Thaum ib nrab Lub Xya Hli, Israeli tub ceev xwm txwv tsis pub tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog ib qho ntawm cov khoom siv zais cia tshaj plaws hauv cov tub rog tiv thaiv Israel. Ua tsaug rau qhov kev txiav txim siab tsis ntev los no, txhua tus tam sim no tuaj yeem kawm paub txog Peer kev sib ntaus sib tua tsheb tshiab, uas tseem tau cais tawm rau peb xyoo lawm. Nws yuav tsum tau sau tseg tias cov duab ntawm cov cuab yeej no tau tshwm sim ua ntej, tab sis qhov kev txiav txim siab zaum kawg ntawm Israeli cov lus txib yuav tso cai rau cov kws tshaj lij thiab cov neeg nyiam siv cov cuab yeej siv tub rog kawm kom ntxaws txog ib qho ntawm cov tsheb sib ntaus txaus nyiam tshaj plaws ntawm lub sijhawm tsis ntev los no.
Raws li cov lus ceeb toom, "Pere" ("Savage" lossis "Wild Donkey") lub tsheb sib ntaus tau tsim nyob rau thawj ib nrab ntawm yim caum thiab nkag mus rau pab tub rog xyoo 1985. Dhau ob peb xyoos tom ntej no, cov ntaub ntawv hais txog lub tsheb tshiab tau tshwm sim ib ntus, tab sis cov ntsiab lus thiab qhov tsos tseem tsis pub lwm tus paub txog xyoo 2013. Tsuas yog ob xyoos dhau los, ntau daim duab ntawm lub tsheb zais cia tau nthuav tawm rau pej xeem. Xyoo tas los, cov duab tau xau dua, ua rau muaj kev sib cav ntxiv. Cov duab luam tawm mus rau qee qhov qhia tawm qee qhov tshwj xeeb ntawm lub tsheb sib ntaus, tab sis tsis tso cai rau peb kom paub txhua yam ntawm cov phiaj xwm.
Ntaus tsheb "Pere", duab 2013
Thaum kawg, ob peb hnub dhau los, IDF cov lus txib raug yuam kom tshem daim ntawv zais cia los ntawm cov cuab yeej qub qub. Ib qho ntawm qhov laj thawj tseem ceeb rau qhov no yog kev tshaj tawm ntau ntawm Pere cov duab, uas ua rau nws tsis muaj txiaj ntsig los tswj hwm txoj cai zais cia uas twb muaj lawm. Yog li, tam sim no kev yees duab thiab yees duab ntawm cov cuab yeej no nrog kev tshaj tawm tom ntej ntawm cov ntaub ntawv tau txais yuav tsis yog qhov ua txhaum thiab yuav tsis hais txog kev hais plaub thiab kev rau txim.
Raws li qee qhov peev txheej, Pere lub tsheb tua hluav taws tau tsim los ua kev sib ntaus sib tua ntawm cov yeeb ncuab tank. Thaum ntxov yim caum, muaj kev pheej hmoo pib ua tsov rog nrog Syria lossis lwm lub xeev Arab, uas yuav tsum tau npaj kom tsim nyog. Ib txoj hauv kev ntawm kev daws teeb meem nrog cov yeeb ncuab tso tsheb hlau luam yog kom muaj lub foob pob hluav taws tshiab. Nws tau kwv yees tias thaum muaj kev nce qib ntawm cov tsheb tiv thaiv cov yeeb ncuab, cov tsheb Pere yuav tawm tsam nws siv cov cuaj luaj coj los ntawm qhov ntev sib xws, dhau ntawm kab pom. Yog li, cov yeeb ncuab pheej hmoo hnyav txawm tias ua ntej muaj kev sib tsoo ncaj qha nrog cov tub rog Israeli.
Qhov tseem ceeb thib ob ntawm txoj haujlwm yog txoj hauv kev kom zais ntsej muag. Cov nqa khoom ntawm cov cuaj luaj tau dhau los ua lub hom phiaj tseem ceeb rau cov yeeb ncuab dav hlau thiab phom loj. Txhawm rau txo qhov yuav tshwm sim ntawm kev nrhiav pom thiab kev puas tsuaj, nws tau txiav txim siab ua kom cov tsheb sib ntaus tshiab zoo ib yam li ua tau rau cov tso tsheb hlau luam uas twb muaj lawm. Ua ke nrog cov kev cai hais txog qib kev tiv thaiv, txhua qhov no cuam tshuam rau kev tsim qauv dav dav ntawm kev cia siab rau lub tsheb sib ntaus.
