Raws li koj paub, ob peb xyoos dhau los, Russia tau khaws lub npe ntawm ib tus neeg xa khoom loj tshaj plaws ntawm riam phom thiab khoom siv tub rog hauv ntiaj teb. Ib ntawm cov pab pawg tseem ceeb ntawm cov khoom lag luam tub rog nyob rau qhov xav tau zoo yog cov tso tsheb hlau luam thiab lwm lub tsheb tiv thaiv rau cov tub rog hauv av. Tshaj li kaum xyoo dhau los, cov tuam txhab tsim khoom lag luam Lavxias tau muag ntau cov khoom lag luam, yog li ua kom muaj kev nyab xeeb loj hauv lawv cov neeg sib tw tseem ceeb. Ib qho ntxiv, lwm qhov txiaj ntsig ntawm cov haujlwm no yog kev txaus siab ntawm cov kws tshaj lij thiab cov pej xeem.
Qhov kev txaus siab no tau tshwm sim hauv ntau txoj hauv kev, suav nrog ua rau muaj qhov tshwm sim ntawm kev txheeb xyuas cov ntawv tshaj tawm. Yog li, thaum Lub Peb Hlis 27, tsab ntawv tshaj tawm online Army tau lees paub tsab xov xwm "Txheeb xyuas txog Lavxias cov tsheb tiv thaiv thiab tsheb tso tsheb hlau luam hauv kev lag luam tub rog thoob ntiaj teb". Los ntawm lub npe nws yog qhov tseeb tias lub hom phiaj ntawm tsab xov xwm no yog kawm txog kev ua tiav ntawm Lavxias kev lag luam hauv kev lag luam hauv cov tsheb tiv thaiv ntawm ntau chav kawm thiab hom.
Thaum pib ntawm lawv cov ntawv tshaj tawm, cov kws tshuaj xyuas txawv teb chaws nco txog cov qauv ntawm Lavxias cov tsheb tiv thaiv cov tub rog. Tam sim no, kev tsim kho ntawm ntau lub tsheb tiv thaiv ntawm cov chav sib txawv tau ua los ntawm peb lub koom haum uas ua tiav kev xaj los ntawm Lavxias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab txawv tebchaws. Cov no yog cov tuam txhab loj, uas suav nrog cov chaw tsim khoom, chaw tshawb fawb thiab lwm lub koom haum nrog cov hom phiaj thiab lub hom phiaj sib txawv. Kev tshawb fawb thiab tsim khoom lag luam Uralvagonzavod tam sim no yog lub luag haujlwm rau kev tsim cov tso tsheb hlau luam thiab tsheb raws lawv. Lub koom haum no muab cov neeg siv khoom muaj peev xwm los ntawm txawv teb chaws lub ntsiab T-90S thiab T-90MS tso tsheb hlau luam, xaiv rau kev txhim kho T-72 uas twb muaj lawm, BMPT thiab Terminator-2 tank txhawb kev sib ntaus sib tua tsheb, BMR-3M tshem tsheb thiab BREM-1M kho thiab tshem tawm. tsheb.
Qhov chaw tsim khoom thib ob ntawm cov tsheb tiv thaiv kab mob hauv tebchaws Russia yog Tractor Plants txhawj xeeb. Cov tuam txhab tiv thaiv los ntawm lub koom haum no tsim BMP-3 cov tub rog tua rog, tsheb kho thiab kho tsheb BREM-L, nrog rau cov cuab yeej siv rau cov tub rog saum nruab ntug-BMD-4M thiab BTR-MDM. Tsis tas li, kev tsim cov tsheb tiv thaiv ntawm ntau hom yog nqa los ntawm cov chaw tsim khoom uas yog ib feem ntawm Tuam Txhab Tub Rog Kev Lag Luam. Cov tub rog-kev ua haujlwm nyuaj tsim thiab muab rau kev xaj cov neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog ntawm BTR-80 thiab BTR-82 tsev neeg, kho thiab rov kho tsheb BREM-K, ntxiv rau ntau yam sib txawv ntawm Tsov lub tsho tiv thaiv tsheb.
