Cov neeg sawv cev Lavxias tau rov qab mus rau Brest thaum Lub Ib Hlis 9 (daim ntawv qhia hnub qub tseem ua haujlwm hauv tebchaws Russia, uas yog Lub Kaum Ob Hlis 27), thiab Lev Trotsky nws tus kheej, Tib Neeg Txoj Haujlwm Pabcuam rau Txawv Tebchaws, tus neeg thib ob hauv tsoomfwv liab, twb nyob ntawm nws lub taub hau lawm. Txhua qhov kev hais lus tsis sib haum ntawm cov lus qhia uas nws tau txais los ntawm Pawg Neeg Soj Ntsuam thiab tus kheej los ntawm lub taub hau ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Tib Neeg, Lenin, tuaj yeem txo qis mus rau qhov yooj yim mus rau lub ntsiab lus ntawm cov ntse, hais los ntawm Ilyich nws tus kheej: "… nws yog tau pom zoo ntawm peb tias peb tsuas yog tuav txog thaum kawg ntawm cov neeg German, tom qab lub sijhawm kawg peb tau swb. "(1).
Tam sim ntawd thaum rov qab los rau Brest, tus neeg sawv cev Lavxias tau nthuav tawm yuav luag nws daim npav tseem ceeb - cov lus nug ntawm txoj hmoo ntawm ntug hiav txwv ntawm yav dhau los faj tim teb chaws. Trotsky txiav txim siab ib zaug ntxiv siv qhov kev pom zoo tshaj tawm los ntawm cov neeg sawv cev ntawm lub hauv paus tseem ceeb nrog lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev txiav txim siab tus kheej ntawm haiv neeg. Cov neeg sawv cev Lavxias tau thov kom cov neeg German thiab Austrians lees paub tias lawv tsis npaj siab yuav txeeb tebchaws Lithuania, Poland thiab Finland, uas yav dhau los yog Romanovs, los ntawm Russia.
Trotsky nws tus kheej tau mus ntxiv, tam sim nug cov lus nug ntawm kev thim cov tub rog los ntawm thaj chaw nyob, siv ntawm no, ntawm lwm yam, txoj haujlwm ntawm Turkish tus sawv cev, uas yuav zoo siab heev nrog nws. Tab sis cov Turks, uas tshaj tawm tias Trotsky cov lus pom zoo, yog tias tsis lees txais rau lawv, tom qab ntawd tsawg kawg yog qhov txaus siab, tau tam sim ntawd los ntawm Hoffman. Thiab hauv kev teb rau cov lus pom zoo ntawm Lavxias tus sawv cev, cov neeg sawv cev German tau npaj qhov tsis txaus siab tsis txaus ntseeg - thaum Lub Ib Hlis 18, lawv tau nthuav tawm Trotsky nrog daim npav nrog ciam teb Lavxias tshiab.
Bolsheviks tau thov kom tso tseg tam sim ntawd 150 txhiab square kilometers ntawm lawv thaj chaw. "Hoffmann Kab", nrog rau Russia tau poob txawm tias Moonzund thiab Gulf of Riga, tsis muaj npe nrov li, piv txwv li, "Curzon Line", tab sis nws ua haujlwm.
Lub Bolsheviks hu ua German nyuaj xav tau tsis tuaj yeem lees paub, thiab Trotsky tau qhia tam sim ntawd … lwm qhov kev sib cav hauv kev sib tham, tam sim no so kaum hnub (nco qab hauv Lenin - qhov no yog qhov lawv "pom zoo"). Cov neeg German tsis kam lees nws nyob rau hauv ib hom kev cais, uas tsis tsawg tshaj li tiv thaiv cov neeg sawv cev liab los ntawm kev tawm mus rau lub peev tshiab ntawm lub tebchaws, Moscow, los tham nrog Ilyich. Cov thawj coj ntawm Bolsheviks tau sab laj tsis yog kaum, tab sis kaum ib hnub, tab sis ua ntej Trotsky rov qab mus rau Brest, lawv tau tswj kom tau txais ib qho ntxiv, tej zaum qhov hnyav tshaj plaws los ntawm lawv cov neeg sib tw.
