Nyob deb rau sab qaum teb, nyob ntawm ntug dej ntawm peb thaj av, los ntawm Dej Hiav Txwv Barents txias, lub roj teeb ntawm tus thawj coj nto moo Ponochevny tau nyob ruaj khov thaum ua tsov rog. Cov phom hnyav hnyav tau nkaum hauv cov pob zeb ntawm ntug dej - thiab tsis muaj ib lub nkoj German tuaj yeem hla peb lub chaw tiv thaiv tub rog nrog qhov tsis raug cai.
Ntau tshaj ib zaug cov neeg German tau sim txeeb lub roj teeb no. Tab sis cov phom loj ntawm Ponochevny tsis tso cai rau cov yeeb ncuab tuaj ze lawv ib yam. Cov neeg German xav ua kom puas lub chaw tiv thaiv - ntau txhiab lub foob pob raug xa los ntawm cov phom ntev. Peb cov neeg siv phom loj tau tuav thiab lawv tus kheej tau teb rau cov yeeb ncuab nrog qhov hluav taws kub uas tsis ntev los no cov phom German poob ntsiag to - lawv tau tsoo los ntawm lub hom phiaj zoo ntawm Ponochevny. Cov neeg German pom: Ponochevny tsis tuaj yeem nqa los ntawm hiav txwv, tsis tuaj yeem tawg ntawm thaj av. Peb txiav txim siab tawm tsam los ntawm huab cua. Ib hnub dhau ib hnub, cov neeg German tau xa xov mus rau huab cua. Lawv ncig zoo li kites hla lub pob zeb, saib seb qhov twg Ponochevny rab phom tau zais. Thiab tom qab ntawd cov foob pob loj tau ya mus, tsoo cov foob pob loj los ntawm ntuj mus rau lub roj teeb.
Yog tias koj nqa txhua rab phom ntawm Ponochevny thiab ntsuas lawv, thiab tom qab ntawd suav pes tsawg lub foob pob thiab foob pob cov neeg German poob rau ntawm thaj av no, nws hloov tawm tias lub roj teeb tag nrho hnyav kaum npaug tsawg dua li qhov txaus ntshai thauj los ntawm nws tus yeeb ncuab …
Kuv nyob hauv cov hnub ntawd ntawm Ponochevny roj teeb. Tag nrho cov ntug dej hiav txwv muaj kev puas tsuaj los ntawm cov foob pob. Txhawm rau mus txog ntawm lub pob tsuas qhov twg cov phom loj sawv, peb yuav tsum tau nce hla cov qhov loj-funnels. Qee qhov ntawm cov av no tau dav thiab tob heev uas txhua tus yuav haum lub suab paj nruag zoo nrog thaj chaw thiab chaw zaum.
Cua txias los ntawm hiav txwv. Nws faib cov huab, thiab kuv pom cov pas dej me me nyob hauv qab ntawm cov qhov taub loj. Ponochevny cov roj teeb tau zaum los ntawm dej thiab sib haum xeeb ntxuav lawv cov tsho khiab mis. Lawv txhua tus tsis ntev los no yog cov neeg tsav nkoj thiab tau saib xyuas zoo ntawm tus neeg tsav nkoj lub tsho, uas lawv tseem nco txog kev pabcuam tub rog.
Kuv tau qhia rau Ponochevny. Zoo siab, me ntsis snub-nosed, nrog lub qhov muag tsis zoo saib los ntawm hauv qab lub visor ntawm lub nkoj tub rog. Sai li peb pib tham, tus neeg hais lus ntawm lub pob zeb qw:
- Huab cua!
- Muaj! Noj pluas tshais. Hnub no yuav tau noj tshais kub. Coj npog! - hais Ponochevny, saib ib puag ncig ntuj.
Lub ntuj poob saum peb. Nees nkaum plaub Junkers thiab ob peb me me Messerschmitts ya ncaj nraim rau lub roj teeb. Qab lub pob zeb, peb cov phom tiv thaiv dav hlau nrov nrov, maj nroos. Tom qab ntawd huab cua squealed thinly. Peb tsis tau tswj kom tau mus rau qhov chaw nkaum - av av, pob zeb siab tsis deb ntawm peb sib cais, thiab pob zeb tsoo hla peb lub taub hau. Huab cua hnyav tau tsoo kuv thiab khob kuv rau hauv av. Kuv nce hauv qab lub pob zeb hloov pauv thiab nias kuv tus kheej tawm tsam pob zeb. Kuv hnov zoo li pob zeb ntug dej tau taug kev hauv qab kuv.