Cov kev hloov pauv tam sim no hauv kev lag luam caj npab thoob ntiaj teb, cov sau phau ntawv txheeb xyuas, tau pom nyob rau yav dhau los ib thiab ib nrab xyoo lawm. Yog li, txij li xyoo 2001, tau nce qhov kev txaus siab tas li hauv cov tso tsheb hlau loj hauv Lavxias. Raws li Stockholm Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Lub Koom Haum (SIPRI), xyoo 2001-2015, kev lag luam Lavxias muag 1,416 T-90S tso tsheb hlau luam, uas tau muab ob qho tib si sib dhos thiab ua hauv cov khoom siv. Nyob rau hauv tag nrho, 2,316 tso tsheb hlau luam tau muag hauv ntiaj teb nyob rau kaum xyoo thiab ib nrab.
Ntxiv nrog rau kev muag cov tsheb tiv thaiv ua tiav, Lavxias kev lag luam tau teeb tsa kev tso cai sib dhos cov khoom siv. Kev sib dhos ntawm T-90S tso tsheb hlau luam los ntawm cov khoom siv tau muab tso rau hauv Is Nrias teb thiab Algeria. Nws tau sau tseg tias Is Nrias teb yog tus neeg yuav khoom txawv tebchaws loj tshaj plaws thiab ua haujlwm ntawm T-90S tso tsheb hlau luam. Rau txhua lub sijhawm, cov tub rog Khab tau txais 947 tso tsheb hlau luam ntawm hom no, suav nrog 761 lub tsheb tsim los ntawm cov chaw lag luam hauv zos los ntawm cov khoom siv sib dhos Lavxias. Raws li pib xyoo no, Lavxias kev lag luam Uralvagonzavod yog los muab cov neeg siv khoom nrog cov lej tseem ceeb ntawm cov tso tsheb hlau luam tshiab. Cov tub rog Indian yuav tsum tau txais txog 710 lub tsheb tshiab.
Algeria tau txais 315 tso tsheb hlau luam ntawm T-90SA kev hloov kho ("Algerian"), uas txawv los ntawm kev hloov kho lub hauv paus nrog tsab ntawv "C" los ntawm qhov muaj lub tshuab cua txias tshiab. Ntawm tus lej no, 190 lub tso tsheb hlau luam tau sib sau los ntawm Algerian kev lag luam los ntawm cov txheej txheem ntawm cov khoom siv tau muab rau nws.
Tsis tas li nyob rau xyoo tsis ntev los no, kev xa khoom tau ua rau lwm lub tebchaws, tab sis lawv sib txawv hauv qhov me me. Thaum pib xyoo 2016, kev xa khoom ntawm 100 T-90S tso tsheb hlau luam xaj los ntawm Azerbaijan yuav luag tiav. Xyoo 2009-12, kaum lub tso tsheb hlau luam ntawm hom no tau muag rau Turkmenistan. Xyoo 2011, 44 lub tsheb tiv thaiv mus rau Uganda.
Tus sau ntawm kev tshuaj xyuas sib cav tias lub tank T-90S tseem ceeb thiab nws kev hloov kho, zoo li ua ntej, yog qhov xav tau zoo los ntawm ntau cov neeg siv khoom muaj peev xwm. Piv txwv li, ntawm Russia Arms Expo 2015 xyoo tas los, cov neeg sawv cev ntawm ntau lub xeev Arab tau qhia lawv qhov kev txaus siab hauv T-90S thiab T-90MS tso tsheb hlau luam. Cov kws tshuaj xyuas tub rog lees paub ntseeg tias yog vim li cas rau qhov kev txaus siab no yog cov xwm txheej tsis ntev los no hauv Middle East, uas yog kev ua tsov rog hauv Yemen.
Kev sib koom ua ke coj los ntawm Saudi Arabia, tau pib ua kev tawm tsam ntawm Yemen, sai sai no nthuav tawm cov teeb meem ntawm cov thev naus laus zis muaj. Raws li nws tau dhau los ntawm kev coj ua, cov tsheb tiv thaiv uas twb muaj lawm, suav nrog cov tso tsheb hlau luam, tsis tuaj yeem daws qhov kev tawm tsam hauv hav suab puam thiab toj roob hauv pes-toj roob hauv pes. Yog li, raws li qee qhov lus ceeb toom, pab tub rog ntawm United Arab Emirates thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua tau lees paub qhov muaj peev xwm tua hluav taws siab ntawm Fabkis ua AMX-56 Leclerc tso tsheb hlau luam, tab sis nthuav tawm ntau qhov teeb meem kev ua haujlwm uas cuam tshuam rau kev ua haujlwm tag nrho ntawm cov thev naus laus zis no.
