Sab Hnub Poob -
Teeb meem tib yam yog qhov txhia chaw
Cov cua kuj txias ib yam nkaus.
(Rau phooj ywg uas tau mus rau Sab Hnub Poob)
Matsuo Basho (1644-1694). Txhais los ntawm V. Markova.
Cov neeg uas nyeem phau ntawv tshiab los ntawm James Clavell "Shogun" lossis pom nws qhov kev hloov pauv, tsis ntseeg, pom tias lub tswv yim tseem ceeb ntawm zaj yeeb yaj kiab no yog kev sib tsoo ntawm ob haiv neeg - kev ntxeev Protestant kev coj noj coj ua ntawm Askiv thaum kawg ntawm lub xyoo pua 16th thiab Nyij Pooj, Shinto thiab Buddhist, uas tau nqus ntau cov kab lis kev cai Suav thiab tsis ntseeg ntau npaum li qub thiab ua kom zoo. Nyob deb tam sim tam sim no tus neeg tsav nkoj Askiv Blackthorn helmsman pib nkag siab tias cov neeg tawv ncauj tsis yog neeg Nyij Pooj, tab sis nws tus kheej yog neeg tawv ncauj thiab … hauv ntau qhov kev hloov pauv nws txoj kev xav. Tab sis nws puas tau tshwm sim hauv keeb kwm yog li tsis yog European tau mus rau Nyij Pooj, tab sis Nyij Pooj mus rau Tebchaws Europe? Yog, qhov no tau tshwm sim yav dhau los, thiab cov neeg taug kev siab tawv nyob rau lub sijhawm ntawm Tokugawa shoguns yog neeg Nyij Pooj ntawm keeb kwm uas tsis muaj qhov cim tseg kiag li!
Japanese nkoj nqaum nkoj. Los ntawm koob "Peb caug-Rau Saib ntawm Fuji"
Cov neeg pleev xim: Katsushika Hokusai, 1760-1849 Tokyo (Edo). Metropolitan Museum of Art, New York.
Thiab nws tau tshwm sim tias xyoo 1783 lub nkoj Nyij Pooj "Shinse -maru" tau dhau los ua cua daj cua dub, thiab tom qab ntawd rau xya lub hlis (tsuas yog xav txog - ntau npaum li xya, xya lub hlis ntawm hiav txwv!) Rhais hla hiav txwv Pacific, thiab tom qab ntawd nws raug pov rau hauv cov kob Amchitka yog thaj av uas yog koom nrog Russia.
Tus thawj ntawm lub nkoj Daikokuya Kodayu thiab ntau tus neeg - cov tswvcuab ntawm nws cov neeg ua haujlwm tau txais kev cawmdim. Hmoov zoo, lawv tau ntsib cov neeg tsim khoom lag luam Lavxias uas tau tos lub nkoj, uas tuaj txhua peb xyoos. Tsis muaj kev xaiv ntau ntxiv, thiab cov neeg Nyij Pooj nyob ntawm cov kob nrog cov neeg Lavxias thiab pib kawm lus Lavxias. Lawv zoo nkauj heev, koj cov lus, lawv hais tias muaj peev xwm heev, tab sis nws nyuaj rau nws kawm nws, vim "hauv cov tsiaj ntawv Lavxias, txawm hais tias cov tsiaj ntawv muaj suab, lawv tsis muaj lub ntsiab lus." Thiab nws kuj tau muab tawm tias Lavxias lub suab: consonants - hauv, f, l, f, h, c, w, sch; thiab vowels - e, s, Cov neeg Nyij Pooj tsis muaj lus thiab koj yuav tsum kawm qhia lawv, uas nyuaj heev rau cov neeg laus!
