Hauv 2012, tom qab 30 xyoo ntawm kev zais hauv tebchaws Askiv, cov ntaub ntawv los ntawm xyoo 1980 tau tshaj tawm rau pej xeem txog kev ua tsov rog ntawm tebchaws Askiv thiab Argentina hla Falkland Islands tuaj (Malvinas). Pawg tshiab ntawm cov ntaub ntawv tsis lees paub los ntawm tsoomfwv Askiv tau ua rau pom kev, tshwj xeeb, ntawm Lub Chaw Haujlwm Txawv Tebchaws txoj haujlwm thaum lub sijhawm ua tsov rog no thiab nthuav tawm qee qhov feem ntau ua kom zoo nkauj los ntawm London txoj cai. Tshwj xeeb, raws li cov ntaub ntawv qhia, cov kws tshuaj xyuas tebchaws Askiv tau saib xyuas Soviet thiab xov xwm txawv teb chaws ob qho tib si hauv London thiab ntawm British Embassy hauv Moscow, taug qab qhov sib txawv me ntsis ntawm cov ntaub ntawv tom qab luam tawm thiab sim ua haujlwm kab uas yuav ua rau ua tiav kev txhawb nqa Asmeskas yam tsis muaj kev cuam tshuam thiab cuam tshuam qhov cuam tshuam ntawm USSR. thaum muaj teeb meem.
Ib qho ntxiv, feem ntau ntawm cov ntaub ntawv tsis lees paub los ntawm lub sijhawm ntawd tau luam tawm xyoo 2015 los ntawm Asmeskas Lub Tebchaws Cov Ntaub Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv. Cov ntaub ntawv no tseem nthuav tawm qee cov ntsiab lus hais txog kev sib raug zoo hauv Asmeskas tsoomfwv hauv Reagan, tshwj xeeb ntawm cov ntsiab lus sib txawv ntawm nws lub zog. Cov ntaub ntawv los ntawm Asmeskas cov ntaub ntawv khaws tseg tsis qhia meej tias Reagan cov thawj coj los ntawm qhov pib, tsis muaj kev tos ntau, nyob nrog tsoomfwv Thatcher thiab muab txhua yam kev pabcuam nws xav tau.
Tswv CARRINGTON: Rub lub hnab ntim kom ntev li ntev tau …
Tom qab ntes tau sai ntawm Falkland Islands los ntawm cov tub rog Argentine thaum Lub Plaub Hlis 2, tsoomfwv Askiv tau tshem tawm kev sib raug zoo nrog Argentina thiab zais ntshis xa cov nkoj tawg thiab cov nkoj loj raws li kev hais kom Rear Admiral Sandy Woodward, nyob rau hauv kev hais kom Rear Admiral Sandy Woodward, los ntawm Gibraltar mus rau Ascension Island, uas yog "lub sijhawm" koom nrog Springtrain 1982 kev tawm dag zog hauv dej hiav txwv. Lub nuclear submarine "Spartan" tau xa ua ntej ntawm lawv. Raws li qee qhov lus ceeb toom, lwm qhov, tab sis twb tau siv lub foob pob hluav taws ntawm lub tebchaws Askiv tau xa mus rau txoj haujlwm nyob rau sab qab teb Atlantic, qhov uas nws tau npaj los tua lub foob pob ntawm Buenos Aires.
Yog tias muaj dab tsi, daim ntawv tshaj tawm Lub Peb Hlis 31 TASS tau liam tias Tebchaws Askiv tau ua rau muaj kev nruj nruj ntau ntxiv los ntawm kev xa cov foob pob nuclear mus rau thaj av. CIA tsab ntawv ceeb toom rau lub Plaub Hlis 1 kuj tau hais tias thaum Lub Peb Hlis 30, ib lossis ob lub nkoj British nuclear submarines tau xa mus rau thaj av South Atlantic. Hauv tib daim ntawv tshaj tawm, los ntawm txoj kev, nws tau tshaj tawm tias Argentina "pom tseeb npaj phiaj xwm kev tawm tsam ntawm cov kob uas muaj teeb meem tag kis, yog tias nws qhov kev nce siab ntawm txoj kab kev sib tw tsis tiav." Ntau npaum li cas qhov no ua ke nrog Thatcher's phau ntawv keeb kwm xyoo 1993, uas nws tau sib cav tias "tsis muaj leej twg tuaj yeem kwv yees tau tias Argentine yuav Falklands ntau dua li ob peb teev"?
Puas yog tiag? Ntxiv mus, hauv tsab ntawv los ntawm Thatcher rau Reagan luam tawm hauv Asmeskas thaum Lub Peb Hlis 31, nws tau sau tias: "Koj paub txog qhov ceeb toom ceeb toom ceeb toom los ntawm koj thiab peb cov peev txheej uas Argentine Navy tuaj yeem npaj nkag mus rau Falklands hauv 48 teev tom ntej… tsuas muaj 75 tus tub rog thiab ib lub nkoj saib xyuas dej khov xwb."
CIA tsab ntawv ceeb toom rau lub Plaub Hlis 1 tau hais tias: "Tebchaws Askiv tau paub txog kev tuaj yeem nkag mus thiab tuaj yeem xa cov tub rog ntxiv mus rau Falklands - muaj txoj hauv kev kom tau txais lub dav hlau thauj loj, tab sis yuav tsum tau siv roj ntxiv."
