"Kev ua tsov rog yeej ib txwm yog tus saib xyuas ntawm kev coj dawb huv thiab, raws li cov chav txiav txim, tej zaum yog tus saib xyuas thawj. Tsuav yog kev tsov rog tuaj yeem yeej lossis swb, tsis muaj pawg neeg txiav txim siab muaj cai coj tus yam ntxwv tsis raug cai."
George Orwell. Xyoo 1984
Nws tsuas yog tshwm sim uas tib neeg rau ntau txhiab xyoo nyiam los daws lawv cov teeb meem los ntawm kev quab yuam. Yog tias peb tig mus rau phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, nws hais tias Khayee ntxeev siab rau Abel thiab tua nws vim kev khib, thiab nws tsis paub meej tias nws tua nws, ntaus nws kom tuag nrog pob zeb pob zeb, tus tswv yug yaj cov neeg ua haujlwm, lossis muab nws rab riam rau txiav nqaij. Txawm nws yog dab tsi, tab sis nws tua nws thiab nws yog los ntawm qhov kev ua ntawm nws tias txhua qhov kev tsov kev rog hauv ntiaj teb tau pib!
"Cain tua Abel" yog cov mosaic hauv pawg ntseeg lub tsev teev ntuj, nyob hauv Montreal, ib puag ncig ntawm Palermo.
Tab sis ntawm no yog qhov tseem ceeb: PR zoo ua rau kev ua tsov rog yooj yim dua li peb lub neej tag nrho: nws pab txhawb nws txoj kev npaj, chav kawm thiab txawm tias yeej kev sib ntaus sib tua thiab kev ua tsov ua rog, txawm hais tias thaum xub thawj PR zoo li zoo li tsis tseem ceeb … Txawm li cas los xij, nws nyob ntawm koj saib nws li cas. Qhov tseeb, lub luag haujlwm ntawm PR zoo hauv kev ua tsov rog tau ua tsaug rau lub sijhawm puag thaum ub, thiab tsuas yog tom qab ntawd nws tau tsim los hauv txoj hauv kev uas peb feem ntau tsis xav tias nws nyob ib puag ncig peb los ntawm txhua sab, thiab txawm hais tias peb muaj qhov muag, qhov no yog kiag li tsis pom. Qhov tseeb, peb pom, tab sis peb tsis pom! Peb lub paj hlwb ceeb toom, uas yog qhov tseeb uas PR tau tsom mus rau.
Piv txwv li, twb muaj nyob rau lub sijhawm Ancient Egypt thiab Assyria, cov neeg txua ntoo thaum ub, los ntawm lub zog ntawm lawv cov txuj ci, tau ua txhua yam kom txhawb nqa "tib neeg" uas tua neeg rau lub hom phiaj zoo ntawm lawv lub xeev thiab huab tais yeej ib txwm zoo thiab qhuas! Ntawm phab ntsa ntawm cov tuam tsev Iyiv, ntawm cov pob zeb limestone, granite, lossis txawm tias diabase, lawv tau ntes ntau ntu ntawm lawv kev ua tsov rog thaum ub thiab … peb pom dab tsi ntawm lawv? Thiab ntawm no yog dab tsi: loj heev, tsis sib xws loj hauv kev sib raug zoo nrog txhua tus lej ntawm pharaohs maj nrawm hauv tsheb nees, ntau dua me me hauv Iyiv cov thawj coj tub rog thiab cov tub rog me me, thiab tsis yog neeg txawv, tab sis kuj yog lawv tus kheej! Thawj qhov yog rau txhua tus neeg pom thiab, ntawm qib tsis nco qab, hnov qhov zoo ntawm lawv tus vaj ntxwv, thiab qhov thib ob, yog li ntawd cov tub rog, ib zaug ntxiv nyob rau tib qib, yuav tsis xav tias lawv yog superfluous! Cia peb saib lub tuam tsev ntawm Pharaoh Seti I hauv Abydos, mob siab rau tus vaj tswv Osiris - yog ib lub tsev tuam tsev zoo tshaj plaws nyob hauv Ancient Egypt. Pharaoh Ramses II tau xaj kom ua tiav rau nws txiv tuag. Hauv qhov laj thawj ntawm kev pleev xim rau phab ntsa thiab kho kom yooj yim, Seti Kuv pom nyob ib puag ncig los ntawm cov vaj tswv lossis raws li cov tub rog sib ntaus sib tua cov neeg Hittites. Ntxiv mus, hauv qhov kev txo qis hauv qab no, nws daim duab tsuas yog loj heev. Thiab txawm hais tias muaj ob peb lub tsheb nees Hittite rau nws, lawv txhua tus me me hauv kev sib piv nrog daim duab ntawm vaj ntxwv. Ramses II nws tus kheej tau ua ib yam, tshwj tsis yog tias cov nuj nqis ntawm nws cov yeeb ncuab Syrian ntawm lub hauv paus-nyem nrog nws cov duab sib xws txawm tias me dua.
