Oh, Sab Hnub Poob yog Sab Hnub Poob
Sab Hnub Tuaj yog Sab Hnub Tuaj
thiab lawv yuav tsis tso lawv qhov chaw tseg.
Txog thaum Saum Ntuj Ceeb Tsheej thiab Ntiaj Teb tshwm sim
mus rau qhov kev txiav txim zaum kawg ntawm tus Tswv.
Tab sis tsis muaj Sab Hnub Tuaj, thiab tsis muaj Sab Hnub Poob, dab tsi -
haiv neeg, teb chaws, xeem, Yog tias muaj zog nrog lub ntsej muag muaj zog
Puas yog nws sawv ntawm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb?
Rudyard Kipling (1865 - 1936). Txhais los ntawm E. Polonskaya.
Txog tam sim no, TOPWAR tau tham txog samurai uas tau yug los thiab loj hlob ntawm cov av Nyij Pooj. Txawm li cas los xij, keeb kwm tau txaus siab ua nws kom ib qho ntawm cov samurai yog … tus neeg Askiv hu ua William Adams! Ntxiv mus, nws tau txais kev ntseeg siab hauv shogun Tokugawa Ieyasu, thiab tau ntau xyoo yog nws tus kws tshaj lij ze tshaj plaws, thiab tsis tsuas yog cuam tshuam ncaj qha rau txoj cai txawv teb chaws ntawm Nyij Pooj lub xeev, tab sis kuj tau dhau los ua cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg Nyij Pooj. Nws tau ua tsaug rau nws tias lawv tau kawm paub ntau yam xav tau kev paub txog txuj ci thiab txuj ci hauv thaj tsam ntawm thaj av, lej, kev taw qhia thiab kev tsim nkoj. Hauv qhov kev nkag siab no, nws tau ua ntau rau lawv dua li ib ntawm nws tus Portuguese lossis Spanish ua ntej uas tuaj rau Nyij Pooj ntev ua ntej nws!
Tau kawg, Will Adams tsis zoo li ntawd, tab sis Richard Chamberlain ua tau zoo tshaj plaws ua Blackthorne tus neeg tsav nkoj hauv TV series Shogun, uas yog raws li qhov tshiab ntawm tib lub npe los ntawm Asmeskas kws sau ntawv James Clivell.
Zoo kawg, cov neeg Nyij Pooj tseem khaws lub cim xeeb ntawm William Adams. Tsis deb ntawm Tokyo muaj ib lub toj me hu ua Andjintsuka - "Navigator's Hill". Nws tau txais nws lub npe los qhuas Will Adams. Ntawm cov neeg Nyij Pooj, nws raug hu ua Miura Andzin - "Navigator from Miura". Hauv qhov chaw no muaj lub tsev loj, nthuav tawm ua khoom plig rau Tokugawa Ieyasu. Hauv lub nroog me me ntawm Ito, nyob ntawm Izu Peninsula, ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Sagami Bay, muaj ib lub cim rau Adams. Nws nyob ntawm no, hauv qhov no, hauv 1605-1610, tias Adams yog thawj tus nyob hauv Nyij Pooj tau pib tsim lub nkoj keel. Hauv kev nco txog qhov no, cov neeg nyob hauv tau tsa lub monument no. Thiab hauv Tokyo, yog ib lub nroog thaiv, nyob ntawm cov tsev loj uas sawv ntawm Adams lub tsev, hu ua Andzin -te - "Navigator's Quarter".
Nyob rau ib lub sijhawm, Adams tus phooj ywg tau sau txog kev sib raug zoo ntawm Sab Hnub Tuaj thiab Sab Hnub Poob: "Sab Hnub Poob yog Sab Hnub Poob, Sab Hnub Tuaj yog Sab Hnub Tuaj, thiab lawv yuav tsis tawm ntawm lawv qhov chaw mus …". Adams tau sim koom ua ke ob qhov kev coj noj coj ua uas tsis sib xws hauv lawv cov kab lis kev cai.
