Cov cuab yeej pom kev hmo ntuj tseem yog ib qho tseem ceeb ntawm cov cuab yeej siv hauv thaj av amphibious uas ua cov haujlwm tsis txaus ntseeg thiab ua haujlwm tshawb nrhiav.
Kev siv zog tseem ceeb tau ua los txhawm rau txhim kho kev ua tau zoo ntawm kev sib ntaus hmo ntuj los ntawm Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, uas tab tom tshawb nrhiav ntau lub ntsiab lus tshiab uas tsis tuaj yeem tsuas yog muab cov cuab yeej pom kev hmo ntuj tshiab nrog kev ua tau zoo tshaj plaws, tab sis kuj suav nrog lub peev xwm tshiab rau hauv cov qauv ua kom nce ntxiv qib ntawm kev paub txog xwm txheej. ib tus tub rog thiab ib chav me.
Tau tuav hmo ntuj
Raws li Darell Heckler, tus thawj coj ntawm lub zeem muag hmo ntuj ntawm Harris Corporation Kev Sib Txuas Lus, muaj ntau yam tseem ceeb xav tau rau kev lag luam los txhawb Asmeskas thiab lwm yam haujlwm thoob ntiaj teb.
Ib tus neeg sawv cev ntawm Harris Corporation tau piav qhia tias kev ua lag luam rau optoelectronic / infrared (OE / IR) cov tshuab niaj hnub no tuaj yeem muab ntau dua li kev faib me me. Cov cuab yeej pom kev hmo ntuj tam sim no muaj peev xwm ua kom muaj kev paub ntau ntxiv ntawm kev sib ntaus thiab pab pawg tshawb nrhiav los ntawm kev koom ua ke ntawm kev muaj tiag, kev muaj tiag thiab kev kawm tshuab.
"Peb pom kev lag luam hmo ntuj dhau los ua ntau dua li qhov muag pom kev paub txog kev lag luam raws li nws tau ua yav dhau los. Yav dhau los, lub zeem muag hmo ntuj tau tso cai rau peb cov neeg siv pom thaum lub sijhawm tsis pom kev cuam tshuam nrog lub teeb qis. Niaj hnub no, yav tom ntej yuav vam khom cov thev naus laus zis no thiab tib lub sijhawm muab cov neeg siv nrog rau txoj hauv kev ntxiv."
Rov nco txog qhov xav tau hloov pauv ntawm kev ua haujlwm ntawm cov tub rog ntawm ntau lub tebchaws, Heckler tau hais ntxiv: "Cov tshuab uas suav nrog lub tshuab fusion sensor [OE / IR], muaj peev xwm xa thiab tau txais cov ntaub ntawv tseem ceeb los ntawm lawv cov kev pom pom (nruab hnub thiab hmo ntuj), cov tshuab uas tso cai rau tus neeg siv los ua tus ntsuas, txhua yam no yuav dhau los ua qhov tseem ceeb yav tom ntej."
Kev daws teeb meem
Cov kev xav tau zoo sib xws tau hais los ntawm Kev Ua Haujlwm Tshwj Xeeb Tshwj Xeeb thiab Asmeskas Tub Rog, uas twb tau pib tshawb fawb cov ntsiab lus tshwj xeeb los saib yuav ua li cas cov kev xav tau ua haujlwm sai no tuaj yeem yooj yim nyob rau lub sijhawm luv rau nruab nrab.
Muaj ntau qhov theoretical thiab ua haujlwm hauv thaj tsam ntawm kev pom kev hmo ntuj thev naus laus zis. Ib qho piv txwv yog rooj cob qhia kev lag luam tau tuav lub Kaum Ib Hlis kawg ntawm Applied Physics Laboratory hauv Baltimore uas tau saib ntawm kev sib koom ua ke ntxiv thiab kev muaj tiag qhia nrog lub ntsej muag hmo ntuj pom HUDs (lub taub hau qhia tawm) ntxiv rau kev muaj tiag software. txhim kho cov yam ntxwv kho qhov muag ntawm cov khoom siv uas twb muaj lawm.
Ntawm qhov kev sib tham no, teeb tsa los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ceev Ceev, uas yog ib feem ntawm Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, kev txhim kho hauv kev fusion cov ntaub ntawv los ntawm ntau yam kev ntsuas thiab lawv ua tom ntej, nrog rau cov teeb meem ntawm lub hom phiaj tsim, raws li Asmeskas cov thawj coj tub rog txhim kho cov phiaj xwm phiaj xwm rau thoob plaws kev qhia paub txog thev naus laus zis thiab khoom siv rau hauv cov tub rog hmo ntuj.
