Thaum peb hnub sib ntaus sib tua ntawm Trebbia, Suvorov cov txuj ci tseem ceeb tau rhuav tshem MacDonald's Neapolitan pab tub rog. Tom qab kev swb ntawm Fab Kis, cov tub rog Lavxias-Austrian tau tawm tsam pab tub rog Italian ntawm Moro, tab sis nws tau tswj kom thim rov qab mus rau Genoese Riviera.
Qhov chaw ntawm cov tub rog ntawm Suvorov thiab MacDonald
Hmo ntuj ntawm Lub Rau Hli 7 (18), 1799, Cov tub rog Lavxias-Austrian tau so. Cov neeg tawm tsam tuaj tawm tsam thiab koom nrog lawv chav nyob. Raws li Bagration tsab ntawv ceeb toom rau Suvorov, tsawg dua 40 tus neeg tseem nyob hauv cov tuam txhab, tus so poob qab thaum lub sijhawm taug kev tsis txaus ntseeg (80 kilometers hauv 36 teev). Cov tub rog feem ntau rub tawm thaum tsaus ntuj.
Tus thawj tub rog Lavxias teb sab tau xav txog qhov phiaj xwm tsis txaus ntseeg. Suvorov, zoo li ib txwm tau npaj los tawm tsam. Hauv nruab nrab thiab sab laug tis, cov neeg Austrians tau khawm tus Fab Kis. Ntawm sab xis, cov neeg Lavxias tau thim Fab Kis, tawm mus rau sab nraub qaum thiab nraub qaum. Lub tshuab tseem ceeb tau tsoo los ntawm pab tub rog ntawm Rosenberg (15 txhiab tus tub rog) ntawm Casaligio-Gragnano pem hauv ntej. Cov tub rog Austrian raws li Melas hais kom xa lub tshuab pabcuam rau Piacenza. Lawv tau nce qib hauv peb kab lus: txoj cai yog Bagration qhov kev sib cais thiab Povalo-Shveikovsky txoj kev faib, lub hauv paus yog Foerster's Lavxias faib, thiab sab laug yog Ott lub tebchaws Austrian faib. Austrian faib ntawm Frohlich tau nyob hauv qhov tshwj tseg.
Yog li, qhov kev tawm tsam loj nyob rau pem hauv ntej ntawm 3 km tau xa los ntawm cov tub rog tseem ceeb ntawm cov neeg Lavxias thiab ib feem ntawm cov neeg Austrians (tag nrho li ntawm 21 txhiab tus neeg tua rog). Lub tshuab pabcuam tau xa los ntawm Austrian faib ntawm Ott (6 txhiab tus tub rog) nyob rau pem hauv ntej 6 km deb. Tus thawj coj ntawm Lavxias tau npaj kom thim cov yeeb ncuab tseem ceeb thiab thawb lawv mus rau Dej Po, txiav cov Fab Kis ntawm txoj kev khiav tawm mus rau Parma. Qhov sib npaug ntawm cov rog tau pom zoo ntawm cov yeeb ncuab (30 txhiab tus phoojywg tiv thaiv 36 txhiab Fabkis). Tab sis Lavxias tus thawj coj tsis lees paub qhov kev ua yeeb ncuab no zoo dua los ntawm kev tsom mus rau feem ntau cov tub rog-npaj ua rog (Lavxias) ntawm qhov nqaim ntawm sab xub ntiag. Ntawd yog, Suvorov nrhiav kev ua kom zoo dua hauv kev coj ua cais. Suvorov ua tsaug ntau rau cov tub rog nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm lub ntsiab nres. Qhov kev tawm tsam tau pib los ntawm Bagration lub vanguard thiab Foerster txoj kev faib; tom qab lawv, ntawm qhov deb ntawm 300 qib, Shveikovsky faib thiab dragoons tau nce qib, hauv kab thib peb yog Frohlich faib. Lub zog loj ntawm cov tub rog nyob ntawm sab xis.
