Swedish qhov project
Sai li sai tau lub caij nplooj ntoo hlav tawg, cov neeg Suav tau txuas ntxiv lawv qhov kev tawm tsam thiab thaum Lub Rau Hli 2, 1611 tau mus txog lub nroog ntawm Volkhov. Cov tub rog Swedish suav ntau dua 4 txhiab tus tub rog thiab sawv ntawm Khutynsky monastery.
Plaub hnub tom qab, voivode Vasily Buturlin thiab cov neeg sawv cev ntawm thaj av Novgorod tau tshwm sim hauv tsev pheeb suab ntawm tus thawj coj Swedish De la Gardie. Buturlin, sawv cev ntawm txhua thaj av, nug De la Gardie tus qub phooj ywg-hauv-caj npab mus yam tsis ncua mus rau Moscow thiab tawm tsam Cov Tub Rog. Cov neeg sawv cev Novgorod tau txhawb nqa qhov kev thov no, cog lus tias yuav them ib feem ntawm cov nyiaj thiab muab hla ib lub chaw tiv thaiv ciam teb. Buturlin nug tus thawj coj hauv Swedish seb thaj av twg nws tus huab tais xav tau txais. Cov neeg Swedes tam sim muab cov xwm txheej uas tsis tuaj yeem lees paub: ntxiv rau Korel, lawv tau thov kev tso cai ntawm Ladoga, Oreshk, Ivangorod, Yam, Koporya thiab Gdov, ntxiv rau Kolu ntawm Kola Peninsula.
Novgorodians teb:
"Nws yog qhov zoo dua los tuag nyob hauv thaj av ib txwm dua li fij txhua lub tsev fuabtais ciam teb."
Yog li, Russia yuav poob kev nkag mus rau Hiav Txwv Baltic, thiab nkag mus rau hiav txwv nyob rau sab qaum teb, qhov kev lag luam nrog Askiv tau ua.
"Muab ib nrab ntawm thaj av! Cov neeg Lavxias yuav nyiam tuag!"
- hais Buturlin. Tus thawj coj ntawm Swedish nws tus kheej nkag siab tias kev thov ntawm King Charles ntau dhau thiab tuaj yeem ua rau tsis ua tiav ntawm txoj haujlwm tag nrho. Nws tau cog lus tias yuav yaum huab tais kom txo nws qhov kev thov.
Lub caij no, Buturlin tau ua nws qhov kev ua si. Sab laug ib leeg nrog De la Gardie, nws rov txhim kho kev sib raug zoo nrog nws thiab khav rau nws tus kheej txoj cai los hais lus sawv cev ntawm tag nrho Novgorod. Lub suab hais rau Swede tias cov neeg ntawm Novgorod xav kom hu tus Swedish huab tais mus rau lub zwm txwv ntawm Moscow. Hauv nws qhov kev xav, Muscovites yuav txhawb nqa lub tswv yim no yog tias cov neeg Swedes tsis cuam tshuam rau kev ntseeg Lavxias. De la Gardie coj lub tswv yim no mus rau qhov zoo, pib qhia Buturlin cov cim ntawm kev phooj ywg, kom rov ua koob tsheej. Cov neeg sawv cev Swedish tau tawm mus rau Moscow. Thaum Lub Rau Hli 16, Thawj Tus Thawj Tub Rog, Lyapunov, tau xa cov lus qhia tshiab rau Buturlin: nws tau xaj kom coj kev sib tham nrog cov neeg Swedes mus rau qhov kawg, hauv qhov xwm txheej hnyav kom lees Oreshek thiab Ladoga. Kev sib tham ntawm kev xaiv tsa ntawm tus tub huabtais Swedish rau Lavxias tus thawj tswj hwm tau thov kom ua thaum cov tub rog Swedish yuav nyob hauv Moscow.
