Ib tus neeg twg uas tau nyeem txog txoj cai German hauv thaj chaw nyob ntawm USSR thaum Tsov Rog Zaum Kawg yuav tsum paub lub npe no - "Goering's Green Folder". Nyob ntawd, raws li tau hais hauv tus lej ntawm kev ua haujlwm tshawb fawb, muaj cov phiaj xwm tsis zoo rau kev ua lag luam plunder thiab kev tswj hwm thaj av ib puag ncig nyob rau sab hnub tuaj.
Muaj kev txhais lus Lavxias ntawm Txoj Cai Tswjfwm Kev Tswj Nyiaj Txiag hauv Cheeb Tsam Tshiab Sab Hnub Tuaj (Green Folder), uas tuaj yeem pom hauv ntau qhov kev tshaj tawm thiab hauv Is Taws Nem. Txawm li cas los xij, thaum koj nyeem nws, koj tsis tau txais kev xav ntawm qhov tshwj xeeb tshaj yog cov phiaj xwm phem. Daim ntawv hais tias: "Tau txais zaub mov thiab roj ntau li ntau tau rau lub tebchaws Yelemes yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev tawm tsam." Cov ntawv tshaj tawm hais txog cov ntaub ntawv khaws tseg los ntawm GARF cov peev txheej nrog cov ntaub ntawv ntawm Nuremberg Trials (GARF, f. P7445, op. 2, d. 95), uas muaj lus Lavxias txhais lus.
Txhua yam zoo li yuav du. Tab sis kuv ib txwm xav tuav German thawj ntawm qhov "Green Folder" heev thiab nyeem nws. Lub siab xav yog vim qhov tseeb tias kuv yuav tsum tau ntsib cov xwm txheej ntawm kev txhais lus tsis raug ntawm cov ntaub ntawv German, piv txwv li, kev txhais lus ntawm feeb ntawm 1942 Wannsee Conference, uas hloov pauv lub ntsiab lus. Rau qhov muaj txiaj ntsig ntawm kab lus, cov neeg tshaj tawm yuav tsis tso tseg leej twg, cia nyob ib leeg cov ntawv qhuas. Feem ntau, kuv txoj kev npau suav tau muaj tseeb, kuv tuav tus thawj German hauv kuv txhais tes.
Puas yog Goering's Green Folder ntsuab?
Nyeem ntawv ua haujlwm zoo, ib tus yuav xav tias qhov no yog daim nplaub tshev ntawm qee cov xim ntsuab ntsuab, uas yog Reichsmarschall thiab tus thawj coj rau plaub xyoos txoj kev npaj, Hermann Goering, muab nws cov lus qhia muaj txiaj ntsig zoo li cas mus ua phem rau Soviet kev lag luam. Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog daim ntawv tais ceev tseg. Thiab tsis Goering lub nplaub tshev.
Ua ntej, German lub npe ntawm daim ntawv yog "Richtlinien für die Führung der Wirtschaft in den neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe)". Kev txhais lus Lavxias tsis raug kiag li. Richtlinien hauv German txhais tau tias tsis yog cov lus qhia nkaus xwb, tabsis tseem muaj cov lus qhia, cov qauv, cov cai, cov cai, cov lus qhia. Vim yog qhov tseeb uas cov ntaub ntawv tau ua tib zoo saib xyuas cov txheej txheem ntawm cov koom haum kev lag luam, lawv lub luag haujlwm thiab haujlwm, nrog rau ntau yam teeb meem ntawm kev teeb tsa lub neej kev lag luam hauv thaj chaw uas nyob, nws zoo dua los txhais ua "Cov Cai Tswj ntawm kev tswj hwm ntawm kev lag luam hauv thaj tsam tshiab sab hnub tuaj."
Qhov thib ob, Mappe hauv German tsis yog tsuas yog daim nplaub tshev, tab sis kuj tseem muaj pob ntawv. Qhov tseeb, cov ntaub ntawv tau luam tawm los ntawm hom kev sau thiab khi, uas yog, cov no yog daim ntawv qhia, tsis yog cov ntawv tais ceev tseg. Muaj ntau heev hauv phau ntawv qhia: kev txiav txim (Erlaß) ntawm Hitler thiab Goering, xaj ntawm OKW thiab lwm yam ntaub ntawv. Nws yog kev sau cov ntaub ntawv, ib txwm raug sau los ntawm German cov ntaub ntawv raug cai. Tag nrho lwm cov kev sau txog kev cai lij choj thiab kev txiav txim siab tau kos tib yam nkaus.
