Kev sib dhos zaum kawg ntawm Kongsberg CROWS M153 kev sib ntaus sib tua tseem tab tom ua
Cov chaw tswj riam phom nyob deb yog ib feem tseem ceeb ntawm cov tub rog lub tsheb tiv thaiv, thiab kev tsim qauv tshiab tam sim no tau ua kom lawv muaj kev tswj hwm txuas ntxiv hauv kev ua yeeb yam ntawm kev ua tsov ua rog. Xav txog lub xeev cov xwm txheej thiab kev hloov pauv hauv cheeb tsam no
Ob peb lub hlis dhau los tau muaj kev tshaj tawm txog kev yuav khoom ntawm cov chaw tswj riam phom nyob deb (RWMs) hauv ntau lub tebchaws. Thaum lub Tsib Hlis 2013, Kongsberg tau txais daim ntawv cog lus $ 16 lab los ntawm cov tub rog Croatian rau kev muab khoom ntawm nws Tus Tiv Thaiv DBMs, uas yuav raug teeb tsa ntawm Patria AMV 8x8 lub tsheb tiv thaiv. Thaum lub Plaub Hlis, lub tuam txhab tau txais $ 25.5 lab daim ntawv cog lus rau lub kaw lus los ntawm Swedish lub koom haum yuav khoom, uas ua raws li los ntawm qhov ua ntej $ 12.34 lab ntawv cog lus thaum Lub Ib Hlis.
Kev txiav txim siab Swedish yog ib feem ntawm $ 164 lab daim ntawv cog lus pom zoo rau kev muab Nordic DBMS rau Norwegian thiab Swedish cov tub rog, uas tau kos npe thaum Lub Kaum Ob Hlis 2011.
Kev lag luam xav tau
Kev txiav txim txuas ntxiv tau txais los ntawm Kongsberg qhia qhov xav tau sai rau DBMS. Hauv xyoo 2007, lub tuam txhab tau txais daim ntawv cog lus los ntawm Asmeskas pab tub rog kom ua tiav nws cov kev xav tau rau ib qho kev tswj hwm ib puag ncig Ib puag ncig Cov Chaw Ua Haujlwm Ruaj Ntseg Raug Tshem Tawm II (CROWS II), uas sib haum rau M153 Tus tiv thaiv version ntawm tib lub tuam txhab Kongsberg.
Lub tuam txhab tau txais cov ntawv cog lus ntab rau cov kab ke no. Daim ntawv cog lus tsis ntev los no muaj nqis tshaj $ 27.5 lab rau kev tsim khoom, kev txhawb nqa lub cev thiab kev txhawb nqa txuj ci tau tshaj tawm thaum Lub Kaum Hli 2012. Nws yog ib feem ntawm qhov tshiab tshaj $ 970 lab kev pom zoo nrog Asmeskas Tub Rog, tshaj tawm thaum Lub Yim Hli 2012 rau ntau tshaj tsib xyoos.
Nrog kwv yees li ntawm 6,000 CROWS II cov txheej txheem tam sim no tau siv rau hauv cov tub rog (feem ntau ntawm lawv nyob rau Afghanistan), Tsoomfwv Meskas cov tub rog saib xyuas cov DUBMs no ntau heev. Major Jim Miller, Assistant Director of CROWS at the Directorate of Soldiers 'Armaments: "Lawv tso cai rau peb ua ntau txoj haujlwm nrog txwv cov tub rog tsawg, thaum nce kev muaj sia nyob thiab tuag taus."
Nrog qhov hnyav ntawm 172 kg, M153 tuaj yeem lees txais 12.7 mm M2, 7, 62 mm M240 lossis 5, 56 mm M249 phom tshuab lossis tsis siv neeg 40 mm MK19 lub foob pob tawg.
Lub caij no, CROWS II tam sim no tau tsim los tiv thaiv cov tub rog hauv paus ib yam.
Combat module M153 Protector (CROWS II) los ntawm Kongsberg
Rune Werner, tus lwm thawj coj ntawm Kongsberg, hais tias DBMS tshiab tau raug teeb tsa ntawm tus ncej hauv lub thawv ntim tus kheej. Qhov no yuav tso cai rau tus neeg siv kom ntseeg tau tias muaj kev nyab xeeb ntawm cov chaw nyob deb thiab tiv thaiv lawv ib puag ncig, txawm hais tias tus neeg teb xov tooj tuaj yeem nyob hauv qhov chaw nyab xeeb ntau kilometers los ntawm kev sib ntaus sib tua.