Ntaus tsheb "Pere", duab 2013
Txhawm rau kom ua tau zoo tshaj plaws cov yam ntxwv ntawm kev txav mus los, kev tiv thaiv thiab camouflage, nws tau txiav txim siab los tsim lub tsheb sib ntaus "Pere" raws lub tank ntawm "Magah" series. Nco qab tias lub npe no tau yug los ntawm Asmeskas lub tank M48 thiab M60 ntawm ntau yam kev hloov kho, uas tau ua haujlwm hauv pab tub rog Israel. Hauv thawj ib nrab ntawm yim caum, cov tub rog muaj coob tus ntawm cov cuab yeej siv, uas ua rau nws muaj peev xwm siv nws los ua lub hauv paus rau kev tsim lub foob pob hluav taws uas muaj peev xwm ua tau raws li txhua qhov kev xav tau tshwj xeeb. Kev siv "Magah" tsev neeg tso tsheb hlau luam ua lub hauv paus ua rau muaj kev tshwm sim ntawm lub npe cuam tshuam txog hom chassis thiab tus qauv ntawm cov cuaj luaj siv - "Spike -Magah".
Hauv cov duab sib txawv ntawm lub tsheb Pere, koj tuaj yeem pom cov cuab yeej raws li Magah 5 lub chassis - qhov no yog lub npe rau M48A5 tso tsheb hlau luam. Muaj qhov laj thawj ntseeg tias thaum hloov pauv mus rau hauv cov neeg nqa khoom ntawm cov cuaj luaj, lub hauv paus tso tsheb hlau luam tau txais lub zog fais fab tshiab uas ua rau lawv muaj kev txav mus los. Ib qho ntxiv, sab xub ntiag ntawm lub hulls tau txais cov khoom tiv thaiv zoo. Tag nrho cov no tau ua los txhawm rau txhim kho cov yam ntxwv ntawm lub cev qub, nrog rau txhawm rau txhawm rau tiv thaiv lub tsheb tshwj xeeb.
Qhov ntxim nyiam tshaj plaws ntawm Pere tsheb sib ntaus yog lub turret tig tig rau ntawm tus qauv hull caum. Sab nrauv, nws zoo ib yam rau cov chav sib txawv ntawm cov tso tsheb hlau luam uas tau muaj nyob rau lub sijhawm ntawd, tab sis nws muaj qee qhov sib txawv. Piv txwv li, ib feem hauv nruab nrab uas tsim los tau zoo thiab lub hauv paus nruj yog cov yam ntxwv tshwj xeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, pem hauv ntej ntawm tus pej thuam yog qhov pom me me hauv qhov siab. Rau lub hom phiaj ntawm kev zais ntxiv, rab phom lub tank dummy tau teeb tsa rau ntawm sab xub ntiag ntawm lub turret, ib sab ntawm cov chav tiv thaiv zoo. Cov yeeb nkab ntawm tus yam ntxwv zoo tau ua los ntawm cov hlau phom thiab xav tias yuav ua rau cov yeeb ncuab yuam kev.
Sib ntaus sib tua tsheb "Pere" nrog qhib tom qab ntawm lub pej thuam, yees duab 2014
Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub qub turret yog cov neeg ua haujlwm noj. Tom qab lawv, ntim tau muab rau tso cov foob pob hluav taws thiab lwm yam khoom siv. Yog li, lub foob pob nrog 12 lub tsheb thauj khoom thiab tso lub thawv ntim cov foob pob hluav taws tau nyob hauv nruab nrab ntawm tus pej thuam, nrog kev hloov mus rau ntawm lub hauv siab. Daim ntawv turret stern tuaj yeem muab tais los txhawm rau nkag mus rau lub foob pob hluav taws thiab tshwj xeeb, kom rov qhib nws. Mus rau sab xis ntawm lub foob pob hluav taws nyob hauv tus pej thuam yog nqa tus ncej nrog cov cuab yeej siv optoelectronic rau tshawb nrhiav lub hom phiaj thiab tswj cov cuaj luaj. Ntawm ob sab ntawm lub tsev loj loj tom ntej ntawm cov pej thuam, cov thawv tau muab rau thauj ntau yam khoom.