Seti Kuv, tuav tshuaj tsw qab rau Osiris thiab Horus. Pharaoh thiab Horus loj - cov neeg hauv qab no me me. Bas-nyem los ntawm Tuam Tsev ntawm Seti Kuv ntawm Abydos.
Txawm li cas los xij, PR ntawm cov neeg Iyiv thaum ub hauv kev ua tub rog tsis yog hais txog qhov no nkaus xwb. Nws yog lawv uas tau tsim thawj qhov kev txiav txim rau cov neeg uas txawv ntawm lawv tus kheej hauv kev ua rog (txawm li cas los xij, lawv tau txais txiaj ntsig tshwj xeeb rau cov neeg muaj koob muaj npe) - "Kub ntawm Kev Ua Siab Loj" nyob rau hauv daim ntawv ntawm peb cov kub yoov uas dai rau ntawm txoj hlua, thiab "Kub ntawm Valor" nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus tsov ntxhuav kub!
Ntawm no nws yog - "Kub ntawm Kev Ua Siab Loj" hauv daim ntawv ntawm yoov kub. Ib qho tseem los ntawm zaj duab xis "Pharaoh" (1966). Rau qee qhov laj thawj, tsis muaj xim …
Cov tub rog Iyiv tau teeb tsa kev sib tw, muaj ua ntej nws tus kheej ntau tus qauv-nqa nrog ntau yam cim cim dawb ceev thiab, qhov tseem ceeb tshaj, cov duab ntawm vaj tswv. Ntxiv mus, txhua chav loj tau txais lub npe ntawm ib tus vajtswv: "Amon's Squad", "Ptah's Squad", "Sutekh's Squad". Cov neeg Iyiv tseem muaj tus vajtswv poj niam ntawm kev ua rog thiab ua tsov rog - tsov ntxhuav -taws Sokhmet! Ntawd yog, kom qw "Vajtswv zoo li peb nyob nrog peb!" Nws tsis yog peb cov poj koob yawm txwv, cov Slavs, uas pib thawj zaug, tab sis cov neeg Iyiv thaum ub ntau dua tsib txhiab xyoo dhau los!
Cov qauv uas tau nqa tom qab vaj ntxwv ntawm Egypt. Txawm li cas los xij, thiab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws ib yam nkaus … Tseem los ntawm cov yeeb yam "Pharaoh".
Txawm li cas los xij, tsis yog lawv dhau los ua neeg nto npe rau lawv txoj kev nyiam los cuam tshuam rau cov neeg coob coob los ntawm cov duab puab loj thiab cov pob zeb hauv qab. Ib qho tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov khoom zoo no yog triumphal stele los ntawm Ancient Sumer hauv Tigris-Euphrates cuam tshuam, hu los ntawm cov kws tshawb fawb "Stele of Kites" (c. 2500 BC, khaws cia hauv Louvre). Me me hauv qhov loj me (tsuas yog 75 cm) pob zeb slab, nws tau mob siab rau txoj kev yeej ntawm tus kav lub nroog Lagash Eanatum hla lub nroog nyob sib ze ntawm Ummah. Tus kws kos duab tsom mus rau qhia cov tub rog coj los ntawm Eanatum. Ntawm no txhua yam tau ua rau ib txoj haujlwm (ntawm no nws yog PR!) - Qhia nws txoj kev sib koom ua ke, yeej lub zog thiab muaj zog. Cov kab kaw ntawm cov tub rog nrog hmuv thiab ntaub thaiv npog hauv lawv txhais tes sib koom ua ib pab pawg tsis tu ncua tsis yog lub caij nyoog. Qhov no yog npaj los qhia tias qhov no yog lub zog muaj peev xwm tsoo thiab hla txhua tus! Zoo, lub cev tuag ntawm cov yeeb ncuab dag ntawm taw ntawm cov yeej tsuas yog ntxiv rau qhov kev xav no. Ntxiv mus, txhua lub ntsej muag ntawm lub stele yog qhov zoo ib yam, qhov tseeb, lawv tsis yog ntsej muag, tab sis ib lub ntsej muag, rov hais ntau zaus, thiab qhov no yog qhov uas txaus ntshai heev. Thiab tib lub sijhawm qhia pom kev ua tiav ntawm kev ua tub rog tag nrho rau txoj cai ntawm nws tus thawj coj!