Fab Kis, tom qab kev sib ntaus sib tua tsis tiav ntawm Tydone, txiav txim siab tos kom tuaj txog ntawm kev sib faib ntawm Olivier thiab Montrichard, uas yuav tuaj txog thaum tav su Lub Rau Hli 7. Nrog lawv tuaj txog, MacDonald tau txais txiaj ntsig zoo hauv kev ua rog - 36 txhiab tus xov tooj cua thiab sabers. Ua ntej txoj hauv kev ntawm ob kev sib cais, MacDonald txiav txim siab muab nws tus kheej rau kev tiv thaiv nquag. Ib qho ntxiv, lub sijhawm no, Moro cov tub rog yuav tsum mus rau qhov tsis txaus ntseeg nyob rau hauv kev coj ntawm Tortona, nyob tom qab ntawm Suvorov. Qhov no muab cov tub rog sib koom ua ke ntawm ob qhov hluav taws kub. Yog li ntawd, MacDonald tau txiav txim siab thaum Lub Rau Hli 7 kom tuav tiv thaiv raws txoj kab ntawm Dej Trebbia thiab thaum sawv ntxov ntawm Lub Rau Hli 8 mus rau qhov ua phem nrog tag nrho nws lub zog. Vim li ntawd, Fab Kis cov lus txib ua rau Suvorov, uas txaus ntshai heev.
Pib ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Trebbia
Kev tawm tsam ntawm cov tub rog Lavxias-Austrian tau pib thaum 10 teev sawv ntxov rau Lub Rau Hli 7 (18), 1799. Bagration tus vanguard tau tawm tsam Dombrovsky kev faib ze ntawm lub zos Kasalidjo thiab thawb cov yeeb ncuab rov qab. MacDonald cuam kev sib cais ntawm Victor thiab Ryuska mus rau qhov kev phom sij. Kev sib ntaus sib tua tawv ncauj tau ua tiav, cov tub rog siab raws li cov lus txib ntawm Bagration tau nyob hauv txoj haujlwm txaus ntshai. Lawv tau tawm tsam los ntawm cov rog zoo tshaj ntawm cov yeeb ncuab. Txawm li cas los xij, cov tub rog Lavxias tau tawm mus txog thaum Shveikovsky txoj kev faib. Qhov kev sib ntaus sib tua tau kav ntev li ob peb teev, thaum kawg Fab Kis tau txais txiaj ntsig thiab pib rov qab hla tus dej. Trebbia.
Kuj tseem muaj kev sib ntaus sib tua hauv nruab nrab. Foerster cov tub rog tau kov yeej cov yeeb ncuab ntawm Gragnano thiab nyob hauv lub zos no. Txawm li cas los xij, lub sijhawm no, kev sib cais ntawm Olivier thiab Montrichard tau pib los txog rau kev pab ntawm Fab Kis. Thawj qhov tuaj txog ntawm Montrichard tau tam sim ntawd pov rau hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Gragnano. Tab sis cov neeg Lavxias tau tawm tsam hnyav heev uas Fab Kis yoj thiab khiav mus rau Trebbia. Yog li, hauv kev sib ntaus sib tua tawv ncauj, kab sab xis thiab nruab nrab tau ntxeev cov yeeb ncuab, thiab Fab Kis khiav mus rau Trebbia.
Lub sijhawm zoo heev rau kev txhim kho kev ua tiav. Txhawm rau ua qhov no, Lavxias tus thawj coj-hauv-tus thawj coj tau npaj yuav pov tseg ib qho kev tawm tsam-Frohlich faib. Raws li txoj kev npaj, nws yuav tsum sawv tom qab kab nruab nrab. Tab sis nws tsis nyob ntawd. Tus thawj coj ntawm pab tub rog Austrian, General Melas, uas tau qhia rau yav tsaus ntuj ntawm Lub Rau Hli 6 kom xa kev faib mus rau sab xis, tsis ua tiav. Nws ntshai tsam Fab Kis muaj zog tsoo nws cov tub rog thiab txhawb Ott cov tub rog ntawm sab laug nrog Frohlich kev faib. Ntawm sab laug, Austrian kev sib cais ntawm Ott thiab Frohlich (12 txhiab tus txiv neej) tau ua tiav qhov zoo tshaj li Fab Kis pawg tub rog los ntawm Salma faib (3.5 txhiab tus txiv neej). Cov neeg Austrians siv zog tsim kev tawm tsam San Nicolo thiab cuam cov yeeb ncuab rov qab dhau Trebbia.