Lub npe "Goering's Green Folder" tau tshwm sim xyoo 1942 hauv daim ntawv tshaj tawm los ntawm LA Leontyev's "Goering's Green Folder" (M., "Gospolitizdat", 1942) thiab tom qab ntawd nyob hauv txhua qhov kev tshaj tawm Lavxias.
Vim li cas ntsuab? Vim tias xim ntawm lub npog ntawm daim ntawv qhia no yog grey-ntsuab. Cov neeg German tau tshaj tawm cov ntaub ntawv teev cov xim. Kuj tseem muaj "Red Folder" ntawm Chaw Ua Haujlwm ntawm Kev Lag Luam Tub Rog ntawm OKW, "Yellow Folder" ntawm Sab Hnub Tuaj Ua Tus Thawj Coj Nyiaj Txiag (Wirtschaftsführungstab Ost) rau cov thawj coj ua liaj ua teb, "Blue Folder" ntawm Sab Hnub Poob Kev Lag Luam Loj thiab "Daim Ntawv Xim av" ntawm Reich Ministry rau Kev Ua Haujlwm Sab Hnub Tuaj rau Reich Cov Thawj Coj thiab Kev Tswj Xyuas Tib Neeg.
Yog li ntawd, tsuas yog cov uas tsis tau pom dua nws tuaj yeem txiav txim siab sau cov ntaub ntawv nrog lub npog ntsuab ua "nplaub tshev ntsuab", thiab txawm tias yog Goering tus kheej.
Dab tsi lawv nyob ntsiag to txog
Tab sis cov no yog trifles. Tam sim no rau qhov xwm txheej nthuav dua. Kev txhais lus Lavxias ntawm daim ntawv no nyob deb ntawm qhov ua tiav, uas cuam tshuam qhov cuam tshuam cov ntsiab lus ntawm tag nrho cov khoom. Ib yam dab tsi raug tshem tawm ntawm qhov ntawd - tawm ntawm qhov pom.
Vim li cas daim ntawv qhia, ntau tshaj? Vim tias muaj ob daim ntawv qhia. Thawj qhov, "Richtlinien für die Führung der Wirtschaft in den neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe). Teil I ", tau tso tawm rau Lub Rau Hli 1941. Qhov thib ob, Richtlinien für die Führung der Wirtschaft hauv den neubesetzten Ostgebieten (Grüne Mappe). Teil II (2. Auflage). Erganzungsmaterial zu Teil I. ", - thaum lub Kaum Ib Hlis 1941. Kev nthuav tawm ntawm thawj phau ntawv yog 1,000 daim ntawv, qhov thib ob yog 10,000 daim. Txawm hais tias lawv muaj lub cim Geheim, nws pom tseeb tias ntau yam ntawm Wehrmacht, SS, tub ceev xwm thiab cov tub ceev xwm laus ntawm Reichskommissariat thiab lawv lub cev hauv qab tau paub nrog lawv.
Kev txhais lus Lavxias tsuas yog los ntawm thawj phau ntawv qhia, thiab txawm tias tom qab ntawd tsis yog tag nrho. Daim ntawv qhia thib ob tsis zoo li tsis pom txhua.
Hauv Soviet cov ntaub ntawv, thesis ib txwm tau ua tiav tias cov neeg German tsuas yog nrhiav kev nyiag khoom ntawm Soviet kev lag luam. Hauv cov seem ntawm phau ntawv qhia uas tsis tau txhais lossis hais tawm, muaj cov ntaub ntawv uas cuam tshuam loj heev rau cov ntawv no. Kev tshaj tawm muaj nws lub hom phiaj, tab sis tam sim no, 75 xyoo tom qab yeej lub teb chaws Yelemees, peb yuav tsum txheeb nws txhua qhov.
Kuv txheeb xyuas qhov kev txhais lus Lavxias tawm tsam qhov sib thooj ntawm thawj phau ntawv qhia. Feem ntau, nws tau dhau los ua qhov zoo thiab tsis muaj qhov yuam kev tseem ceeb thiab cuam tshuam. Tsuas yog ib qho chaw muaj kev ywj pheej.