Ua ke, Asmeskas Cov Tub Rog tab tom ua haujlwm ntawm nws Qhov Kev Sib Koom Ua Ke Pom Kev Pom Zoo (IVAS), uas nyob ib puag ncig cov tub rog nrog cov ntaub ntawv siv tswv yim los muab cov hauv paus hauv av nrog "nce kev tuag, kev txav mus los thiab kev paub txog lub ntiaj teb kom ua tiav qhov zoo tshaj li cov yeeb ncuab tam sim no thiab yav tom ntej."
Lub tswv yim IVAS, tsim los txhim kho lub peev xwm ntawm lub kaus mom hlau uas twb muaj lawm uas tau teeb tsa pom qhov zoo tshaj plaws, suav nrog PVS-5, -7, -14 thiab -31, PSQ-40 ENVG III cov qauv thiab ENVG-B daim ntawv pov thawj, yog kuj tsom mus rau tsim ultra-compact thermal imaging thiab qis teeb pom kev zoo nrog cov qauv cuam tshuam. Lawv tuaj yeem txuas nrog lub tshuab hluav taws xob dav dav ntawm cov tub rog thiab pab pawg, suav nrog hauv kev nthuav qhia, Nett Warrior 3.0 cov tub rog txhim kho txoj haujlwm, ua tiav qhov tseeb algorithms thiab software, tshuab kawm cuam tshuam thiab pab pawg tua hluav taws kev ntsuas.
Cov thev naus laus zis tshiab no yuav raug siv los muab "kev npaj raws txoj cai thiab kev txiav txim siab, kev lees paub tus qauv ntau, hloov kev txheeb xyuas thiab kev txheeb xyuas," tus kws tshaj lij tub rog tau hais ntawm qhov kev tshwm sim.
Tsoomfwv Meskas tus kws tshaj lij tsis tuaj yeem muab cov ncauj lus qhia ntxiv txog qhov haujlwm no. Txawm li cas los. cov peev txheej kev lag luam cuam tshuam nrog txoj haujlwm tau lees paub tias Lub Chaw Haujlwm Hmo Hmo Pom Kev thiab Cov Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob (ib qho ntawm cov tub rog cov qauv) txuas ntxiv mus kawm "kev txhim kho thiab ua tus qauv ntawm cov qauv ntsuas ntsuas nrog qhov hnyav, qhov hnyav thiab lub zog siv rau lub taub hau thiab hnav cov kev xaiv txhawm rau txhim kho lub peev xwm ntawm cov tub rog yav tom ntej. "…
Kev txhim kho kev ua haujlwm yuav tsum suav nrog kev txhim kho qhov tsis pom zoo nyob ze [longwave] cov cuab yeej siv hluav taws xob sib xyaw thiab ua ke lub teeb qis thiab deb infrared cov ntsuas hluav taws xob kom ua tiav OE / IR cov kev daws teeb meem uas twb muaj lawm. Txog 40 tus neeg ua si yuav koom nrog hauv txoj haujlwm, suav nrog BAE Systems. Harris Corporation, L3 Technologies, thiab SA Photonics.
Thaum lub Kaum Ib Hlis, Microsoft Corporation tau txais $ 479 lab ntawv cog lus los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg los txhawb txoj haujlwm IVAS. Raws li tsab ntawv tshaj tawm ntawm Tsoom Fwv Txoj Cai Kev Lag Luam Hauv Tebchaws lub vev xaib, lub tuam txhab tau txais txoj haujlwm ntawm kev muab khoom kho vajtse, software, thiab cuam tshuam los txhawb nqa IVAS txoj haujlwm hauv ob xyoos; thawj pawg ntawm ntau dua 2,500 tus qauv yog npaj los ua kom pom cov thev naus laus zis.
Tsis yog pab tub rog thiab Microsoft tsis tuaj yeem tshaj tawm cov ntsiab lus ntawm daim ntawv cog lus, txawm hais tias cov thawj coj hauv kev lag luam tau hais tias cov phiaj xwm tom kawg los ua ke nws HoloLens lub taub hau tso rau hauv IVAS lub tswv yim txhawm rau tshawb nrhiav txoj hauv kev txhim kho ntxiv.