Yog li, thaum Lub Rau Hli 7, vim yog Melas ua yuam kev, nws tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev hloov pauv hauv kev sib ntaus sib tua kom haum rau cov phooj ywg. Kev sib ntaus sib tua rub tawm, kev sib ntaus txuas ntxiv ntawm sab xis kom txog thaum tsaus ntuj. Fab Kis tau teeb tsa kev tiv thaiv muaj zog hla tus Dej Trebbia thiab tawm tsam txhua txoj kev tawm tsam Allied, tiv thaiv lawv hla kev hla tus dej. Txog thaum ib tag hmo, kev sib ntaus sib tua tau tuag. Cov phoojywg sawv los, tawm tsam cov yeeb ncuab tom qab Trebbia. Txawm li cas los xij, Fab Kis tsis tau swb thiab npaj mus txuas ntxiv kev sib ntaus. Ntxiv mus, tam sim no lawv txoj haujlwm tau ua kom muaj zog. Yog tias cov phoojywg siv yuav luag txhua lub zog hauv kev tawm tsam thaum Lub Rau Hli 7, tom qab ntawd Fab Kis muaj kev sib cais ntawm Vatren, Olivier thiab Montrichard.
Ob tog tau npaj rau qhov kev txiav txim siab tsis txaus siab
Suvorov txiav txim siab rau Lub Rau Hli 8 kom txuas ntxiv qhov kev tawm tsam. Txoj kev tawm tsam tseem zoo ib yam. Lub tshuab tseem ceeb tau xa mus rau sab xis los ntawm lub zog tseem ceeb ntawm cov neeg Lavxias. Field Marshal tau hais kom Melas hloov Frohlich txoj kev faib lossis Tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Liechtenstein cov tub rog mus rau Foerster tus kem nruab nrab.
Lub caij no, Fab Kis cov lus txib tseem txiav txim siab tias lub sijhawm tau los txog rau qhov kev txiav txim siab tsis txaus siab. MacDonald tsim ob pab pawg tawm tsam thiab txiav txim siab muab pov tseg txhua lub zog uas muaj rau hauv kev tawm tsam. Pawg neeg raug suav nrog Vatren pab tub rog, Olivier thiab Salma (txog 14 txhiab tus tub rog). Lawv yuav tsum nyob ib puag ncig thiab kov yeej cov neeg Austrians hauv cheeb tsam Saint-Nicolo. Salma txoj kev faib yuav tsum pin tus yeeb ncuab los ntawm sab xub ntiag, Vatren txoj kev faib yuav tsum hla hla sab laug, Olivier txoj kev faib los tawm tsam Austrians txoj cai flank. Pab pawg poob siab sab laug suav nrog kev sib cais ntawm Montrichar, Victor, Ryuska thiab Dombrovsky (tag nrho ntawm 22 txhiab tus neeg sib ntaus). Lawv yuav tsum nyob ib puag ncig thiab rhuav tshem cov yeeb ncuab pab tub rog (Bagration thiab Povalo-Shveikovsky) hauv thaj tsam Gragnano thiab Casaligio. Cov tub rog ntawm Montrichard, Victor thiab Ryuska tau tawm tsam hauv nruab nrab, thiab Dombrowski txoj kev faib yuav tsum hla txoj cai ntawm cov neeg Lavxias los ntawm sab qab teb.
Yog li, MacDonald cov tub rog muaj tus lej zoo tshaj ntawm ob lub tis, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau yav qab teb ib (8 txhiab tus neeg). Nyob rau tib lub sijhawm, cov yeeb ncuab tsis paub qhov twg Fab Kis tau xa lub tshuab tseem ceeb. Thiab ntawm txhua sab, ib feem ntawm Fab Kis taug kev ncig cov yeeb ncuab pab tub rog. MacDonald tau npaj ob txoj hauv kev flanking ntawm pab pawg yeeb ncuab, nws ib puag ncig thiab kev puas tsuaj. Txawm li cas los xij, pem hauv ntej tau ntev, thiab Fab Kis tsis muaj lub zog tshwj xeeb los txhawb qhov ua tiav thawj zaug lossis tiv thaiv kev tawm tsam los ntawm cov yeeb ncuab. Nws muaj peev xwm hais tias MacDonald vam tias kev tawm tsam ntawm Moreau cov tub rog nyob tom qab ntawm Suvorov cov tub rog yuav ua rau kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib tsoo ntawm pab tub rog sib koom ua ke.
