Pablo Neruda. Tus sau "Nkauj ntawm Kev Hlub rau Stalingrad" tsis tuaj yeem sawv kev tawm tsam

Cov txheej txheem:

Pablo Neruda. Tus sau "Nkauj ntawm Kev Hlub rau Stalingrad" tsis tuaj yeem sawv kev tawm tsam
Pablo Neruda. Tus sau "Nkauj ntawm Kev Hlub rau Stalingrad" tsis tuaj yeem sawv kev tawm tsam

Video: Pablo Neruda. Tus sau "Nkauj ntawm Kev Hlub rau Stalingrad" tsis tuaj yeem sawv kev tawm tsam

Video: Pablo Neruda. Tus sau
Video: Tshuaj theem vim li cas thiaj tau nqi ?/ Siv kho mob dab tsi?/paris polyphylla use for? 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim

Xyoo 115 xyoos ntawm kev yug los ntawm ib tus kws sau paj huam zoo tshaj ntawm lub xyoo pua nees nkaum - Nobel nqi zog hauv Kev Sau Ntawv Pablo Neruda, dhau mus yuav luag tsis pom. Tab sis thaum nws phau ntawv tau luam tawm hauv USSR hauv ntau qhov kev hloov pauv, ntau tus kws sau paj huam Soviet tau txhais thiab mob siab rau paj huam rau nws, txoj hauv kev hauv nroog hauv peb lub tebchaws tau muaj npe tom qab nws. Lub pob zeb ua yeeb yam nto moo "Lub Hnub Qub thiab Kev tuag ntawm Joaquin Murieta" yog ua raws nws cov haujlwm. Ntxiv rau qhov tseeb tias nws yog tus tau txais khoom plig Nobel, nws kuj tau txais khoom plig Stalin "Rau Kev Txhawb Kev Ncaj Ncees Ntawm Tib Neeg".

Duab
Duab

Ib qho ntxiv, Neruda tsis yog tsuas yog tus kws sau paj huam, tab sis kuj yog tus sawv cev thiab ua nom tswv. Nws txawm muaj txoj hauv kev los ua Thawj Tswj Hwm ntawm Chile, tab sis lub sijhawm ntawd nws thim nws qhov kev xaiv tsa los ntawm Salvador Allende.

Txawm li cas los xij, Pablo Neruda yog lub npe menyuam yaus (uas tom qab dhau los ua lub npe raug cai). Lub npe tiag tiag ntawm cov classic yog Ricardo Neftali Reyes Basoalto.

Pib ntawm txoj kev muaj tswv yim

Nws yug thaum Lub Xya Hli 12, 1904 hauv lub nroog Chilean me ntawm Parral hauv tsev neeg ntawm cov neeg ua haujlwm kev tsheb ciav hlau thiab tus kws qhia ntawv hauv tsev kawm. Poob nws niam thaum ntxov. Nws txiv tau sib yuav zaum ob, thiab tom qab ntawd tsev neeg tau tsiv mus rau sab qab teb ntawm lub tebchaws, mus rau lub nroog Temuco.

Yav tom ntej kws sau paj huam pib sau paj huam thaum muaj hnub nyoog 10. Thiab thaum nws muaj 12 xyoos, nws tau ntsib nrog kws sau paj huam Gabriela Mistral - nws tau muab txoj hauv kev rau nws mus rau kev sau ntawv lub neej. Nws raug yuam kom siv lub npe menyuam yaus vim nws tsis pom zoo nrog nws txiv, uas tsis xav kom nws tus tub koom nrog kev sau ntawv.

Xyoo 1921, Neruda nkag mus rau Kws Qhia Ntawv ntawm Fab Kis ntawm Pedagogical Institute of Santiago. Tab sis tom qab ntawd nws txoj kev vam meej hauv cov ntawv tau dhau los ua neeg siab tawv heev uas nws txiav txim siab muab nws lub neej rau nws. Xyoo 1923, thawj sau ntawm kws sau paj huam "Sau ntawm Sunsets" tau luam tawm, tom qab ntawd muaj ntau qhov ntxiv. Nws cov paj huam tau paub dav tsis yog hauv Chile, tab sis thoob plaws Latin America.