Cov lus nug ntawm tus neeg sib tw Swedish rau lub zwm txwv Lavxias tau muab rau Zemsky Sobor. Txog lub sijhawm no, qhov xwm txheej nyob ze Moscow tau zuj zus. Cov tub rog tau tawm tsam nrog pab tub rog ntawm Jan Sapieha nyob rau sab hnub poob sab nrauv ntawm lub nroog. Cov tswvcuab ntawm lub tsev teev ntuj ntshai tias Cov Tub Rog yuav hloov cov tub rog mus rau Moscow, uas tau raug tso tawm tomqab Smolensk lub caij nplooj zeeg ("Tsis muaj leej twg xav tso." Kev Tiv Thaiv ntawm Smolensk). Cov neeg ua haujlwm tau nthuav tawm rau Zemsky Council qhov kev txhais lus ntawm King Charles IX thiab De la Gardie, nrog rau cov lus teb raug cai ntawm Buturlin. Cov lus pom ntawm Swedish sab tau ua rau muaj kev xav zoo.
Txawm li cas los xij, ntau tus neeg nyiam kev tawm tsam tawm tsam Swedish txoj haujlwm. Lawv tau sau tseg tias kev ua haujlwm ntawm cov neeg Swedes tau sib txawv nrog lawv cov lus, thiab hais lus tawm tsam ib qho kev sib tham txog tus huab tais Swedish. Lyapunov tseem cia siab rau kev pab tub rog Swedish, yog li nws tau hais kom pom zoo txuas ntxiv kev sib tham. Pawg sab laj tau txiav txim siab xa ib tus neeg sawv cev mus rau Sweden los tham txog kev xaiv tus huab tais Swedish.
Thaum cov Swedes tau cog lus rau Novgorodians kev sib koom ua ke nrawm ntawm Russia thiab Sweden, thiab Lyapunov - kev pab tub rog, De la Gardie tau rub cov tub rog mus rau Novgorod. Cov neeg Swedes tau nyob ntawm cov phab ntsa hauv nroog. Cov koog tshiab tau tuaj txog txhua lub sijhawm. Swedish foragers ravaged cheeb tsam Novgorod. Kev khiav tawm ntawm kev ua tub sab thiab kev ua phem, cov neeg nyob hauv nroog tau khiav tawm mus rau lub nroog. Cov pejxeem ntawm Novgorod yog kwv yees li 20 txhiab tus neeg, tam sim no nws tau nce ntau zaus.
Tsis muaj kev sib koom siab thiab kev ntseeg tus kheej ntawm Novgorodians
Buturlin ceeb toom rau Delagardie txog kev txiav txim siab ntawm Zemsky Sobor. Nws hais kom kuv ceeb toom thaum cov neeg Swedes tawm mus rau Moscow. Thiab nws tsis ntev los ntseeg tias nws raug dag. Lavxias voivode xav kom cov tub rog Swedish thim tawm ntawm Novgorod. Cov Swedes tsis kam tawm mus. Tom qab ntawd Buturlin pib npaj rau kev tiv thaiv lub nroog. Nws cov hneev taw tau hlawv ntoo posad.
Txawm li cas los xij, Buturlin tau lig lig. Novgorodians tsis ntseeg nws, lawv suav tias nws yog neeg ntxeev siab. Ntxiv mus, tsis muaj kev sib koom ntawm Novgorodians lawv tus kheej. Ib lub nroog loj, muaj peev xwm ua tub rog loj, tau sib cais. Tsis muaj kev sib koom ua ke ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov neeg siab zoo. Qee leej yog cov neeg zais zais ntawm tus tub huabtais Vladislav, lwm tus xav tso tus neeg sawv cev ntawm tsev neeg Lavxias aristocratic ntawm Moscow rooj, thiab tseem muaj lwm tus tig lawv lub qhov muag mus rau Sweden. Cov tub lag luam Novgorod tau pauv pauv hauv Swedish lub yeej yuav luag txog thaum pib muaj kev tawm tsam. Thaum cov kws tua hneev tau hlawv kev lag luam thiab khoom siv tes ua posad, qhov no ua rau yws ntawm cov neeg nplua nuj hauv nroog.