Sib ntsib sib ntaus sib tua thaum Lub Rau Hli 8 (19), 1799
Thaum txog 10 teev sawv ntxov Lub Rau Hli 8, Lavxias tus thawj coj-hauv-tus thawj coj tau hais kom cov tub rog tsim kev sib ntaus sib tua. Lub caij no, Fab Kis lawv tus kheej tau hla mus rau kev tawm tsam tag nrho pem hauv ntej. Dombrowski txoj kev faib hla Trebbia ntawm Rivalta thiab tawm tsam sab xis ntawm Bagration qhov kev sib cais. Nyob rau tib lub sijhawm, cov tub rog ntawm Viktor thiab Ryuska tsoo ntawm Shveikovsky faib, thiab ib feem ntawm Montrichard - Foerster faib ntawm Gragnano. Fab Kis tau nce qib hauv ntau kab. Nruab nrab ntawm lawv, cov tub rog tau txav mus tom ntej, cov xub tawg. Qhov kev tawm tsam tau txhawb nqa los ntawm cov phom loj nyob ntawm sab xis ntawm Trebbia.
Suvorov, uas nyob ntawm Kasalidjo, tau hais kom Bagration tua Dombrovsky. Nws txoj kev faib ua haujlwm yog Poles, cov neeg ntxeev siab, cov neeg khiav tawm tebchaws Poland, uas ntxub Suvorov thiab cov neeg Lavxias. Lawv tawm tsam ua siab tawv, ua siab loj. Tab sis lub sijhawm no, ib yam nkaus, Cov Tub Rog raug ntaus hnyav. Los ntawm sab xub ntiag, cov tub rog Lavxias tau tawm tsam nrog rab phom, rab phom thiab Cossacks tau tawm tsam cov yeeb ncuab los ntawm sab xub ntiag. Cov yeeb ncuab tsis tuaj yeem tiv taus qhov nrawm thiab nrog qhov hnyav poob tau thim rov qab dhau Trebbia, poob tsuas yog 400 tus neeg raug kaw. Dombrowski txoj kev faib ua haujlwm tsis muaj nyob ua ib pawg tub rog. Rau peb hnub ntawm kev sib ntaus sib tua hnyav, tawm ntawm 3,500 tus neeg sib ntaus, tsuas yog 300 tseem nyob hauv qib.
Nyob rau tib lub sijhawm, kev sib ntaus sib tua hnyav ntawm Shveikovsky faib thiab ob qho kev sib cais ntawm cov yeeb ncuab tau ua viav vias. 5 txhiab tus tub rog Lavxias tau tawm tsam 12 txhiab tus neeg Fabkis. Ryuska txoj kev faib tawm ntawm qhov qhib sab xis ntawm cov neeg Lavxias thiab mus rau lawv lub nraub qaum. Kev qaug zog los ntawm kev tawm tsam, kev sib ntaus sib tua thiab cua sov, cov tub rog yoj yoj. Kev sib ntaus yog nyob rau lub sijhawm tseem ceeb. Kev faib tebchaws Lavxias pib thim rov qab los ntawm kev tawm tsam ntawm cov yeeb ncuab zoo tshaj. Rosenberg qhia tias Suvorov thim rov qab. Tus thawj coj Lavxias, qaug zog los ntawm tshav kub, ntog rau hauv av, hauv ib lub tsho, khoov rau ntawm lub pob zeb loj. Nws hais rau tus kws tshaj lij: “Sim txav lub pob zeb no. Koj ua tsis tau? Zoo, koj tsis tuaj yeem thim rov qab ib yam. Thov tuav nruj thiab tsis txhob thim rov qab."