Hauv kev pabcuam diplomatic

Thiab xyoo 1927, Neruda txoj haujlwm tshaj lij kev tshaj lij tau pib - nws tau raug xa mus rau tebchaws Burma ua tus kws saib xyuas haujlwm. Tom qab ntawd nws ua haujlwm hauv Ceylon, Singapore, hauv Dutch East Indies, thiab tib lub sijhawm sau paj huam. Nws ntsib nws thawj tus poj niam yav tom ntej Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, tus poj niam Dutch uas nyob hauv Bali. (Tag nrho, tus kws sau paj huam tau sib yuav peb zaug.)

Tom qab xa rov qab mus rau nws lub tebchaws luv luv, Neruda raug xa mus rau kev pabcuam kev lis haujlwm hauv Buenos Aires. Nyob ntawd nws ntsib tus kws sau paj huam Mev Federico García Lorca. Ua tsaug rau lub rooj sib tham no, Spain tau tshwj xeeb tshaj yog nyob ze rau Chilean kws sau paj huam. Nws tau siv zog hnyav ua tsov rog hauv lub tebchaws no, uas pib thaum Lub Xya Hli 18, 1936, thiab kev tua neeg phem ntawm Lorca. Thaum nyob hauv Madrid, nws tau sau phau ntawv "Spain hauv Lub Plawv". Ib ntawm cov paj huam nyeem:

Madrid kho siab thiab txaus siab

Lub Xya Hli tawm tsam koj txoj kev lom zem

pluag tsis zoo, rau koj txoj kev kaj

rau koj npau suav kaj

Dub hiccups ntawm cov tub rog

nthwv dej ntawm npau npau cassocks, dej qias neeg

ntaus koj lub hauv caug.

Raug mob, tseem tsaug zog tag nrho, tua phom, pob zeb

koj tiv thaiv koj tus kheej

koj khiav

poob ntshav zoo li ib txoj kab los ntawm lub nkoj, nrog lub suab nrov ntawm nthwv dej, nrog lub ntsej muag ib txhis hloov

los ntawm cov xim ntshav, zoo li lub hnub qub xuav riam.

(Txhais los ntawm I. Ehrenburg.)

Txog nws txoj haujlwm, Neruda raug kev txom nyem - nws hais tias nws lub tebchaws txhawb nqa Republicans hauv Spain. Tab sis Chile cov tub ceev xwm tau nyob deb ntawm lawv tus kheej los ntawm txoj haujlwm no thiab thim nws. Txawm li cas los xij, tus kws sau paj huam muaj peev xwm muab kev pab rau cov neeg tawg rog Republican thaum nyob Fab Kis, pab lawv tsiv teb tsaws chaw mus rau Chile.

Xyoo 1939 nws tau xa mus rau Mexico - thawj zaug yog tus tuav ntaub ntawv hauv tebchaws, thiab tom qab ntawd nws tau dhau los ua tus thawj tswj hwm. Thaum nyob ntawd, Neruda ua raws li qhov tau tshwm sim hauv thaj chaw Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. Tau tshwm sim los ntawm kev tawm tsam ntawm Soviet Union. Nws tshwj xeeb tshaj yog ntaus los ntawm kev ua siab tawv tiv thaiv Stalingrad. Xyoo 1942 nws tau sau Zaj Nkauj Hlub Rau Stalingrad, uas nws tau kos cov lus sib piv nrog cov xwm txheej hauv Spain. Thiab xyoo tom ntej, "Zaj Nkauj Ob Txoj Kev Hlub rau Stalingrad" tau tsim:

Koj ntsia tseem zoo li lub ntuj.

Lub hauv paus ntawm koj qhov ntau yog qhov tsis hloov pauv, sib tov nrog yim khob cij.

Txog ntawm ntug hiav txwv, ciam teb

Stalingrad!

Koj lub tebchaws yog laurel thiab rauj.

Kev saib ntawm tus thawj coj kub hnyiab dhau ntawm rab phom loj, thiab tus yeeb ncuab tsiv mus rau qhov txias txias

thiab mus rau hauv cov ntshav uas ntub dej

Stalingrad.

(Txhais los ntawm S. A. Goncharenko.)