Cov cua ntxhib ntawm kev tawg tau thawb kuv lub pob ntseg thiab rub kuv tawm hauv qab pob zeb. Kaw rau hauv av, Kuv kaw kuv lub qhov muag nyuaj li kuv ua tau.
Los ntawm ib qho muaj zog thiab kaw tawg, kuv lub qhov muag qhib lawv tus kheej, zoo li lub qhov rais hauv tsev qhib thaum muaj av qeeg. Kuv tab tom yuav kaw kuv ob lub qhov muag dua, thaum kuv pom tam sim ntawd rau ntawm kuv sab xis, ze heev, nyob hauv tus duab ntxoov ntxoo hauv qab lub pob zeb loj, qee yam dawb, me me, oblong tau nplawm. Thiab nrog txhua qhov tawg ntawm lub foob pob, qhov me me, dawb, oblong lom zem jerked thiab tuag dua. Kev xav tau coj kuv mus tob heev uas kuv tsis xav txog qhov txaus ntshai, tsis hnov qhov tawg. Kuv tsuas yog xav paub seb yam khoom coj txawv txawv zoo li cas nyob hauv qab pob zeb. Kuv tau los ze zog, saib hauv qab lub pob zeb thiab tshuaj xyuas tus nees luav dawb. Kuv xav tsis thoob: nws tuaj qhov twg tuaj? Kuv paub tias hares tsis pom nyob ntawm no.
Qhov sib txawv ze raug tsoo, tus tw tw twitch convulsively, thiab kuv nyem qhov tob rau hauv qhov crevice ntawm pob zeb. Kuv tau mob siab rau ponytail. Kuv tsis pom tus luav nws tus kheej. Tab sis kuv kwv yees tias tus neeg pluag kuj tsis xis nyob, ib yam li kuv thiab.
Muaj lub teeb liab meej. Thiab tam sim ntawd kuv pom tus luav loj luav maj mam, rov qab nkag los ntawm hauv qab pob zeb. Nws tau tawm, muab ib lub pob ntseg ncaj, tom qab ntawd tsa lwm tus, mloog. Tom qab ntawd luav dheev qhuav, qhuav, feem me me, tsoo sai sai nrog nws cov paws hauv av, zoo li yog ua si thim rov qab ntawm lub nruas, thiab dhia mus rau lub tshuab hluav taws xob, npau taws tig nws pob ntseg.
Cov roj teeb sib sau ua ke ntawm tus thawj coj. Cov txiaj ntsig ntawm hluav taws tiv thaiv dav hlau tau tshaj tawm. Nws hloov tawm tias thaum kuv tab tom kawm Zaykin tus Tsov Tsov nyob ntawd, cov neeg tua phom dav hlau tua ob lub foob pob German. Ob leeg poob rau hauv hiav txwv. Thiab ob lub dav hlau ntxiv pib haus luam yeeb thiab tig mus tsev tam sim. Ntawm peb lub roj teeb, ib rab phom tau tawg los ntawm cov foob pob thiab ob tus tub rog tau raug mob yooj yim los ntawm rab phom. Thiab tom qab ntawd kuv pom oblique dua. Tus luav, feem ntau ntswj lub qhov ntswg ntawm nws lub qhov ntswg, hnia ntawm lub pob zeb, tom qab ntawd peeped rau hauv lub caponier, qhov twg siv riam phom hnyav tau nkaum, zaum hauv ib kem, khawm nws lub hauv pliaj ntawm nws lub plab, saib ib puag ncig thiab, zoo li yog pom peb, ncaj nraim mus rau Ponochevny. Tus thawj coj tau zaum saum lub pob zeb. Tus luav dhia mus rau nws, nce mus rau nws lub hauv caug, so nws lub paws pem hauv ntej ntawm Ponochevny lub hauv siab, ncav tes thiab pib rub nws lub qhov ncauj mustachioed tawm tsam tus thawj coj lub puab tsaig. Thiab tus thawj coj tau tuav nws lub pob ntseg nrog ob txhais tes, nias rau sab nraub qaum, hla lawv los ntawm nws xib teg … Yeej tsis muaj ib zaug hauv kuv lub neej kuv tau pom tus luav coj tus yam ntxwv ywj pheej nrog tus txiv neej. Kuv tau tshwm sim kom tau ntsib cov tsiaj luav tag nrho, tab sis thaum kuv kov lawv nraub qaum nrog kuv xib teg, lawv ua rau poob siab, poob rau hauv av. Thiab qhov no khaws cia nrog tus thawj coj ntawm tus phooj ywg.