Raws li Microsoft cov ntaub ntawv, HoloLens thev naus laus zis suav nrog kev muaj tiag hauv ntiaj teb thiab ib puag ncig hauv ntiaj teb tiag tiag rau hauv kev sib xyaw "sib xyaw kev muaj tiag." Cov kab ke sib xyaw ua ke rau hauv cov cuab yeej no tuaj yeem tswj tau los ntawm "lub suab, lub cev cov lus txib thiab kev taw qhia ntawm ntsia."
Raws li Heckler, Harris Corporation tseem tshawb fawb cov thev naus laus zis tshiab rau IVAS cov kab ke raws li nws tus kheej txoj hauv kev rau hmo ntuj pom cov cuab yeej txhawm rau txhim kho kev txhawb nqa rau cov tub rog tiam tom ntej. Kev tshwj xeeb tau muab tso rau "kom sai li sai tau" kev siv thiab sib koom ua ke ntawm cov thev naus laus zis tshiab rau hauv cov khoom siv uas twb muaj lawm.
"OE / IR systems nrog kev sib txuas hauv network thiab / lossis kev muaj tiag yuav muaj kev cuam tshuam loj heev rau cov neeg siv khoom nrhiav kev paub txog qhov xwm txheej zoo ntawm kev sib ntaus sib tua," Heckler hais.
Hauv kev lag luam hmo ntuj pom kev, cov kev daws teeb meem tsom iav pib ua yeej dhau ntawm monocular
Kev loj hlob sai
Txawm li cas los xij, muab qhov kev xa thawj zaug ntawm cov qauv nrog IVAS thev naus laus zis thiab lawv qhov kev tshuaj xyuas los ntawm Asmeskas Cov Tub Rog tsis xav tias yuav tsawg kawg ob xyoos tom ntej, ntau lub chaw tsim khoom hauv OE / IR cov cuab yeej ua lag luam txuas ntxiv tsom mus rau kev hloov kho sai dua ntawm cov cuab yeej uas twb muaj lawm.
Piav qhia txog lub xeev tam sim no ntawm kev ua lag luam hmo ntuj thiab kev daws teeb meem luv, Heckler tau hais tias, "Nov yog lub sijhawm zoo tshaj plaws rau kev lag luam pom kev hmo ntuj thoob ntiaj teb. Peb tab tom pom qhov xav tau zoo rau kev pom kev hmo ntuj thiab peb tau pom kev hloov pauv mus rau dawb phosphor thev naus laus zis zoo thoob plaws ntiaj teb. Kev txav ntawm monocular mus rau binocular zoo li tau txais kev txhawb zog ib yam nkaus, nrog txhua tus peb cov neeg siv khoom xav tau kev ua tau zoo dua. Peb ntseeg tias kev thov kom muaj kev ua haujlwm siab dua thiab kev hloov mus rau dawb phosphor thiab cov tshuab tsom iav yuav txuas ntxiv ob peb xyoos tom ntej."
Qhov kev txaus siab nce ntxiv hauv cov xim dawb phosphor binocular hmo pom lub cuab yeej lees paub qhov xav tau tshiab tshaj plaws ntawm Tebchaws Asmeskas Tub Rog Tub Rog Tub Rog, uas tau tshaj tawm tsab ntawv xov xwm RFP rau nws Pawg Neeg Saib Hmo Hmo Hmo Pom Kev Goggle (SBNVG) thaum lub Kaum Ib Hlis 2018.
Raws li cov ntaub ntawv tseem ceeb tau tshaj tawm rau Tsoom Fwv Txoj Haujlwm Kev Lag Luam lub vev xaib, ILC tab tom nrhiav lub tshuab ua kom dawb phosphor binocular nrog cov duab ua kom nrawm thiab kev sib xyaw ua kom tsis muaj cua sov ua kom sov, nrog rau lub zog hluav taws xob sab nraud thiab lub kaus mom hlau sib txuas.
Cov kev xav tau muab rau ib khub ntawm 18mm cov duab hloov pauv uas tuaj yeem sib sau ua ke rau hauv kev teeb tsa modular kom cov neeg siv uas nyiam saib nrog ib lub qhov muag tuaj yeem hloov kho lub cuab yeej mus rau hauv ib leeg yog tias tsim nyog. Ib qho ntxiv, cov tswv yim thev naus laus zis yuav tsum muab, ntxiv rau kev ua haujlwm los ntawm nws tus kheej lub roj teeb, kev sib txuas los ntawm cov txuas sab nraud rau lub roj teeb pob.