Thaum tsis muaj lub taub hau ntawm Lavxias tus sawv cev, Kuhlmann thiab Chernin tau tswj hwm los ntawm cov neeg sawv cev ntawm Ukraine sai heev. Txhawm rau kom tau txais kev pom zoo, tau kawg, tsis yog nrog Bolsheviks hauv zos, uas nyob hauv Brest lawv tau ua tib zoo ceev faj kom nyob deb, tab sis nrog Radovtsy. Yav tom ntej "Petliurites" nyob rau lub sijhawm ntawd tsis yooj yim tswj ob peb lub nroog hauv lub tebchaws, tabsis lawv twb tau tshaj tawm nws txoj kev ywj pheej lawm. Nws tau tshwm sim rau Lub Ob Hlis 6 - Trotsky tseem tsis tau rov qab mus rau Brest tseem.
Qhov no tau ib txwm ua raws los ntawm kev kos npe ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb - ob tus neeg German thiab cov neeg sawv cev los ntawm Central Rada yuav tsum maj nrawm, cov pawg liab liab tau hais txog yuav rov tsim lub zog ntawm Bolsheviks hauv Kiev. Kev thaj yeeb tau kos npe nrog kev zoo siab ntawm 9 Lub Ob Hlis.
Central Rada pom kev ua siab zoo kawg, cog lus tias cov neeg German ib lab tons ntawm qhob cij thiab tsawg kawg 50 txhiab tons nqaij los ntawm Lub Xya Hli 31. Thiab hauv kev sib pauv nws nug - tsuas yog txhawb nqa hauv kev tawm tsam Bolsheviks. Kev txhawb nqa, txawm li cas los xij, tsis xav tau - txhais tau hais tias muaj teeb meem ib hnub, Soviet lub zog hauv Ukraine tau rov qab los, thiab cov neeg German yooj yim tuav nws - raws li qhov kev thaj yeeb xaus nrog Russia.
Yog li ntawd, ib tus tsis tuaj yeem tab sis coj mus rau hauv tus lej tias Lavxias Bolsheviks tau mus rau Kev Thaj Yeeb ntawm Brest-Litovsk tsis tsawg kawg ntawm txhua qhov txhawm rau tsim kom muaj tsawg kawg yog kev tawm tsam kev sib cav ib ntus rau kev pib ntawm kev ywj pheej los ntawm Ukraine. Tseeb tiag, raws li kev cog lus kev thaj yeeb xaus los ntawm UPR nrog cov tebchaws ntawm Quadruple Alliance, tsuas yog ob peb hnub ua ntej kev kos npe ntawm "kev ua phem tsis zoo" los ntawm cov neeg Lavxias, "ciam teb uas tau ua ntej tsov rog ntawm Austria-Hungary thiab Russia "tseem nyob nruab nrab ntawm Austria-Hungary thiab Ukraine.
Nyob rau thaj tsam ntawm yav dhau los Lavxias teb sab faj tim teb chaws, ciam teb sab hnub poob ntawm UPR tau txhais nyob rau hauv cov ntsiab lus raws kab Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko -Litovsky - Kamenets -Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye pas dej. Ib txhij nrog cov ntawv cog lus, daim ntawv tshaj tawm zais cia tau kos npe, muab rau kev sib koom ua ke ntawm sab hnub tuaj ntawm Galicia nrog cov neeg nyob hauv tebchaws Ukraine feem ntau thiab Bukovina rau hauv ib thaj av Crown raws li ib feem ntawm Austria-Hungary. Qhov tseeb, qhov no txhais tau tias yog kev tswj hwm Polish-Ukrainian ciam teb ncaj qha rau hauv Habsburg faj tim teb chaws. Tsoom hwv Austrian tau cog lus tias yuav tsis pub dhau Lub Xya Hli 20, 1918 kom xa daim nqi ntawm qhov no mus rau Austro-Hungarian parliament thiab nrhiav kev pom zoo (2).