Kongsberg tau tsim cov qauv zoo sib xws ntawm thawj M151 Tus Tiv Thaiv DBM rau lwm 16 pab tub rog. Raws li Werner, tsawg kawg 13 lub tebchaws siv tib lub sijhawm no hauv tebchaws Afghanistan.
Thaum Lub Peb Hlis 2012, Kongsberg tau txais kev xaj xaj $ 17.1 lab los ntawm Renault Trucks Defense rau nws DUBM raws li $ 85 lab daim ntawv cog lus pom zoo. Cov kab ke no yuav raug teeb tsa ntawm Renault VAB 4x4 cov tub rog nqa khoom ntawm cov tub rog Fab Kis, kev hloov kho tshiab uas tau tshaj tawm thaum lub Tsib Hlis 2008.
Cov kev sib ntaus sib tua tau tsim los teeb tsa rau ntawm cov tsheb tiv thaiv, thiab ib tus ntawm cov neeg ua haujlwm tswj hwm lawv los ntawm sab hauv lub tsheb. Los ntawm kev tswj hwm riam phom nyob deb, tus neeg teb xov tooj tseem nyob hauv kev tiv thaiv ntawm lub tsheb cov cuab yeej tiv thaiv; nws tsis tas yuav tswj tus kheej cov riam phom los ntawm sab nraud, nthuav tawm nws tus kheej rau cov yeeb ncuab hluav taws.
Nrog rau qhov no, Australian Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau txais OMBM rau nws Lub Tsheb Tiv Thaiv Mobility thiab Australian Lub Teeb Armored Tsheb (ASLAV) lub tsheb tiv thaiv lub teeb. Hauv xyoo 2007-2012, tau muag tag nrho 210 DBM, 116 modules los ntawm Thales Australia thiab 94 CROWS R-400 los ntawm Electro-Optics Systems. Xyoo 2005, 59 CROWS cov qauv tau yuav rau ASLAV cov tsheb hauv ob pawg (40 thiab 19) los ntawm Kongsberg Defense thiab Aerospace.
Kongsberg Tus Tiv Thaiv tuaj yeem raug txiav txim siab ua tus thawj coj hauv kev lag luam nrog kev paub dhau los ntawm kev ua haujlwm nws cov txheej txheem ntau dua kaum xyoo, suav nrog hauv kev sib ntaus, tab sis txhua yam no, tsis tsawg vim yog kev sib tw tiag.
Sib ntaus sib tua module TRT los ntawm BAE Systems Land Systems South Africa
Cov Neeg Muag Khoom Thoob Ntiaj Teb
Kongsberg's Scandinavian tus neeg nyob ze Saab pib nws cov Trackfire OMB tsev neeg. Kuj ntawm cov neeg muag khoom sawv tawm xws li cov tuam txhab European xws li Italian Oto Melara nrog tsev neeg Hitrole; German Krauss-Maffei Wegmann nrog nws FLW 100 thiab Rheinmetall nrog 609N module; Belgian FN Herstal nrog nws tsev neeg deFNder; thiab Fabkis Sagem nrog WASP module thiab Nexter nrog ARX20 DBM.
Ntxiv rau Tebchaws Europe, South Africa lub tuam txhab BAE Systems Land Systems South Africa (LSSA) muab SD-ROW module (Kev Tiv Thaiv Tus Kheej Raug Tshem Tawm Riam Phom) thiab TRT (Tactical Remote Turret) (saib daim duab saum toj no). South African-based Reutech tsim cov Rogue RWS; lub tuam txhab Turkish FNSS tsim Claw; Singapore-based ST Kinetics muab ADDER DBM kab.
ST Kinetics DBM ADDER tuaj yeem siv nrog rab phom tshuab 7.62 mm, rab phom CIS 12.7 mm lossis 40 mm CIS lub foob pob tsis siv neeg.
Kev lag luam Israeli tseem muaj zog hauv khw no. Rafael nthuav tawm Samson tsev neeg; IMI tsim DBM Wave 200; thiab Elbit tab tom tso ORCWS (Chaw Haujlwm Nyiaj Txiag Siv Hluav Taws Xob Tswj Chaw Taws Teeb). Lub tuam txhab tom kawg kuj tseem tsim ARES DBM hauv nws cov tuam txhab Brazilian.