Kev tshwm sim ntawm cov duab nrog qhib tom qab ntawm lub pej thuam, uas ntim nrog cov cuaj luaj tuaj yeem pom, coj mus rau lub ncauj lus tshiab ntawm kev tsis sib haum xeeb. Cov kws tshaj lij thiab cov pej xeem txaus siab tau sim nrhiav seb yuav ua li cas cov cuaj luaj tau pib. Rau qhov laj thawj pom tseeb, cov lus hais txog kev xa cov cuaj luaj los ntawm lub thav duab tom ntej ntawm tus pej thuam tau dhau mus thoob plaws. Nws tau kwv yees tias nyob rau hauv kev sib ntaus, lub tshuab "Pere" tig lub turret tig mus rau lub hom phiaj, qhib lub dawm thiab yog li hluav taws.
Txawm li cas los xij, kev tsim kho vaj tsev Pere tiag tau dhau los ua qhov nthuav dua. Lub thav duab tom qab lub pej thuam tsuas yog siv los nqa cov thawv ntim tas thiab txhim kho qhov tshiab xwb. Rau kev tua, tag nrho cov thaiv nrog 12 lub thawv nthuav tawm mus rau saum thiab nce siab dua qib ntawm lub ru tsev ntauwd. Ib txhij nrog lub foob pob hluav taws, qhov thaiv nrog cov tshuab optoelectronic nce los ntawm kev tig thiab nce mus. Hauv qhov chaw khaws cia, nws nyob ib sab ntawm lub foob pob hluav taws hauv lub turret niche. Thaum lub sijhawm tua, cov pa roj ntawm lub foob pob ua ntxaij cav tsoo lub nraub qaum ntawm lub thawv thiab rov qab yam tsis tau kov lub ru tsev ntawm tus pej thuam.
Roj teeb ntawm cov tsheb sib ntaus "Pere" nrog cov foob pob tawg
Lub riam phom tseem ceeb ntawm lub tsheb Pere sib ntaus yog Tamuz coj cov cuaj luaj, tsim los ntawm Rafael tuam txhab. Cov cuaj luaj no sawv cev ua ntej ntawm cov riam phom tsim los ua ib feem ntawm Spike project. Raws li cov lus ceeb toom, Tamuz cov cuaj luaj tau tsim xyoo 1981 thiab tau npaj siab los tua cov yeeb ncuab cov cuab yeej thiab lub hom phiaj ntawm thaj tsam li 25 km. Lub foob pob hluav taws nrog qhov hnyav hnyav txog li 70 kg yog nruab nrog lub tshuab qhia pom lub tshuab hluav taws xob, uas tso cai rau nws tua lub hom phiaj sab nraum txoj kab pom thiab ua haujlwm raws li "hluav taws thiab tsis nco qab" algorithm. Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm lub foob pob hluav taws yog kom kov yeej cov tsheb tiv thaiv, uas nws tau nruab nrog lub taub hau sib sau ua ke.
Tom qab ntawd, Spike-NLOS (Tsis Kab Ntawm Qhov Pom) cov khoom tau tsim los ntawm lub hauv paus ntawm Tamuz foob pob hluav taws. Kev txhim kho ntxiv ntawm lub hauv paus foob pob hluav taws tau tshwm sim ntawm cov riam phom tshiab nrog cov yam ntxwv sib txawv. Tam sim no, cov neeg siv khoom tau muab rau yam sib txawv ntawm Spike tsev neeg ntawm cov cuaj luaj nrog cov yam ntxwv sib txawv, tso cai rau lawv ua ntau yam kev sib ntaus sib tua.
Cov cuab yeej tswj hwm ntawm Tamuz lub foob pob hluav taws tau teeb tsa hauv lub turret ntawm lub tsheb sib ntaus. Ntawm tus neeg ua haujlwm lub chaw ua haujlwm, muaj txhua yam khoom siv tsim nyog rau kev saib xyuas kev ua haujlwm ntawm cov tshuab, nrog rau kev tswj hwm. Txhawm rau txheeb xyuas lub hom phiaj ntawm kev ncua deb txog ob peb kis lus mev, tus neeg teb xov tooj tuaj yeem siv cov cuab yeej optoelectronic ntawm lub tshuab nyob ntawm tus nqa nqa. Rau cov hom phiaj zoo li no nyob deb, hom phiaj thib peb tuaj yeem siv.