Cov ntsiab lus ntawm kev tshaj tawm yuav tsum tsis pub leej twg paub txhawm rau kom tsis txhob ua rau lub teb chaws tsis sib haum xeeb nyob hauv Habsburg Empire, uas tau tawg tag ua ntej qhov muag ntawm tag nrho lub ntiaj teb. Tshwj xeeb, nws tau npaj siab yuav tsis ua, yam tsawg kawg kom txog rau thaum Lub Xya Hli 1918, tiv thaiv Austrian txoj cai txoj cai ntawm ib feem ntawm cov neeg Polish thiab Hungarian cov voj voos hauv av thiab hauv pawg ntseeg. Nws kuj tseem yuav tsum khaws qhov zais cia los ntawm qhov tsis txhais tau tias yog cov lus tsis txaus ntseeg ntawm lub ntsiab lus cog tseg.
Txawm li cas los xij, nws tsuas yog tsis ua haujlwm. Cov ntawv cog lus tau tsoo cov nplooj ntawv xov xwm hauv Vienna, Prague, Pressburg thiab Budapest thiab ua rau muaj kev tawm tsam los ntawm cov neeg Polish hauv tebchaws Austria-Hungary, uas tau txhawb nqa tam sim ntawd los ntawm cov neeg sawv cev Hungarian hauv pawg. Kev ua haujlwm ntawm Reichsrat tau tuag tes tuag taw, thiab kev tawm tsam thiab kev tawm tsam ntawm cov pej xeem Polish hauv Galicia tsuas yog ntxiv rau qhov tsis ruaj khov ntawm ob txoj kev tswj hwm huab tais. Hauv qhov tsis ntau dhau ntawm Cov Tub Rog hauv Austro-Hungarian pab tub rog, kev tshaj tawm ntawm Brest cov lus pom zoo ua rau poob siab, vim nws ua rau lawv txoj haujlwm tsis muaj zog ua tus txhawb nqa Austro-German daws rau cov lus nug Polish.
Tej zaum tsuas yog Pilsudski cov neeg txhawb nqa tsis poob siab, leej twg nyob rau lub sijhawm ntawd zoo siab ntawm qhov tseeb ntawm txhua qhov xov xwm, yog tias tsuas yog lawv ua phem, yog tias tsis yog rau cov neeg Lavxias, tom qab ntawd rau cov neeg German thiab Austrians. Tom qab ntawd Leon Trotsky txawm tias txaus siab rau qhov nws txawj ntse npaum li cas ncua lub sijhawm ntawm qhov xaus ntawm kev thaj yeeb nrog nws cov qauv tshwj xeeb, tab sis qhov kev tshuaj xyuas zaum kawg ntawm Lenin tau ncaj ncees ntau dua:
Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau lees paub tias Trotsky lub mis txawm li cas los plunged cov neeg German mus rau hauv kev dag tiag rau qee lub sijhawm. Pom tias Reds ua tau zoo npaum li cas hauv tebchaws Ukraine, Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm German tsis suav nrog qhov muaj peev xwm rov pib ua haujlwm tsis txaus ntseeg nyob rau Sab Hnub Tuaj. Thiab qhov no yog nyob rau hmo ua ntej ntawm kev txiav txim siab tsis txaus ntseeg nyob rau sab hnub poob, thaum muaj kev txiav txim siab tseem ceeb yuav tsum tau txhawb nqa Austrian tus phooj ywg, thaum kev ua tsov rog submarine txwv tsis muaj txiaj ntsig tshwm sim ntxiv, thaum lub hauv paus ntawm Balkans, Asia thiab Africa tab tom yuav tawg.