"Stele ntawm Kites". Louvre.
Txawm li cas los xij, qhov no tsuas yog pib xwb! Ntau qhov piv txwv zoo ntawm cov kev tsim zoo no tau tso rau peb los ntawm cov neeg Axilias thaum ub, thiab wow, ntau dua 80% ntawm lawv cov kev tsim yog mob siab rau ua tub rog! Piv txwv li, ntawm cov tsev kho mob ntawm lub tsev ntawm Ashurnasirpal II (884 - 859 BC) hauv Kalhu ntawm Nimrud Hill, cov kab tsis muaj qhov kawg ntawm cov tub rog caij nees nrog cov hneev nruj nreem hauv lawv txhais tes. Tsuas yog xav txog qhov kev xav zoo uas lawv tau ua rau cov neeg yooj yim ntawm cov neeg nyob rau lub sijhawm ntawd?! Tom qab tag nrho, nws yog lawv, cov neeg Axilias, uas yog tus coj hauv lawv pab tub rog tshem cov nees hneev thiab cov neeg caij nees hauv cov phom ntawm cov phaj tooj liab, thiab lawv kuj ua phem heev. Scenes ntawm impaling, rub tawm tus nplaig los ntawm cov neeg raug kaw thiab ripping tawm ntawm lawv cov tawv nqaij nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm huab tais - tag nrho cov no tau nthuav tawm ntawm no, nrog cov ntsiab lus feeb thiab tsis muaj qhov ntxoov ntxoo me ntsis ntawm kev hlub. Kev txom nyem rau qhov kev kov yeej, hais tias cov neeg As Xias tau pab daws qhov teeb meem thiab … tib lub sij hawm qhuas rau peb tus vaj ntxwv - tus tswv! Los ntawm txoj kev, nws tsim nyog ua tib zoo saib seb cov leeg ntawm caj npab thiab txhais ceg ntawm cov vaj ntxwv Assyrian piav qhia cov hauv paus no li cas. Loj, hlau, hnyav …
Cov ncauj lus kom ntxaws piav qhia txog cov vaj ntxwv los ntawm lub tsev ntawm Ashurnasirpal II los ntawm Brooklyn Tsev khaws puav pheej kos duab hauv New York. Them sai sai rau qhov ua kom pom tseeb ntawm cov leeg musculature.
Tsis yog koj xav tias lawv ceeb toom peb txog qee yam paub zoo? Zoo, tau kawg, cov no yog cov lej ntawm kev nco txog Mamayev Kurgan hauv Volgograd. Ntxiv mus, yog tias daim duab ntawm "Niam-Niam" sawv ntawm nws sab saum toj nrog rab ntaj hauv nws txhais tes tseem zoo li muaj tiag, yog li … qhov no tsis tuaj yeem hais txog txhua tus txiv neej lwm tus duab. Ua ntej tshaj plaws, lawv txhua tus txhob txwm tshaj tawm liab qab los qhia txog lawv cov nqaij ntshiv Assyrian. Qhov thib ob, lawv muaj lub taub hau me me tsis sib xws, thiab vim li cas thiaj yog, dua, nkag siab heev. Vim li cas tus tub rog thiaj xav tau lub taub hau loj? Nws txoj kev lag luam tsis xav, vim tias tog neeg xav rau nws, tab sis ua siab loj thiab ua siab loj, nrog lub cev liab qab thiab rab phom tshuab, thiab cov foob pob hluav taws nyob hauv txhais tes, raws li pom ntawm cov duab puab ntawm qhov nyuaj no, kom maj nrawm ntawm tus yeeb ncuab thiab hauv qab tso tsheb hlau luam. Thiab txawm hais tias tsis muaj ib yam dab tsi los tawm tsam lub tswv yim ntawm kev tiv thaiv niam txiv, PR hauv qhov no yog qhov pom tseeb. Thiab nws lub hom phiaj yog tsim kom muaj kev xav zoo heev - txhua yam zoo ib yam nkaus li hauv cov vaj ntxwv As Xias thaum ub!