Qee cov kws tshawb fawb ntseeg tias London tau siv tag nrho cov phiaj xwm tsim tau zoo ntawm "luring" qhov kev txiav txim siab tom ntej ntawm "kub" Argentine generals hauv Argentina. Hauv kev tshuaj xyuas los ntawm Xab Tham Thuj Meskas hauv tebchaws Argentina hnub tim 16 Tsib Hlis 1979, xa mus rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev Meskas, nws tau hais tias thaum kawg Argentina yuav rov kho nws txoj cai tswjfwm kev tswjfwm rau Malvinas, feem ntau yuav muaj kev lav phib xaub tiv thaiv cov neeg nyob hauv koog pov txwv. cov cuab yeej cuab tam, lawv txoj kev ua neej thiab nyob nrog kev pom zoo ob tog nrog Great Britain ntawm kev sib koom ua lag luam thiab kev tshawb fawb ntawm thaj chaw no. Kev los rau lub hwj chim ntawm Tsoom Fwv Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb tshiab hauv tebchaws Askiv tuaj yeem ua rau cov xwm txheej zoo li no qeeb, tab sis nws tau pom meej tias kev poob qis txuas ntxiv thiab kev txo qis ntawm cov Islands tuaj xav kom lawv hloov kho rau cov xwm txheej tshiab, thaum qhov no tseem tuaj yeem ua tau. "Txawm li cas los xij, kev tsis ua siab ntev ntawm cov neeg Argentines thiab lawv cov kev xav hloov pauv tuaj yeem ua rau chim siab thiab maj mam mus kom ze rau daws qhov teeb meem no. Qhov no yuav ua rau muaj kev nyuaj siab ntawm Askiv cov pej xeem lub tswv yim hais txog kev hloov chaw ntawm cov Islands tuaj rau Argentine tswj thiab txuas ntxiv kev puas tsuaj ntawm British-Argentine kev sib raug zoo."
Raws li kev soj ntsuam ntawm cov kws tshaj lij Askiv, uas lawv tau qhia nrog lawv cov neeg Asmeskas cov neeg sib tham ntawm kev hais lus thaum lub Tsib Hlis 1980 hauv Washington, sab hnub poob Argentine tau dhau los ua siab ntev nrog cov xwm txheej ntawm cov Islands tuaj. Tab sis qhov "txaus ntshai" tshaj plaws yog tias Argentina tau "dej nyab" nrog cov neeg Russians thiab Cubans, thaum Moscow tab tom txhim kho kev koom tes nrog Argentines hauv kev tsim hluav taws xob nuclear! Raws li ib tus kws tshaj lij hauv Chaw Haujlwm Txawv Tebchaws tau sau, "ib qho kev sib raug zoo nrog USSR yuav tsum ua rau nws tus kheej txaus ntshai."
Ib qho kev sib tham uas tau tshwm sim xyoo 1980-1981, uas cov kws tshaj lij Askiv tau siv kev qhia ntawm Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Peter Carrington kom "rub lub hnab ntim ntev li ntev tau", tsis ua rau muaj qhov tshwm sim, tab sis ua rau muaj kev kub ntxhov ntau dua ntawm Argentine kev coj noj coj ua.
Kev sib tham tsis tu ncua tau tshwm sim thaum Lub Ob Hlis 26-27, 1982 hauv New York. Ntawm lawv, pawg Argentine tau thov los tsim cov txheej txheem rau kev sib koom tes ua haujlwm tas mus li, uas yuav ntsib txhua lub hlis thiab ua haujlwm kom coj txoj haujlwm ntawm ob tog los ze zog ua ke, uas yog, raws li cov neeg Argentines, yuav ua li cas hloov Malvinas Islands tuaj rau Argentina. kev ywj pheej yooj yim dua thiab sai dua. Cov neeg Askiv sab tsis lees paub txoj hauv kev no. Thaum Lub Peb Hlis 1, 1982, pawg Argentine tau tshaj tawm cov lus sib tham ib leeg, uas tau xaus nrog cov lus: "Yog tias qhov teeb meem tsis raug daws sai li sai tau, Argentina muaj txoj cai los xaus txoj haujlwm no thiab xaiv txoj hauv kev ua uas zoo tshaj plaws haum nws cov kev txaus siab."
Cov lus tawm tswv yim ntawm 24 Lub Peb Hlis 1982 los ntawm Asmeskas Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws rau Argentina Harry Schlodeman: "Muaj kev xav tsis zoo, tshwj xeeb tshaj yog ntawm cov nom tswv, tias tsoomfwv Argentine tau rub qhov kev tsis sib haum xeeb no mus rau qhov tsis muaj qhov xav tau txhawm rau txhawm rau txhawm rau saib xyuas cov neeg Argentine los ntawm kev lag luam. teeb meem Kuv tsis paub meej txog qhov ntawd. Kev sib tham nrog cov neeg Askiv zoo li muaj kev cia siab ib ntus, muab lub sijhawm nws coj thiab Askiv tsis muaj peev xwm los sib tham txog kev tswj hwm. Txawm li cas los xij, tsoomfwv Argentine pom nws tus kheej hauv cov xwm txheej sab hauv uas nws yuav tsum tau ua qee yam yog tias qhov kev thov tsim kom muaj haujlwm ruaj khov tsis raug lees txais."