Thiab thaum Lub Ob Hlis 15, nws tau paub tias cov tub rog Polish nyob hauv Fab Kis raws li cov lus txib ntawm Colonel Jozef Haller, uas tau teev npe nyob rau hauv pab tub rog Austro-Hungarian, tshaj tawm txoj kev hloov mus rau sab ntawm Entente (4). Los ntawm txoj kev, nws twb tau tswj hwm los ntawm kev them nqi ntawm cov neeg raug kaw ntau dua ob zaug. Nyob rau tib hnub ntawd, tus thawj coj ntawm Polish Kolo hauv Austrian parliament, Baron Gets, hais lus hauv Reichsrat, muab cov lus thov ntawm Tus Kav mus rau tag nrho Kholmshchina thiab Podlasie mus txog Kab Kab. Ib qho ntxiv, nws tau hais lus pom zoo los daws txhua qhov teeb meem tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg Ukrainian thiab Tus kav nroog hauv lawv qhov kev sib tham ob tog yam tsis muaj kev koom tes ntawm cov neeg thib peb (5).
Nws tsis zoo li nws yog cov xwm txheej no uas ua rau cov neeg koom nrog hauv kev sib tham hauv Brest kom xaus kev thaj yeeb nyab xeeb sai - yog li, tsuas yog ob peb tee ntxiv hauv lub tais puv nkaus. Tab sis peb hnub tom qab, tom qab lwm qhov kawg ntawm cov neeg German, uas Trotsky thiab Co tau muaj txoj cai tsis lees paub dua, Soviet Russia tau kos npe rau kev sib haum xeeb nrog cov neeg German hauv Brest. Tsis raug cai - cais, qhov tseeb - txuag rau cov tub ntxhais hluas koom pheej.
Kev thaj yeeb nyab xeeb tsis tau kos npe los ntawm cov neeg koom nrog tseem ceeb hauv kev sib tham, tab sis los ntawm cov lej thib ob, ntawm Lavxias sab - los ntawm Grigory Sokolnikov, uas tam sim hloov Trotsky, uas tau tawm sai sai ntawm Txoj Haujlwm Tib Neeg Txoj Cai rau Kev Ua Haujlwm Txawv Tebchaws. Kühlman thiab Chernin tsis nyob hauv Brest ib qho ntxiv lawm - lawv tau tawm mus sai sai rau Bucharest kom lees txais kev swb ntawm kev swb Romania. Muaj ntau yam tau hais txog cov ntsiab lus ntawm Brest-Litovsk Peace Treaty tias nws tsis yog qhov tsim nyog rov hais dua ntawm cov ncauj lus tsis cuam tshuam txog teeb meem Poland kev ywj pheej.
Txawm li cas los xij, tsis lees txais sai npaum li tsis muaj lwm qhov kev paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb, nws yog Brest-Litovsk cov lus cog tseg uas tau tsim lub hauv paus tiag rau yav tom ntej kev ua lag luam hauv tebchaws Polish. Tom qab Russia, Austria thiab Lub Tebchaws Yelemees yuav tsum tau txiav txim siab nrog kev muaj kev ywj pheej, txawm hais tias tseem nyob hauv tebchaws Poland - uas yog, cov uas ib zaug faib nws, tsuas yog tos kom txog thaum kawg ntawm kev ua tsov rog ntiaj teb.
Tsuas yog ib yam uas xav tsis thoob - yuav ua li cas ntau tus neeg uas tsis tau npaj ua ntej, nws yuav zoo li, tso tag nrho lawv cov kev siv zog rau nws ua rau rov tsim dua tshiab ntawm lub xeev Polish. Pib nrog Endeks, thiab xaus nrog ntau tus thawj coj ntawm kev tshaj tawm ntiaj teb. Txawm tias yav tom ntej lub taub hau ntawm lub xeev Polish, uas yog nyob rau lub sijhawm ntawd hauv Magdeburg lub tsev kaw neeg, tsis zais nws qhov kev txaj muag, "poob rau Russia" hauv lub luag haujlwm ntawm nws tus yeeb ncuab tseem ceeb.
Thiab tawm tsam qhov keeb kwm yav dhau los, kev ntxub ntxaug ntawm ib ntawm cov phoojywg yog qhov tshwj xeeb tshaj yog - los ntawm txoj kev, yav dhau los rau Russia, tab sis txaus siab rau Poland. British General Ironside, uas tom qab ntawd yuav ua tus pab cuam cuam tshuam hauv Arkhangelsk, tseem tsis tau sim zais nws qhov kev txaus siab: "Los ntawm kev kos npe rau Brest-Litovsk Peace Treaty, Bolsheviks tau tso tseg lawv txoj cai rau txhua tus neeg hauv qab. Hauv kuv lub tswv yim, tam sim no Cov phoojywg tuaj yeem pib muaj kev ywj pheej Finland, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia thiab, tejzaum nws, txawm yog Ukraine "(6).