Tus lej ntawm cov phiaj xwm rau kev hloov pauv thiab hloov kho tshiab ntawm cov tsheb tiv thaiv thoob ntiaj teb tau nyiam qhov kev txaus siab ntawm DBMS cov khoom lag luam. Jerry van der Merwe, tus thawj coj ntawm kev txhim kho kev lag luam ntawm BAE Systems LSSA, yog tsom rau Dutch txoj haujlwm hloov pauv log nrog kev txaus siab. Lub Netherlands xav yuav ntau lub tsheb thauj khoom nrog lub tsheb tiv thaiv kuv lub tsev thiab lub teeb DUBM.
Txawm hais tias BAE's SD-ROW module tseem tsis tau nkag mus rau kev pabcuam, nws twb tau teeb tsa ntawm tus lej ntsuas tsheb xws li RG35 4x4 (duab hauv qab no)
Kev cog lus sab hnub tuaj
Txhawm rau ua kom tau raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm DBMS, LSSA tau hais tawm qhov kev xav koom tes nrog ib tus ntawm cov tshuab tsim khoom rau tebchaws Netherlands los muab nws cov SD-ROWs. Qhov kev xaiv ntawm Dutch Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau xav tias yuav xaus rau xyoo 2014. Van der Merwe kuj tseem nyiam nyob hauv Middle East, qhov twg muaj nyiaj txaus los yuav cov khoom siv no.
Izhar Sahar, tus thawj coj ntawm kev lag luam rau kev sib ntaus sib tua hauv av hauv Rafael, taw qhia rau ntau qhov kev lag luam muaj peev xwm rau DBMS hauv Latvia, Poland, lwm lub tebchaws nyob sab Europe, nrog rau hauv cheeb tsam Asia-Pacific thiab Is Nrias teb. Ntau lub kaum os Samson Mini tau xa mus rau Belgium raws li daim ntawv cog lus kos npe rau xyoo no; kev xa khoom yuav pib nyob rau thawj ib nrab xyoo 2014.
Samson Mini los ntawm Rafael
Ntxiv rau qhov tseeb tias Rafael tsim Samson DBM tsev neeg, nws Dynamit Nobel Defense (DND) faib tau tsim nws tus kheej version ntawm DBM raws li Samson Dual. Nws yog lub tshuab ua haujlwm ruaj khov nrog ob txoj kab, uas ob hom riam phom tau teeb tsa (piv txwv li rab phom 25-mm lossis 30-mm thiab rab phom tshuab 7.62-mm). DND tau suav nrog 12.7mm rab phom tshuab rau hauv nws lub roob tshiab thiab nws tau qhia hauv Tebchaws Yelemees thaum lub Plaub Hlis 2013.
Cov ces kaum loj
FN Herstal tau tsim tsev neeg deFNder DUBM, uas lub tuam txhab piav qhia raws li txheej txheej txheej nrog cov lus qhia loj - cov yam ntxwv tseem ceeb heev hauv nroog thiab kev ua tsov rog tsis xwm yeem, qhov twg DUBM yuav tsum tsom mus rau lub tsev siab. Nrog Minimi 7, 62-mm tshuab rab phom, lub roob tuaj yeem muaj lub kaum sab xis nce ntawm +80 degrees thiab lub kaum sab xis ntawm –60 degrees.
Lub teeb FN deFNder Lub teeb pom kev zoo muaj lub kaum ntse ntse loj
FN tau ua pov thawj nws tus kheej hauv peb qhov haujlwm DBMS loj. Nws cov qauv tau teeb tsa ntawm Belgian ntau lub hom phiaj tiv thaiv tsheb (MPPV) thiab cov tub rog tiv thaiv tub rog (AIV), ntxiv rau VPC cov lus txib tsheb tsim los ntawm Fabkis Nexter (yav dhau los GIAT); tag nrho, ntau dua 400 FN deFNder systems tau xa tuaj.
Trackfire module los ntawm Saab yog ua raws ntau lub tank thiab tiv thaiv dav hlau. Nrog tus qauv no, nws yeej nws thawj daim ntawv cog lus nkaus xwb thaum kawg ntawm xyoo 2011, thaum ATK xaiv qhov txheej txheem no los ua ke nws qhov hnyav 25mm Bushmaster Chain Gun thiab muab rau Asmeskas Tub Rog.