- Huag koj, Zai-Zaich! - hais Ponochevny, ua tib zoo tshuaj xyuas nws tus phooj ywg. - Auj, koj lub ntsej muag luag ntxhi … koj tsis cuam tshuam koj? Tsis paub nrog peb Zai-Zaich? Nws nug kuv. Cov neeg soj ntsuam los ntawm thaj av loj tau coj qhov khoom plig no rau kuv. Nws yog neeg siab phem, tsis pom kev zoo, tab sis peb tau noj nws. Thiab nws tau siv rau kuv, luav, tsis muab kev txav ncaj qha. Yog li nws khiav tom qab kuv. Kuv nyob qhov twg - nws nyob ntawd. Peb ib puag ncig, tau kawg, tsis haum rau tus luav qhov. Peb tuaj yeem pom ntawm peb tus kheej tias peb nyob tsis muaj suab nrov. Zoo, tsis muaj dab tsi, peb Zai-Zaich tam sim no yog tus txiv neej raug rho tawm haujlwm me me. Nws txawm muaj qhov txhab.
Ponochny tau ua tib zoo mloog pob ntseg sab laug ntawm tus luav, kho nws ncaj, thiab kuv pom lub qhov txhab zoo nyob rau ntawm daim tawv nqaij zoo nkauj ci, liab dawb los ntawm sab hauv.
- Ib lub shrapnel tsoo dhau. Tsis muaj dab tsi. Tam sim no, ntawm qhov tod tes, Kuv tau kawm tiav cov cai ntawm kev tiv thaiv huab cua. Me ntsis swooped hauv - nws yuav tam sim nkaum qhov chaw. Thiab ib zaug nws tau tshwm sim, yog li tsis muaj Zai-Zaich yuav muaj cov yeeb nkab puv rau peb. Ua siab ncaj! Lawv ntaus peb rau peb caug teev uake. Nws yog hnub ncov qaumteb, lub hnub nyob ntawm tus saib txhua hnub, zoo, Cov neeg German tau siv nws. Raws li nws tau hu nkauj hauv kev ua yeeb yam: "Tsis tsaug zog, tsis so rau lub siab raug tsim txom." Yog li, yog li ntawd, lawv foob pob, thaum kawg lawv tawm mus. Lub ntuj tsaus ntuj, tab sis qhov pom tau zoo. Peb ntsia ib ncig: tsis muaj dab tsi zoo li yuav tsum tau ua. Peb txiav txim siab so. Peb cov teeb liab, ib yam, tau nkees, zoo, lawv ntsais muag. Tsuas yog saib: Zai-Zaich txhawj xeeb txog qee yam. Kuv teeb kuv pob ntseg thiab ntaus kuv nrog kuv cov paws pem hauv ntej. Dab tsi? Tsis pom dab tsi nyob qhov twg. Tab sis koj puas paub tias tus luav hnov li cas? Koj xav li cas, tus luav tsis yuam kev! Txhua lub suab suab tau ua ntej. Peb cov teeb liab pom tus yeeb ncuab dav hlau tsuas yog peb feeb tom qab. Tab sis kuv twb muaj sijhawm los hais kom ua ntej, tsuas yog ua tau. Npaj, feem ntau, raws sijhawm. Txij hnub ntawd los peb twb paub lawm: yog Zai-Zaich tau taw nws lub pob ntseg, ntaus tus kais, saib saum ntuj.
Kuv ntsia Zai-Zaich. Nqa nws tus Tsov tus tw, nws dhia nrawm ntawm Ponochevny lub ncej puab, ib sab thiab nrog lub meej mom, qee yam tsis zoo li tus luav, saib ib puag ncig cov phom nyob ib puag ncig peb. Thiab kuv xav tias: "Dab tsi daredevils, tej zaum, cov neeg no, txawm tias tus luav, tau nyob nrog lawv ib pliag, tau tso tseg los ua neeg siab tawv nws tus kheej!"