Hauv Lavxias cov ntawv tshaj tawm: "Lub tswv yim tias thaj chaw nyob yuav tsum tau ua kom sai li sai tau, thiab lawv txoj kev lag luam yuav tsum tau rov qab los, yog qhov tsis tsim nyog kiag li."
Thawj: "Völlig abwegig wäre tuag Auffassung, daß es darauf ankomme, hauv qhov tsis txaus ntseeg Gebieten einheitlich tuag Linie zu verfolgen, daß sie baldigst wieder hauv Ordnung gebracht und tunlichst wieder gebaut werden müßten" lossis: "Nws yuav tsis muaj tseeb ntseeg tias nyob hauv thaj chaw uas nyob nws yuav tsum tau ua raws ib kab uas lawv yuav tsum tau muab tso kom sai li sai tau thiab rov kho sai li sai tau." Nov yog lub ntsiab lus nthuav dav dav dua li kev rov txhim kho ntawm ib qho kev lag luam.
Lossis, hauv kev tshaj tawm Lavxias: "Thaum suav txog zaub mov rau kev xav tau hauv zos, yuav tsum tau them nyiaj tshwj xeeb rau cov noob zaub thiab cov qoob loo."
Thawj: "Das Schwergewicht bei der Erfassung von Nahrungsmitteln für die heimische Wirtschaft liegt bei ülfrüchten und Getreide". "Heimische" - hauv German thiab hauv zos, tab sis tseem nyob hauv tsev, hauv tsev, ib txwm muaj. Nws tsis zoo li tias Nazis yuav tau sau li ntawd, hais txog thaj chaw nyob. Rau lawv, Lub Tebchaws Yelemees yog qhov tseem ceeb tshaj txhua qhov, thiab ntawm no lub ntsiab lus ntawm "hauv tsev" tau pom tseeb. Ib qho ntxiv, Lub Tebchaws Yelemees muaj cov nplej tsis txaus, tshwj xeeb yog cov noob qoob loo, tau xa lawv thiab yog li ntawd tau sim npog cov kev xav tau no ntawm kev siv nyiaj ntawm thaj chaw nyob. Ntawm no tus kws txhais lus tsuas yog tsis nkag siab thiab tsis paub txog qhov tshwj xeeb ntawm kev lag luam German, uas paub zoo txog cov neeg sau cov ntaub ntawv.
Thawj phau ntawv txhais lus yuav luag tag. Tab sis qhov kev txhais lus tsis suav nrog ob ntu kawg: ntawm cov txiaj ntsig txawv teb chaws thiab kev them nyiaj thiab ntawm kev tswj tus nqi.
Nws nyuaj rau nkag siab tias vim li cas ntu ntawm cov nyiaj txawv teb chaws tsis tau txhais, vim nws hais tias cov khoom seem yuav tsum tau tseg rau German cov kev xav tau thiab kev xa tawm cov khoom mus rau lwm lub tebchaws tsis yooj yim sua. Kev lag luam me tau tso cai nrog Iran thiab Qaib Cov Txwv, nrog rau Finland. Kev muag riam phom, khoom siv tub rog thiab khoom plig ua rog tau tso cai nrog kev tso cai los ntawm OKW.
Tshooj ntawm kev tswj hwm tau nthuav dav dua. Nws tau teeb tsa tus nqi ruaj khov rau cov khoom lag luam ua liaj ua teb nrog cov cai hauv qab no: "Für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind die nachfolgenden Preise festgelegt, die in den besetzten Gebieten nicht überschritten werden dürften". Thiab ntxiv me ntsis ntxiv: "Tuag festgelegten Preise sind auch bei allen Ankaufen für die Truppenverpflegung eunzuhalten." Lossis: “Tus nqi hauv qab no tau teeb tsa rau cov khoom lag luam ua liaj ua teb, uas yuav tsum tsis txhob tshaj hauv thaj chaw uas nyob. … Tus nqi teeb tsa yuav tsum tau hwm rau txhua qhov kev yuav khoom rau pab tub rog cov zaub mov."
Wow! Muaj pes tsawg hammered nyob rau hauv uas cov Germans tsis ua dab tsi tab sis plunder. Hauv xinesmas txhua qhov chaw, cov tub rog German tsuas yog nyiag thiab rub. Thiab ntawm no, hauv cov kev cai hais txog kev tu vaj tsev, nws tau hais txog kev yuav khoom, thiab txawm tias tus nqi tsub.