Yos hav zoov tua nas. Bas-nyem los ntawm Nimrud. British tsev cia puav pheej. London.
Nyob rau tib qhov chaw, qhov xwm txheej zoo sib xws.
Nws yog qhov txaus siab uas raws qhov kev coj ua zoo ib yam ntawm kev piav qhia txog Egyptian vaj ntxwv thiab vaj ntxwv Assyrian, lub monument rau Vladimir Ilyich Lenin, tsa ntawm Lenin Square hauv nruab nrab ntawm lub nroog Penza, kuj tau daws. Raws li koj paub, hauv USSR, monuments rau Lenin sawv hauv yuav luag txhua, txawm tias lub nroog me tshaj plaws. Tab sis yog tias, piv txwv li, hauv tib qho Anapa lossis Zelenogradsk ntawm cheeb tsam Kaliningrad, cov khoom pov thawj rau tus thawj coj ntawm proletariat piav txog nws, feem ntau, muaj tiag tiag, tom qab ntawd lub monument hauv Penza qhia txog qhov zoo tshaj plaws microcephalus, tab sis tus txiv neej tiag tiag ob metres siab thiab nrog lub xub pwg nyom, zoo li Arnold Schwarzenegger! Thiab txawm hais tias tus sau ntawm lub monument yog Cov Neeg Ua Yeeb Yaj Kiab ntawm USSR, tus yeej ntawm Lenin thiab Lub Xeev Khoom plig, tus kws kos duab E. V. Vuchetich, raws li nws tau sau txawm tias nyob rau ntawm qhov chaw pom ntawm thaj av Penza, nws "tsis tswj hwm kom tsis txhob muaj cov lej yuam kev yuam kev. Yog li, qhov ua tsis tau raws li hauv qab no ua rau muaj kev txaj muag: ua txhaum ntawm kev faib ua feem, pom rau lub qhov muag thiab tsis raug cai, plastically tau hais hauv qhov tseeb tias hauv kev cuam tshuam rau tag nrho lub cev qhov hnyav, nws lub taub hau tau pom meej me me, tab sis nws lub hauv siab tau loj dua."
Ntawm no nws yog - ib lub monument rau Ilyich tiv thaiv keeb kwm yav dhau los ntawm OK ntawm pawg Communist ntawm Soviet Union. Hauv daim duab no, qhov tsis sib xws hauv nws daim duab tshwj xeeb yog pom tseeb.
Kaw ntawm tib cov duab puab.
Tab sis … lawv tau sau txog qhov no tsuas yog tsis ntev los no, thiab txog thaum xyoo 1991 tib neeg ntsia nws, tab sis txawm tias lawv pom qhov tsis muaj tseeb ntawm lawv tus kheej, lawv tseem nyob ntsiag to! Yog li txhua yam no tau dhau los ua qhov tsis zoo tsuas yog nyuam qhuav dhau los, thiab hauv Soviet lub sijhawm, qhov txawv heev, zoo li hauv Assyria thaum ub, feem ntau yuav pom tias yog kev tsim txiaj!