Tom qab kev ua tsov rog, "Peb Txoj Kev Hlub Nkauj Rau Stalingrad" (1949) kuj tau yug los, uas tus kws sau paj huam zoo siab heev tias kev thaj yeeb tau rov zoo li cas hauv lub nroog uas puas tsuaj los ntawm kev ua tsov ua rog.

Kev nom kev tswv lub neej

Thaum Lub Peb Hlis 1945, tus kws sau paj huam thiab tus kws tshaj lij tau dhau los ua Senator ntawm Republic of Chile. Nyob rau tib lub xyoo, nws tau koom nrog Pab Pawg Sib Koom Siab, thiab tib lub sijhawm tau txais txiaj ntsig hauv tebchaws rau Kev Sau Ntawv.

Neruda thiaj li dhau los qhib kev tsis sib haum nrog tus thawj tswj hwm Gabriel Gonzalez Videla. Nws yuav tsum tau hais tias tus txiv neej no hauv nws txoj kev xaiv tsa tau siv cov lus hais lus sab laug, nce mus rau hauv lub hwj chim ntawm cov xub pwg ntawm cov koom txoos thiab txawm qhia lawv rau tsoomfwv ib ntus. Txawm li cas los xij, tom qab ntawd Videla tsis lees paub nws cov lus cog tseg hauv zej zog, tshem tawm sab laug los ntawm tsoomfwv thiab pib tsim txom lawv. Neruda, uas tus kheej tau koom nrog hauv kev txhawb nqa tus thawj tswj hwm, tau tawm tsam nws nrog kev thuam hnyav thiab hu nws ua Asmeskas tus menyuam roj hmab. Txog qhov no nws tau raug tshem tawm ntawm nws txoj haujlwm txib thiab raug ntiab tawm ntawm lub tebchaws. Tus kws sau paj huam tau siv ntau lub hlis hauv txoj haujlwm tsis raug cai, tom qab ntawd xyoo 1949 nws tau mus rau Argentina thawj zaug, thiab los ntawm qhov ntawd mus rau Fabkis. Thaum nyob txawv tebchaws, nws tau tsim zaj paj huam "General Song", uas raug txwv nyob hauv nws lub tebchaws. Nws tau mus ntsib Soviet Union ob peb zaug.

Xyoo 1953, Neruda rov qab mus rau Chile vim qhov tseeb tias cov tub ceev xwm tau ua qee qhov tsis txaus siab rau sab laug. Muaj nws nquag txuas ntxiv nws cov ntawv thiab kev ua haujlwm hauv zej zog. Nws zoo siab tos txais qhov kev hloov pauv hauv tebchaws Cuba nrog kev mob siab rau, mob siab rau "Heroic Song" rau qhov kev tshwm sim no.

Xyoo 1969, Pawg Neeg Sab Laj tau xaiv Pablo Neruda ua tus xaiv tsa los ua tus thawj tswj hwm. Txawm li cas los xij, nws tau hais lus txhawb nqa lwm tus neeg ua nom ua tswv - tus neeg sib tw los ntawm Pab Pawg Tib Neeg Kev Koom Tes Salvador Allende, uas yeej xyoo 1970. Thiab Neruda tau raug xaiv los ua tus sawv cev rau Fabkis.

Xyoo 1971, kws sau paj huam tau txais khoom plig Nobel, thiab xyoo 1972 nws rov qab mus rau Chile. Hmoov tsis zoo, tom qab ntawd nws twb mob lawm (mob qog noj ntshav).

Xwm txheej

Raws li koj paub, thaum lub Cuaj Hlis 11, 1973, muaj kev tawm tsam tub rog hauv tebchaws Chile, thaum lub sijhawm Thawj Tswj Hwm Allende raug cai tsis xav kom muaj kev cuam tshuam nrog cov yeeb ncuab thiab tuag hauv La Moneda palace.