Tus nqi, tau kawg, kuj tau muab. Dz yog Doppenzentner, lossis 100 kg (German centner - 50 kg, yog li lawv suav nyob rau hauv ob chav nruab nrab rau kev sib piv ntawm chav nyob).
Piv txwv li, ib nrab ntawm cov hmoov nplej raug nqi 200 rubles, ib nrab ntawm cov piam thaj - 400 rubles. Ib nrab ntawm nqaij nyuj hauv qhov hnyav nyob - 500 rubles, ib nrab ntawm nqaij npuas hauv qhov hnyav - 600 rubles, mis nyuj - ruble ib liter, butter - 44 rubles ib kg.
Cov lus no ib leeg muaj peev xwm tsim kom muaj qee qhov tsis meej pem hauv lub siab ntawm cov pej xeem Soviet. Tab sis peb yuav piv tus nqi hauv xeev Soviet thiab tus nqi ua haujlwm German. Puas Goering tau xaiv ntau lossis tsawg rau cov khoom lag luam ua liaj ua teb hauv thaj chaw uas muaj neeg nyob?
Cia peb coj lub rooj ntawm Central Statistical Administration ntawm USSR ntawm tus nqi rau xyoo 1940 (RGAE, f. 1562, op. 41, d. 239, l. 218) thiab kos peb tus kheej, hauv kev sib piv nrog tus nqi German. Cov nqi Soviet yuav hloov pauv los ntawm kilograms mus rau cov neeg nruab nrab (tshwj tsis yog mis nyuj thiab butter), thiab cov nqi nqaij yuav hloov pauv los ntawm kev tua kom hnyav mus rau qhov hnyav (tua hnyav yog kwv yees li 50% ntawm qhov hnyav nyob).
Qhov xaus los ntawm qhov kev sib piv no dhau los ua qhov nthuav heev. Ua ntej, hmoov, qab zib thiab mis nyuj tau pheej yig ntawm tus nqi German ntau dua li Soviet. Ntawm qhov tod tes, nqaij thiab butter tau kim dua. Qhov thib ob, ntawm tus nqi tib yam li cov tub rog German tau xav yuav khoom noj, thiab cov nqi ntawd tau teeb tsa hauv kev nyiam ntawm German kev lag luam. Hauv Tebchaws Yelemees, cov nplej, suav nrog nyob hauv Fabkis thiab Poland, muaj, txawm tias muaj cov piam thaj ntau, tab sis tsis muaj nqaij thiab butter txaus. Yog li ntawd, tus nqi yuav tsum txhawb cov neeg ua liaj ua teb hauv thaj chaw uas muaj neeg muag ntau dua nqaij thiab butter - ob qho tib si rau cov tub rog thiab rau kev xa tawm.
Cov no yog, cia peb hais, cov cai. Nws yuav nthuav kom paub yog tias lawv tau ua tiav hauv kev coj ua, qhov twg, thaum twg thiab txog qhov twg. Hauv thaj chaw txuas nrog rau USSR xyoo 1939-1940, uas cov neeg German sib cais los ntawm Soviet thaj chaw nws tus kheej nyob rau ciam teb xyoo 1938 (Sab Hnub Poob Ukraine tau suav nrog hauv tsoomfwv tseem ceeb rau tebchaws Poland; Lithuania, Latvia, Estonia thiab Belarus - hauv Ostland Reichskommissariat, thiab cheeb tsam Bialystok txawm tias yog ib feem ntawm Sab Hnub Tuaj Prussia - muaj kev txiav txim siab txog qhov no hauv kev sau), qhov no tuaj yeem ua tau zoo.