Thaum lub Kaum Ob Hlis 2012, nws tau tshaj tawm tias lub tuam txhab tau txais nws daim ntawv cog lus thib ob rau lub tshuab los ntawm Finnish Navy; 13 units yuav xa los ntawm Saab xyoo 2014-2016. Trackfire module yuav raug teeb tsa ntawm Alutech Watercat M18 AMC tsaws khoom siv. Txoj kev tswj hwm hluav taws uas Trackfire tau ua tam sim no tau tshuaj xyuas los ntawm Canada uas yog ib feem ntawm lub tebchaws ntawd cov tub rog txoj kev sib ntaus sib tua.
Italian kev nqis peev
Hitrole Light module ntawm Italian tuam txhab Oto Melara tam sim no tau siv rau hauv Italis cov neeg cuam tshuam ntawm nws Iveco VTLM Lince thiab Puma cov neeg ua haujlwm tiv thaiv phom. Lub tuam txhab tau txais txiaj ntsig € 20 lab ($ 26.6 lab) daim ntawv cog lus xyoo 2009 rau 81 lub tshuab rau cov tshuab no, uas tau xa los ntawm ib nrab xyoo 2010.
Raws li lub tuam txhab, nws tau kos npe cog lus ntxiv nrog Italian Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg rau kev teeb tsa Hitrole Light ntawm cov ntawv tshwj xeeb ntawm VBM Freccia los ntawm Iveco-Oto Melara. Nws kuj tseem pom zoo nrog Iveco txhawm rau teeb tsa cov kab ke no ntawm nws Txoj Haujlwm Ntau Lub Luag Haujlwm Tactical Vehicle (VTMM), tsim los rau IED kev ua haujlwm tua tsiaj.
Hitrole Light module ntawm Italian tuam txhab Oto Melara
Kev txhim kho ntxiv suav nrog DBM teeb tsa ntawm Iveco Super Amphibious Vehicle, uas nyuam qhuav pib dhau qhov kev xeem tsim nyog hauv pab tub rog Italian. Cov txheej txheem tshiab, xaiv VBA, tau tsim los ua kom tau raws li qhov xav tau ntawm cov tub rog Italian thiab cov tub rog tshwj xeeb hauv tub rog.
Oto Melara saib mus rau yav tom ntej thiab, raws li muaj cov ntaub ntawv, tab tom txiav txim siab qhov ua tau ntawm kev txhim kho tsis yog tsuas yog NATO lub tshuab phom hauv Hitrole module. Kev tshuaj xyuas ntawm kev txhim kho ntawm kev tsim kho turret haum nrog rau turrets sib xws nrog 105 mm thiab 120 mm cannons tam sim no tab tom ua.
Txhua yam pom kev siv tshuab
Nrog kev siv DUBM ntau ntxiv, cov kab ke no tau dhau los ua tus qauv rau cov tsheb, thiab tib lub sijhawm, cov riam phom loj dua tau teeb tsa hauv lawv dua li yav dhau los.
Raws li Karl-Erik Leek, tus thawj coj ntawm kev tswj hwm kev lag luam ntawm Saab, lub ntiaj teb ntawm DBMS yog "rov ua dua tshiab" nrog rau kev siv hluav taws xob me me thiab muaj ntau dua ntawm cov thev naus laus zis thev naus laus zis.
Leek tau hais tias kev siv cov thev naus laus zis ruaj khov txhawm rau txhawm rau tua ntawm kev txav mus yog tam sim no tus qauv, thaum cov ntawv cog lus tsis ntev los no tseem tau qhia txog qhov xav tau rau cov kab ke nrog ntau lub kaum ntse ntse loj ntawm kev pom uas muab kev paub zoo dua qub thiab tau koom ua ke nrog cov ntaub ntawv sib ntaus sib tua network thiab onboard sensors ntawm lub tsheb.
Oikun Eren, tus thawj coj ntawm kev siv riam phom ntawm qaib ntxhw FNSS, hais tias kev txhim kho lub koob yees duab hmo ntuj infrared thiab lub ntsiab lus lub koob yees duab nruab hnub yuav txuas ntxiv. Cov phiaj xwm phiaj xwm tseem tab tom pib suav nrog ntau yam thev naus laus zis sib sau ua ke thev naus laus zis thiab ntau lub ntsej muag lub ntsej muag, uas yuav tso cai rau cov tua kom pom zoo dua thiab txheeb xyuas lub hom phiaj ntawm kev mus deb thiab hauv huab cua tsis zoo. Cov kab ke no tuaj yeem pab cov tswv lag luam nrhiav thaj chaw cuam tshuam tam sim no lossis hauv av, uas yog ib qho cim ntawm IED faus.