Cov xwm txheej tsim tawm ntawm kev sib tshuam ntawm XVI-XVII ib puas xyoo nyob deb. Lub sijhawm ntawd, Nyij Pooj tau pib nkag mus rau kev lag luam txawv teb chaws, kaum rau lub xeev twb tau nyob hauv cov npe ntawm lub tebchaws cov koom tes lag luam. Nco ntsoov tias kev lag luam tsuas yog ib sab ntawm kev sib raug zoo ntawm ntau lub tebchaws Nyij Pooj thiab lwm lub tebchaws. Cov av ntawm Lub Hnub Rising tau ua haujlwm zoo heev hauv kev nthuav dav nws qhov kev nyiam rau cov tebchaws nyob sib ze. Ntxiv mus, qhov no tsis yog ib txwm ua nyob rau hauv txoj kev thaj yeeb, txij li cov neeg zej zog uas muaj kev hwm yuav tsum ua. Kev nthuav tawm sab nraud ntawm Nyij Pooj, qee lub sijhawm muaj kev sib cav, muaj ntau yam sib txawv - los ntawm kev tawm tsam nruj ntawm Hideyoshi mus rau Kauslim mus rau kev sim txeeb thaj av nyob sib ze los ntawm Nyij Pooj. Lub hom phiaj ntawm kev qaug dab peg yog los tsim kev nyob ruaj khov. Cov tebchaws nyob deb ntawm Nyij Pooj kuj tseem raug qaug dab peg. Cov av tau nyob hauv tebchaws Philippines thiab Siam, nrog rau sab hnub tuaj ntawm ntug dej hiav txwv Indochina. Cov kob ntawm Indonesia thiab ntug dej hiav txwv ntawm Malaya kuj tseem tsis quav ntsej los ntawm cov neeg Nyij Pooj thoob plaws ntiaj teb. Lub tebchaws ntawm Indochina tau ua tiav kev tswj hwm ntawm Nyij Pooj, txij li kev tswj hwm kev sib raug zoo txawv teb chaws tau nyob hauv lawv txhais tes.
Raws li koj tuaj yeem pom, Cov neeg Nyij Pooj Nyij Pooj tau piav qhia los ntawm lawv cov kev nyiam hauv thaj av. Thiab yog vim li cas feem ntau, zoo ib yam li lub hom phiaj ntawm cov tub lag luam nyob txawv teb chaws thiab cov neeg caij nkoj uas nce mus deb thiab deb dua los ntawm lawv cov ntug dej hiav txwv ib txwm muaj: kev loj hlob sai ntawm kev sib raug zoo ntawm kev lag luam, tsim kom muaj kev lag luam ntau thiab ntau dua.
Lub sijhawm ntawd, thawj qhov kev paub ntawm Nyij Pooj nrog cov neeg European tau tshwm sim. Qhov tshwm sim ntawm cov rooj sib tham no yog tau txais kev tso cai ntshuam phom rau hauv Nyij Pooj. Rau xyoo tom qab, Portuguese Jesuit Francisco Xavier tuaj txog Nyij Pooj nrog txoj haujlwm tshaj tawm txoj moo zoo: Kev ntseeg raws li kev coj noj coj ua yog kom nrhiav nws cov thwjtim hauv lub tebchaws no ib yam nkaus. Tus huab tais tau ceeb toom los ntawm kev nthuav dav ntawm cov ntseeg Vajtswv: Nyij Pooj tau raug hem los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov xeev txawv teb chaws, thiab, yog li ntawd, poob ntawm nws txoj cai tswjfwm. Lub caij no, qhov xwm txheej tau dhau los ua nruj. Qhov txiaj ntsig ntawm qhov no yog kev txiav txim siab kos npe los ntawm tus huab tais hauv 1597, txwv tsis pub coj ua kev ntseeg Vajtswv. Kev rau txim rau kev tsis mloog lus yog hnyav: lub txim tuag. Txhua tus tshaj tawm txoj kev ntseeg tshiab tau raug tshem tawm tam sim ntawd los ntawm lub xeev, thiab nthwv dej ntawm kev tua thoob plaws lub tebchaws. Kaum tus neeg tau ploj lawv lub neej thiab cov tsev teev ntuj raug puas tsuaj. Lub sijhawm no, Hideyoshi tuag. Qhov laj thawj txuas ntxiv ntawm cov xwm txheej kev quaj ntsuag rau lub tebchaws yog kev kub ntxhov uas tau xaus rau hauv Kev Sib Tw ntawm Sekigahara xyoo 1600. Nyob rau tib lub sijhawm, William Adams tuaj txog Nyij Pooj ntawm lub nkoj "Lifde", tsuas yog tus muaj txoj sia nyob ntawm pab tub rog tag nrho.