Qhov no tsis yog txhua qhov - thiab qhov no yog qhov nthuav heev thiab qhia tau, qhov xwm txheej yog nrog cov tub rog nyob hauv tib lub tebchaws Asmeskas, tshwj xeeb yog mob siab rau Kev Tsov Rog Zaum Ob ntawm Sab Qaum Teb nrog Sab Qab Teb ntawm 1861-1865. Raws li txoj cai, lawv kuj tseem pom nyob hauv yuav luag txhua lub nroog nyob rau sab qaum teb xeev, tab sis tsuas yog lawv yog "tsis yog tub rog". Yog lawm, lawv, zoo li peb cov tub rog keeb kwm, piav qhia cov tub rog, tab sis tsuas yog nyob hauv lawv koj yuav tsis pom ib qho kev hloov pauv sib txawv, lossis nthuav tawm lub mis, lossis txhais tes nrog lub nrig nrig. Lawv lub ntsej muag tseem tsis zoo li kev ua tsov rog, tab sis qee qhov "nkees", zoo li lawv tau tso ntawm no kom so tom qab kev sib ntaus sib tua. Tsis yog pathos, tsis heroism - "nws yog" - qhov ntawd yog txhua yam lawv hais … Thiab ntawm no PR yog qhov sib txawv kiag li - kev ua tsov ua rog yog lub luag haujlwm, tab sis tsis muaj ib yam dab tsi zoo hauv kev ua tsov rog thiab tsis tuaj yeem txhais tau! Feem ntau, ntawm cov ces kaum sib txawv ntawm tib lub xwmfab, koj tuaj yeem pom cov mlom ntawm cov thawj coj uas sib ntaus sib tua thaum lub sijhawm Asmeskas Tsov Rog Zaum Ob. Tam sim no lawv tsis txawv ntawm lawv, vim tias ob leeg tau cuam tshuam keeb kwm ntawm lub tebchaws.
Monument rau Ulysses Grant - Asmeskas cov tub rog thiab nom tswv tus thawj coj, tus thawj coj ntawm cov neeg nyob sab qaum teb thaum Asmeskas Kev Tsov Rog Zaum Ob, yog tus Thawj Kav Tebchaws thib 18 hauv Tebchaws Meskas hauv Washington. Tsis muaj kab mob rau koj, tsis muaj tes nrog saber tsa. "Tus neeg ua liaj ua teb caij ntuj nag los noj cov nyuj …"
Hauv qhov no, rau PR tus neeg ntawm ib qib twg, lub tswv yim yuav muaj raws li hauv qab no: saib Soviet cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab ntawm 30-40s ntawm lub xyoo pua xeem thiab ua yeeb yaj kiab hauv Tebchaws Meskas, xws li Peb Pua pua Spartans (1962), Kev Zoo Nkauj ntawm Memphis (1990).), "Peb Yog Tub Rog" (2002) thiab tsawg kawg ob peb ntu los ntawm thawj ntu ntawm TV series "Kev Pab Ntshav Ntawm Tsev Kho Mob Mash". Thiab tom qab saib txhua qhov no, tus neeg PR tuaj yeem rov xav txog qhov twg thiab hauv PR yog qhov zoo lossis yog PR tsis zoo. Tab sis qhov no, txhawm rau tham, tsuas yog npaj rau qhov tseem ceeb tshaj plaws. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws rau tus txiv neej PR tuaj yeem sau ib tsab xov xwm rau ib qho ntawm cov ntawv xov xwm Lavxias nrov txog … zoo, cia peb hais, cov tub rog Asmeskas tuag coob tshaj plaws, cov tub rog tshwj xeeb Dillard Johnson txij li Nyab Laj, uas tau tshaj tawm tias tua 2,746 tus tub rog hauv nroog thiab cov tub rog hauv Iraq txij xyoo 2003. Muaj cov ntaub ntawv hais txog nws hauv Is Taws Nem, tab sis nws yog nyob ntawm tus kws tshaj lij PR txhawm rau xav txog cov ncauj lus no, sib piv nrog qee qhov ntsuas thiab kos qhov kev nthuav dav, muaj txiaj ntsig zoo hauv zej zog. Nyob rau tib lub sijhawm, cov khoom siv no yuav tsum tsim qee yam (uas, nws yuav yog tus sau lossis cov neeg siv khoom ntawm cov khoom uas yuav xaiv qhov no!) Mood, thiab qhov no yuav yog PR!
Tseem los ntawm TV series "Dab Ntxwg Nyoog Kev Pabcuam ntawm Tsev Kho Mob MES." Los ntawm txoj kev, tag nrho nws 251 ntu tau saib los ntawm cov neeg saib zoo - ntau dua lawv saib tsuas yog tsaws ntawm tus txiv neej nyob rau lub hli. Thiab … leej twg tuaj yeem hais tias nws tsis muaj kev puas siab puas ntsws muaj zog heev rau lawv?