Brigantine "Ekaterina" uas coj Daikokuya Kodai rov qab los rau Nyiv. Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Peb xyoos dhau los, lub nkoj tos ntev tau los txog, thiab … poob ntawm qhov nkag mus rau lub gavat. Cov neeg ua haujlwm ntawm Shinsho Maru twb muaj txoj sia nyob los ntawm lawv lub nkoj tau poob, thiab qhov kev puas tsuaj tshiab yog tshuab rau nws. Txoj kev cia siab siv ob peb xyoos ntxiv ntawm cov kob, tos lwm lub nkoj Lavxias, yuav nyuaj rau txhua tus. Tab sis los ntawm kev puas tsuaj ntawm lub nkoj, lawv tau tswj hwm tsim lub nkoj tshiab nrog lawv tus kheej tes thiab yuav luag tsis muaj cov cuab yeej hauv ob xyoos thiab tau mus rau Kamchatka ntawm nws! Tab sis lawv tsuas tuaj yeem daws qhov teeb meem nrog cov neeg Nyij Pooj hauv St. Petersburg, yog li lawv "laus" yuav tsum mus rau ntawd!
Xyoo 1789, cov neeg Nyij Pooj uas muaj txoj sia nyob (qee tus neeg caij nkoj tau tuag vim yog mob hnyav thaum tseem nyob ntawm cov kob) tuaj txog hauv Irkutsk, thiab, tau ntsib nrog lawv cov phooj ywg hauv tebchaws, txiav txim siab hloov mus rau Orthodoxy thiab tsis rov qab los. Piv txwv li tus neeg tsav nkoj Shozo, thaum ua kev cai raus dej los ua Fyodor Stepanovich Sitnikov, thiab Shinzo tau los ua Nikolai Petrovich Kolotygin. Thiab lawv tau ua li ntawd tsis yog tag nrho ntawm kev hlub rau Russia, tab sis tawm ntawm qhov hnyav thiab txawm tias xav tau hnyav heev. Qhov tseeb, hauv Nyij Pooj lub sijhawm ntawd tau muaj txoj cai lij choj raws li cov neeg Nyij Pooj zoo tib yam tsis tuaj yeem caij nkoj tawm ntawm ntug dej hiav txwv mus rau ntau dua peb hnub ntawm txoj kev, yog li ntawd lub sijhawm ntev dua lawv tsis tuaj yeem ntsib cov neeg European nyob ntawd thiab - Vajtswv txwv tsis pub, kawm los ntawm lawv dab tsi - dab tsi phem. Cov neeg ua txhaum txoj cai tau ntsib lub txim tuag thaum lawv rov qab los!
Hauv Irkutsk, Kodaya tau ntsib tus tswv cuab ntawm St. Petersburg Academy of Sciences, Kirill Gustavovich Laxman, uas tau sau ntawv mus rau lub nroog thov kev tso cai rau cov neeg tsav nkoj Nyij Pooj kom rov qab mus rau lawv lub tebchaws. Cov lus teb, txawm li cas los xij, tsis tau los, thiab tom qab ntawd Laxman tau ua cov lus pom zoo rau Kodai: mus rau nws tus kheej thiab tau txais kev tso cai los ntawm cov tub ceev xwm, yam uas cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam tsis txaus siab ntiv tes. Thiab thaum Lub Ib Hlis 15, 1791, lawv tawm ntawm Irkutsk thiab mus rau lub peev.
Kodai txoj kev hla hla tebchaws Russia, tus txiv neej ntawm cov tub lag luam, tab sis kev kawm thiab nyeem tau zoo, tso cai rau nws kawm Russia zoo thiab sau txhua yam nws pom. Nws zoo siab rau thaj av Lavxias, uas, nyob ib sab ntawm Nyij Pooj, qhov twg txhua daim av tiaj tus tau muaj nuj nqis, zoo li nws tsis txaus ntseeg kiag li. Nws tau dhau los ua tus saib xyuas zoo thiab pom tias peb cov av tsis zoo dua, tias peb kev ua liaj ua teb tsis muaj zog, thiab kev sau qoob loo tsis tshua muaj, tab sis qhov tseeb tias cov neeg Lavxias siv cov mov me me, nws pom pov thawj ntawm lawv cov neeg txom nyem.