Tsis muaj leej twg paub thaum William Adams yug. Ib yam yog qhov tseeb: William me ntsis tau ua kev zoo siab rau lub Cuaj Hlis 24, 1564, txog qhov uas tau nkag mus rau hauv pawg ntseeg pawg ntseeg ntawm lub nroog Gillingham. Thaum tus tub muaj kaum ob xyoos, nws tawm ntawm nws txiv lub tsev thiab mus rau Limehouse - lub nroog chaw nres nkoj ntawm ntug dej Thames. Nyob ntawd nws tau txais los ua tus kawm rau tus tswv ntawm kev tsim nkoj Nicholas Diggins. Kev cob qhia cov khoom siv sijhawm ntev. Tab sis tom qab ntawd txoj kev kawm tau xaus. Xyoo tom ntej 1588 dhau los ua tus cim rau William: nws raug coj los ua tus hla lub nkoj "Richard Duffield". Me me hauv kev txav chaw (120 tons), nws tau pab los ntawm pab pawg ntawm 25 tus neeg. Nov yog thawj qhov kev taug kev ywj pheej ntawm tus tub hluas muaj hnub nyoog nees nkaum plaub xyoos. Cov lus pom zoo los ntawm tus kws qhia, ua haujlwm hnyav, mob siab rau - txhua qhov no coj ua ke los ua daim pib zoo siab rau cov neeg laus ntawm lub neej vam meej. "Richard Duffield" nyob rau lub sijhawm ntawd tau koom nrog hauv kev xa cov mos txwv thiab khoom noj mus rau cov nkoj Askiv uas tawm tsam nrog lus Mev "Great Armada", yog li nws muaj hmoo txaus los koom nrog qhov xwm txheej tseem ceeb no.
Ib xyoos tom qab, William tau sib yuav rau tus ntxhais hu ua Mary Heen. Lub cim nco txog ntawm kev sib yuav tau tshwm sim ntawm St. Dunston's Church hauv Stepney. Tsev neeg nyob ntsiag to zoo siab tau nyob ntev. Lub hiav txwv yog thiab tseem nyob rau William txoj kev hlub loj tshaj, qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv nws lub neej. 1598 yog rau Adams ib xyoos ntawm kev koom nrog hauv kev lag luam pheej hmoo, lub hom phiaj yog kom mus txog ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Sab Hnub Tuaj dhau los ntawm Atlantic thiab Pacific Oceans. Nws tsis paub tias kev sib tham ntawm cov ncauj lus ntawm kev sib tw tau mus li cas, thiab leej twg yog thawj tus muab nws cov kev pabcuam - William nws tus kheej lossis cov tub lag luam Dutch. Raws li qhov tshwm sim, Adams tau dhau los ua tus neeg taug kev ntawm ib lub nkoj nruab rau qhov kev ntoj ke mus kawm no. Yog tias Adams paub qhov txawv txav hauv lub neej txoj hmoo tau muaj nyob rau hauv nws … Qhov kev txiav txim siab, ua thaum kawg thiab tsis hloov pauv, dhau los ua qhov pib rau lub neej tshiab, tej zaum yuav zoo dua, tab sis, alas, tsis muaj tebchaws. William yuav tsis pom tebchaws Askiv dua. Kev tawm mus yuav los tsis yog tsuas yog rau William, tab sis kuj rau nws tus poj niam hluas, uas nyuam qhuav yug tau tus ntxhais ntxim hlub hu ua Deliverance. Thiab txawm hais tias rau cov neeg tsav nkoj tawm mus ntev thiab txaus ntshai heev, kev nrog cov neeg hlub yog ib txwm muaj teeb meem, Adams tso nws tus poj niam thiab tus ntxhais nrog lub siab hnyav.