Suvorov maj nroos mus rau hauv tshav rog, ua raws li Bagration qhov kev tshem tawm. Thaum tau mus txog ntawm pab tub rog ntawm Shveikovsky, Lavxias tus ntse ntawm kev ua tsov rog tau koom nrog pab tub rog rov qab thiab pib qw: "ntxias lawv, hais mav, ntxias lawv … nrawm … khiav …", thaum nws tab tom tsav tsheb. Tom qab ua ob puas qhov chaw, nws tig cov tub rog thiab cuam nws mus rau hauv kev sib ntaus sib tua. Cov tub rog zoo siab, thiab Suvorov tau dhia mus. Qhov tshwm sim tam sim ntawm Lavxias tus thawj coj ntawm kev sib ntaus sib tua tau muaj txiaj ntsig zoo rau Suvorov cov txuj ci tseem ceeb. Raws li cov neeg tim khawv pom, nws zoo li yog cov tub rog Lavxias tshiab tuaj txog hauv tshav rog. Kev thim rov qab thiab yuav luag yeej swb cov tub rog tau nce thiab maj nrawm mus rau yeeb ncuab nrog kev txhawb zog ntxiv. Bagration cov neeg sib ntaus ntaus lub flank thiab nraub qaum ntawm Ryuska faib, thiab sai li ntawd cov yeeb ncuab tsis meej pem thiab nres. Kev tawm tsam ua ke los ntawm pab tub rog ntawm Povalo-Shveikovsky thiab Bagration ua rau Fab Kis swb. Cov yeeb ncuab khiav mus rau Trebbia.
Kev sib ntaus tawv ncauj kuj tseem ua viav vias hauv nruab nrab, ntawm no Foerster pawg tau tawm tsam los ntawm Montrichard. Cov neeg Lavxias tau tawm tsam rov qab nrog rab phom tua phom, tab sis txawm li cas los thawb lawv rov qab. Thaum lub sijhawm nyuaj, Liechtenstein cov tub rog caij nkoj los ntawm sab qaum teb. Qhov no yog qhov txhawb ntxiv uas Melas, ntawm qhov kev thov ntawm tus thawj coj-tus thawj coj, thaum kawg, nrog kev ncua, xa mus rau hauv nruab nrab ntawm txoj haujlwm. Ntawm kev txav mus, Austrian cov tub rog tsoo rau ntawm tus yeeb ncuab flank. Cov Fab Kis yoo mov thiab thim rov qab hla tus dej.
Ntawm sab laug, cov neeg Austrians tau yws nyob rau hauv kev tawm tsam ntawm Fab Kis thiab pib thim rov qab. Txawm li cas los xij, Liechtenstein cov tub rog rov qab mus rau sab laug thiab ua rau muaj kev phom sij tua tus yeeb ncuab. Cov ntaub ntawv tau ncaj tawm. Cov Fab Kis raug thawb rov qab mus rau lwm sab ntawm tus Dej Trebbia. Txog yav tsaus ntuj, Fab Kis yeej swb txhua qhov chaw. Cov phooj ywg tau sim hla tus dej tau raug Fab Kis tua nrog rab phom loj.
Kev tuag ntawm Fabkis Neapolitan pab tub rog
Yog li, thaum pib nws zoo li kev sib ntaus sib tua tau zoo ib yam li thaum Lub Rau Hli 7. Cov Fab Kis tau swb thiab thim rov qab hla tus dej, tab sis khaws lawv txoj haujlwm ntawm Trebbia. Suvorov tau txiav txim siab rov tua dua thaum sawv ntxov tom ntej. Txawm li cas los xij, nws tau los sai sai tias cov tub rog Fab Kis yeej swb thiab tsis muaj peev xwm tawm tsam tau lawm. Ntawm sab laug ntawm cov tub rog Fab Kis, cov neeg Lavxias tau siv phom tua phom los tsoo lub zog tseem ceeb ntawm MacDonald cov tub rog. Lub xeev ntawm Fab Kis cov tub rog tau ua tsis zoo, lawv lub siab poob: ntau dua ib nrab ntawm cov neeg ua haujlwm tsis ua haujlwm hauv peb hnub ntawm kev sib ntaus sib tua (tsuas yog 5,000 tus txiv neej raug tso rau hauv tshav rog ntawm lub 8), ntau dua 7,000 tus neeg raug mob; Dombrowski txoj kev faib tau raug rhuav tshem; cov neeg ua haujlwm hais kom ua poob hnyav - cov thawj coj ntawm kev sib faib Ryuska thiab Olivier tau raug mob hnyav, Salm tau raug mob; ntau txhiab leej neeg raug ntes; cov phom loj tau tawm ntawm cov mos txwv. Raws li qhov tshwm sim, ntawm Fab Kis pawg tub rog hmo ntuj ntawm 9 (20), cov tub ceev xwm tshaj tawm tias cov tub rog tau nyob hauv lub xeev txaus ntshai, nws tsis tuaj yeem lees txais kev tawm tsam tshiab. Nws tau txiav txim siab thim rov qab. Nyob rau tib hmo, Fab Kis thim lawv txoj haujlwm thiab pib mus rau Nura River. Lawv tso cov neeg raug mob, thiab lawv raug ntes. Ntau pawg tub rog ntawm cov tub rog tau nyob hauv txoj haujlwm kom ua rau lub chaw tua hluav taws thiab ua txuj tias cov tub rog Fab Kis nyob hauv qhov chaw.