Nws tsis muaj tus yam ntxwv tsawg dua nyob hauv kev cog lus, uas tau kos npe hauv Brest, Ukrainian Cov Neeg Sawv Cev Hauv Tebchaws tau hais tag nrho, tab sis tsis muaj ib lo lus tau hnov txog Poland, raws li, qhov tseeb, txog Belarus. Cov neeg sawv cev hauv tebchaws Soviet yeej tsis tuaj yeem tau txais Lub Hwj Chim Nruab Nrab los tso cov av av Polish ncaj qha, tab sis kev tshaj tawm ua haujlwm nws tus kheej, uas Trotsky nws tus kheej yuav luag nqa ib leeg, nqa cov txiv.
Txawm li cas los xij, txoj hauv kev mus rau kev hloov pauv ncaj qha ntawm lub tebchaws tsis muaj kev lees paub hauv tebchaws Poland mus rau txoj haujlwm raug cai rau Austro-German kev tshaj tawm txoj haujlwm tau, qhov tseeb, raug txiav tawm. Ib qho ntxiv, nws tsis tuaj yeem txiav txim siab tias thaum kos npe rau kev thaj yeeb nyab xeeb, Bolsheviks tsis yog tsuas yog coj mus rau hauv tus lej UPR kev cog lus nrog cov tebchaws ntawm Quadruple Alliance, tab sis kuj tseem muaj cov ntaub ntawv uas lawv pom tseeb txog qhov zais zais cia rau nws. Qhov no, zoo li nws tau tso siab rau Bolsheviks, uas yog neeg txawv teb chaws rau ib qho kev xav, los ntawm lwm yam kev lav phib xaub rau Poland. Ntxiv rau qhov ua tau muab nws ywj pheej. Tias yog vim li cas kev kos npe thaum kawg ntawm lub caij ntuj sov xyoo 1918 ntawm kev cog lus Soviet-German ntxiv rau Brest-Litovsk Peace Treaty, tseem zais cia, zoo li muaj laj thawj.
Txhawm rau ua kom tiav daim duab, nws tseem tsuas yog rov nco qab cov ntsiab lus ntawm daim ntawv no, kos npe thaum Lub Yim Hli 17 hauv Berlin los ntawm tib Adolf Joffe thiab Tus Tuav Haujlwm Hauv Xeev ntawm German Txawv Tebchaws Ministry Paul Hinz:
Lub tebchaws Yelemes yuav tshem thaj chaw nyob mus rau sab hnub tuaj ntawm tus dej Berezina sai li sai tau thaum Russia them cov nyiaj tau teev tseg hauv Tshooj 2 ntawm kev pom zoo nyiaj txiag Lavxias-German.
Lub teb chaws Yelemees yuav tsis cuam tshuam hauv kev sib raug zoo ntawm Lavxias lub xeev nrog cov cheeb tsam hauv tebchaws thiab yuav tsis txhawb kom lawv tawm hauv tebchaws Russia lossis tsim kom muaj kev ywj pheej hauv lub xeev.
Russia yuav nqis tes ua tam sim kom tshem cov tub rog ntawm Entente los ntawm nws thaj tsam Lavxias sab qaum teb (7).