Novgorod tau dhau los nrog cov neeg plam lawv lub tsev, khoom vaj khoom tsev, npau taws thiab txom nyem. Cov neeg coob coob tuaj sib sau ua ke hauv lub xwmfab tsis muaj dab tsi ua thiab tsis muaj dab tsi poob. Coob leej tau haus cov khoom noj seem kawg ntawm lawv lub tsev thiab nyob hauv qhov qaug cawv. Lub nroog tau ze rau ntawm kev tsis meej pem, uas cov tub ceev xwm tsis tuaj yeem suav nrog kev pom zoo thiab kev cog lus. Tus neeg sawv cev zais cia los ntawm Pskov, qhov uas cov neeg sawv cev ntawm tib neeg tau tuav lub hwj chim, tau thov kom ua raws li lawv tus yam ntxwv, txhawm rau tua cov tub thiab tub lag luam. Ib qho ntxiv, lub sijhawm no nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob ntawm Russia, Cuav Dmitry III tau tshwm sim (Sidorka, Ivangorod, Pskov tub sab, thiab lwm yam), uas nws txoj cai tau lees paub los ntawm Ivangorod, Yam thiab Koporye. Tus tub sab Ivangorod tau tawm tsam lossis sib tham nrog cov neeg Swedes, uas tau sim txeeb Ivangorod. Sidorka kuj tau sib tham nrog cov neeg ntawm Pskov kom lees paub nws ua tus muaj hwj chim. Streltsy, tub sab tub nyiag Cossacks thiab cov neeg sawv cev ntawm cov chav kawm hauv nroog qis tau sib sau ua ke hauv nws daim chij.
Tus tswv xeev Novgorod tseem ceeb, Ivan Odoevsky, tau sib tham ib lub rooj sab laj nrog kev koom tes ntawm cov nom tswv thiab cov txiv plig. Nws tsis tuaj yeem txiav txim siab ib leeg. Qee tus xav kom muaj zog, txiav txim siab ntsuas kom tshem tawm tus yeeb ncuab. Lwm tus ntseeg tias nws yog qhov yuav tsum tau ua raws li kev txiav txim siab ntawm Zemsky Council thiab nrhiav kev pom zoo nrog cov neeg Swedes. Odoevsky thiab cov txiv plig tau khoov mus rau qhov nruab nrab tog.
Yog li, tsis muaj kev sib koom ua ke ntawm cov thawj coj hauv nroog, kev ua neeg ncaj ncees thiab tib neeg. Yog tias Novgorod tau koom ua ke, tom qab ntawd nws tib neeg thiab cov khoom siv yuav txaus txaus los tawm tsam kev tawm tsam ntawm pab tub rog Swedish me.
Cov tub rog ntawm Novgorod tau me me - kwv yees li 2 txhiab tus Cossacks, cov nom tswv, cov hneev taw thiab kev pabcuam Tatars. Muaj ntau rab phom loj. Cov phab ntsa thiab cov yees ntawm lub nroog sab nrauv tau tawg thiab xav tau kho dua tshiab. Tab sis cov phab ntsa thiab cov phab ntsa tuaj yeem ua kom muaj zog yog tias cov neeg tau nyiam rau kev tiv thaiv. Ntawd yog, tsis zoo li Smolensk, Novgorod tsis tau npaj siab sawv mus rau tus txiv neej kawg, txawm hais tias qhov peev xwm tiv thaiv tau zoo. Thiab cov neeg Swedes tsis muaj pab tub rog loj thiab rab phom loj los thaiv ib lub nroog loj thiab ua kom raug qhov tseeb. Lawv tsuas yog kev cia siab ntawm kev ua tiav yog nrawm, tsis xav txog.
Novgorod Chronicle sau tseg:
"Tsis muaj kev zoo siab hauv lub suab, thiab cov tub rog nrog cov neeg hauv nroog tsis tuaj yeem tau txais lus qhia, qee lub suab tau haus tsis tu ncua, thiab lub suab nrov Vasily Buturlin raug ntiab tawm nrog cov neeg German, thiab cov tub lag luam nqa txhua yam khoom muag rau lawv."