Nws txiav txim siab qhov xwm txheej paub txog ntawm DBM tus neeg ua haujlwm yog lub luag haujlwm tseem ceeb rau cov tsim tawm ntawm cov kab ke no, txij li cov neeg siv thaj chaw deb ntawm cov riam phom nyuaj tsis muaj qhov pom kev ib puag ncig thiab suab "hais kom sai" thiab vam khom rau pem hauv ntej saib lub koob yees duab.
Claw FNSS module muab kev tiv thaiv tus neeg teb xov tooj thaum ntxiv cov mos txwv thiab hloov lwm yam khoom siv kho tshuab
Yav tom ntej hais lus
Eren ntseeg tias yav tom ntej yuav muaj kev txhim kho tseem ceeb hauv optoelectronics ntawm DBMS thiab lwm yam kev ntsuas, uas yuav txo cov kev tsis txaus no. Nws yuav muaj peev xwm siv lub ntsej muag lub ntsej muag uas muaj ntsej muag zoo ib yam li cov uas siv hauv kev ua tub rog. Lawv muab tus tua nrog lub computer duab ntawm lub tsheb sab nraud ib puag ncig thiab tso cai rau riam phom kom tsom mus rau lub taub hau thiab caj dab.
Kev koom ua ke ze dua ntawm cov ntaub ntawv sib ntaus thiab kev tswj hwm nrog cov thev naus laus zis muaj nyob hauv lub tsheb lub tsheb tseem yuav txhim kho lub peev xwm txhawm rau txheeb xyuas thiab nrhiav qhov chaw txhaj tshuaj. Kev tiv thaiv kev phom sij yuav dhau los ua tus qauv, thiab lawv kev koom ua ke nrog khoos phis tawj tswj hluav taws yuav tso cai rau tus neeg tua phom kom nrawm dua, txiav lub hom phiaj thiab taug qab cov sniper.
Raws li Eren, ib qho ntawm cov kev hloov pauv uas tau txais kev txhawb zog tsis ntev los no yog kev txhim kho cov pej thuam ntawm DBM. FNSS tau xaiv txoj hauv kev no thiab qhia nws txoj kev Claw. Kev teeb tsa lub turret tswj nyob ib puag ncig tshem tawm qhov xav tau rau lub pob tawb turret, uas feem ntau pom muaj nyob rau hauv ib txwm muaj cov txiv neej turret uas tig sab hauv lub tsheb sib ntaus.
Nrog tus txheej txheem DBM teeb tsa, cov neeg ua haujlwm sab hauv lub tsheb tsuas tuaj yeem ntxiv cov mos txwv, thiab thaum muaj turret DBMs, riam phom (tshwj tsis yog cov thoob), mos txwv, thau khoom tais thiab cov txheej txheem cuam tshuam tuaj yeem hloov tau los ntawm sab hauv lub npog ntsej muag.
DBM, tsim los ntawm FNSS thiab koom nrog tuam txhab Aselsan, tau tsim ob qho tib si rau cov tub rog Turkish thiab rau kev xa tawm. Tam sim no tseem tab tom sim tshuaj tua hluav taws thiab cia siab tias yuav muaj nyob hauv khw sai sai no.
Oto Melara kuj tseem muaj nws tus kheej version ntawm ntauwd DBM. Nws qhov sib txawv ntawm Hitrole rau cov neeg ua haujlwm tiv thaiv cov tub rog thiab cov tub rog tua rog tuaj yeem thauj khoom los ntawm sab hauv lub tsheb, thaum cov neeg ua haujlwm tsis raug kev phom sij ntawm cov yeeb ncuab.
Tus yam ntxwv tseem ceeb tshaj plaws yog txiav txim siab qhov ua rau swb los ntawm kev txhaj tshuaj thawj zaug, thiab raws li Sue Wee Wang, tus thawj coj ntawm cov cuab yeej siv riam phom nruab nrab ntawm Singapore tuam txhab ST Kinetics, txhim kho kev ruaj ntseg ntawm cov riam phom nyuaj thiab cov vis dis aus taug qab rau lub hom phiaj yog suav tias yog thaj chaw cog lus.
Kev yooj yim thiab yooj yim ntawm kev siv cov thev naus laus zis no hauv cov txheej txheem kev sib ntaus yuav dhau los ua lub hauv paus rau kev txhim kho, txawm hais tias muaj qhov nyuaj zuj zus ntawm cov tshuab. "Peb yuav pom lub peev xwm ntawm lub vijtsam kov, uas yuav ua rau tus xub taw nrog nws tus ntiv tes mus rau lub hom phiaj ntawm lub vijtsam, tom qab ntawd tig lub tshuab riam phom thiab qhov ntawd yog txhua yam … rhuav tshem lub hom phiaj," piav qhia Sue.