Teem caij ntev mus rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Sab Hnub Tuaj, cov neeg tsav nkoj tau npaj rau ib qho, qhov xwm txheej nyuaj tshaj plaws. Qhov xwm txheej nyuaj heev, vim tias cov tswv cuab ntawm txoj kev ntoj ke mus kawm yog Protestants, thiab lawv txoj hauv kev hla hla cov chaw nres nkoj ntawm South Seas, qhov chaw Spanish Catholics feem ntau. Qhov sib txawv ntawm kev ntseeg yog qhov teeb meem tseem ceeb hauv kev sib raug zoo ntawm cov khub uas muaj peev xwm.
Vajtswv tsuas yog paub tias cov neeg tsav nkoj tau mob siab rau ua siab ntev rau lub voyage no. Ib leeg, muaj txuj ci tseem ceeb tau dim lub nkoj hu ua "Lifde" mus txog ntawm ntug dej hiav txwv Nyij Pooj. Nws nyuaj npaum li cas, thiab dab tsi cov neeg tsav nkoj ntawm "Lifde" tau hla mus, muaj pov thawj los ntawm qhov tseeb hauv qab no. Thaum nyob rau lub Plaub Hlis 1600, tom qab kev taug kev ntev thiab txaus ntshai heev, Lifde tau mus txog Nyij Pooj, tsuas yog xya tus neeg, suav nrog Adams, tuaj yeem mus rau ntawm ntug dej ntawm lawv tus kheej. Tus so tsis tuaj yeem taug kev ntawm lub nkoj ntawm lub nkoj, thiab qee tus tsis tuaj yeem ua qhov no ib yam. Pab pawg neeg ua tsis tau zoo tsis tas nyob ntawd. Ob peb hnub tom qab, peb tus neeg ua haujlwm tuag, thiab tom qab peb ntxiv. Kev foom tsis zoo thiab ua phem los rau Adams lub taub hau, nws nyuaj tshwj xeeb rau nws nyob rau lub hlis dhau los, txaus ntshai tshaj plaws ntawm kev sib tw, txij li nws tsuas yog tus uas xav coj txoj kev ntoj ncig mus txog qhov kawg.
Nkoj ntawm Adams pawg tub rog.
Thaum tawm mus, cov neeg tsav nkoj tau mus rau lub tuam tsev ze tshaj plaws thiab tso nws daim duab hneev coj los ntawm lub nkoj. Ntau xyoo tom qab, cov neeg tsav nkoj nkoj tuaj rau hauv lub tuam tsev rau tus mlom no, thov kom nws txhawb nqa thiab tiv thaiv hauv lawv txoj haujlwm nyuaj. Tom qab ntawd, tus pej thuam tau txav los ntawm lub tuam tsev no mus rau Imperial Museum hauv Tokyo "kom nyob ruaj khov."
Tab sis William Adams tsis tuaj yeem xav txog tias nws yuav nyob hauv nruab nrab ntawm cov xwm txheej nthuav tawm ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Nyij Pooj. Kev ua tsov rog hauv tebchaws tau ua rau lub tebchaws nyob rau lub sijhawm ntawd. Nws yog thaum Lifde tau nkag mus rau hauv dej ntawm Nyij Pooj uas yog ib tus neeg Nyij Pooj zoo, Tokugawa Ieyasu, tuaj txog nrog kev saib xyuas zoo rau tus hluas Hideyori ntawm Osaka Castle. Tab sis daimyo cov phiaj xwm tau tshem tawm sai sai ntawm tus txais cuab tam rau Hideyoshi zoo, Ieyasu tsis xav tau cov neeg sib tw. William Adams tau qhia rau lawv. Ieyasu txaus siab rau cov khoom thauj khoom ntawm lub nkoj. Thiab muaj qee yam kom tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov ntawd: rab hmuv rab phom, cov phom loj, cov saw hlau, tsib txhiab phaus ntawm rab phom, nrog rau peb puas thiab tsib caug lub foob pob hluav taws.