Novgorodians tau ntseeg hauv lawv lub peev xwm:
"Saint Sophia yuav tiv thaiv peb nrog nws txhais tes hlau los ntawm cov neeg German."
Cua daj
Thaum Lub Xya Hli 8, 1611, cov neeg Swedes tau tshawb nrhiav qhov muaj zog. Qhov kev tawm tsam ua tsis tiav Qhov kev vam meej no ntxiv dag zog rau kev hwm tus kheej ntawm Novgorodians, lawv suav tias lub nroog tsis tuaj yeem tiv thaiv tau. Lub nroog tau ua kev zoo siab "yeej". Cov txiv plig, coj los ntawm Cheeb Tsam Isidore, uas tuav lub cim "Lub Cim Ntawm Tus Dawb Huv Theotokos," taug kev ib puag ncig ntawm phab ntsa hauv kev ua yeeb yam. Cov neeg hauv nroog tau ua kev zoo siab. Txhua hnub tom qab, cov neeg qaug cawv tau nce phab ntsa thiab thuam cov neeg Swedes, caw lawv tuaj xyuas, cog lus tias yuav ua cov tais diav ua los ntawm cov hmoov txhuas thiab rab phom.
Thaum Lub Xya Hli 12, cov neeg tiv thaiv ntawm lub nroog tau sib tw nrog cov tub rog me me. Cov Swedes tau tuav. Ntau Novgorodians raug tua, lwm tus tau khiav mus rau lub chaw tiv thaiv. Thaum nruab nrab Lub Xya Hli, De la Gardie ua tiav kev npaj rau kev ua phem. Nws cog lus rau cov tub rog mercenary nplua nuj booty hauv Novgorod.
Hnub ua ntej kev tawm tsam, cov neeg Swedes tau ua qhov kev dag ntxias dag. Ua ntej lub qhov muag ntawm cov neeg hauv nroog, cov tub rog Swedish tau mus rau ntawm ntug dej ntawm Volkhov thiab mus rau sab qab teb sab hnub tuaj ntawm lub nroog. Cov tub rog caij nkoj los ntawm thoob plaws Volkhov nyob ntawd. Cov neeg Swedes tau qhia meej tias lub tshuab tseem ceeb yuav raug ntaus rau hauv dej, nrog kev nkag mus rau Kev Lag Luam Sab. Cov neeg Lavxias tau rub lub zog tseem ceeb mus rau ntug dej hiav txwv ntawm Torgovaya thiab Sofia sab, suav nrog Buturlin qhov kev tshem tawm. Nws zoo li cov neeg Swedes feem ntau yuav tawm tsam Kev Lag Luam, qhov twg muaj tsawg dua kev tiv thaiv thiab kev nplua nuj ntau dua (ntau pua lub khw thiab tsev pheeb suab).
Thaum kaj ntug thaum Lub Xya Hli 16, Cov neeg Swedes tau pib tawm tsam los ntawm sab hnub tuaj nrog lub zog me me. Txaus siab los ntawm kev txhaj tshuaj thiab suab nrov, Novgorodians tau maj nrawm mus rau tus yees thiab phab ntsa ntawm ib sab, qhov uas lawv tos txog qhov kev txiav txim siab los ntawm tus yeeb ncuab. Ua kom zoo dua qhov tseeb tias Novgorodians tau cuam tshuam los ntawm kev tiv thaiv ntawm sab hnub tuaj, lub zog tseem ceeb ntawm De la Gardie tau mus tawm tsam sab hnub poob, lub nroog Okolny (Ostrog, Lub Nroog Loj Earthen), lub ramparts thiab phab ntsa uas tiv thaiv Sofia thiab Trade sab.