Thaum kawg, tag nrho qhov hnyav ntawm xaiv SBNVG lub cuab yeej - suav nrog cov ntsuas ntsuas, duab ua kom pom tseeb thiab ntsuas lub ntsuas cua sov, pob roj teeb sab nraud, cov xov tooj, tsom iav thiab teeb pom kev zoo - yuav tsum tsawg dua 1.2 kg. Txawm li cas los xij, qhov kev thov rau cov lus pom zoo hais tias "qhov hnyav ntawm lub kaw lus tsis suav nrog cov khoom siv txuas nrog rau lub kaus mom hlau, uas muaj kev cuam tshuam nrog cov cuab yeej tso rau hauv, lossis tsis muaj lwm yam txuas txuas txuas nrog rau lub kaus mom hlau."
SBNVG qhov yuav tsum tau pom yog lub sijhawm nruab nrab rau USMC, uas tseem npaj yuav tau txais 3100 ENVG-B hmo ntuj tsom iav los ntawm L3 thev naus laus zis los ntawm 2021.
Cov cuab yeej ENVG-B twb tau xaiv los ntawm Asmeskas cov tub rog hauv av, txij xyoo 2019 txog 2021 ntau dua 10,000 lub tshuab yuav raug siv rau ntau yam qauv ntawm pab tub rog, thawj zaug nyob rau hauv cov kab lus monocular thiab tom qab ntawd hauv kev teeb tsa lub tsom iav.
Thaum Lub Rau Hli 2018, raws li ib feem ntawm daim ntawv cog lus peb xyoos, Cov Tub Rog tau muab L3 Technologies $ 391 lab daim ntawv cog lus rau kev muab ENVG-B hmo pom kev tsom iav. "Cov tshuaj dawb phosphor thiab cov raj siv ob lub raj tso cai rau cov neeg siv kom ua raws li cov neeg sib tw sib luag, ua kom muaj zog thiab txhim kho lub hom phiaj thoob plaws hauv tshav rog," tus thawj coj ntawm lub tuam txhab tau hais.
Cov cuab yeej ENVG-B, uas tseem suav tias yog qhov muaj peev xwm xaiv tau rau IVAS lub tswvyim, muaj peev xwm koom ua ke sib cais IR channel, uas tuaj yeem ua ke nrog cov duab ci ntsa iab txhim kho channel txhawm rau txhawm rau ua kom muaj peev xwm pom tau lub hom phiaj. Cov kev xav tau ntxiv suav nrog kev txuas mus rau cov khoom siv sib xws xws li cov xov tooj cua tuaj yeem siv tau thiab cov neeg siv xov tooj kawg / ntsiav tshuaj uas yog ib feem ntawm Nett Warrior Soldier Upgrade Program.
"Cov thev naus laus zis no txhim kho tus neeg teb xov tooj lub peev xwm txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau cuam tshuam thiab ntsuas cov duab ntawm thaj chaw ua haujlwm dav dav," tus kws tshaj lij rau L3 Technologies."ENVG-B tseem suav nrog qhov kev daws teeb meem tshiab thiab kev sib txuas hauv wireless, ua kom tau lub hom phiaj sai, thiab ntxiv cov kev muaj tiag los ua kom muaj kev cuam tshuam nrog cov tub rog txoj kev ua haujlwm siab dua thaum txhim kho kev sib koom tes thiab nthuav dav."
Ib qho ntxiv, L3 Technologies lub tuam txhab muab lwm lub cuab yeej rau hauv daim ntawv ntawm lub kaus mom hlau uas pom kev pom hmo ntuj tsom iav GPNVG (Ground Panoramic Night Vision Goggle). Txawm li cas los xij, lub tuam txhab lees paub tias GPNVG tsom iav tseem tsis tau npaj yuav hloov kho raws li IVAS txoj haujlwm.
Raws li lub tuam txhab, GPNVGs muab qhov pom ntawm 97 °, uas tso cai "saib xyuas thiab / lossis phiaj qhia lub hom phiaj nyob rau hauv cov teeb pom kev qis uas xav tau ntxiv zog thiab poob siab tiv thaiv."
Kev sib tw channel
Lub caij no, Harris Corporation muab nws i-Aware TM-NVG (Tactical Mobility-Night Vision Goggle) tsom iav qhov muag pom thaum tsaus ntuj hauv kev teeb tsa monocular thiab binocular. Lawv ua ke cov duab los ntawm ob txoj hauv kev, lub teeb pom kev qis thiab infrared.