Lawv saib mus rau hauv dej li cas! Tab sis Schlodemann, txawm tias txhob txwm ua lossis tsis yog, tsuas yog sau tseg sab kev lis kev cai ntawm kev kub ntxhov uas Argentina tab tom hla. Qhov tseeb, thaum pib xyoo 1982, kev ua tub rog tub rog, coj los ntawm General Leopoldo Galtieri, yog nyob rau hmo ua ntej ntawm kev lag luam puas tsuaj: kev tsim khoom lag luam tau tso tseg, cov nuj nqis sab nraud ntau dua pob nyiaj siv ntau zaus, kev qiv nyiaj sab nraud tau nres, nce nqi 300% hauv ib xyoos. Tus thawj tswj hwm vam tias yuav tsa lub meej mom ntawm nws txoj kev ua tub rog nrog kev pab los ntawm kev ua tsov rog me me. Nws kuj ntseeg tias Asmeskas Thawj Tswj Hwm Reagan yuav koom nrog Argentina, uas tau pab Tebchaws Meskas hauv kev tawm tsam Sandinista kev coj noj coj ua ntawm Nicaragua. Muaj tseeb, thaum Lub Plaub Hlis 1, Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Xeev Alexander Haig tau xa cov lus qhia rau Ambassador Schlodemann kom xa mus rau Galtieri tias ib qho kev ua tub rog "yuav rhuav tshem txoj kev cog lus zoo ntawm Tebchaws Meskas thiab Argentina."
Thaum yav tsaus ntuj ntawm Lub Plaub Hlis 1, Reagan hu Galtieri thiab, hauv kev sib tham 40 feeb, sim ua kom nws tsis txhob ua rau cov kob. Nws ceeb toom Galtieri tias qhov kev tawm tsam yuav ua rau muaj kev puas tsuaj loj heev ntawm ob lub tebchaws thiab tau hais kom nws kho kom haum xeeb, suav nrog kev mus ntsib Tus Lwm Thawj Coj George W. Bush mus rau Buenos Aires. Galtieri teb hais tias Argentina tau tos 149 xyoo, tsis npaj siab yuav tos ntev dua, thiab tsis lees txais qhov kev hais daws nruab nrab, hais tias "cov xwm txheej lawv tus kheej twb dhau los lawm." Nws tau hais ntxiv tias Argentina yuav siv tag nrho nws cov peev txheej los rov qab nws txoj kev tswj hwm ntawm cov koog pov txwv thiab muaj kev ywj pheej siv dag zog thaum nws xav tias lub sijhawm yog lawm.
Nws yog qhov nthuav kom nco ntsoov tias Reagan muaj lub tswv yim txawv ntawm keeb kwm ntawm Falklands. Txiav txim los ntawm kev nkag mus rau hauv nws phau ntawv muag khoom hnub tim 2 lub Plaub Hlis, tham nrog Galtieri, nws tau ntseeg tias cov Islands tuaj koom nrog Great Britain "qhov chaw txij li 1540" (!).
Thiab qhov no tsis yog hais txog Monroe Cov Lus Qhuab Qhia, uas, tau hais los ntawm Thawj Tswj Hwm James Monroe xyoo 1823, yuav tsum tau tawm tsam kev tswj hwm tebchaws Askiv ntawm Malvinas Islands rov qab rau xyoo 1833!
Thaum sawv ntxov ntawm lub Plaub Hlis 1, 500 Argentine Marines tab tom taug kev. Thaum lub Plaub Hlis 2, 1982, Argentine pab tub rog nyob rau hauv cov lus txib ntawm General Mario Menendez, ua haujlwm Kev Soj Ntsuam, tsaws hauv Falklands. Ib lub tuam txhab ntawm British Marines nyob hauv Port Stanley tau xaus qhov kev tawm tsam ntawm kev xaj xaj ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws Askiv Rex Hunt. Tus tswv xeev tshiab, tam sim no hauv Malvinas, yog General Menendos. Thaum lub Plaub Hlis 7, muaj kev ua koob tsheej nco txog nws qhov kev qhib rooj sib tham.
Los ntawm cov tub rog pom, Galtieri cia siab tias nws lub zog huab cua yuav ua tus thawj tswj hwm lub tebchaws, thiab Tebchaws Askiv nyob rau lub sijhawm ntawd tsis muaj cov dav hlau npaj dav hlau thauj khoom. Cov lus txib ntawm Argentine Navy tau ceeb toom rau nws cov neeg koom tes Asmeskas (Admiral Thomas Hayward) tias kev ua haujlwm Argentine tau ua tiav nrog lub hom phiaj ntawm "tiv thaiv kev pom tseeb ntawm Soviet kev hem thawj hauv thaj av, suav nrog txog 60 tus neeg nuv ntses Soviet hauv Malvinas Islands", tab sis qhov no tau txais los ntawm cov neeg Asmeskas nrog sarcasm undisguised.