Thaum sawv ntxov ntxov, Cossacks pom tias cov yeeb ncuab tau khiav tawm lawm. Thaum kawm txog qhov no, Suvorov tau xaj kom npaj tam sim. Hauv nws qhov kev txiav txim, nws sau tseg: “Thaum hla tus Dej Trebbia, ntaus, tsav tsheb thiab tua nrog cov riam phom sib tua; tab sis rau cov neeg uas xa los thov zam txim tau lees paub … (uas yog, kom tseg). Cov phoojywg taug kev hauv ob kab: Melas Melas cov tub rog ntawm txoj kev mus rau Piacenza, Rosenberg mus rau Saint-Giorgio. Mus txog Piacenza, tus kws tshaj lij Austrian nres cov tub rog kom so, xa tsuas yog Ott kev faib ua raws. Cov neeg Austrians tau mus txog Nura River thiab nres ntawm qhov ntawd, xa tsuas yog cov tub rog lub teeb rau kev nrhiav. Cov neeg Lavxias, coj los ntawm Suvorov, txuas ntxiv tsav tus yeeb ncuab ib leeg. Hauv Saint-Giorgio, lawv tau hla thiab swb ib pab tub rog los ntawm Victor txoj kev faib, ntes ntau dua 1,000 tus neeg, nqa 4 rab phom thiab tsheb ciav hlau tag nrho. Cov neeg Lavxias txuas ntxiv tsav tus yeeb ncuab yuav luag tag hmo. Nyob rau hauv tag nrho, thaum nrhiav, Allies ntes ntau txhiab tus neeg.
Vim li ntawd, MacDonald's Neapolitan pab tub rog tau raug puas tsuaj. Rau peb hnub ntawm kev sib ntaus, Fab Kis poob 18 txhiab tus neeg raug tua, raug mob thiab raug ntes. Ob peb txhiab tus neeg raug ntes thaum nrhiav, lwm tus tau khiav tawm. Tag nrho cov kev poob ntawm Fabkis yog 23-25 txhiab tus tib neeg. Cov seem ntawm MacDonald cov tub rog koom nrog Moreau pab tub rog. Tag nrho cov kev poob ntawm cov phoojywg hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Trebbia muaj ntau dua 5 txhiab tus tib neeg.
Thaum Lub Rau Hli 9, Moro cov tub rog Italian tau tawm tsam thiab thawb Belgarde lub cev. Cov tub rog Lavxias teb sab tau kawm txog qhov no thaum Lub Rau Hli 11. Hnub tom qab, Allied pab tub rog tau mus ntaus Moro. Cov tub rog tau txav mus los thaum tsaus ntuj, vim cov cua sov tau kub heev. Thaum sawv ntxov ntawm Lub Rau Hli 15, Suvorov cov tub rog tau mus txog Saint Giuliano. Txawm li cas los xij, Moreau, tau kawm txog kev swb ntawm MacDonald cov tub rog thiab txoj hauv kev ntawm Suvorov, tam sim ntawd thim sab qab teb mus rau Genoa.
Hauv Vienna thiab St. Petersburg, lawv zoo siab thaum lawv kawm txog qhov kev txiav txim siab ntawm Suvorov cov tub rog, hauv Fab Kis muaj kev tu siab heev. Sovereign Pavel tso cai Suvorov nws daim duab, thav duab hauv pob zeb diamond, ntau txhiab lub cim thiab lwm yam khoom plig raug xa mus rau pab tub rog.