Ob peb hnub tom qab ntawd, Pablo Nerude tseem nyob. Nws tswj kom ua tiav cov nplooj ntawv kawg ntawm nws phau ntawv sau cia "Kuv lees txim: Kuv nyob." Thiab lawv tau mob siab rau Allende:

Txhua qhov chaw kuv tau nyob, nyob hauv cov tebchaws nyob deb tshaj plaws, tib neeg tau hais lus qhuas txog Thawj Tswj Hwm Allende, txog ntau haiv neeg thiab kev ywj pheej ntawm peb tsoomfwv. Hauv nws keeb kwm tag nrho, lub tebchaws United Nations lub tsev tsis tau hnov txog qhov sawv los zoo li Chilean Thawj Tswj Hwm tau muab los ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov tebchaws thoob ntiaj teb. Tseeb tiag, hauv Chile, txawm tias muaj teeb meem loj heev, lub zej zog ncaj ncees tiag tiag tau tsim, lub hauv paus uas yog peb li kev tswj hwm, kev nkag siab ntawm lub teb chaws hwm, thiab kev ua siab loj ntawm peb cov tub zoo tshaj.

Thaum yav tsaus ntuj ntawm lub Cuaj Hli 23, 1973, Neruda lub plawv nres tsis ntaus. Ua haujlwm tiav, nws tuag ntawm kev mob nkeeg uas hnyav dua vim yog kev xav tob txog cov xwm txheej txaus ntshai hauv lub tebchaws. Txawm li cas los xij, muaj lwm qhov ntxiv - kws sau paj huam raug tua. Tus txiv neej uas siv nws hnub kawg nrog Neruda, tus tsav tsheb, tus saib xyuas kev nyab xeeb thiab tus pab Manuel Araya Osorio, hauv ib qho ntawm nws qhov kev xam phaj tham txog dab tsi tshwm sim hauv kws sau paj huam lub tsev tom qab kev tawm tsam.

Raws li nws, hnub tom ntej, Cuaj hlis 12, cov neeg sawv cev ntawm Pinochet junta tuaj rau Neruda lub tsev. Lawv coj zoo li tus tswv, txiav txim siab leej twg nyob hauv tsev thiab leej twg tsis ua. Tom qab ntawd, lawv tuaj ntau zaus ntxiv - tab tom nrhiav riam phom thiab cov tib neeg uas tau liam tias tau mus nkaum hauv ib lub tsev. Tom qab ntawd cov txheeb ze ntawm Neruda txiav txim siab nkaum nws hauv tsev kho mob (tib lub sijhawm, raws li tus neeg tsav tsheb, tus kws sau paj huam xav zoo heev). Nws yog hais txog xa nws mus rau Mexico. Tab sis hauv tsev kho mob, Neruda tau txhaj tshuaj, tom qab ntawd nws mob siab heev thiab tsis ntev tuag.

Hauv 2013, lub cev ntawm kws sau paj huam tau raug tshem tawm. Tsis pom ib txoj hauv kev tua neeg. Tab sis nyob rau hauv txhua rooj plaub, ncaj qha lossis tsis ncaj qha, Pinochet tsoomfwv tau ua txhaum ntawm kev tuag ntawm Neruda - yog tias tsuas yog vim hnub kawg ntawm nws lub neej raug lom los ntawm kev ntxeem tau, tshawb nrhiav, thiab kev coj ncaj ncees. "Dub hiccup ntawm cov tub rog", uas tus kws sau paj huam sau hauv Spain, pom nws hauv nws lub tebchaws, hauv nws lub tsev.

"Tab sis nws nyuaj rau quaj: Allende, tab sis nws txaus ntshai rau exhale: Neruda," Soviet kws sau paj huam Yevgeny Dolmatovsky teb rau qhov xwm txheej no. Tab sis tom qab ntawd tus hu nkauj Viktor Khara kuj raug tua, nws cov ntiv tes tau tawg ua ntej nws tuag!

Nws tseem tsuas yog ntxiv tias txhua qhov kev coj ua tsis ncaj ncees rau txim rau Pinochet tsis ua tiav. Lwm qhov tuaj yeem pom thaum "ntiaj teb kev ywj pheej" tiag tiag xav rho tawm ib lossis lwm tus nom tswv los ntawm cov npe ntawm cov neeg nyob. Qhov tseeb, tsis muaj leej twg xav txiav txim rau tsoomfwv, uas tau los ua lub zog nrog kev txhawb nqa ntawm CIA, txawm tias ua rau kev puas tsuaj ntawm kaum tawm txhiab tus tib neeg, suav nrog tus yeej Nobel.

Pom zoo: