Thaum Tsov Rog Zaum Kawg, Soviet cov kev pabcuam tshwj xeeb cuam tshuam ntau cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm cov yeeb ncuab, uas los ntawm ob sab sib txawv qhia pom lub hom phiaj ntawm cov neeg nqa khoom ntawm "kev txiav txim tshiab" ua rau peb thaj chaw. Cov ntaub ntawv ntawm German cov tub ceev xwm tuav haujlwm, suav nrog cov ntaub ntawv tsis ntev los no ntawm Cov Ntaub Ntawv ntawm Thawj Tswj Hwm ntawm Lavxias, yog cov lus teb rau cov neeg uas pom Nazis li yuav luag "cov neeg ua haujlwm" thiab "tus cawm seej los ntawm tus kab mob Bolshevik."
Los ntawm lub thoob ntawm Merkulov
Thaum Lub Peb Hlis 11, 1944, nyob rau lub sijhawm thaum Kiev twb tau dim los ntawm Red Army, thiab kev tso tawm ntawm lwm thaj tsam ntawm Ukrainian SSR tau mob siab rau npaj thiab yog lus nug rau yav tom ntej, Cov Neeg Ua Haujlwm ntawm Lub Xeev Kev Ruaj Ntseg ntawm USSR Vsevolod Nikolaevich Merkulov tau xa daim ntawv tseem ceeb mus rau Stalin nrog cov ntawv sau tseg no: "NKGB ntawm USSR tib lub sijhawm nthuav tawm cov ntawv theej thiab txhais lus ntawm" Cov lus qhia rau kev coj ua ntawm cov neeg ua haujlwm "muab los ntawm Imperial Commissioner ntawm Ukraine. Cov lus txib tau xa rau Lub Rau Hli 22, 1942 los ntawm SS tus thawj coj thiab lub taub hau ntawm tub ceev xwm Ukrainian mus rau SS cov thawj coj thiab tub ceev xwm cov thawj coj ntawm ntau thaj tsam hauv Ukraine. Cov ntaub ntawv tau pom los ntawm NKGB hauv Kiev "1.
Cov lus qhia los ntawm tus thawj coj zoo tshaj plaws ntawm SS thiab tub ceev xwm nyob hauv Reichskommissar ntawm Ukraine, Hans Adolf Prützmann2. Tus thawj ntawm cov neeg ua haujlwm, tus tub ceev xwm ntawm tub ceev xwm saib xyuas kev nyab xeeb, Müller-Brunkhorst, tau kos npe rau daim ntawv rau nws. Cov ntawv tau xa mus rau "cov thawj coj ntawm SS thiab tub ceev xwm hauv Brest - Zhitomir - Kiev - Nikolaev - Dnepropetrovsk - Chernigov - Kharkov" 3.
Qhov laj thawj rau kev sau daim ntawv yog ib qho xwm txheej nyuaj siab rau cov neeg German: nws hloov tawm tias "cov neeg ua haujlwm ntawm tus tswj hwm huab tais thiab cov tub ceev xwm hauv qab feem ntau pom lawv tus kheej hauv qhov xwm txheej nyuaj thaum cov neeg Ukrainian nug lawv qee yam thiab, feem ntau, cov lus nug tshwj xeeb. Raws li tuaj yeem pom los ntawm kev paub, cov lus nug no ib txwm txhawj xeeb txog ib puag ncig thiab hauv qab no lawv tau teb rau hauv qhov kev txiav txim tshwj xeeb "4.
Daim phiaj xwm phiaj xwm xyoo 1942.
"Cov neeg ua haujlwm mus rau Tebchaws Yelemees zoo siab thiab hu nkauj …"
Cov lus qhia pib nrog tus cwj pwm ib txwm muaj, lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm uas yog cov neeg Ukrainian nrog lawv cov kab lis kev cai yuav tsum tau txhuam ib sab nrog txhua qhov kev qhia ua haujlwm German bureaucratic thiab qhia zoo txog lub neej thiab kev ua haujlwm hauv tebchaws Yelemes. Cov lus tshaj tawm kev tshaj tawm tau sib koom ua ke hauv tus cwj pwm no nrog kev hais lus tsis txaus ntseeg rau cov pej xeem nyob: "Nws yog qhov kev txaus siab ntawm txhua tus neeg Ukrainian los pab, hauv nws tus kheej txoj hauv kev, kom ntseeg tau tias qhov kev ua tsov rog no xaus rau kev ywj pheej ntawm Ukraine los ntawm Bolshevik tus quab. lo lus nug ib txwm tshwm sim seb qhov teeb meem tau txiav txim siab lossis tseem ceeb hauv kev nkag siab tub rog. Los ntawm qhov no peb teb ua ntej ntau cov lus nug ntawm Ukrainians, vim li cas peb tsis npaj lossis ua qhov no lossis qhov ntawd. xav."