Kev them nyiaj thiab nyiaj hli
Thawj phau ntawv tseem muaj cov nqe lus ntawm cov cuab yeej uas tuaj yeem cuam tshuam los ntawm cov tub rog German. Cov cuab yeej ntawm "yeeb ncuab cov tub rog", uas yog, Cov Tub Rog Liab, tau raug cais tawm dawb. Tag nrho lwm cov cuab yeej yuav tsum tau them los ntawm cov tub rog. Yog tias tus nqi tsis ntau tshaj 1000 Reichsmarks, tom qab ntawd tau them nrog German daim npav rho nyiaj (hauv kev txhais lus Lavxias: daim npav rho nyiaj qiv nyiaj hauv tebchaws; hauv German Reichskreditkassenscheinen), uas yog, yog nyiaj ntsuab, txij li cov nyiaj qiv nyiaj qub qub no tau muab tawm hauv ntau pawg sib txawv thiab tau txais raws li kev them nyiaj. Ntawm tus nqi ntau dua 1,000 tus qhab nia, tau txais daim ntawv txais nyiaj (Empfangsbescheinigungen) tau tshaj tawm, uas muaj cai tso tawm txhua qhov xwm txheej los ntawm pab tub rog thiab saum toj no. Txog tus tswv tsis muaj vaj tse, daim ntawv txais nyiaj tau muab rau tus thawj coj hauv zej zog lossis pauv mus rau tus thawj coj hauv chaw ua haujlwm. Lawv qhov kev them nyiaj tau xav los ntawm kev xaj tshwj xeeb los ntawm OKW lossis tus thawj coj hauv chaw ua haujlwm. Qhov tseeb, nws tau qhia tias kev lees txais daim ntawv txais nyiaj rau cov khoom siv txav tau (cov khoom siv raw, cov khoom tiav ib nrab thiab cov khoom lag luam) los ntawm cov tuam txhab yuav tsum tau them nrog daim npav rho nyiaj tam sim yog tias lub tuam txhab yuav tsum ua haujlwm.
Yuav ua li cas qhov kev faib no xaus rau hauv kev txhais lus Lavxias? Tej zaum dhau los ntawm kev saib xyuas.
Ib qho kev txiav txim zoo sib xws tau muaj, los ntawm txoj kev, hauv Pawg Tub Rog Liab thaum nws nkag mus rau Tebchaws Europe. Cov cuab yeej ntawm Wehrmacht thiab cov tub rog sib koom ua ke rau nws tau suav tias yog kev sib ntaus sib tua ua rog thiab tau cais tawm dawb. Cov khoom ntiag tug ntawm tus kheej tau them nyiaj hauv txiaj hauv ib cheeb tsam, lossis hauv txiaj ntsig kev ua haujlwm ib ntus, qee zaum hauv ruble (cov txiaj ntsig kev ua haujlwm thiab rubles tom qab sib pauv rau cov txiaj ntsig hauv nroog).
Daim ntawv thib ob tau muab tus nqi them rau cov neeg ua haujlwm Soviet ua haujlwm los ntawm Wehrmacht, Lub Koom Haum Todt thiab lwm lub koomhaum German. Lawv tau teeb tsa los ntawm kev txiav txim ntawm OKW ntawm lub Cuaj Hli 9, 1941. Ib tus neeg ua haujlwm txawj tshaj lij lossis tus thawj coj tau txais 2.5 rubles toj ib teev, tus neeg ua haujlwm tshaj 20 xyoo - 1.7 rubles, hnub nyoog qis dua 16 xyoo - 80 kopecks, tus neeg ua haujlwm tsis muaj peev xwm tshaj 20 xyoos - 1 ruble, hnub nyoog qis dua 16 xyoo - 50 kopecks, poj niam hnub nyoog tshaj 20 xyoo - 80 kopecks, qis dua 16 xyoo - 50 kopecks. Ntxiv mus, nws tau qhia tias poj niam cov nyiaj hli tau ua haujlwm yooj yim (piv txwv li, tu poj niam). Txog kev ua haujlwm nyuaj txiv neej, poj niam yuav tsum tau txais nyiaj hli zoo li txiv neej.
Ntau lossis tsawg? Cia peb suav. Hnub ua haujlwm hauv Tebchaws Yelemees xyoo 1941 twb yog 10 teev lawm, thiab nws zoo ib yam hauv thaj chaw uas nyob. Qhov nruab nrab, 26 hnub ua haujlwm hauv ib hlis. Tag nrho:
Master - 650 rubles ib hlis.
Cov neeg ua haujlwm txawj - los ntawm 208 txog 446 rubles.
Cov neeg ua haujlwm tsis txawj - los ntawm 130 txog 260 rubles.
Cov poj niam - los ntawm 130 txog 208 rubles.
Kuv tau ntsib Soviet tus nqi them los ntawm pawg neeg ua haujlwm ntawm Tbilisi "Centrolite" xyoo 1941 (RGAE, f. 8261, op. 1, d. 262, l. 21), hais txog txhua hli:
Engineer (uas yog, tus tswv) - 804 rubles.