Tua lub foob pob hluav taws Tamuz
Cov cuab yeej phom ntxiv, tsim los tiv thaiv tus kheej, suav nrog ob rab phom tshuab. Cov riam phom zoo li no tau teeb tsa qhib rau ntawm ib sab ntawm lub qhov taub turret. Ib qho ntxiv, cov neeg ua haujlwm muaj cai tau txais ob peb caj npab me me. Lub tsheb Pere tsis tau nruab nrog lwm yam riam phom. Raws li tau hais dhau los, tsis txhob siv rab phom loj, lub teeb pom kev zoo sib xws tau teeb tsa ntawm lub "tank" turret.
Ob sab nrauv thiab hauv kev teeb tsa dav dav, Pere tsheb sib ntaus sib tua zoo ib yam li cov tso tsheb hlau luam, tab sis nws muaj qhov sib txawv pom hauv kev muaj riam phom thiab lub luag haujlwm zoo. Tag nrho cov yam ntxwv ntawm txoj haujlwm no ua rau nws nyuaj rau kev faib tawm. Hauv nws daim ntawv tam sim no, cov txheej txheem no tsis haum rau cov txheej txheem lees paub feem ntau siv rau cov cuab yeej siv tub rog. Lub chassis tsim, tig turret, qib kev tiv thaiv thiab lwm yam qauv tsim ua ke nrog cov riam phom coj ua Spike-Magah yog tus sawv cev ntawm chav kawm uas hu ua. tso tsheb hlau luam. Txawm li cas los xij, txoj hauv kev tau thov thiab ua lub luag haujlwm ntawm kev sib ntaus sib tua ua rau lub tsheb sib ntaus sib tua zoo li "cov txheeb ze nyob deb" ntawm ntau yam kev ua haujlwm-cov cuab yeej zoo. Ib qho ntxiv, ib tus yuav tsum coj mus rau hauv tus account thawj qhov tshwj xeeb ntawm lub tsheb - kev puas tsuaj ntawm cov yeeb ncuab tso tsheb hlau luam. Yog li, nrog qee qhov tshwj tseg, Pere tuaj yeem raug hu ua tus kheej-tiv thaiv lub tank tiv thaiv lub foob pob hluav taws nrog lub foob pob ntev.
Thaum lub sijhawm txhim kho txoj haujlwm "Pere" lossis "Spike-Magah", ntau qhov kev xav tau raug coj los rau hauv. Yog li, kev siv lub chassis uas twb muaj lawm ua rau nws muaj peev xwm muab kev txav mus los nyob rau qib ntawm lwm yam cuab yeej siv ntawm Israel Cov Tub Rog Tiv Thaiv, thiab qhov tshiab tshaj plaws (thaum lub sijhawm txhim kho lub tshuab) cov cuaj luaj ua rau nws tuaj yeem tua cov hom phiaj ntawm thaj tsam ntawm mus txog 25 km, yog li muaj qhov pom tau zoo ntawm cov yeeb ncuab.
Tsheb "Pere" tiv thaiv keeb kwm ntawm cov tso tsheb hlau luam "Merkava"
Txawm li cas los xij, dab tsi tau nyiam tshaj plaws yog qhov nthuav nthuav mus rau cov txheej txheem camouflage. Tsis xav qhia tawm lub xub ntiag ntawm lub tsheb sib ntaus tshiab thiab ua nws lub hom phiaj rau pej xeem, cov kws tshaj lij Israeli tau sim ua kom zoo ib yam li ua tau rau lub tank. Tseeb tiag, lawv tau tswj hwm los daws qhov teeb meem no - sab nrauv, lub tshuab Pere zoo ib yam li cov tso tsheb hlau loj Israeli. Nws muaj peev xwm paub qhov txawv ntawm cov neeg nqa khoom ntawm cov cuaj luaj coj los ntawm lub tank ntawm tus qauv tshiab tsis paub tsuas yog los ntawm qhov luv thiab tsuas yog los ntawm ob peb yam lus. Nyob rau tib lub sijhawm, kev pom dav dav ntawm lub tsheb sib ntaus sib tua qhia tias thaum lub sijhawm nws txhim kho cov kws sau ntawv ntawm txoj haujlwm tau sim ua kom muaj qhov sib xws zoo tshaj plaws nrog cov tso tsheb hlau luam ntawm tsev neeg "Merkava".