Hauv qab no yog cov lus teb rau cov lus nug rhiab tshaj plaws rau cov neeg ua haujlwm. Muaj raws nraim rau ntawm cov teeb meem no, plaub ntawm lawv tshwj xeeb tshaj yog qhov tseem ceeb:
a) Cov cheeb tsam thiab lub xeev daim ntawv twg yuav Ukraine coj yav tom ntej?
Teb: Tsuas yog Fuehrer yuav muab cov lus teb kawg rau cov lus nug no. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias Fuehrer yuav tsis txiav txim siab txog thaum kawg ntawm Kev Tshaj Tawm Sab Hnub Tuaj; nws zoo li nws yuav txiav txim siab tsuas yog tom qab kev ua tsov rog xaus.
b) Cov tub ceev xwm German ua dab tsi los txhim kho kab lis kev cai Ukrainian?
Teb: Feem ntau cov lus, lo lus teb rau lo lus nug no twb tau muab rau hauv kev qhia lawm. Txawm li cas los xij, kev tsim ua ntej rau kev rov kho dua ntawm haiv neeg Ukrainian tsis yog lub hom phiaj tam sim ntawm kev tawm tsam ntawm peb cov tub rog. Tam sim no nws yog ib qho tseem ceeb los sib koom tsim cov kev yuav tsum tau ua ntej kom yeej hauv kev ua zaub mov thiab kev ua liaj ua teb. Qhov no yuav tsis txhais tau tias peb tab tom sim coj Ukraine mus rau hauv lub xeev uas tsis muaj kab lis kev cai lossis peb xav kom tsim txom cov tsev lis kev cai ntawm cov neeg Ukrainian. Peb tsis tiv thaiv cov neeg Ukrainian los ntawm kev ua yeeb yam Ukrainian ua yeeb yaj kiab uas tseem muaj nyob hauv Ukrainian ua yeeb yaj kiab nrog cov rog tseem nyob ntawm lawv pov tseg. Peb muab sijhawm rau lawv los saib cov yeeb yaj kiab hauv lawv cov yeeb yaj kiab. Peb txhawb nqa Ukrainian kev hnav khaub ncaws lub tebchaws thiab cov nkauj nkauj Ukrainian. Sai li qhov kev ua tsov rog xaus thiab muaj daim ntawv txaus, nws yuav tuaj yeem rov luam dua qub lossis tsim cov ntawv tshiab hauv Ukrainian. Qhov tseeb tias peb tau kaw lub xov tooj cua thiab tsis muab rau lawv rov qab yog vim li hauv qab no: kev ua tsov rog tsis yog siv phom nkaus xwb, tabsis tseem muaj riam phom ntawm sab ntsuj plig. Ib yam li thaj chaw tom qab yuav tsum tau tiv thaiv los ntawm cov yeeb ncuab tua hluav taws, ib yam li cov pej xeem nyob tom qab yuav tsum raug tiv thaiv los ntawm kev tawm tsam yeeb ncuab. Nws tau hais meej meej tias feem pua tseem ceeb ntawm cov neeg Ukrainian, cov neeg Lavxias thiab cov tub rog tau nthuav tawm kev tawm tsam yeeb ncuab thiab yog li ua rau muaj kev kub ntxhov thiab tsis muaj kev kub ntxhov. […]
e) Qhov xwm txheej zaub mov yuav zoo li cas?