Cov tub rog Saudi Arabian, uas ua haujlwm Asmeskas tsim thiab sib sau ua ke M1A2 Abrams lub tank loj, kuj tseem muaj teeb meem loj. Thaum muaj kev tsis sib haum, cov tub rog Arabian tau poob ntau lub tsheb, thiab qee qhov kev poob no suav txog kev tiv thaiv lub foob pob hluav taws tiv thaiv kab mob ntawm hom qub. Cov yeeb ncuab, tsis muaj kev vam meej, siv Soviet 9M111 "Fagot" thiab 9M113 "Konkurs" complexes, uas, raws li nws tau muab tawm, nrog siv kom raug, muaj peev xwm los tsoo cov tso tsheb hlau luam niaj hnub no.
Hauv cov xwm txheej zoo li no, Arab lub xeev tau yuam kom nrhiav lwm txoj hauv kev rau cov cuab yeej uas twb muaj lawm thiab yog li ntawd qhia kev txaus siab hauv Lavxias T-90MS lub tank, uas yog qhov tshiab tshaj plaws ntawm T-90S. Thaum lub sijhawm hloov kho tshiab, lub tshuab khaws cov kev ua haujlwm siab thiab yooj yim siv. Nyob rau tib lub sijhawm, T-90MS tshiab muaj qhov zoo tshaj nws qhov ua ntej ntawm kev tiv thaiv thiab lub zog tua hluav taws. Kev tiv thaiv qib siab ntxiv tau muab los ntawm qhov tshiab "Relikt" kev tiv thaiv kev tiv thaiv zoo (tsim los ntawm Kev Tshawb Fawb Lub Tsev Haujlwm Hlau), uas suav nrog kev kwv yees pem hauv ntej, ntauwd thiab ib feem ntawm ob sab.
Tus sau ntawm Army Recognition qhia ncaj qha txog qhov ua tau zoo ntawm kev tiv thaiv zoo li hauv qab no. Tsis ntev dhau los, cov xwm txheej hauv tebchaws Syria tau qhia meej tias Kontakt-5 cov cuab yeej tiv thaiv kab mob, uas tau nruab nrog T-90A thiab T-90S tso tsheb hlau luam, muaj peev xwm tiv taus cov foob pob tiv thaiv lub tank ntawm TOW-2. Raws li cov ntaub ntawv tshaj tawm, Cov txheej txheem Relikt muaj 50% kev ua tau zoo dua hauv kev sib piv nrog Hu-5. Qhov no tuaj yeem qhia qhov tseem ceeb nce qib ntawm kev tiv thaiv ntawm lub tank tshiab.
Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm lub tank T-90MS yog lub 125 hli 2A46M-5 lub foob pob hluav taws. Cov riam phom no tso cai rau lub tank siv ntau yam kev tiv thaiv lub tank thiab tiv thaiv cov neeg ua haujlwm mos txwv, nrog rau 9M119M Invar thiab 9M119M1 Invar-M1 cov foob pob.
Tsis yog tso tsheb hlau luam nkaus xwb, tabsis tseem yog cov tsheb sib tua ua rog hauv tebchaws Russia yog qhov xav tau zoo ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb. Xyoo tas los RAE-2015 kev nthuav qhia pom tseeb qhov kev txaus siab ntawm Middle East xeev hauv cov tsheb zoo li no. Ua ntej tshaj plaws, kev hloov kho tshiab ntawm BMP-3 hu ua "Derivation" tau ua rau muaj kev mloog zoo ntawm cov neeg siv khoom muaj peev xwm.