Kodayu piav txog cov neeg Lavxias nws pom nws siab, tawv nqaij dawb, lub qhov muag xiav, nrog lub qhov ntswg loj thiab plaub hau daj. Nws suav nrog lawv cov neeg muaj kev hwm, nyiam rau kev thaj yeeb nyab xeeb, tab sis tib lub sijhawm ua siab loj thiab txiav txim siab, tsis siv rau kev ua tsis ncaj thiab tsis ua haujlwm. Nws hloov tawm tias nws cov lus piav qhia sib txawv heev los ntawm cov neeg nyob sab Europe Sab Hnub Poob tau sau txog Russia thiab nws cov neeg, leej twg tuaj ntsib peb ua ntej nws thiab tom qab.
Thaum Lub Rau Hli 1791, Tus Thawj Kodayu tuaj txog hauv lub nroog thiab raug caw tuaj koom Tsarskoe Selo. Kev txais tos raug cai yog qhov muaj txiaj ntsig zoo thiab ua rau muaj kev xav zoo rau cov neeg Nyij Pooj. Txawm li cas los xij, nws kuj tau ntaus cov kws txiav txim plaub Lavxias ntau, raws li nws tau tshwm sim hauv lub tsev hais plaub hauv nws cov khaub ncaws hauv tebchaws thiab nrog ntaj samurai hauv nws txoj siv. Empress Catherine the Great coj nws zaj dab neeg los rau hauv siab thiab cog lus tias yuav pab. Thiab thaum nws muab nws txhais tes rau nws, nws tau hnia nws peb zaug, uas qhia rau nws tob tshaj plaws, hauv nws txoj kev xav, kev hwm. Tom qab tag nrho, hnia rau cov neeg Nyij Pooj yog qhov tsis paub - lawv lub siab thiab kev xav ntawm cov neeg European tau sib txawv heev.
Shinsho-maru cov neeg ua haujlwm Daikokuya Kodayu (sab laug) thiab Isokichi thaum lawv rov qab los rau Nyij Pooj xyoo 1792. Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Hmoov zoo, Kodayu tau siv los ua cov kab lis kev cai Nyij Pooj yooj yim hauv tsev, yog li nws txawm xav tias hauv tebchaws Russia cov neeg ua tsis ncaj ncees coj tau yooj yim heev. Thiab thaum tus txais lub zwm txwv, Tsarevich Pavel Petrovich, zaum nws hauv nws lub tsheb thauj khoom, thiab txawm tias tsis muaj khav theeb, zaum ntawm nws ib sab, nws yog qhov txaus ntshai heev rau nws, vim rau tus neeg Nyij Pooj zaum zoo li no nyob ib sab ntawm tus tub huab tais yog tantamount rau sacrilege.
Thaum nyob hauv lub peev ntawm Russia, Kodayu txaus siab tham nrog cov dab neeg txog nws lub tebchaws thiab hauv tsev kawm qib siab thiab tsev kawm ntawv, thiab ntawm kev txais neeg thiab txawm tias … hauv tsev pheeb suab. Pom tau, nws nkag siab tias nws tau tsim lub hauv paus rau kev nyob zoo nyob ze thiab kev nkag siab ntawm peb cov neeg thiab tau siv zog heev los tuav lub meej mom ntawm nws lub tebchaws. Yog li ntawd, txawm hais tias nws tsis yog samurai, nws coj tus yam ntxwv zoo li samurai thiab tuaj rau txhua qhov xwm txheej hauv kev hnav khaub ncaws kimono thiab hakama ris, nrog rau ntaj wakizashi luv luv, uas ua rau muaj kev xav tsis thoob.