Cov ntsiab lus ntawm kev tuav tau tshoov siab Ieyasu. Tseem yuav! Cov mos txwv ntau npaum li cas los tau yooj yim! Xyoo 1542, cov neeg Portuguese tau nqa phom mus rau Nyij Pooj los ntawm hiav txwv, thiab lawv qhia cov neeg Nyij Pooj tias yuav siv lawv li cas. Ieyasu txeeb riam phom thiab mos txwv, tom qab ntawd sib cav nrog txhua tus tswv cuab ntawm pawg thawj coj saib xyuas thiab "nrog kev thaj yeeb nyab xeeb" tshaj tawm ua tsov rog. Thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua loj ntawm Sekigahara, Ieyasu siv rab phom los ntawm Will Adams lub nkoj (txawm tias keeb kwm tsis lees paub qhov tseeb no). Qhov txiaj ntsig ntawm kev sib ntaus sib tua tau txiav txim siab thaum Lub Kaum Hli 21, 1600.
Tom qab ntawd Ieyasu yeej qhov kev sib ntaus sib tua no thiab dhau los ua tus tswj hwm tus kheej ntawm Nyij Pooj. Peb xyoos tom qab, tus huab tais Nyij Pooj tau lees paub txoj cai ntawm Ieyasu thiab hwm nws nrog lub npe ntawm shogun. Vim li no tau muaj kev nyab xeeb rau yav tom ntej rau nws tus tub, Ieyasu tau teeb tsa los txhawb lub zog Nyij Pooj. Ua tus neeg ntse thiab ntse heev, nws nkag siab tias kev tsim kev lag luam yuav tsis tsuas yog ntxiv dag zog rau lub teb chaws kev lag luam, tab sis kuj tseem yuav nce tus kheej cov nyiaj txiag, thiab yog li lub zog ntawm pab pawg. Yog li ntawd, kev tsim kev lag luam thiab kev lag luam kev sib raug zoo ntawm cov tebchaws yog qhov muaj feem thib rau Ieyasu. Txog qhov no, nws kaw nws lub qhov muag mus rau qhov muaj cov tub txib los ntawm Spain thiab Portugal hauv lub tebchaws, thiab txawm hais nrog cov neeg Jesuits, nrog rau kev pab, los ntawm txoj kev, cov neeg European tau kawm txog Nyij Pooj thiab Nyij Pooj.
Francisco Xavier tau sau txog cov neeg Nyij Pooj raws li lub tebchaws uas muaj txiaj ntsig zoo uas txhua lub tebchaws yuav tsum muaj txoj kev nyiam. Thiab txawm hais tias nws hu ua Japanese pagans, tsis muaj ib lub tebchaws sib npaug rau lawv, tej zaum nyob hauv ib lub tebchaws twg. Xavier sau tseg kev ncaj ncees thiab kev ua siab mos siab muag hauv Nyij Pooj. Nws hu lawv cov neeg ntawm kev hwm, rau leej twg nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws, yog vim li cas lawv thiaj tsis twv txiaj, xav tias nws tsis ncaj ncees. Feem ntau ntawm lawv nyob rau hauv cov neeg txom nyem, lawv tsis txaj muag ntawm nws, thiab cov neeg ib txwm thiab cov neeg muaj koob muaj npe raug saib zoo ib yam, uas tsis yog rau cov ntseeg.