Teb: Cov pejxeem nyob deb nroog ntawm Ukraine tau txaus nrog zaub mov. Ib qho ntxiv, nyob rau ntau dua lossis tsawg dua nyob ze rau cov nroog, nws tau ua tiav qhov kev vam meej tsis tau pom dua. Nws tsis yog peb qhov txhaum uas cov pej xeem hauv nroog tsis tuaj yeem muab zaub mov txaus. Peb yog, tau kawg, ua txhua yam peb tuaj yeem tshem tawm qhov kev phem no, tshwj xeeb yog cuam tshuam nrog cov uas ua haujlwm. Txij li Bolsheviks rhuav tshem cov tsheb thiab, ntxiv rau, ntau txoj kev ua liaj ua teb ntawm kev tsim khoom, nyob rau yav tom ntej nws tsis tuaj yeem suav txog qhov hloov pauv hauv qhov xwm txheej no. Txawm li cas los xij, cov kev tsis txaus siab no feem ntau ua dhau los. Tsis muaj ib tus neeg Ukrainian tau tuag los ntawm kev tshaib plab.
f) Cov neeg Ukrainian tau nrhiav neeg ua haujlwm rau lub tebchaws Yelemes li cas?
Teb: Muaj lus xaiv tias cov neeg Ukrainian tau nrhiav neeg ua haujlwm rau lub tebchaws Yelemes raug liam tias tau siv ua ntej rau kev ua haujlwm hauv ntiaj teb thiab lub hom phiaj zoo sib xws. Kev nthuav tawm cov lus xaiv no tau cuam tshuam ntau tus neeg tuaj yeem pab dawb. Tsis yog ib tus neeg Ukrainian uas tau kos npe rau ua haujlwm hauv Lub Tebchaws tau siv mus txog tam sim no tsis yog ua haujlwm hauv Tebchaws. Cov neeg ua haujlwm mus rau lub tebchaws Yelemes zoo siab thiab hu nkauj, thiab mob siab rau kom paub txog German lub neej zoo."
Cov poj niam raug xa mus rau kev yuam ua haujlwm hauv tebchaws Yelemes. Kiev. Chaw nres tsheb ciav hlau.
Cov neeg German yuav tsum tsis lees txais kev caw los ntawm cov neeg Ukrainian
Tom qab teb cov lus nug hlawv, cov lus qhia txuas ntxiv hauv German cov thawj coj yuav ua li cas kho cov neeg nyob hauv Ukraine. Thawj qhov ntawm cov npe yog cov neeg German, nws tau xaj kom tsis txhob ua phem rau lawv tshwj xeeb: … nws yuav tsum nco ntsoov tias tus neeg German nyob hauv zos yog, ua ntej tshaj plaws, yog neeg German. Cov tub ceev xwm yeej cov neeg German uas tsis yog neeg kav tebchaws.
Tab sis rau cov neeg Ukrainian, txawm tias rau cov uas, raws li cov lus qhia, taug kev thiab tsav tsheb kom noj qab nyob zoo thiab zoo siab, tus yam ntxwv sib txawv thiab ncaj ncees heev:
Ukrainians xav tau kev coj noj coj ua.
Hauv keeb kwm yav dhau los, lawv tau ua pov thawj tias lawv tsis muaj peev xwm ywj pheej. Tab sis yog tias lawv tau tswj hwm thiab coj zoo, lawv yog cov neeg ua haujlwm mloog lus. Nyob rau hauv kev saib xyuas zoo, lawv tseem yog lub sijhawm thiab mob siab rau. Yog tias cov neeg Ukrainian tsis ua haujlwm zoo, yog li muab qhov xwm txheej tau hais los saum toj no, nws yog peb qhov txhaum. Koj tsis tuaj yeem tuav cov neeg Ukrainian. Tab sis lawv yuav tsum tau coj khov kho. Tawm tsam cov ntsiab lus tub nkeeg thiab tawv ncauj, muaj lub ntsiab lus ntawm kev qhuab qhia. Lawv qhov kev tsis pom zoo tias lawv tsis tuaj yeem yuav yam lawv xav tau nrog peb cov nyiaj hli yuav tsum tau rov qab los ntawm kev taw qhia tias nws tsis yog peb, tab sis Bolsheviks uas tau koom nrog kev puas tsuaj thiab tshem tawm txhua qhov txiaj ntsig.