Tus neeg ua haujlwm txawj - 490 rubles.
Tus neeg ua haujlwm tsis muaj txuj ci (tus kawm) - 129 rubles.
Cov neeg ua haujlwm laus (suav nrog poj niam) - 185 rubles.
Kuv xav tias txhua yam yog qhov pom tseeb ntawm no. Cia kuv hais meej tias cov no yog tus nqi rau cov koom haum German thiab rau cov neeg ua haujlwm uas tau coj mus rau ntawd, uas yog, tau txheeb xyuas los ntawm Gestapo thiab lees paub tias ntseeg tau. Txog rau lwm tus neeg ua haujlwm, cov xwm txheej thiab nyiaj hli tau kawg, sib txawv heev, tsis hais txog cov neeg raug kaw hauv kev ua rog.
Ib qho kev txiav txim zoo sib xws muaj nyob hauv kev ua tsov rog tom qab Lub Tebchaws Yelemees. SMAG ntiav cov neeg koom nrog lossis cov uas raug kev txom nyem los ntawm Nazi tsoomfwv rau kev ua haujlwm zoo, thiab yav tas los Nazis zaum hauv cov chaw pw hav zoov thiab tau siv ua haujlwm raws li cov neeg raug kaw hauv kev ua tsov ua rog lossis raug kaw.
Feem ntau, txhua yam no tsis zoo li plundering Soviet kev lag luam. Zoo ib yam li qhov tsis sib xws, qhov xwm txheej dav dav ntawm cov ntaub ntawv qhia tias cov neeg German nyob rau lub sijhawm ntawd tau mus sib hais hauv thaj chaw uas nyob ruaj khov thiab nyob ntev. Lub siab xav kom tau txais ntau cov qoob loo thiab cov roj tau txuas nrog, ua ntej, nrog qhov tseeb tias cov peev txheej no tseem ceeb heev rau Wehrmacht, thiab, qhov thib ob, nrog qhov tseeb tias German kev lag luam tsis tuaj yeem muab rau lawv raws li qhov xav tau.
Yog tias peb lees paub tias cov kev ntsuas tau piav qhia saum toj no yog "plundering", tom qab ntawd peb yuav tsum hu rau txoj cai kev ua haujlwm ntawm SMAG hauv Tebchaws Yelemees kuj "plunder", thiab nrog qhov laj thawj zoo. Kev tshem tawm yog li ntxuav kev lag luam uas GDR tom qab ntawd yuav tsum tau tsim khoom zaum ob. Lossis peb yuav tsum lees tias thaum xub thawj, txog rau thaum kawg ntawm 1941, Cov Neeg German tsis mus dhau qhov kev cai ua haujlwm ib txwm muaj ntawm cov yeej.
Daim ntawv no cuam tshuam txog qib tshwj xeeb ntawm kev ua tsov ua rog, thaum kev tawm tsam mus tau zoo rau Lub Tebchaws Yelemees, thiab zoo li rau cov neeg German tias kev qaug dab peg ntawm USSR yuav tshwm sim yam tsis muaj qhov cuam tshuam, zoo li hauv Tebchaws Poland lossis Fabkis. Cov no yog cov kev xav ntawm Nazi kev coj noj coj ua ntawm qhov siab ntawm lawv txoj kev ua tub rog, thiab qhov no yuav tsum raug coj mus rau hauv tus account. Lawv cov phiaj xwm, cuam tshuam hauv cov ntawv hauv kev txiav txim siab, sai sai mus rau hauv plua plav, lawv tau txais kev lag luam ntawm thaj chaw Soviet uas nyob hauv ib lub xeev puas tsuaj. Tom qab ntawd muaj kev sib ntaus sib tua hnyav heev ntawm qhov tsis txaus ntseeg, uas cov peev txheej kev lag luam tau yaj ua ntej peb lub qhov muag. Yog li ntawd, thaum kawg xyoo 1941 - pib xyoo 1942, txoj cai tswjfwm German txoj haujlwm tau hloov pauv mus rau qhov kev coj ua phem thiab qhib tub sab. Lawv ua tsis tau tiav lawv cov phiaj xwm qub, uas yog ib qho laj thawj tseem ceeb tshaj plaws rau lub teb chaws Yelemees txoj kev swb hauv kev ua rog.