Los ntawm kev xav ntawm lub hlwb, cov kws tshaj lij Askiv tau xam pom tias lub ntiaj teb cov pej xeem lub tswv yim, uas yav tas los tau txhawb nqa Argentina qhov kev thov rau cov koog pov txwv thiab rau txim rau Great Britain, uas "ua raws li qhov seem ntawm nws yav dhau los kev ua tau zoo yav dhau los," yuav tam sim ntawd nrog "cov neeg nyob hauv tebchaws. - cov neeg koom nrog ruaj khov ntawm kev ua neeg xam xaj Askiv ", uas Argentina tus thawj tswj hwm xav kom swb los ntawm kev ua tub rog.
Nws yuav tsum raug sau tseg tias tag nrho pab pawg ntawm cov tub rog Askiv thiab cov cuab yeej siv uas tau koom nrog hauv kev tawm dag zog hauv thaj chaw Gibraltar thiab xa mus rau Falklands, raws li CIA cov kws tshuaj ntsuam xaus, muaj peev xwm tawm tsam Argentine Navy tam sim ntawd thaum tuaj txog, thawb lawv tawm ntawm cheeb tsam raug tshem tawm, tom qab ntawd thaiv cov koog pov txwv thiab tos cov tub rog tseem ceeb.
Cov tswv yim ntawm kev ncua kev sib tham thiab lub tswv yim ntawm "kev ntxias" tau muaj txiv hmab txiv ntoo.
Puas muaj kev hem thawj ntawm kev cuam tshuam ntawm Soviet
Nyob rau tib lub sijhawm, Askiv kev txawj ntse tau ua lub luag haujlwm los txhawb kev saib xyuas ntawm kev ua ntawm USSR. Yog li, thaum Lub Plaub Hlis 2, los ntawm Asmeskas cov tub rog txuas ntxiv hauv Buenos Aires, cov ntaub ntawv tau txais txog qhov muaj Soviet submarines 50 mais los ntawm Falkland Islands tuaj, thaum raug liam tias lawv nyob hauv Soviet nuv ntses. Tus kws tshaj lij Asmeskas tseem tau hais tias peb lub nkoj Argentine peb tau mus rau hiav txwv.
Hnub ua ntej, thaum Lub Plaub Hlis 1, CIA tau xa xov xwm xov tooj cua hais tias Argentine Navy tau muaj xov xwm txog lub Plaub Hlis 1 txog ob lub nkoj Soviet nyob hauv South Atlantic nyob rau sab qab teb ntawm Malvinas Islands thiab South Georgia Islands.
Tom qab ntawd, cov lus "ua rau ceeb" no txuas ntxiv tuaj rau London ib ntus. Thaum lub Plaub Hlis 14, tus neeg muag khoom lag luam, uas, nws tau hais, tau txuas nrog Argentines ntawm Embassy hauv Paris, tshaj tawm tias plaub lub nkoj submarines Soviet tau nyob hauv cheeb tsam Falklands thiab cov neeg Lavxias tau liam tias tau hais rau Argentines tias cov nkoj no yuav mus pab lawv thaum xav tau.
Qhov tseeb, qhov kev ua si tau pom tseeb ua si ntawm qhov loj dua. Xyoo 2012, Tus Saib Xyuas Tebchaws Askiv, uas tau tshaj tawm cov lus ntxaws los ntawm cov ntaub ntawv tsis tau lees paub, thiab Xovtooj Cua Liberty tau tshaj tawm tias kev tuaj yeem cuam tshuam ntawm Soviet Union hauv kev tsis sib haum xeeb yuav luag npau suav phem rau Washington. Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog rooj plaub no. Kev tshuaj xyuas CIA luv ntawm Falklands qhov xwm txheej tau npaj rau lub Plaub Hlis 2, 1982, tau hais tias "Soviets yuav sim siv qhov teebmeem thiab muab kev txhawb nqa kev nom tswv rau Argentina, tabsis yuav tsis koom nrog kev ua tub rog ncaj qha." Lub Plaub Hlis 9, Asmeskas cov ntaub ntawv hauv zej zog cov ntaub ntawv Falkland Islands Crisis tau hais tias: "Nws tsis zoo li tias Soviets yuav cuam tshuam ncaj qha rau qhov kev tsis sib haum xeeb no, txawm hais tias lawv yuav zais tsis pub lwm tus paub Argentines nrog cov ntaub ntawv hais txog kev txav chaw tub rog Askiv."
Thaum kawg, Lub Plaub Hlis 15 tsab ntawv tshaj tawm ntawm Chaw Sib Koom Tes Hauv Tebchaws Askiv kuj tau hais tias: "Peb tsis xav tias USSR yuav cuam tshuam ncaj qha rau kev ua tub rog hauv thaj chaw tsis sib haum xeeb."
Txoj haujlwm ntawm Soviet kev coj noj coj ua nyob rau lub sijhawm ntawd tau hloov pauv meej meej thaum tus neeg sawv cev Soviet hauv UN Security Council, Oleg Troyanovsky, tsis xav txog yam tsis pom zoo los ntawm kev pov npav rau qhov kev pom zoo los ntawm Great Britain.
Tsis yog cov neeg Lavxias xav txog "npau suav phem" rau Thawj Tswj Hwm Reagan, uas tau tsim nws txoj cai rau USSR, raws li nws tau paub tsis ntev los no, raws li Tom Clancy cov dab neeg soj xyuas. Thaum lub Plaub Hlis 7, 1982, ntawm National Security Council npaj pab pawg sib tham, teb rau cov lus ntawm tus lwm thawj coj ntawm Central Intelligence, Admiral Bobby Inman, tias peb tsis paub tseeb tias Soviets tau npaj los cuam tshuam hauv kev tsis sib haum xeeb, Reagan tau hais tias: kev ua txhaum cai tsis raug cai kiag li, tom qab ntawd kuv xav tias peb tsuas tuaj yeem pov lub koog pov txwv tag nrho nrog ib khub B-52s!"