Yog lawm, cov ntseeg Catholic los ntawm Portugal tsis xav pom cov neeg sib tw nyob ib sab ntawm lawv ib yam ntawm cov Dutch lossis ntawm cov neeg Askiv. Cov Jesuits, raws li Adams, tau ua txhua yam los nthuav qhia cov neeg coob ntawm "Lifde" ua tub rog, thiab, yog li ntawd, tsis txaus ntseeg, ntxiv rau, txaus ntshai. Allegedly, pab pawg no tuaj txog hauv Nyij Pooj tsis yog kev lag luam, tab sis nyiag thiab tua. Thaum kawm paub txog cov khoom siv tseem ceeb hauv Lifde tuav, cov Jesuits nrog peb lub zog pib ua phem rau lub nkoj cov neeg coob, sib cav tias lub nkoj uas tuaj txog ntawm qhov chaw nres nkoj rau lub hom phiaj kev thaj yeeb yuav tsis nqa riam phom ntau rau hauv nkoj. Yog li ntawd, cov no tsis yog cov tub lag luam tsis muaj kev puas tsuaj, tab sis (huag, txaus ntshai!) Cov tub sab nyiag tiag.
Tokugawa Ieyasu yog tus txiv neej nrog nws tus kheej kev txiav txim siab. Tsis ua raws li kev yaum kom rhuav tshem cov neeg txawv teb chaws, nws txiav txim siab ua ntej kom paub tias cov neeg txawv teb chaws no yog dab tsi, yog li tsis zoo li cov neeg Portuguese, thiab yuav muaj kev phom sij dab tsi los ntawm lawv. Txog qhov kawg no, nws tau hais kom xa tus thawj ntawm lub nkoj mus rau nws. Tus Dutchman Jacob Quakernack, tus thawj coj ntawm Lifde, tseem muaj zog heev tom qab kev taug kev ntev thiab nyuaj heev. Yog li ntawd, nws tsis haum rau cov neeg tuaj saib nrog Ieyasu. Adams, ntawm qhov tod tes, yog ib tus ntawm ob peb tus tswvcuab ntawm pab pawg uas xav tias ua siab ntev kom txog thaum kawg ntawm txoj kev taug, thiab tom qab ntawd nws tau xa mus rau ntug dej hiav txwv rau shogun. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws uas txiav txim siab txoj hmoo ntawm Adams yog nws txoj kev paub zoo txog lus Portuguese, xaiv lus rau kev sib txuas lus ntawm Nyij Pooj thiab Europeans.
Ua raws li lub siab nyiam ntawm pab pawg, Adams tau nce mus rau ntug hiav txwv. Thiab "Lifde" nrog rau cov tswv cuab tseem tshuav ntawm lub nkoj cov neeg ua haujlwm thaum tsis muaj tus thawj coj tau raug xa mus rau qhov chaw nres nkoj Osaka. Qhov ntawd yog qhov kev txiav txim ntawm Ieyasu. Thaum pib ntawm nws cov lus, Adams qhia nws tus kheej thiab piav qhia tias nws yog lus Askiv. Tom qab ntawd nws tau tham me ntsis txog nws lub tebchaws - Tebchaws Askiv, qhov chaw uas lub tebchaws no nyob, hais txog kev xav ntawm cov neeg Askiv los tsim kev sib raug zoo nrog kev lag luam nrog rau Sab Hnub Tuaj. Nyob rau tib lub sijhawm, nws hais ntxiv tias kev sib raug zoo ntawm kev lag luam yuav muaj txiaj ntsig zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo rau ob tog.
Tom qab mloog Adams qhov kev nyiam hais lus nrog mloog zoo, Ieyasu nkag siab qhov tseem ceeb ntawm kev sib tham, tab sis tob zuj zus nws tseem ua xyem xyav qhov tseeb ntawm cov lus. Ieyasu muaj qhov tsis nkag siab tias kev lag luam tsis yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev tuaj txog hauv Nyij Pooj. Nws yog qhov ua tau uas cov neeg Nyij Pooj tsis txaus ntseeg tsis muaj qhov tseeb. Qhov tseeb, qhov tseeb ntawm kev muaj riam phom nyob hauv nkoj tau hu mus rau lo lus nug qhov kev ntseeg tshaj plaws ntawm Adams. Yog li ntawd, Ieyasu nug Adams cov lus nug txog Askiv koom nrog hauv kev ua tsov rog. Tus neeg Brit teb tam sim ntawd:
- Yog lawm, Askiv tab tom ua tsov rog, tab sis tsis yog nrog txhua lub tebchaws, tab sis tsuas yog nrog cov neeg Mev thiab Portuguese. Cov neeg Askiv nyob nrog kev thaj yeeb nrog rau lwm cov neeg.