Modularity thiab customization
DBM cov qauv tsim tam sim no tau tsim nyob rau hauv txoj hauv kev uas lawv tuaj yeem yooj yim haum rau txhua tus neeg siv. LSSA tau tsom mus rau qhov yooj yim thiab tus nqi qis ntawm nws SD-ROW thiab TRT cov qauv, uas tso cai rau lawv hloov kho raws li qhov xav tau ntawm ntau tus neeg siv. Piv txwv li, 360 ° kev hloov pauv ntawm SD-ROW tau tsim, txawm hais tias tus qauv tsim thawj tsuas yog tso cai nws tig 270 °. Lub tswv yim qub yog tias kev txhawb nqa thiab muab tsheb thauj mus los feem ntau txav mus los thiab nws tsis zoo li yuav muaj qhov xav tau tua hluav taws rov qab, tab sis cov neeg yuav khoom thov kom muaj peev xwm ua tau zoo.
SD-ROW module los ntawm BAE Systems Land Systems South Africa
Saab tau ua ntej qhov kev hloov pauv thiab tsim nws Trackfire DBMS raws li lub tswv yim no. Trackfire tus qauv pib raws li kev paub tab, kev ua tub rog-pov thawj uas muaj peev xwm ua cov lej suav rau txhua qhov ntsuas, suav nrog kev suav rau rab phom loj tank sib ntaus. Cov khoom siv ua haujlwm no tau siv hauv ntau qhov sib txawv Trackfire, suav nrog kev teeb tsa rau Lavxias thiab Western riam phom (uas yuav tsum tau muab cov mos txwv los ntawm ob sab).
DUBM Trackfire los ntawm Saab
DBM yuav tsum tau nrawm thiab yooj yim teeb tsa ntawm ntau lub tshuab uas tsis muaj kev hloov pauv ntawm tus qauv nws tus kheej. Ib DBM tuaj yeem teeb tsa ntawm ib lub tshuab, thiab hnub tom ntej ntawm lwm qhov. Lub peev xwm los hloov kho cov txheej txheem kom sai kom tau raws li qhov xav tau sib txawv tseem ua kom yooj yim rau kev ua haujlwm kev yuav khoom: rov siv cov khoom thiab cov thev naus laus zis ntawm cov kev xaiv sib txawv ua kom yooj yim rau kev yuav khoom thiab txo tus nqi ntawm cov khoom seem.
Vim tias kev txhim kho sai ntawm cov thev naus laus zis sib xws thiab tsim qauv ntawm cov tsheb tiv thaiv, DBM xav tau kev qhib vaj tsev txij thaum pib tsim kho. Nws kuj tseem yuav tsum tau hloov kho cov chaw qhia ntawm DUBM. Tam sim no, muaj qhov xav tau zoo tsis yog rau ntau lub desktop chav kawm simulators, tab sis cov neeg siv khoom kuj xav tau (raws li ib feem ntawm kev xa cov tshuab) sib tham sib thiab siv hluav taws xob thiab kev saib xyuas phau ntawv siv tau los ntawm tus neeg teb xov tooj console.
Mr. Sue hais ntxiv tias muaj qhov xav tau ib yam dab tsi hu ua kev kawm paub ua kom nkag siab ntxiv hauv chav kawm thiab kev sim sim.
Pawg yog lwm qhov teeb meem. Raws li ntau thiab ntau cov cuab yeej tiv thaiv tau txuas rau cov tshuab rau kev tiv thaiv, tsawg dua kev thauj khoom tseem nyob rau lwm lub tshuab. “Kev tsim qauv me me tseem ceeb heev. Qhov no lees paub qhov tsawg kawg nkaus ntawm DBM, tab sis tso cai rau koj thauj cov mos txwv ntau tshaj plaws ntawm kev npaj txhaj tshuaj txhawm rau txhawm rau txo tus naj npawb ntawm kev thim rov qab, ntxiv Sue.
Nws yog qhov pom tseeb tias qhov kev hloov pauv hauv thaj tsam ntawm DBMS siab dua, thiab cov tsim qauv, cov tsim khoom thiab cov tsim khoom yuav tsum mob siab rau ntau lub dag zog los tswj qhov nrawm no.