Txij xyoo 2001 txog 2015, Russia tau muab ntau pua lub tsheb BMP-3 rau cov tub rog sib ntaus hauv kev hloov kho rau ntau tus neeg siv khoom. Azerbaijan tau txais ib puas lub tsheb zoo li no hauv BMP-3M version, Indonesia yuav 54 BMP-3FS rau cov tub rog, 37 lub tsheb hauv kev teeb tsa yooj yim tau xa mus rau Kaus Lim Qab Teb. Qhov kawg ntawm xyoo tas los, xa cov tsheb BMP-3MS mus rau Kuwait (70 chav nyob) thiab Venezuela (123 lub tsheb, suav nrog ntau qhov kev kho thiab rov kho tsheb BREM-L) tau ua tiav. Tus neeg txawv tebchaws tsawg tshaj plaws yog Turkmenistan, uas yuav tsuas yog rau lub tsheb.
Qhov txiaj ntsig tseem ceeb ntawm BMP-3 thiab nws qhov kev hloov kho dua lwm lub tsheb ntawm cov chav kawm zoo sib xws tau txiav txim siab ua kom muaj hluav taws kub ntau. Hauv nws qhov kev teeb tsa yooj yim, cov txheej txheem no tau txais 100-mm cannon-launcher 2A70 nrog lub peev xwm tua hluav taws thiab cov cuaj luaj 9M117 "Bastion", 30-mm automatic cannon 2A72 thiab ntau lub tshuab phom. Cov cuab yeej ua rog no tso cai daws teeb meem ntau yam ntawm kev sib ntaus sib tua thiab ua rau BMP-3 yog ib lub tsheb zoo tshaj plaws hauv nws chav kawm.
Cov kws tshuaj ntsuam xyuas kev lees paub ceeb toom tias BMP-3 hauv nws qhov kev teeb tsa qub yog qis dua qee tus neeg txawv tebchaws txawv teb chaws hais txog kev tiv thaiv ib sab. Txawm li cas los xij, kev txuas ntxiv ntawm cov cuab yeej tiv thaiv thiab kev tiv thaiv zoo "Cactus" tuaj yeem daws qhov teeb meem no. Hauv qhov no, lub tsheb tau tiv thaiv los ntawm rab phom me me thiab qee cov cuaj luaj. Ib qho ntxiv, BMP-3 tuaj yeem nqa "Arena" tiv thaiv kev ua haujlwm nyuaj, uas tseem txo qis kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj.
Tam sim no, ntau lub tebchaws NATO tab tom txhim kho cov phiaj xwm phom loj txog 40 mm uas muaj peev xwm ua tau zoo, uas, nrog kev pab los ntawm cov phiaj xwm phiaj xwm, yuav muaj peev xwm nkag mus txog 100 mm ntawm cov cuab yeej zoo sib xws. Piv txwv li, xyoo 2014, CTA International qhia txog 40 CTAS 40 mm rab phom, siv cov phom loj me me nrog lub lauj kaub uas tshem tau. Raws li cov ntaub ntawv raug cai, los ntawm qhov deb ntawm 1500 m, xws li rab phom yuav tuaj yeem nkag mus txog 140 mm ntawm cov cuab yeej tiv thaiv, uas yuav tso cai rau nws kom muaj txiaj ntsig zoo rau ntau yam cuab yeej siv niaj hnub no. Twb muaj cov phiaj xwm txhim kho phom 40 CTAS ntawm ntau yam khoom siv. Piv txwv li, rov qab rau xyoo 2014, Fab Kis lub tuam txhab Nexter Group tau qhia T40 kev tawm tsam rau rab phom 40-mm tshiab, tsim los teeb tsa ntawm VBCI BMP. Nws kuj tseem tuaj yeem nce riam phom zoo sib xws rau lwm yam khoom siv txawv teb chaws.
Lavxias teb sab cov lus teb rau kev cog lus phom me me yog qhov kev txhim kho tshiab ntawm Tractor Plants kev txhawj xeeb. Xyoo tas los, kev hloov kho ntawm BMP-3 hu ua "Derivation" tau qhia, qhia txog kev ntaus rog tshiab. Qhov riam phom tseem ceeb ntawm lub tsheb no yog rab phom tshiab 57 mm tsis siv rau rab phom 57x348 mm. Ib rab phom uas siv rab riam phom los ntawm rab phom tuaj yeem nkag mus txog 140 hli ntawm cov cuab yeej ua rog nyob deb li ntawm 1800-2000 m. Nrog kev pab los ntawm cov foob pob tawg loj tawg, rab phom 57-mm yuav tuaj yeem tsoo lub hom phiaj huab cua. Yog li, 40 CTAS rab phom tsis yog ib rab phom me me uas muaj lub zog loj nyob hauv khw.