Lub tshuab tseem ceeb tau xa tawm ntawm Chudintsev thiab Prussian rooj vag. Thaum sawv ntxov ntxov, cov tub rog tuaj txog ntawm lub qhov rooj thiab sim tsoo lawv nrog rab rawg. Cov Scots thiab Askiv tau cog ntau yam khoom tawg (foob pob hluav taws) ntawm lub qhov rooj Chudintsev. Cov neeg Suav tau sim nce tus ncej. Cov Novgorodians tawm tsam lawv qhov kev tawm tsam thiab tsav cov yeeb ncuab tawm ntawm lub qhov rooj nrog kev txhaj tshuaj.
Cov peev txheej hais tias cov neeg Swedes tau pab los ntawm cov neeg ntxeev siab. Ib ntawm lawv coj cov neeg Swedes mus rau qhov tsis muaj kev tiv thaiv ntawm phab ntsa. Cov neeg Swedes tau ua lawv txoj kev mus rau hauv lub nroog thiab qhib lub Chudintsev Rooj vag, qhov twg muaj zog Swedish cov tub rog caij tsheb. Cov neeg Lavxias tau zaum hauv lub yees thiab txuas ntxiv rov tawm tsam. Tab sis cov tub rog Swedish tau tawg dhau mus rau hauv qhov tob ntawm lub nroog.
Cov tub rog tuaj nyiag tsev thiab tua neeg. Chaos pib, hluav taws. Tib neeg tau khiav mus thiab puv txoj kev. Sab Sofia tau dhau los ua kev tua neeg rau ob peb teev. Ntiav cov tub rog Western tua ntau pua tus neeg hauv nroog. Coob leej neeg tuag hauv pawg ntseeg, qhov uas lawv tab tom nrhiav kev cawmdim. Cov tub rog tuaj sai sai pom tias lawv tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm cov neeg Lavxias ua ntej rau "ntoo vaj tswv." Lawv txiav lawv txoj kev mus rau lub thaj nrog tsev teev ntuj kub thiab nyiaj. Hauv cov tsev thiab vaj tsev, cov cim tau raug tshem tawm thiab tus nqi txhiv tau thov rau lawv.
Cov pab pawg sib cais ntawm cov tub rog thiab cov neeg hauv nroog hauv ntau qhov chaw tau tawm tsam ntxiv, tab sis kev tiv thaiv dav dav tau tawg. Cov kws tshawb fawb ntawm Vasily Gayutin, Vasily Orlov, Cossacks ntawm Ataman Timofey Sharov nyiam tuag rau kev poob cev qhev. Tus tuav ntaub ntawv ntawm Golenishcha, tus xa xov ntawm Zemsky cov tub rog, tau tawm tsam kom tuag. Protopop Amos nrog cov neeg hauv nroog zaum hauv lub tshav puam thiab tsis kam tso tseg. Lub Swedes hlawv lub tsev nrog nws cov tiv thaiv.
Buturlin lub hauv paus chaw nyob ntawm lub xwmfab ze ntawm tus choj Volkhovsky. Ntawm no cov Swedes tau ntsib qhov muaj zog tiv taus. Cov hneev thiab cov tub rog tawm tsam hnyav. Thaum cov neeg Swedes pib puag ncig Buturlin qhov kev sib cais, nws ua nws txoj hauv kev thiab mus rau Kev Lag Luam Sab. Tom qab ntawd Buturlin tau tawm hauv nroog, mus rau Yaroslavl, tom qab ntawd mus rau Moscow. Ntawm txoj kev, Buturlin cov tub rog tseem tau nyiag kev ua lag luam ntawm Novgorod. Lawv hais tias qhov zoo tsis mus rau yeeb ncuab.
Zam txim
Cov neeg Suav tau ntes lub nroog Roundabout ntawm sab Sofia. Txawm li cas los xij, nws tseem nyob deb ntawm kev ua tiav.
Odoevsky cov tub rog tau nyob hauv Kremlin (Detinets), lub zog muaj zog nyob hauv plawv nroog. Detinets yog pob zeb thiab muaj kev tiv thaiv hnyav dua li lub nroog Roundabout. Nws tau nyob ib puag ncig los ntawm lub qhov tob tob thiab muaj cov kab thaiv. Ntau rab phom loj tau tso rau ntawm tus yees siab thiab phab ntsa. Muaj ib lub pob zeb loj loj rauv. Lub Kremlin ua tus kav tag nrho lub nroog. Nws qhov kev ua phem yam tsis muaj cov phom loj thiab cov tub rog loj tau tua tus kheej.