Ieyasu txaus siab rau cov lus teb no, thiab kev sib tham tau tig mus rau hauv lub dav hlau sib txawv. Cov ncauj lus ntawm cov lus nug muaj ntau yam sib txawv, qee zaum sib txawv hauv cov ncauj lus los ntawm ib leeg: qhov no txhawj xeeb txog kev ntseeg thiab txoj kev ntawm lub nkoj txoj kev taug los ntawm Askiv mus rau Nyij Pooj. Nqa daim duab qhia chaw thiab kev qhia caij nkoj nrog nws ua ntej, Adams pom lub nkoj txoj kev los ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Holland hla Dej Hiav Txwv Atlantic, Strait of Magellan thiab Dej Hiav Txwv Pacific mus rau Nyij Pooj. Tus shogun, uas paub me ntsis txog thaj tsam, pom zaj dab neeg no txaus luag kawg thiab qhia paub. Hauv qhov no, kev sib tham txuas ntxiv mus txog ib tag hmo.
Muaj ib lo lus nug ntxiv uas tsim txom Ieyasu ntau heev, thiab qhov uas kuv xav kom tau txais cov lus teb muaj tseeb thiab meej: muaj cov khoom ntawm lub nkoj thiab nws lub hom phiaj. Adams ua neeg ncaj ncees nyeem tag nrho cov npe khoom lag luam. Thiab twb tau xaus qhov kev sib tham ntev, Adams tau thov kom tau kev tso cai siab tshaj plaws los ua lag luam nrog Nyij Pooj, zoo li lus Mev thiab Portuguese tau ua. Shogun cov lus teb tau nrawm nrawm thiab tsis nkag siab. Thiab tom qab ntawd Adams, yam tsis tau piav qhia dab tsi, tau raug tshem tawm ntawm Ieyasu thiab muab tso rau hauv tsev loj cuj, qhov uas nws tseem nyob, tos kev txiav txim siab ntawm nws txoj hmoo thiab txoj hmoo ntawm nws cov phooj ywg.
Lub tswv yim zoo ua rau Ieyasu ua lub luag haujlwm zoo. Daim duab no tsuas yog puas los ntawm qhov tseeb tias muaj cov khoom siv hluav taws xob nyob hauv nkoj. Ob hnub dhau los, thiab Adams tau raug hu rov los xam phaj. Kev sib tham tau ntev thiab ntxaws. Lub ntsiab lus zoo ib yam: kev ua tub rog uas Tebchaws Askiv tau koom nrog, nrog rau cov laj thawj rau tebchaws Askiv kev ua yeeb ncuab nrog Portugal thiab Spain. Thaum tau txais cov lus teb txaus rau nws cov lus nug, tus shogun tau xaus qhov kev sib tham thiab hais kom tus neeg raug kaw raug coj mus rau ntawm lub xov tooj.
Monument rau Will Adams hauv Nyij Pooj lub nroog Ito.
Thiab txawm hais tias qhov xwm txheej ntawm Adams raug kaw hauv lub xov tooj tau ua rau me dua, nyob hauv qhov tsaus ntuj tsis tuaj yeem tiv taus. Ib hlis thiab ib nrab dhau los ua qhov tsis muaj ntaub ntawv tiav. Adams tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim sab nraud: Dab tsi ntawm Jesuits tau npaj, thiab sab twg Ieyasu yuav coj mus. Txhua txhua hnub dhau los ntawm kev cia siab ntawm kab lus tuag. Tab sis qhov ntshai tshaj yog kev tsim txom uas raug kaw hauv nkuaj raug rau hauv Nyij Pooj.