Cov neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog ntawm BTR-80 thiab BTR-82 tsev neeg tau tsim thiab xa tawm ntau hauv ntau xyoo dhau los. Txawm hais tias muaj cov cuab yeej tsis muaj zog thiab muaj kev tiv thaiv qis tiv thaiv cov khoom tawg, cov txheej txheem no yog qhov txaus siab rau cov neeg siv khoom. Ib qho laj thawj tseem ceeb rau qhov kev txaus siab no yog kev teeb tsa 30-hli lub phom tsis siv neeg ntawm cov neeg ua haujlwm nqa phom.
Xyoo 2001-2015, Kev lag luam Lavxias tau xa 1,036 tus neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog tawm ntawm 1,068 tus xaj rau cov neeg yuav khoom. 70 BTR-80A tsheb tau mus rau Azerbaijan, 318 BTR-80s tau ntxiv cov nkoj ntawm Bangladesh cov cuab yeej, 114 BTR-80A tau mus rau Venezuela, 100 BTR-80A tau xa mus rau Yemen, 32 BTR-82A tau xaj los ntawm koom pheej ntawm Belarus, 8 BTR-80 hauv "Caribbean" version tau xa mus rau Colombia, tib yam khoom siv tau raug xaj los ntawm pab tub rog Djibouti. Tsis tas li, kev xa khoom tau xa mus rau Indonesia, Mongolia, Sudan, North Kauslim, Turkmenistan, Uganda thiab lwm lub tebchaws. Ntawm qhov tshwj xeeb yog kev xaj los ntawm Kazakhstan, uas tau yuav 93 BTR-80A, 44 BTR-82A thiab 18 BTR-80.
Tus sau ntawm kev tshuaj xyuas ntseeg tias nyob rau xyoo tom ntej, cov neeg siv khoom txawv teb chaws yuav khaws lawv txoj kev txaus siab rau BTR-80/82 cov neeg ua haujlwm tiv thaiv kev tiv thaiv. Cov txheej txheem no yog ib qho pheej yig, pheej yig thiab muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev xa tub rog thiab lawv cov kev txhawb nqa hluav taws tom ntej. Qhov tseeb, BTR-80A thiab BTR-82A, ua cov cuab yeej tiv thaiv cov neeg ua haujlwm, muaj lub zog tua hluav taws ntawm cov tub rog tua rog. Cov haujlwm tshiab suav nrog qee qhov ntsuas txhawm rau txhim kho qib kev tiv thaiv. BTR-82A cov tsheb tau nruab nrog txheej tshiab tiv thaiv kab mob sib kis thiab qee qhov kev tiv thaiv tiv thaiv cov mines. Raws li qhov tshwm sim, cov cuab yeej tau txais kev tiv thaiv txaus los ntawm caj npab me me, shrapnel thiab cov khoom tawg.
Nyob rau tib lub sijhawm, nws tau sau tseg tias kev muab BTR-80 hauv cov ntawv qub tau poob qis hauv xyoo tas los no. Cov cuab yeej tseem ceeb ntawm lub tsheb no yog 14.5 hli KPVT rab phom tshuab, thiab feem ntau ntawm cov tsheb tiv thaiv niaj hnub no muaj qib 4 tiv thaiv raws li STANAG 4569 tus qauv thiab tau tiv thaiv los ntawm cov riam phom no. Raws li qhov tshwm sim, cov tub rog tiv thaiv cov neeg ua haujlwm ntawm cov qauv qub tsis tuaj yeem tawm tsam thev naus laus zis niaj hnub no thiab vim li no tsis muaj kev txaus siab rau cov neeg muaj peev xwm ntxiv lawm.