Los ntawm lub sijhawm ntawd, kev ua phem rau German nyob rau Sab Hnub Poob thaum kawg tau ua tsis tiav, thiab Asmeskas cov tub rog thaj av twb tau nkag mus ua ib qho dhau ib qho lawm. Thiab nyob rau sab hnub tuaj, qhov xwm txheej kuj hloov pauv sai - kos npe rau ib qho kev cog lus ntxiv tsuas yog tso tes ntawm tsoomfwv ntawm tib neeg txoj cai, thiab twb dhau lub Yim Hli 29, Pawg Neeg Saib Xyuas Tib Neeg Cov Cai tau txais tsab cai txiav txim siab tso tseg cov kev cog lus xaus los ntawm yav dhau los Lavxias teb sab faj tim teb chaws ntawm kev faib ntawm Poland. Yog li, ib qho ntxiv tshaj tawm ntawm kev lees paub yav tom ntej ywj pheej Poland "de jure":
"Txhua qhov kev cog lus thiab kev txiav txim siab xaus los ntawm tsoomfwv yav dhau los ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws nrog tsoomfwv ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Prussia thiab Austro-Hungarian faj tim teb chaws hais txog kev faib tebchaws Poland vim lawv qhov kev tsis sib haum rau txoj cai ntawm kev txiav txim siab tus kheej ntawm cov tebchaws thiab kev tawm tsam kev paub cai lij choj ntawm cov neeg Lavxias, uas lees paub cov neeg Polish tias yog txoj cai tsis tuaj yeem muaj kev ywj pheej thiab kev sib koom siab, yog li no raug tshem tawm yam tsis muaj kev cuam tshuam "(8).
Lub Bolshevik xovxwm thiab xov tooj cua tau maj nroos tshaj tawm cov ntaub ntawv hais txog txoj cai, ceeb toom ib zaug ntxiv tias nws tau saws hauv kev txhim kho Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Thaj Yeeb thiab Kev Tshaj Tawm Txoj Cai ntawm Cov Neeg ntawm Russia. Nws zoo li cov lus nug Polish, raws li qhov teeb meem ntawm txoj cai hauv tsev, thaum kawg raug tshem tawm ntawm cov txheej txheem los ntawm tsoomfwv Lavxias tshiab.
Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1918, kev tawm tsam tau tshwm sim hauv Tebchaws Yelemees thiab Hungary, ntawm qhov kawg ntawm kev hloov pauv, thiab nrog qhov kev cia siab tiag tiag ntawm kev tsim kev koom ua ke Red Germany, tseem muaj Austria nyob ib leeg. Txhua qhov no tau txiav txim siab ua ntej ntawm kev ua tsov rog hauv ntiaj teb tsis pom zoo los ntawm Central Powers uas nyob hauv tebchaws Poland. Thiab tsis ntev qhov kev tawm tsam All-Russian Central Executive Committee tau tshem tawm Brest-Litovsk Treaty nws tus kheej (9). Yog li, cov lus nug Polish, uas twb tau raug daws los ntawm qhov tseeb, txawm hais tias muaj kev ua haujlwm ntawm thaj chaw uas nyob los ntawm Poles, tuaj yeem raug txiav txim siab ua ntej thiab de jure.
Sau ntawv (kho kom raug)
1. V. I. Lenin, VII Congress of the RCP (b), Kaw cov lus hais txog kev nom kev tswv ntawm Pawg Neeg Soj Ntsuam thaum Lub Peb Hlis 8, Sau Ua Haujlwm, v. 36, p. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenin, VII Congress of the RCP (b), Kaw cov lus hais txog kev nom tswv tsab ntawv ceeb toom ntawm Pawg Neeg Soj Ntsuam thaum Lub Peb Hlis 8, Sau Ua Haujlwm, v. 36, p. 30.
4. Tshaj tawm … V pik, tus lej 8. p.11.
5. Ibid. Doroshenko D. Keeb kwm ntawm Ukraine … v.1. ib., 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. los ntawm Abandoned rau hauv oblivion. Kev cuam tshuam hauv Lavxias Sab Qaum Teb los ntawm qhov muag ntawm nws cov neeg koom nrog, suav nrog. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Hais tawm. los ntawm A. Shirokorad, Kev tawm tsam zoo. Kev tsis sib haum xeeb ntev ntawm Slavs. Russia, Poland, Lithuania. M. 2007, p. 582.
8. Kev txiav txim siab ntawm Soviet hwj chim, T. III, M. 1964
9. Kev txiav txim siab ntawm All-Russian Central Executive Committee, Tseeb, 1918, Kaum Ib Hlis 14.