Adas Laxman - tus tub ntawm Kirill Laxman - tus thawj coj ntawm Embassy ntawm brigantine "Ekaterina" (ua haujlwm ntawm tus kws kos duab Nyij Pooj). Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Tab sis nws kuj muaj qee yam xav tsis thoob. Piv txwv li, qhov tseeb tias nyob hauv Russia lawv tau txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob me me, uas lawv siv cov pus los ntawm mob plab me me ntawm nyuj, ntawm uas muaj tsawg heev hauv Nyij Pooj.
Monument rau Peter Great hauv St. Petersburg. Nov yog qhov Kodai pom nws. Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Nws xav tsis thoob tias tib neeg nqa dej ncaj qha los ntawm tus dej, thiab lawv khawb qhov dej tsuas yog hauv cov zos. Kuv pom tias cov neeg Lavxias nyiam khav theeb txog lawv cov nyiaj txiag, tab sis kuv tau pom ob peb tus neeg thov khawv hauv tebchaws Russia, thiab tom qab ntawd lawv coob leej raug kaw. Kodai xav tsis thoob tias tom qab da dej tas, cov neeg Lavxias nyob hauv lawv cov ris tsho hauv qab. Tab sis thaum nws tseem hnav lub yukata (lub tsho tshaj sab) tom qab da dej, nws ua rau muaj kev nkag siab tiag tiag, thiab ntau tus pib ua raws nws tus yam ntxwv thiab tau txais lawv tus kheej zoo li lub tsho.
Daim duab qhia chaw ntawm Nyij Pooj kos los ntawm Kodai.
Russia ua rau nws xav tsis thoob uas tsis muaj palanquins. Thiab tsis muaj ntau tus neeg ua rau lawv tus kheej, cov neeg Lavxias vim qee qhov tsis xav ntseeg nws cov dab neeg txog lawv: "Nws tsis tuaj yeem yog cov neeg yuam lwm tus neeg nqa lawv tus kheej, qhov no yog kev txhaum!" Cov neeg Nyij Pooj xav tsis thoob tias nyob hauv Russia lawv thov Vajtswv rau cov duab ntawm Vajtswv (cim) thiab hnav nws daim duab (ntoo khaub lig) ntawm lawv lub hauv siab. Qhov tseeb yog los ntawm lub sijhawm no cov ntseeg Vajtswv, uas tau nthuav tawm hauv Nyij Pooj los ntawm kev ua haujlwm ntawm Jesuits, tau raug tshem tawm ntev los ntawm nws, thiab tshaj tawm lwm yam uas tsis yog Buddhism tau rov txwv dua!
Ib rab diav, rab diav rawg thiab rab riam yog qhov khoom zoo heev rau cov neeg Nyij Pooj nyob rau lub sijhawm ntawd. Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Tab sis qhov txaus ntshai tshaj plaws yog tias, tau mus ncig thoob tebchaws Russia, thiab nws tau tsav tsheb ib xyoos, Kodai hauv nws cov ntawv sau tseg txog Russia tsis hais ib lo lus hais txog kev qaug cawv Lavxias, uas ib txwm muaj nyob hauv cov lus piav qhia ntawm cov neeg taug kev los ntawm sab hnub poob. Ntawd yog, txiav txim los ntawm qhov nws tau sau, nws tsis muaj nyob hauv qhov, thiab qhov no qhia txog lub tswv yim, lawv haus dej ntau dua nyob qhov twg?! Nws kuj tau mus ntsib ntau qhov chaw kub ntawm St. Petersburg thiab hais lus ntxaws txog lub tsev muag khoom, uas nws nyiam heev, muaj nyob raws li txoj cai thiab tau muaj koob meej ntawm cov neeg Lavxias ntawm txhua qhov muaj nyiaj thiab qib. Nws yog qhov xav tsis thoob tias cov tsev lag luam no tau ntxuav huv hauv, thiab kev saib xyuas ntawm cov ntxhais, uas tsis yog tsuas yog tsis tau txais nyiaj los ntawm nws, tab sis, ntawm qhov tsis sib xws, muab khoom plig rau lawv tus kheej, tshaj li txhua qhov nws xav tau.