Cov neeg German yuav tsum tsis lees txais kev caw los ntawm cov neeg Ukrainian. Kev txwv nruj heev xav tau tsis yog hauv kev sib tham xwb, tab sis kuj yog tus cwj pwm. Raws li koj paub, kev sib raug zoo nrog cov neeg Ukrainian tsis raug tso cai."
Qhov no yog tag nrho "kev txiav txim tshiab" hauv daim ntawv liab qab heev, qhov no yog qhov "lub hom phiaj kev vam meej" ntawm Nazis uas nyob hauv Ukraine.
"Cov neeg German tsim txheej txheej txiav txim siab hauv lub tebchaws no"
Cov lus qhia sau tseg txawm hais tias kev kho mob nruj dua ntawm Tub, Cov neeg Yudais thiab cov neeg Lavxias nyob hauv tebchaws Ukraine. Tus ncej yuav tsum raug thawb ib sab hauv txhua txoj hauv kev uas piv nrog cov neeg hauv tebchaws Ukrainian: "Muaj 300,000 Tus Ncej nyob hauv Volhynia, uas hais txog qhov tseem ceeb ntawm lawv tus kheej lub tebchaws. Lawv tau koom nrog Soviet Union tsuas yog ob xyoos dhau los. Poles peb tau piav qhia hauv Tebchaws Yelemees lossis raws li Poles hauv kom tau txais kev caw los ntawm lawv thiab mus ntsib lawv tsis tsim nyog ntawm tus German. Peb yuav tsum txwv peb tus kheej nkaus xwb rau kev sib raug zoo nrog lawv. Volyn, zoo li nyob rau hauv tag nrho ntawm Ukraine. Polish kev coj noj coj ua. Tsuas yog kev pabcuam Roman Catholic tau tso cai kom txog thaum ceeb toom ntxiv hauv Polish. Qhov xwm txheej, Cov Tub Rog tseem tseem ua haujlwm hnyav hauv tebchaws tiv thaiv cov neeg Ukrainian. Qhov twg peb xaiv tus Ncej rau txhua txoj haujlwm, peb thuam cov neeg Ukrainian, uas feem ntau tsis nkag siab peb tus cwj pwm hauv qhov teeb meem no. Yog li ntawd, nws yog qhov tsim nyog kom maj mam tshem Tus Kws Lij Choj los ntawm cov thawj coj thiab cov haujlwm tshwj xeeb thiab hloov lawv nrog cov neeg Ukrainian lossis Lavxias. Thaum xaiv, ib tus yuav tsum muab qhov nyiam rau cov neeg Ukrainian "9.
Xyoo tom ntej, 1943, kev sib cav ntawm Polish-Ukrainian ua rau, raws li koj paub, hauv cov ntshav "Volyn tua neeg pov tseg"; thiab tsis yog lub luag haujlwm tsawg tshaj plaws hauv qhov ua rau qhov xwm txheej no tau ua los ntawm txoj cai German ntawm kev ua si ntawm ob haiv neeg, ntau dua li cov lus dab neeg "intrigues ntawm NKVD," raws li cov lus Polish niaj hnub hais tias 10.
Rau txhua qhov kev sib txuas lus nrog cov neeg Yudais, cov lus qhia ua rau muaj kev rau txim hnyav: "Txhua tus neeg uas tau sib tham nrog cov neeg Yudais, tshwj tsis yog cov neeg ua haujlwm dawb huv, yog tus neeg tsis tsim nyog thiab tsis muaj lub siab xav, thiab nws yuav tsum raug hu kom xaj txhua tus nqi. Tsis tau txais tos. Txhua yam kev sib tham ntawm tus kheej nrog lawv suav nrog kev rau txim "11.