Txawm li cas los xij, Novgorodians tsis tau npaj txhij rau kev tiv thaiv, lawv tsis tau npaj ib qho kev tiv thaiv kev tiv thaiv. Lawv pom tias cov neeg Swedes tau tiv thaiv Korela rau rau lub hlis, lawv tsis tuaj yeem nqa Oreshek tam sim ntawd. De la Gardie ze Novgorod tsis muaj tub rog txaus lossis tsis muaj rab phom loj. Yog li ntawd, cov thawj coj Lavxias tau paub tseeb tias cov neeg Swedes yuav tsis coj Novgorod. Kev tsis txaus siab ntawm cov yeeb ncuab thiab lawv tus kheej lub zog muab txoj hauv kev rau kev tsis meej pem thaum cov neeg Swedes yooj yim ntes tau Okolny Gorod. Thiab Tus Kws Txiav Txim tsis tau npaj txhij rau kev raug kaw: tsis muaj rab phom, tsis muaj txhuas, tsis muaj kev txwv. Cov phom tau ntsiag to, tsis muaj mos txwv, ntau tus neeg khiav tawm hauv nroog tau ntim rau hauv Kremlin, tsis muaj dab tsi los pub rau lawv.
Tub Vaj Ntxwv Odoevsky tau sib tham nrog pawg thawj coj ntawm kev ua tsov rog, uas txiav txim siab xaus qhov kev tawm tsam thiab hu xov tooj rau Swedish tus huab tais mus rau lub zwm txwv ntawm Novgorod. Thaum Lub Xya Hli 17, 1611, cov neeg tiv thaiv Swedish nkag mus rau Novgorod Kremlin. Odoevsky tau kos npe rau daim ntawv cog lus sawv cev ntawm "Novgorod xeev" - tus huab tais Swedish Karl tau lees paub tias yog "neeg saib xyuas neeg dawb huv ntawm Russia", tus tub huabtais Karl Philip - tus txais lub zwm txwv Lavxias. Ua ntej tuaj txog ntawm tus tub huabtais, cov tub rog Swedish tau txais lub hwj chim zoo tshaj plaws hauv thaj av Novgorod.
Rau nws ib feem, De la Gardie tau cog lus tias yuav tsis rhuav Novgorod, tsis txhob muab cov cheeb tsam Lavxias mus rau Sweden, tshwj tsis yog Korela, tsis txhob tsim txom kev ntseeg Lavxias thiab tsis ua txhaum txoj cai yooj yim ntawm Novgorodians. De la Gardie nws tus kheej tau sim ua kom tsis txhob ua phem rau Novgorod cov neeg tseem ceeb. Hauv qhov xwm txheej no, nws pom qhov pom kev zoo ntawm tus kheej. Nws tuaj yeem dhau los ua tus pab tswv yim tseem ceeb rau tus tub huabtais Swedish, yav tom ntej Tsar Lavxias, tus tswv de facto ntawm Russia loj.
Cov tub ceev xwm Novgorod, sawv cev los ntawm Prince Odoevsky thiab Metropolitan Isidor, txuas ntxiv kev sib tham nrog cov tub rog zemstvo. Tom qab kev tuag ntawm Lyapunov, nws tau coj los ntawm Pozharsky. Tub Vaj Ntxwv Pozharsky, txhawm rau tiv thaiv nws tus kheej los ntawm cov neeg Swedes, txuas ntxiv kev sib tham nquag.
Tab sis tom qab Kev Tsov Rog Zaum Ob tau dim Moscow, kev xaiv tsa ntawm tus tub huabtais Swedish tau raug tsis lees paub. Novgorod rov qab los rau Russia tom qab kos npe rau ntawm Treaty ntawm Stolbovo hauv 1617.