Lub tshuab tsom iav, saib thiab khoom plig - txhua yam ntawm Kodai no tau ua tib zoo ua tib zoo! Tokyo National Tsev khaws puav pheej.
Tab sis dab tsi ua rau nws mob tshaj plaws hauv peb lub tebchaws yog … chav dej. Hauv Nyij Pooj, lawv tau muab tso rau plaub tug ncej, tsa lawv siab dua hauv av, lawv tsis khawb qhov hauv qab, thiab cov quav ntog poob tam sim ntawd tau sau thiab … tau khaws txaus, lawv tau muag raws li chiv. Tom qab tag nrho, cov neeg ua liaj ua teb tsis muaj nyuj, lawv tsis muaj dab tsi los pub rau lawv noj. Cov neeg Nyij Pooj tsis paub saj nyuj nyuj. Tsuas yog cov samurai muaj nees. Thiab nws yog dab tsi los fertilize koj cov teb? Thiab ntawm no muaj xws li "kev nplua nuj", thiab thaum lub caij ntuj no nws tsuas khov, thiab thaum lub caij ntuj sov nws tsis muaj txiaj ntsig! Txawm hais tias nws tau sau tseg tias ua tsaug rau qhov no, tsis muaj teeb meem nrog kev tshem cov ntsev ntsev hauv Russia (tom qab ntawd nws tau txais los ntawm cov av uas tau khawb los ntawm tus lej "mus ntsib"!), Yog li rab phom hauv Russia zoo heev! Lwm qhov xwm txheej, yog li tham, ntawm "qhov xwm txheej zoo", Kodai kuj tsis nkag siab. Qhov tseeb, nws xav tsis thoob tias yog tias koj mloog cov txiv neej Lavxias, tom qab ntawd txhua tus ntawm lawv tam sim no thiab tom qab ntawd tham txog … "dzoppa ebeto". Tab sis sai li sai tau lawv tau muab cov khoom no (thiab ntawm cov samurai, thiab txawm tias neeg Nyij Pooj, suav nrog cov neeg tsav nkoj thiab cov tub lag luam, kev sib deev ntawm tus txiv neej thiab tus txiv neej raug suav tias yog ib txwm muaj! ", Lawv txaj muag, yog tias tsis npau taws, tsis kam lees ! Ntawd yog, ua nws tsis zoo, tab sis tham yog qhov zoo?! "Yog li vim li cas thiaj tham txog nws, yog tias tsis ua?" - Kodai xav tsis thoob.
Nws tsis tau nkag siab txog Lavxias kev siv nyiaj txiag thiab qiv nyiaj. Lub tswvyim ntawm "txhab nyiaj" tseem nyob rau nws tsis muaj dab tsi ntau dua li lub tsev zoo nkauj. Tab sis qhov tseeb lawv tau ua nyob ntawd, nws tsis tuaj yeem txiav txim siab rau nws tus kheej.
Raws li qhov tshwm sim, nws tau txais kev tso cai rov qab mus rau Nyij Pooj. Thaum sib faib los ntawm tus poj huab tais, nws tau txais lub snuffbox, cov khoom plig kub, thiab 150 daim kub thiab, rau qee qhov tsis paub vim li cas, lub tshuab tsom iav.
Zoo, tsoomfwv tau maj nrawm siv qhov xwm txheej no txhawm rau tsim kev sib raug zoo nrog kev lag luam nrog Nyij Pooj. Thiab yog li ntawd thaum Lub Tsib Hlis 20, 1792, peb tus neeg Nyij Pooj tau caij nkoj "Ekaterina" thiab ua ke nrog thawj tus neeg sawv cev Lavxias tau caij nkoj mus rau nws ntug dej hiav txwv. Kev mus ntsib tau muab tus neeg ua haujlwm ib nrab ua haujlwm, yog li ntawm qee yam "tsis txhob raug kev puas tsuaj."