Hmoov zoo rau Adams, nws rau rau lub lis piam hauv lub xov tooj tau tas thiab nws tau raug hu rov qab los nug. Thaum lub sijhawm sib tham zaum kawg, Adams tswj kom tshem tawm cov shogun qhov kev tsis txaus siab zaum kawg, tom qab ntawd William tau tso kev thaj yeeb rau lub nkoj.
Pom Adams muaj txoj sia nyob thiab nyob zoo, tsis muaj kev txwv rau kev lom zem ntawm pab pawg. Coob leej neeg quaj vim lawv tsis vam tias yuav pom William muaj txoj sia nyob. Adams xav tsis thoob los ntawm qhov kev nyiam no. Raws li cov dab neeg ntawm cov phooj ywg, lawv tau kawm tias Adams raug liam tias raug tua ntawm Ieyasu qhov kev txiav txim, thiab tsis muaj leej twg cia siab tias yuav pom nws muaj txoj sia nyob.
Tom qab muaj kev sib tham nrog cua daj cua dub nrog pab pawg thiab rov qhia txhua yam xov xwm, Adams kawm paub tias cov khoom ntiag tug uas tshuav ntawm lub nkoj tau ploj mus yam tsis nkag siab. Ntawm cov khoom uas ploj lawm, ntxiv rau khaub ncaws, tshwj xeeb tshaj yog muaj txiaj ntsig: cov twj siv hauv nkoj thiab phau ntawv. Ntawm daim duab qhia chaw, tsuas yog cov uas William nqa nrog nws mus rau Ieyasu, thiab cov khaub ncaws uas nyob ntawm nws, tau muaj txoj sia nyob. Txhua tus neeg hauv pab pawg poob lawv cov khoom. Cov neeg ua haujlwm ntawm "Lifde" raug yuam kom ua ntawv tsis txaus siab nrog Ieyasu, thiab nws tau xaj kom xa cov khoom nyiag mus rau cov neeg tsav nkoj tam sim ntawd. Alas, ntshai kev rau txim rau kev zam tsis dhau, cov neeg nyiam nyiaj yooj yim tau zais qhov nyiag nyiaj ntxiv, thiab cov neeg raug nyiag los ntawm kev txais tsuas yog ib feem me me ntawm qhov uas ploj lawm. Kev them nyiaj hauv cov ntsiab lus nyiaj txiag muaj txog 50 txhiab Spanish ob npaug rau txhua tus. Txawm li cas los xij, yuav luag txhua tus ntawm lawv tau mus them nuj nqis rau zaub mov thiab vaj tsev. Thaum Adams nyob hauv tsev lojcuj, pab pawg tau dim kom zoo tshaj qhov lawv ua tau. Cov neeg Nyij Pooj siab zoo tau muab zaub mov thiab chaw nyob rau ntawm credit.
Lub tsev hauv Hirado qhov uas Will Adams tuag.
Tsis ntev, Cov neeg Nyij Pooj tau tshaj tawm tias tsis muaj ib tus neeg hauv pab pawg twg muaj cai tawm hauv lawv lub tebchaws. Cov Dutch tau pib tawm tsam, thiab peb lossis plaub ntawm qhov kev txiav txim siab tshaj plaws tau hais tawm ua ntej tias tag nrho cov nyiaj seem tau faib sib npaug ntawm cov pab pawg. Thiab txawm hais tias Adams thiab Tus Thawj Coj Jacob Quakernack tiv thaiv qhov kev thov no, lawv tseem yuav tsum tau ua daim ntawv tso cai, txij li lawv nyob hauv cov neeg tsawg. Tsis tau hais sai dua li ua tiav. Qhov tseem tshuav ob npaug tau muab faib nruab nrab ntawm cov neeg tsav nkoj, tom qab uas lawv hais tias sib tham zoo, tau tawg thoob plaws tebchaws. Nws yog qhov tseem ceeb uas txij thaum ntawd los tsis muaj ib yam paub txog lawv ib leeg, tsuas yog Adams, Quakernack thiab lwm tus neeg tsav nkoj.
(Yuav tsum txuas ntxiv)