Thaj, daim npog ntsej muag siv coj mus rau qhov kev cia siab. Tau ntev, cov tub rog Israel tau tswj hwm lub tsheb Pere los ntawm qhov muag qhov muag, uas, tau kawg, tau pab los ntawm nws tus yam ntxwv. Hauv qhov no, txawm li cas los xij, yuav tsum tau siv lub ntsej muag feem ntau ntawm kev sib ntaus sib tua. Hauv ib puag ncig zoo li no, nws kuj yuav tsum muaj txiaj ntsig zoo. Lub tswv yim heev ntawm kev siv "Spike-Mage" tsis cuam tshuam txog kev ua yeeb ncuab ntawm qhov deb ntawm kab pom. Kev saib xyuas huab cua kuj tseem tsis tuaj yeem pom qhov sib txawv me me hauv qhov pom ntawm lub tsheb uas muaj riam phom thiab tso tsheb hlau luam.
Raws li cov lus ceeb toom, Lub tsheb Pere sib ntaus tau muab rau cov tub rog txij thaum ib nrab-yim caum. Thaum hloov pauv ntawm cov tso tsheb hlau luam uas twb muaj lawm, ntau chav nyob ntawm cov cuab yeej siv tau tsim. Tus naj npawb tseeb ntawm cov tsheb no tsis paub: txawm tias tshem tawm qhov kev zais cia, IDF tsis maj nrawm tshaj tawm cov ntsiab lus ntawm txoj haujlwm, nrog rau kev tsim kho thiab ua haujlwm ntawm cov cuab yeej ua tiav. Raws li qhov kev xav dav tshaj plaws, tau tsim tus lej me me ntawm cov neeg nqa phom. Lawv tus lej tag nrho tsis zoo li ntau dua kaum ob. Qhov kev txiav txim siab raug ntawm tus lej "Pere" tau ua yog cuam tshuam los ntawm qhov tseeb tias feem ntau ntawm cov duab muaj, cov txheej txheem no, tsis txhob siv cov lej luam tawm ntawm ob sab nrog cov xim, dais cov ntawv luam nrog cov lej. Tej zaum, cov cim zoo sib xws tau siv rau kev nkaum ntxiv.
Tus lej ntawm cov cuab yeej zoo li no tau tshawb pom thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2013, thaum cov tub rog Israeli tau xa mus ze ciam teb Syrian. Tom qab ntawd ntau daim duab ntawm lub tsheb tsis paub yav dhau los tau nkag mus dawb. Tsis ntev, thawj cov ntaub ntawv tau tshwm sim txog lub hom phiaj ntawm thev naus laus zis no thiab hom riam phom siv. Thaum lub caij ntuj sov xyoo 2014, ob peb daim duab ntxiv ntawm Pere tau tshwm sim, nyob rau hauv uas qhib lub qhov rooj tom ntej ua rau nws muaj peev xwm tshuaj xyuas qhov ntim sab hauv ntawm tus pej thuam. Nyob rau tib lub sijhawm, ib qho version tshwm sim txog kev tua hla lub stern ntawm tus pej thuam.
Qhov kawg ntawm cov ntaub ntawv yees duab tam sim no tshwm sim ob peb hnub dhau los. Cov duab no qhia txog ntau lub tsheb Pere-chav sib ntaus hauv cov xwm txheej sib txawv thiab hauv qib sib txawv ntawm kev ua haujlwm sib ntaus. Muaj cov duab ntawm cov tsheb sib ntaus hauv qhov chaw nres tsheb, thaum lub Peb Hlis, thaum npaj rau kev tua thiab thaum lub foob pob tawg. Ua tsaug rau kev tshem tawm daim ntawv lo zais, txhua tus muaj lub sijhawm los pom lub tsheb sib ntaus yav tas los uas tsis tau paub dua thiab paub nws cov yam ntxwv.