Thiab ntawm no yog qhov kev xav tsis zoo siv los ntawm lub tsev tshaj tawm "Interros", uas tshwj xeeb hauv kev tsim cov phau ntawv kim - khoom plig khoom plig. Hauv xyoo 2006, nws tau luam tawm phau ntawv zoo nkauj, ntawv kub ntawm keeb kwm ntawm pab tub rog Lavxias "Los ntawm ib tus tub rog mus rau ib tus kws tshaj lij." Tsis tsuas yog qhov ntawd, ntxiv rau cov duab keeb kwm xim, lithographs thiab kos duab, cov ntaub ntawv xov xwm hauv nws tau ntxiv los ntawm ntau daim duab ntawm cov tub rog, thiab tseem teeb nrog cov duab puab ntawm hussar cam khwb cia los ntawm Igor Mitrofanov nws tus kheej, txheej xim acrylic, ob txhuam thiab daim ntawv qhia txog daim ntawv ntawm ntau yam hussar regiments 1812 ntawm lub xyoo.
Ib daim duab ntawm tus hussar I. Mitrofanov thiab cov xim pleev xim rau nws.
Kev xaiv cov khaub ncaws tsis zoo rau lub cev, vim tsuas yog hauv hussar cov tub rog ntawm kev ua tsov rog xyoo 1812 muaj cov khaub ncaws zoo nkauj thiab muaj xim zoo li ntawd, ntxiv rau hauv txhua 12 pawg nws zoo ib yam hauv kev txiav, tab sis txawv xim! Yog li, tus lej no tuaj yeem pleev xim rau hauv ib qho ntawm 12 qhov kev coj ua. Zoo, "khoom plig" nws tus kheej ua tim khawv rau qhov tshwm sim ntawm "kev saib xyuas" rau cov neeg siv khoom, uas, ntawm chav kawm, ib txwm zoo siab rau tom kawg! Thiab txawm hais tias cov "txiv ntxawm", rau leej twg cov ntawv no tau siv ua khoom plig, zoo li tsis tau sau thiab pleev xim cov duab no rau lawv tus kheej. Ua ntej, lawv tuaj yeem muab rau lwm tus, thaum ntsib kev nkag siab ntawm lawv tus kheej muaj nqis. Thiab qhov thib ob, nws muaj peev xwm ua tau tias ib tus ntawm lawv yuav muaj tus tub uas muaj hnub nyoog tsim nyog, uas tsuas yog khaws nws thiab pleev xim nws! Txawm li cas los xij, phau ntawv khoom plig nrog tus tub rog daim duab zoo dua li tsis muaj nws, txawm tias qhov no ua rau nws kim dua ntawm tus nqi! Tab sis … "Peb tuaj yeem them taus, yog li peb txias!" Thiab koj tsis tuaj yeem sib cav nrog qhov ntawd, puas yog?!
Txawm li cas los xij, Interros nyiam qhov kev paub dhau los ntawm kev luam tawm thawj phau ntawv no, thiab lawv kuj tau muab lawv phau ntawv thib ob ntawm cov khaub ncaws ntawm peb pab tub rog ntawm "socialist era" nrog cov duab nrog cov xim pleev xim rau nws! Tsuas yog tam sim no nws yog Tub Rog Liab Tub Rog thaum ntxov xyoo 1920, uas, nrog nws cov khaub ncaws hnav khaub ncaws dav, tuaj yeem muaj lub ris liab, ntxiv rau ntau xim "sib tham" - kab txaij nyob rau ntawm nws lub tsho thiab zoo ib yam ntawm lub tsho. Yog li los ntawm ib daim duab nws tuaj yeem ua Chekist, thiab tus neeg caij nees liab, thiab tus kws tsav dav hlau, thiab tus neeg siv phom loj, tsis hais txog tus neeg tua rog los ntawm cov tub rog, thiab txhua qhov sib txawv hauv cov khaub ncaws ntawm Red Army tau piav qhia ntxaws cov lus qhia txuas nrog … Zoo, thiab tus txiv neej PR, yog tias nws yuav tau npaj ib yam dab tsi zoo li ntawd, nws yuav tsum nco ntsoov ruaj khov tias rau ib tus neeg zoo tib yam tsis muaj cov ntaub ntawv txaus nyiam tshaj qhov uas, feem ntau, nws tsis xav tau tag nrho!