Yog lawm, kev ua ntawm USSR los ntawm qhov pib ntawm kev tsis sib haum xeeb tau dhau los ua lub hom phiaj ntawm kev saib xyuas zoo los ntawm sab nraud, suav nrog Chaw Ua Haujlwm Txawv Tebchaws. Thaum lub Plaub Hlis 5, London tau thov los ntawm Xab Tham Thuj Askiv hauv Moscow txhawm rau tshuaj xyuas:
- Moscow tus yam ntxwv dav dav rau qhov kev tsis sib haum xeeb, - kev ua ntawm USSR thaum muaj kev tawm tsam ntawm Great Britain thiab Argentina, - kev nqis tes ua ntawm USSR thaum raug nplua nyiaj txiag tawm tsam Argentina.
Tib hnub ntawd, tau kos npe los ntawm Tus Kws Pab Tswv Yim Hauv Tsev Alan Brook-Turner, tau teb tias yog Argentina tsis tuaj yeem tau txais kev txhawb nqa tag nrho los ntawm Lub Ntiaj Teb Thib Peb, thaum muaj kev tawm tsam, nws feem ntau yuav plam, thiab cov neeg Lavxias yuav tsis ua siab ntev pom zoo nrog ib qho kev nqis tes los ntawm Great Britain ntawm kev rov qab los ntawm Falklands. Thaum lub Plaub Hlis 6, Tus Kws Saib Xyuas Haujlwm Txawv Tebchaws tau xaus lus tias "nws tuaj yeem sib cav tau tias cov neeg Lavxias yuav zam kev ua tub rog koom nrog hauv kev tsis sib haum xeeb."
Thaum lub Plaub Hlis 8, thaum sib tham nrog Haig, Thatcher hais tsis meej tias "tam sim no peb tsis lees txais txoj kev yeej ntawm kev sib raug zoo hauv zej zog … Cov Soviets ntshai tsam Asmeskas cuam tshuam hauv kev tsis sib haum vim tias lawv tus kheej dhau los ntawm lawv tus kheej cov teeb meem, thiab nws yuav yog qhov xav tsis thoob yog tias lawv tseem txiav txim siab los cuam tshuam. " Haig pom zoo: yog, USSR pib ua nws tus kheej ntau thiab ntau ntawm qhov tsis zoo.
WASHINGTON KEV NYUAJ SIAB
Raws li kev sib ntaus sib tua luv luv, tsuas yog cov roob ntawm cov riam phom tseem nyob ntawm cov neeg Argentines hauv Falklands. Duab los ntawm www.iwm.org.uk
Ntawm qhov tod tes, cov neeg Askiv pom tam sim pom los ntawm Asmeskas kev sim nrog kev pab ntawm "Soviet kev hem thawj" (suav nrog cov lus dab neeg "Soviet submarines nkaum hauv qab cov neeg nuv ntses trawlers") kom ua rau Thatcher tsoomfwv cov lus teb rau Argentina raug ntes ntawm Falklands. Cov kws tshuaj xyuas tebchaws Askiv ntseeg tias kev saib xyuas thiab kev txawj ntse sib sau los ntawm Soviet lub hnub qub, lub dav hlau tshawb nrhiav lub nkoj thiab cov nkoj saum npoo av, suav nrog Soviet cov nkoj nuv ntses hauv Falklands, yuav nce ntxiv raws li pab pawg Askiv tau txav mus rau sab qab teb. Nyob rau tib lub sijhawm, teb rau qhov kev ntshai ntawm Asmeskas Tus Tuav Haujlwm Hauv Xeev Lawrence Eagleburger, tau hais hauv kev sib tham nrog Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Askiv Neville Henderson thaum Lub Plaub Hlis 15 hauv Washington tias cov neeg Lavxias tuaj yeem koom nrog kev ua phem, London tau hais khov kho tias: "Peb tsis muaj pov thawj los txhawb qhov no, thiab peb tsis ntseeg tias USSR yuav muaj feem cuam tshuam ncaj qha rau kev ua tub rog hauv thaj chaw tsis sib haum xeeb. " Thiab lawv tau hais ntxiv: "Nws tsis paub meej tias Eagleburger cov lus tau hais los ntawm kev txhawj xeeb tiag tiag lossis tau npaj siab ua kom UK txoj haujlwm ruaj khov rau Argentina."
Pom tau, London kuj tau ceeb toom los ntawm Haig cov lus hauv kev sib tham nrog Thatcher thaum lub Plaub Hlis 13 tias nws tsis ntshai tias Tebchaws Meskas yuav cuam tshuam tag nrho hauv qhov kev tsis sib haum, tab sis nws tau pom txog kev cuam tshuam ntawm Soviet tub rog yog tias Tebchaws Askiv ua tub rog ua haujlwm hauv Falklands.