Hauv cov neeg Lavxias, cov lus qhia sawv cev ntawm Prützmann pom feem ntau ntseeg cov neeg nqa khoom ntawm lub tswv yim ntawm CPSU (b): "Lawv yog Bolsheviks tau 25 xyoos, thiab feem ntau ntawm lawv tseem yog lawv tam sim no. Qee leej ntawm lawv qee zaum ua txuj ua siab ncaj rau peb. qee zaum lawv liam ntawm Bolshevik ua rau cov neeg Lavxias hais txog leej twg Bolsheviks tiag paub tias lawv muaj kev khuv leej nrog peb. Ib feem ntawm cov neeg Lavxias yuav tsum tau ua tib zoo tshuaj xyuas. Hauv qee kis, Bolsheviks twb tau tswj hwm nrog peb kev pab txhawm rau ua kom cov neeg Lavxias tsis zoo los ntawm txoj kev - "Nres tus tub sab." Yog li, cov neeg Lavxias uas yog Bolsheviks tau 25 xyoo xav tau kev saib xyuas tshwj xeeb ntawm kev sib txuas lus tsis raug cai nrog lawv yog qhov txaus ntshai "12.
Cov neeg nyob hauv Hitlerite tsuas yog neeg siab phem nyob hauv tebchaws Ukraine thaum lub caij ntuj sov xyoo 1942:
"Cov neeg German yog tus txiav txim siab stratum hauv lub tebchaws no. Cov neeg nyob hauv pawg tswj hwm tsis tuaj yeem ua haujlwm hnyav ua ntej cov thawj coj. Nws tsis tsim nyog thaum German cov thawj coj lawv tus kheej nqa lawv cov khau hla txoj kev mus rau tus kws tsim khau, thiab taug kev nrog cov thoob thiab lwm yam tais diav raws txoj kev pej xeem. Nws yog kev tu siab hauv lwm qhov kev hwm, nws tsis yooj yim sua rau German ntawm no, hauv Ukraine, kom cog thiab khawb ib lub vaj nws tus kheej. Rau qhov no muaj cov neeg Yudais thiab Tus Kheej, ntxiv rau cov neeg Ukrainian thiab Lavxias. Tsis yog peb cov neeg German tuaj rau hauv nroog zaum hauv quav nyab ntawm lub laub. Nws yog qhov tsim nyog tias tus neeg German uas koom nrog pawg neeg txiav txim tuaj yeem lees paub los ntawm nws tus cwj pwm hauv zej zog ib leeg, thiab tsis yog los ntawm nws daim ntawv xwb. Ib tus neeg German uas tau qaug cawv ua ntej ntawm cov neeg Ukrainian, piv txwv li ua ntej pej xeem, yuav tsum raug txim "13.
Yog li, ib xyoos tom qab pib kev ua tsov rog nrog USSR, thaum Lub Rau Hli 22, 1942, Nazi cov tub ceev xwm tau hais ncaj ncees thiab hais lus tsis zoo rau lawv cov neeg nyob hauv qab cov txheej txheem ntawm lawv txoj cai tsis raug cai rau Ukraine thiab nws cov pej xeem. Nyob rau hauv lub tswv yim ntawm "kev dim ntawm Bolsheviks" muaj kev poob ntsej muag qhev, uas tau cuam tshuam, sib nrug ntawm qhov kev xav tau ntawm cov neeg nyob hauv, los ntawm Red Army, uas tau tso Ukraine los ntawm "kev txiav txim siab stratum."
Sau ntawv (kho kom raug)
1. AP RF. F 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), ib txwm nyob rau sab hnub tuaj Prussia, yog ib tus thawj coj ntawm kev tswj hwm kev ua haujlwm hauv USSR, SS Obergruppenführer (1941), Tub Ceev Xwm (1941), General of the SS Troops (1944). Txij li thaum Lub Kaum Ob Hlis 1941 - tus thawj coj siab tshaj plaws ntawm SS thiab tub ceev xwm nyob rau sab qab teb Russia. Thaum lub Tsib Hlis 1945 nws tau raug ntes los ntawm Anglo-American pab tub rog thiab tua tus kheej hauv tsev lojcuj.
3. AP RF. F 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. Ibid.
5. Ibid. L. 127 ib.
6. Ibid. L. 127-129.
7. Ibid. L. 130 ib.
8. Ibid.
9. Ibid. L. 131-132.
10. Yog xav paub ntxiv saib: Y. Borisyonok Breezes rustle hla cov pob txha … Volyn tua neeg pov tseg thiab "Gazeta Vyborcha": ob kauj ruam rov qab, ib kauj ruam tom ntej // Motherland. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibid. L. 132-133.
13. Ibid. L. 133 ib.