Tus naj npawb ntawm cov tsheb tsim los ntawm "Pere" tsis paub. Kev paub txog kev sib ntaus sib tua siv cov cuab yeej zoo li no tseem yog qhov zais cia. Thaj, nws tus kheej-propelled anti-tank missile systems ntawm hom no tuaj yeem siv hauv ntau qhov kev tsis sib haum xeeb, pib txij nruab nrab xyoo yim caum. Txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv no tseem tsis tau tshaj tawm. Nws muaj peev xwm heev uas cov ntaub ntawv hais txog kev siv kev sib ntaus ntawm "Spike-Mage" txoj haujlwm yuav tshwm sim nyob rau yav tom ntej.
Raws li qee qhov lus ceeb toom, qhov laj thawj tiag tiag rau kev tsis lees paub ntawm Pere system yog qhov pom ntawm lub tsheb sib ntaus tshiab ntawm lub hom phiaj zoo sib xws. Raws li ntau qhov chaw, cov cuab yeej ntawm tus qauv tshiab siv cov cuaj luaj tshiab thiab ntau dua, uas ua rau kom muaj cov yam ntxwv zoo ntawm qhov nyuaj. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj cov ntaub ntawv hais txog cov yam ntxwv lossis kev pom ntawm kev hloov pauv rau "Pere". Ntxiv mus, qhov tseeb ntawm kev muaj nyob ntawm cov txheej txheem no tseem nyob ntawm qib ntawm kev xaiv.
Hmoov tsis zoo, cov ntaub ntawv nthuav tshaj plaws txog "Peer" tsheb sib ntaus, xws li cov txiaj ntsig ntawm kev siv kev sib ntaus thiab kev ua haujlwm, tseem tsis tau tshaj tawm. Txawm li cas los xij, txawm tias tsis muaj qhov no, Israeli txoj haujlwm yog qhov kev txaus siab rau ob tus kws tshaj lij thiab nyiam siv cov cuab yeej siv tub rog. Yog vim li cas rau qhov kev txaus siab no yog ob peb yam ntxwv ntawm txoj haujlwm uas piav qhia nws qhov kev pom tag nrho.
Ua ntej tshaj plaws, lub tswv yim zoo ntawm kev tso lub foob pob hluav taws rau qhov ntev-ntau cov cuaj luaj coj ntawm lub tank tsheb yog qhov nthuav. Tsis tas li, nws tsis yooj yim sua kom tsis txhob hnov qab lub foob pob ua haujlwm ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm "tso thiab hnov qab", ua nyob rau thawj ib nrab ntawm yim caum. Cov yam ntxwv no coj mus rau lub tsheb loj thiab ua tau zoo, tiv thaiv keeb kwm yav dhau ntawm lwm yam khoom siv rau kev sib ntaus sib tua tso tsheb hlau luam, tua ntau yam ntsuas. Txawm li cas los xij, qhov kev txaus siab tshaj plaws yog qhov xav tau kom zais lub tsheb sib ntaus thiab yog li txo qis kom tsawg li qhov tshwm sim ntawm nws qhov kev kuaj pom thiab kev puas tsuaj. Nws yog vim li no tias Pere coj cov foob pob hluav taws muaj ntau cov ntsiab lus uas ua rau nws zoo li lub tank loj tsis tu ncua.
Raws li qee qhov chaw, lub tsheb Pere sib ntaus twb tau hloov pauv los ntawm cov cuab yeej tshiab tsim los ua cov haujlwm sib ntaus sib tua zoo sib xws - cov yeeb ncuab tawm tsam nrog cov cuaj luaj coj los ntawm qhov nrug deb txog kaum tawm kilometers. Tsis muaj cov ntaub ntawv txaus ntseeg txog lub tshuab no, uas tsis yog qhov xav tsis thoob muab qhov sib txawv nruab nrab ntawm qhov pom ntawm Spike-Mage nyuaj thiab tshem tawm cov ntawv zais cia. Yog li ntawd, peb yuav tsum tsis txhob tos kom pom cov ntaub ntawv hais txog txoj haujlwm tshiab, txawm hais tias cov ntaub ntawv ntxiv txog lub tshuab qub "Per" yuav tshwm sim nyob rau yav tom ntej.