London tau paub zoo txog kev tos ntawm Asmeskas kev tswj hwm thiab nws lub siab xav, yog tias tsis ua kom nruab nrab, tom qab ntawd tsawg kawg ua rau qhov hnyav ntawm Anglo-Argentine kev tsis sib haum xeeb. Lawv tam sim tshuaj xyuas kev sib raug zoo ntawm USSR thiab Argentina hauv txhua qhov chaw thiab sau tseg lawv txoj kev txhim kho sai: kev pom zoo ntawm kev muab cov nplej thiab nqaij, tsim kev sib koom ua lag luam nuv ntses hauv thaj av Falklands, muab cov uranium ntxiv rau Argentine nuclear program. Nws tau hais tshwj xeeb tshaj yog tias USSR tau txais los ntawm Argentina ib feem peb ntawm nws cov nplej tuaj thiab coj 75% ntawm Argentine cov qoob loo xa tawm. London ntseeg tias qhov no tseem ceeb heev rau USSR, uas tau cia siab tias yuav xa tawm txog 45 lab tons ntawm cov qoob loo hauv xyoo 1982 los txhawm rau txhawm rau txhawm rau sau qoob loo tsis zoo rau xyoo thib peb ua ke. Cov khoom siv hauv Argentina tau pab USSR kom kov yeej Asmeskas cov khoom lag luam, tshaj tawm los ntawm Thawj Tswj Hwm Carter hauv kev teb rau kev nkag tebchaws Soviet ntawm Afghanistan xyoo 1979. Ib qho ntxiv, lawv tau rhuav tshem kev tshaj tawm pej xeem nyob rau sab hnub poob kom tsis txaus ntseeg rau Soviet kev lag luam, uas "tsis tuaj yeem pub nws tus kheej."
Thaum Lub Plaub Hlis 12, Henderson tau xam phaj los ntawm Asmeskas tuam txhab CBS. Cov neeg Asmeskas mloog tau zoo siab, tab sis tshwj xeeb tshaj yog xav tsis thoob los ntawm tus kws tshaj lij Askiv tau tshaj tawm tias Lavxias "Bears" (Tu-95 aircraft) nrog thaj tsam ntawm 8,000 mais yog nyob hauv Tebchaws Cuba thiab Angola thiab tab tom saib xyuas North thiab South Atlantic.
Raws li qhov tshwm sim, raws li kev pov npav pej xeem hauv Tebchaws Meskas, 50% ntawm cov neeg Amelikas thaum muaj teeb meem kev sib ntaus sib tua tau pom zoo txhawb nqa Great Britain, 5% rau kev txhawb nqa Argentina thiab 30% rau nruab nrab.
Tab sis feem ntau, Washington tsis xav tau kev yaum ntau. Kev txiav txim los ntawm cov ntaub ntawv luam tawm, cov kws tshuaj ntsuam los ntawm Asmeskas NSS tau los xaus qhov kev txiav txim siab thaum lub Plaub Hlis 1: "Tebchaws Askiv raug cai, thiab nws yog qhov tseem ceeb dua thiab muaj kev phooj ywg zoo rau peb." Thaum Lub Plaub Hlis 3, Lub Tsev Haujlwm Askiv tau thov kom Asmeskas pab txhawb cov neeg sawv cev ntawm Zaire thiab Nyij Pooj los pov npav hauv UN Security Council rau tsab ntawv pom zoo Askiv, thiab tau txais kev lees paub los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Xeev tias "Tebchaws Meskas yuav ua txhua yam ua tau los pab kev lees paub ntawm UK kev daws teeb meem. " Txoj kev daws teeb meem Askiv tau thov kom "tshem tawm kev ua phem tam sim" thiab "tshem tawm tam sim ntawm txhua lub zog Argentine" los ntawm cov koog pov txwv thiab tau thov tsoomfwv ntawm Argentina thiab Great Britain kom "nrhiav kev daws teeb meem rau qhov sib txawv uas twb muaj lawm." Qhov kev daws teeb meem No. 502 tau txais los ntawm lub Plaub Hlis 3. Panama tsuas yog ib tus tawm tsam. USSR tsis suav nrog vim tias, raws li qee tus kws tshawb fawb ntseeg, "KGB tau cog lus tias yuav tsoo zoo rau London los ntawm Buenos Aires." Panama Draft Resolution tsis tau muab pov rau.
Cov txheej txheem ntawm kev tsim kev txiav txim siab los txhawb nqa London tau piav qhia nyob rau hauv txoj kev muaj xim zoo nkauj hauv memoirs ntawm James Rentschler, tus neeg ua haujlwm ntawm NSS.
Thaum sawv ntxov ntawm lub Plaub Hlis 7, 1982, NSC Cov Pab Pawg Npaj tau sib tham rau lub rooj sib tham ntawm Tsev Dawb. Reagan tau tshwm sim ntawm lub rooj sib tham hnav lub tsho zoo nkauj thiab lub tsho xiav qhib lub caj dab - tom qab lub rooj sib tham, nws npaj tam sim mus rau Barbados mus ntsib tus phooj ywg Hollywood qub, tus ua yeeb yam Claudette Colbert, nrog leej twg nws yuav mus siv hnub so Easter..
Cov lus nug tseem ceeb yog: Tebchaws Meskas xav tau kev cuam tshuam thiab vim li cas, thaum twg thiab li cas?