Thaum Lub Kaum Hli 9, 1792, Xab Tham Thuj tuaj txog hauv Nyij Pooj, tab sis nws lub zog raug txwv, thiab txawm hais tias cov neeg Nyij Pooj uas tuaj txog, tsis raug tua, lawv raug xa mus rau lwm qhov chaw, thiab tom qab ntawd lawv pib nug txog txhua yam uas tau tshwm sim rau lawv hauv tebchaws Russia. Tus kws kho mob hauv tsev hais plaub ntawm shogun Katsuragawa Hoshu, raws li Kodayu, tau sau ua haujlwm ntau "Hokusa Bonryaku" ("Xov xwm luv luv ntawm Kev Ncaj Ncees hauv Sab Qaum Teb Dej"), uas suav nrog kaum ib ntu. Txawm li cas los xij, nws tau muab cais tam sim ntawd thiab khaws cia hauv cov ntawv khaws cia tsis muaj txoj cai nkag mus txog rau xyoo 1937, thaum nws tau luam tawm hauv cov ntawv me me.
Nws yog qhov txaus siab uas Tus Thawj Kodai tseem suav ua thawj phau ntawv txhais lus Lavxias-Nyij Pooj, uas muaj tag nrho cov lus tsis txaus ntseeg Lavxias cov lus ntawm lub sijhawm ntawd, uas, txawm li cas los xij, zoo li nws zoo ib yam!
Daim ntawv qhia kev mus ncig kuv code "muaj thiab rov qab".
Zoo, Lavxias tus neeg sawv cev nyob hauv Nyij Pooj txog thaum kawg Lub Xya Hli 1793, thiab txawm tias muaj peev xwm tau txais kev tso cai rau ib lub nkoj Lavxias ib xyoos, uas tuaj yeem tuaj txog ntawm qhov chaw nres nkoj Nagasaki. Tab sis tsoomfwv Lavxias tsis tau siv nws zoo dua, thiab tom qab Catherine tuag, Nyij Pooj tau hnov qab tag nrho, vim nws nyob deb dhau! Tam sim no ib tus tuaj yeem kwv yees tau li cas keeb kwm yuav hloov pauv yog tias Russia thiab Nyij Pooj tau muaj peev xwm nyob rau lub sijhawm ntawd los tsim kev lis kev cai thiab kev lag luam kev sib raug zoo ntawm lawv tus kheej. Tej zaum tag nrho keeb kwm yav dhau los ntawm noob neej yuav tau hloov pauv, thiab lub ntiaj teb yuav sib txawv kiag li niaj hnub no? Ntawm qhov tod tes, txhawm rau kev sib cuag ntawm peb lub xeev kom raug khaws cia thiab tsim kho, yuav tsum muaj kev sib koom siab. Tab sis nws xyaum tsis muaj! Zoo, dab tsi tuaj yeem Lavxias teb sab faj tim teb chaws muab cov neeg Nyij Pooj los ntawm thaj chaw xws li Far East? Tsoos Lavxias furs, rab phom, riam phom? Lawv tsis xav tau furs, vim qhov ntawd yog lawv kev coj noj coj ua, thiab Nyij Pooj tsis xav tau rab phom thiab riam phom nyob hauv Edo era vim kev thaj yeeb tau kav hauv lub tebchaws, thiab cov neeg txawv tebchaws ua tsov rog tseem tsis tau txog nws. Thiab tsis muaj cov ntsiab lus ntawm kev sib cuag, tsis muaj kev sib koom siab, tsis muaj kev sib cuag ntawm kev nom tswv, kev coj noj coj ua thiab txhua qib, tsis muaj kev sib raug zoo ntawm ob lub tebchaws tsis yooj yim sua!
