm "Vajntxwv Catholic" Isabella thiab Ferdinand: lawv tau nyob hauv Istanbul, Edirne, Thessaloniki, Izmir, Manis, Bursa, Gelibol, Amasya thiab qee lub nroog. Bayezid II kuj tau muab kev pabcuam zoo rau cov pejxeem ntawm Constantinople tomqab muaj av qeeg loj heev thaum lub Cuaj Hlis 1509 (nws tau poob qis hauv keeb kwm raws li lub npe "Qhov kawg ntawm Lub Ntiaj Teb"). Vim li ntawd, nws txawm tau txais lub npe menyuam yaus "Wali" - "Saint" lossis "Friend of Allah", tab sis qhov kawg ntawm nws lub neej tau tu siab.
Selim kuv tawm tsam txiv thiab kwv tij
Bayazid II muaj yim tus tub, tab sis tsuas yog peb leeg ntawm lawv tau muaj txoj sia nyob mus txog hnub nyoog: Ahmed, Selim thiab Korkut. Fatih Selim, uas paub txog txoj cai lij choj, xav tias nws txiv muaj kev khuv leej rau Ahmed. Yog li ntawd, nws txiav txim siab ua yam tsis tau tos kev tuag ntawm Sultan: nws tau txav cov tub rog ntawm nws sanjak mus rau Constantinople, qhov chaw uas yog Semendir (tam sim no Smederevo, Serbia). Thaum Lub Yim Hli 1511, nws raug swb thiab raug yuam kom khiav mus rau Crimea, qhov chaw uas Kafa tus neeg nyob ze yog nws tus tub Suleiman - yav tom ntej sultan, uas cov Turks yuav hu rau Qanuni (Tus tsim cai lij choj), thiab Europeans - Zoo kawg.
Ntawm daim ntawv qhia no koj tuaj yeem pom cov khoom Ottoman hauv Crimea:
Ntawm no Selim kuj tseem tuaj yeem sau npe txhawb nqa Khan Mengli I Girai, rau tus ntxhais uas nws tau sib yuav.
Thiab tus neeg sultan yeej tam sim no tsis ntseeg Ahmed, uas nws txwv kom tsis txhob tshwm sim hauv Constantinople. Lub caij no, Selim thiab Mengli-Girey tsis tau zaum idly los ntawm: nyob ntawm ntug dej hiav txwv Dub, lawv pab tub rog mus txog Adrianople, thiab hauv lub nroog thaum lub sijhawm ntawd, cov neeg txhawb nqa no tau tawm tsam Janissaries. Hauv cov xwm txheej no, Bayezid II tau xaiv los tso lub zwm txwv, tso cai rau Selim. Twb tau 43 hnub tom qab kev rho menyuam, thaum lub Plaub Hlis 25, 1512, yav tas los sultan tau poob nthav ntawm txoj kev mus rau Didimotik lub nroog. Qhov ua tau zoo tsis txaus ntseeg tau qhia tias nws tau raug tshuaj lom los ntawm kev txiav txim ntawm Selim, leej twg tseem xav tias tsis muaj kev nyab xeeb ntawm lub zwm txwv thiab ntshai tsam rov qab los ntawm tus kav nroog nrov rau Constantinople.
Ahmed tsis lees paub nws tus kwv yau ua sultan. Nws khaws ib feem ntawm nws cov khoom hauv Anatolia thiab tsis mus rau kev tso cai rau Selim cov neeg tua.
Lub Plaub Hlis 24, 1513, kev sib ntaus sib tua tau tshwm sim nyob ze Yenisheher ze Bursa, uas cov tub rog Ahmed swb lawm.
Ahmed tau raug ntes thiab tua. Ua raws nws, Korkut, uas lees paub Selim tias yog Sultan, raug hlua nrog txoj hlua txhob lo lo ntxhuav.
Tam sim no, tsis muaj leej twg tuaj yeem tawm tsam Selim Kuv lub zog nrog caj npab hauv tes. - "Ua phem", "Ua siab phem". Selim lees paub nws txoj kev lim hiam thaum xyoo 1513, nws tau txiav txim siab tua ntau txog 45 txhiab tus neeg Shiites hauv Anatolia thaum muaj hnub nyoog 7 txog 70 xyoo. Tus neeg Sultan no tseem tsis quav ntsej nws cov neeg tuaj koom: qhov kev txiav txim kom ua rau cov neeg muaj koob npe ntawm txawm tias qib siab tshaj plaws tuaj yeem muab rau txhua lub sijhawm. Hauv cov hnub ntawd, txawm tias muaj lus paj lug hauv lub tebchaws: "Yog li koj tuaj yeem ua neeg vizier nrog Selim." Nyob rau tib lub sijhawm, nws tau sau paj huam (nyob rau hauv lub pseudonym Talibi), uas tau luam tawm hauv Tebchaws Yelemees ntawm kev pib ua haujlwm ntawm Wilhelm II. Nws kuj tau sau nkauj: Kuv nyeem tias koj tuaj yeem hnov nws thaum ncig ntawm Top Kapa (Kuv tus kheej, txawm li cas los xij, tsis hnov nws). Muaj cov dab neeg hais tias thaum nyob Shehzade Selim nyob hauv Trabzon sandjak, nws tau mus tshawb fawb rau Iran hauv khaub ncaws ntawm tus neeg yooj yim taug kev, mus ntsib Shah Ishmael, uas liam tias tsis kam lees leej twg xav ua si chess nrog nws. Selim poob thawj qhov kev ua si thiab yeej thib ob. Nws tau hais tias Shah nyiam ua si thiab sib tham nrog ib tus neeg tsis paub txog ntau heev uas nws muab nws 1,000 npib kub los ua khoom plig. Selim zais cov nyiaj no, tom qab ntawd nws ua rau txhua tus xav tsis thoob thaum nws xaj kom ib tus thawj coj tub rog uas txawv lawv tus kheej hauv kev ua rog nrog Persia coj yam uas nws "pom hauv qab pob zeb".
Selim Kuv txiav txim rau tsuas yog 8 xyoo, tab sis lub sijhawm no nws tau tswj hwm thaj tsam ntawm lub xeev nws tau txais los ntawm kwv yees li 70 feem pua. Lub sijhawm no, cov Ottomans tau ntes Kurdistan, sab hnub poob Armenia, Syria, Palestine, Arabia thiab Egypt. Venice tau them se rau nws rau cov kob ntawm Cyprus. Nws yog thaum lub caij Selim kuv uas lub npe nrov corsair Khair ad-Din Barbarossa (hais txog qhov uas tau piav qhia hauv kab lus Islamic pirates ntawm Mediterranean hiav txwv) nkag mus rau hauv Ottoman kev pabcuam.
Nyob rau tib lub sijhawm, lub nkoj nkoj Istanbul tau tsim. Raws li Selim Kuv, Lub Tebchaws Ottoman tau tswj hwm ob txoj hauv kev lag luam loj - Txoj Kev Zoo Tshaj Plaws thiab Txoj Kev Txuj Ci. Thiab Selim nws tus kheej hauv 1517 tau txais cov yuam sij rau lub nroog dawb huv ntawm Mecca thiab Medina thiab lub npe ntawm "Tus kav ntawm Ob Lub Tsev Teev Ntuj", tab sis ua siab mos siab muag thov hu nws tus kheej lawv "Tus Qhev". Lawv txawm hais tias nws hnav "qhev" pob ntseg hauv nws pob ntseg sab laug uas yog lub cim qhia tias nws "tseem yog qhev, tab sis yog qhev ntawm Allah uas muaj hwjchim loj kawg nkaus."
Tus neeg Sultan tuag thaum lub Cuaj Hli 1522, anthrax tau suav tias yog qhov ua rau nws tuag ntau dua.