***
Raws li koj tuaj yeem pom, hauv kaum xyoo dhau los thiab ib nrab, kev lag luam Lavxias tau ua tus thawj coj hauv kev tsim thiab muag cov tsheb tiv thaiv ntawm ntau chav kawm thiab tam sim no khaws nws qhov chaw hauv khw. Kev kov yeej ntawm "qhov chaw nyob hauv lub hnub" tau yooj yim los ntawm qhov ua tau zoo ntawm cov khoom lag luam thiab muaj txiaj ntsig ua ke ntawm ntau yam ntxwv, kev ua haujlwm tag nrho, thiab lwm yam. Tam sim no kev lag luam txuas ntxiv txhim kho cov thev naus laus zis uas twb muaj lawm los pab tswj hwm nws qhov chaw hauv khw thiab nyiam cov neeg siv khoom tshiab.
Hauv ib tsab xov xwm los ntawm Cov Tub Rog lees paub txog qhov chaw ntawm cov tsheb tiv thaiv Lavxias nyob hauv kev ua lag luam, tsis yog tsuas yog muab cov lej muag, tab sis kuj tseem muaj txoj hauv kev tswj hwm lawv qhov chaw hauv khw. Yog li, txhawm rau tswj hwm txoj haujlwm tseem ceeb hauv kev ua lag luam tank, T-90MS txoj haujlwm tau tsim, uas txawv los ntawm nws cov neeg ua ntej hauv ntau tus yam ntxwv thiab nce tus yam ntxwv. Vim yog siv cov txheej txheem tshiab, ntxiv rau vim qhov ua tsis tiav ntawm kev sib tw thev naus laus zis hauv kev tsis sib haum xeeb hauv cheeb tsam tsis ntev los no, T-90MS muaj txoj hauv kev zoo los ua qhov kev txiav txim.
Lub tsheb BMP-3 cov tub rog sib ntaus hauv nws qhov kev teeb tsa yooj yim sib txawv los ntawm nws cov neeg sib tw tseem ceeb hauv ntau tus yam ntxwv, suav nrog lub zog tua hluav taws tshwj xeeb vim yog siv rab phom 100-mm thiab 30-mm. Ib qho ntxiv, hauv kev teb rau qhov kev hloov pauv tshiab hauv kev tsim cov riam phom txawv teb chaws, kev hloov kho ntawm Derivation combat tsheb tau thov nrog 57 mm rab phom loj ntawm lub zog loj. Cov cuab yeej zoo li no, yooj yim BMP-3, tuaj yeem muaj kev txaus siab rau cov neeg siv khoom muaj peev xwm.
Raws li tau sau tseg, vim tias muaj cov cuab yeej siv tsis muaj zog, BTR-80 cov cuab yeej tiv thaiv cov neeg ua haujlwm tsis muaj kev txaus siab tshwj xeeb rau cov neeg siv khoom txawv teb chaws. Kev hloov kho ntawm cov cuab yeej siv nrog cov phom loj tsis siv neeg, tig mus, khaws lawv qhov chaw hauv khw thiab txuas ntxiv ua cov ntsiab lus ntawm kev cog lus tshiab. Yog li, hauv BTR-82A txoj haujlwm, qhov teeb meem ntawm lub zog hluav taws xob tsawg tau daws thiab qib kev tiv thaiv tau nce ntxiv, uas ua rau cov cuab yeej zoo li no nthuav rau cov neeg siv khoom muaj peev xwm. Tus nqi qis kuj tseem cuam tshuam qhov ntim ntawm kev xaj khoom.
Tam sim no, feem coob ntawm cov tsheb tiv thaiv Lavxias tau tsim los ntawm tsuas yog peb lub koom haum loj, uas suav nrog ntau lub chaw tsim khoom thiab chaw lag luam. Cov cuab yeej no tau tsim los rau cov tub rog Lavxias thiab rau cov khoom siv xa tawm. Cov peev txheej tsim khoom lag luam tso cai khaws qhov xav tau ntawm kev rov ua dua tshiab ntawm cov khoom siv hauv vaj hauv tsev, nrog rau ua tiav kev xaj xaj txawv teb chaws. Ua qhov no thiab lwm yam hauv tus lej, nws tuaj yeem sib cav tau tias yav tom ntej hauv ntej Russia yuav khaws nws qhov chaw nyob thoob ntiaj teb kev lag luam rau cov tsheb tiv thaiv ntawm ntau chav kawm, thiab ntxiv rau, nws yuav muaj peev xwm nce nws feem hauv cov khoom siv thoob ntiaj teb.