CIA (Admiral Inman): Tebchaws Askiv tau tshaj tawm thaj tsam 200 mais kev tshem tawm, thiab Argentina tau rub nws lub nkoj tawm ntawm thaj tsam no. Cov neeg Askiv txuas ntxiv mus rau nkoj, lawv mob hnyav heev thiab tau npaj txhua yam lawv muaj hauv Navy.
MO (Weinberger): Cov neeg Askiv tab tom npaj xa lawv lub nkoj submarines, ua rau muaj kev puas tsuaj ntau tshaj plaws, thiab tom qab ntawd mus nrog tsaws. Argentina tau mob siab rau nws cov tub rog ntawm ntug dej hiav txwv, tab sis qhov sib npaug ntawm lub zog yog qhov nyiam ntawm Askiv.
Thaum lub Plaub Hlis 6, ABC TV tshaj tawm tias lub dav hlau tshawb nrhiav SR-71 Asmeskas tau ya hla Falklands (Malvinas) ua ntej thiab tom qab kev tawm tsam Argentine los khaws cov ntaub ntawv uas tom qab ntawd tau xa mus rau Askiv.
Tus Lwm Thawj Coj Bush: "Qhov tseeb ntawm ABC tsab ntawv ceeb toom no tau hais tias Asmeskas tau muab UK nrog cov duab ntxaws ntxaws ntawm Argentine pab tub rog thiab nkoj los ntawm peb lub dav hlau tshawb nrhiav?"
Weinberger: Tsis muaj tseeb kiag li! Ib qho piv txwv ntawm Soviet cov ntaub ntawv tsis raug. Qhov tseeb, Soviets tau txav chaw lawv lub hnub qub thiab tej zaum yuav muab cov ntaub ntawv xov xwm Argentines ntawm kev txav chaw ntawm Askiv lub nkoj."
Tom qab ntawd, cov tswv cuab pab pawg npaj pib tham txog cov teeb meem ntawm tshav dav hlau nyob rau sab qab teb Atlantic, teeb meem kev ua haujlwm ntawm txoj kev khiav ntev, nqa lub peev xwm, rov siv hluav taws xob, thiab lwm yam, thaum Reagan zaum thiab ntsia ntawm lub qhov rooj, thaum nws lub ntsej muag nyeem meej: " Thaum twg kuv yuav tawm ntawm no?"
Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Xeev Haig: "Tus neeg tua tsiaj ntawd tsis sib haum xeeb, vim nws nkag siab tias yog tias qhov xwm txheej hnyav dua, ces nws tsoomfwv yuav poob. Nws ntxhov siab heev los ntawm kev nco txog Suez ntsoog, nws tsis xav tso cai txaj muag dua uas Great Britain tau ntsib thaum ntawd. Ntawm qhov tod tes, Argentina tau ntxhov siab ntau dua thiab tej zaum tab tom nrhiav txoj hauv kev tawm."
Tom qab ntawd, muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Gene Kirkpatrick, tus sawv cev Asmeskas rau UN, thiab Admiral Inman txog leej twg yog tus tseem ceeb dua rau Tebchaws Meskas: Tebchaws Askiv lossis Tebchaws Argentina thiab seb puas yog Rio Treaty (Inter-American Mutual Assistance Treaty) yuav tsum tau ua raws.
Reagan: “Kuv tawm tswv yim hauv qab no. Nws yuav zoo dua rau peb ntawm qhov teeb meem nrog Latin America yog tias peb tuav kev phooj ywg nrog ob tog hauv qhov kev kub ntxhov no, tab sis nws tseem ceeb dua rau peb tias UK tsis plam."
Tom qab ntawd, raws li Rentschler, Reagan thiab nws cov neeg pabcuam tau maj nrawm mus rau qhov siab, uas xav tias yuav coj nws mus rau Barbados. "Nws tsis tuaj yeem ncua qhov pib ntawm nws Caribbean idyll rau ib pliag ntev dua!" Haig tsis tshua muaj peev xwm yws yws yws rau hauv Thawj Tswj Hwm lub pob ntseg: "Tsis txhob txhawj xeeb, Mr. Thawj Tswj Hwm, peb tuaj yeem ua txoj haujlwm no. Kuv yuav coj Dick Walters nrog kuv, nws yuav tham nrog cov thawj coj ntawm cov tub rog hauv lus Mev lus tub rog thiab tuav cov lus phem tawm ntawm lawv."
Tab sis cov lus tseem ceeb hauv txhua qhov ua ntej Easter tsis txaus ntseeg tau hais los ntawm Admiral Inman: "Peb tsis muaj lwm txoj hauv kev tab sis txhawb peb cov phooj ywg Askiv mus txog thaum kawg. Kuv tsis tham tam sim no txog kev sib txheeb, kev hais lus, kab lis kev cai, koom haum thiab kev coj noj coj ua, uas tseem ceeb heev. Kuv xav ceeb toom koj txog qhov tseem ceeb heev ntawm peb cov kev txaus siab nyob rau hauv cov ntsiab lus tseem ceeb, qhov tob thiab dav ntawm peb txoj kev koom tes hauv kev txawj ntse, hla tag nrho cov kev hem thawj ntawm kev ua rog thaum Tsov Rog Txias, uas peb tau sib koom tes nrog Great Britain. Thiab kuv xav ceeb toom koj txog cov teeb meem uas peb muaj nrog Argentina hais txog kev tsis muaj riam phom nuclear. Yog tias peb cia cov neeg Argentines khiav nrog nws thaum lawv siv riam phom zoo, leej twg tuaj yeem lav tias hauv 10-15 xyoo lawv yuav tsis sim ua tib yam nrog riam phom nuclear?"
Thaum Lub Plaub Hlis 9, Tebchaws Asmeskas Cov Neeg Txawj Ntse Zej Zog tau xaus lus tias "kev yeej ntawm Askiv meej yuav zam qhov tsis zoo rau Asmeskas-Askiv kev sib raug zoo."
Thaum Lub Plaub Hlis 13, ntawm qhov kev thov ntawm Xab Tham Thuj Askiv, Eagleburger tau muab rau ua ntej rau kev hloov pauv mus rau Askiv ntawm cov ntaub ntawv ntawm qhov ntau thiab zoo ntawm riam phom thiab cuab yeej siv tub rog, tshwj xeeb, cov khoom siv hluav taws xob ua rog los ntawm Tebchaws Meskas rau Argentina. Tom qab ntawd, muaj xov xwm hauv xov xwm tias Tebchaws Asmeskas tuaj yeem cuam tshuam tag nrho cov lus Argentine tub rog, uas ua rau muaj kev hloov pauv hauv Argentine cov tub rog txoj cai. Admiral Inman tshaj tawm qhov no ntawm lub rooj sib tham ntawm National Security Service thaum Lub Plaub Hlis 30, hais tawm tib lub sijhawm nws txoj kev cia siab rau "rov kho dua peb lub peev xwm hauv cheeb tsam no, txawm hais tias kev puas tsuaj los ntawm cov dej xau no tseem ceeb heev."
Thaum Lub Plaub Hlis 28, tsoomfwv Askiv tau tshaj tawm thaj tsam 200 mais ib ncig ntawm cov Islands tuaj raug kaw txij thaum 11:00 thaum lub Plaub Hlis 30. Thaum Lub Plaub Hlis 29, Thatcher, hauv nws cov lus rau Reagan, tau sau zoo: "Ib theem ntawm kev sim daws qhov teeb meem no tas lawm. Nws zoo li kuv qhov tseem ceeb uas thaum peb nkag mus rau theem tom ntej, Tebchaws Asmeskas thiab Great Britain yuav tsum tsis muaj qhov sib txawv ntawm ib sab, khov kho tiv thaiv cov txiaj ntsig uas Western txoj kev ua neej nyob."
Thaum Lub Plaub Hlis 30, Haig tau tshaj tawm xov xwm uas nws tau hais tias txij li lub Plaub Hlis 29 Argentina tsis lees paub Asmeskas cov lus thov los daws qhov kev tsis sib haum, Asmeskas Thawj Tswj Hwm tau txwv kev rau txim rau Argentina: khov tag nrho cov khoom siv tub rog, tsis lees Argentina txoj cai rau kev yuav tub rog, khov tag nrho qiv thiab lav …
Ua haujlwm tiav, kev sib cav Anglo-Argentine tau xaus rau lub Rau Hli 20, 1982, thaum cov tub rog Askiv tau tsaws hauv South Sandwich Islands. Kev kov yeej tau pom tias yog pov thawj ntxiv ntawm lub zog ntawm Great Britain raws li lub zog tub rog. Kev hlub neeg nyob hauv nroog tau ploj mus - tsoomfwv Thatcher tau txais qhov kev ntaus nqi uas General Galtieri cia siab rau. Qhov tseeb tias tsoomfwv Argentine yog tus tswjfwm, ib nrab neeg nyiam kev coj noj coj ua, hauv qhov muag ntawm ntau tus neeg Askiv, tau muab Tory ua tub rog ua qhov tsw ntawm "lub luag haujlwm ua kom dim", tawm tsam kev ywj pheej tawm tsam kev tswj hwm kev tswj hwm. Hauv London, nrog cov neeg coob coob ntawm cov neeg, "Kev Ua Yeeb Yam Zoo Tshaj Plaws" tau tshwm sim! Hauv Buenos Aires, Galtieri so haujlwm.
Cov lus teb rau lo lus nug txog kev tuaj yeem cuam tshuam Soviet thaum lub sijhawm muaj kev tsis sib haum xeeb tseem raug kaw hauv cov ntawv sau ntawm Lavxias cov ntawv khaws tseg. Nws tsuas yog paub tseeb tias Soviet Tu-95 lub dav hlau tshawb nrhiav tub rog ntev tau saib xyuas cov neeg ua haujlwm Askiv. Ib qho ntxiv, Soviet lub hnub qub satellite "Kosmos-1345" thiab "Kosmos-1346", tau tsim tawm thaum Lub Peb Hlis 31, 1982, tsuas yog nyob rau hmo ua ntej ntawm Falklands War, tso cai rau Soviet Command Navy los saib xyuas kev ua haujlwm thiab kev tawm tsam hauv Sab Qab Teb Atlantic, xam qhov tseeb ntawm kev ua haujlwm ntawm Askiv lub nkoj, thiab txawm tias txiav txim siab nrog qhov raug ntawm ob peb teev sijhawm thiab qhov chaw ntawm kev tsaws ntawm Askiv tsaws hauv Falklands.