Ua tsaug rau kev txhim kho thev naus laus zis augmented, siv cov lus txhais ntawm TM-NVG cov cuab yeej qhia GPS tswj hwm, cov ntsiab lus saum toj saud, cov ntawv xov xwm thiab cov ntaub ntawv phiaj xwm. Lwm lub peev xwm tso cai rau tus neeg siv saib cov duab ncaj qha los ntawm kev saib xyuas tej thaj chaw deb thiab cov ntaub ntawv tau txais cov cim ntsuas, suav nrog cov duab los ntawm cov dav hlau tshwj xeeb tshawb nrhiav thiab drones.
TM-NVG cov cuab yeej muaj qhov pom ntawm 33 °, kev daws teeb meem ntawm lub nthwv dej ntev lub teeb pom kev ntawm 320x240, kev daws teeb meem video ntawm 640x480 nrog zaus nce mus txog 10 ntas ib ob. TM-NVG tseem muaj lub USB 2.0 txuas thiab tau siv los ntawm plaub lub roj teeb AA, tso cai ua haujlwm txuas ntxiv ntawm lub cuab yeej rau 7.5 teev.
Thaum Lub Kaum Hli 2018, Harris Corporation thiab L3 Technologies tshaj tawm kev sib koom ua ke, txawm hais tias cov tuam txhab sawv cev tsis tuaj yeem hais dab tsi txog cov phiaj xwm ntawm lub tuam txhab tshiab Harris L3 Technologies los tsim cov cuab yeej pom kev hmo ntuj.
Kev ua lag luam hmo ntuj tseem hloov pauv los ntawm ntsuab phosphor mus rau cov lus qhia phosphor dawb
Ua haujlwm nrog qhov tsis pom kev
Ntxiv nrog rau Tebchaws Meskas, muaj kev xav tau ntau ntxiv rau CMOS (cov hlau sib txuas ntxiv cov hlau oxide semiconductor) thev naus laus zis, uas ua rau txhim kho kev ua haujlwm tau zoo hauv qhov qis thiab xoom teeb pom kev zoo. Ntau lub tuam txhab tam sim no nthuav qhia cov kev daws teeb meem zoo rau cov tub rog ntawm ntau lub tebchaws.
Ntawm Africa Aerospace thiab Kev Tiv Thaiv hauv South Africa thaum lub Cuaj Hlis 2018, Photonis nthuav tawm qhov tseeb hauv nws tsev neeg Nocturn ntawm cov koob yees duab digital, tsim los ua kom tau raws li cov tub rog xav tau kev pab rau lub kaus mom hlau thiab cov cuab yeej siv phom uas muaj ob-channel fusion.
Ua ntej tshaj tawm rau pej xeem ntawm Eurosatory 2018, EBCMOS yog ua raws Photonis 'Nocturn CMOS lub koob yees duab digital thiab muaj cov yam ntxwv me me thiab cov duab daws teeb meem siab dua lwm yam khoom siv hmo ntuj.
"Feem ntau xav tau kev siv lub teeb pom kev qis qis xav tau kev tshaj lij digital daws teeb meem," piav qhia tus kws tshaj lij Photonis. - EBCMOS yog lub tshuab siv hluav taws xob kho qhov muag uas cov phaj microchannel thiab lub vijtsam phosphor tau hloov los ntawm CMOS tshwj xeeb photodetector. EBCMOS ntaus ntawv, tam sim no muaj nyob hauv ob qhov kev txiav txim siab ntawm 2 thiab 4 megapixels, muab cov neeg siv nrog kev daws teeb meem siab dua thiab ntau cov duab sib piv."
Lwm tus neeg ua si hauv CMOS kev ua lag luam, Rochester Precision Optics, tab tom muab tub rog nws CMOS Hmo Pom Kev Pom Zoo (CNOD). Ntawm cov neeg yuav khoom ntawm cov cuab yeej no yog Asmeskas Kev Ua Haujlwm Tshwj Xeeb hais kom ua thiab Kev Tswj Tshuaj Yeeb Tshuaj.
Ib lub tuam txhab tus kws tshaj lij tau hais tias CMOS thev naus laus zis tso cai rau cov duab raug thiab meej dua rau cov neeg siv ua haujlwm hauv cov xwm txheej nyuaj, suav nrog thaj chaw muaj neeg nyob thiab sib ntaus sib tua.
Raws li Rochester Precision Optics tus kws tshaj lij, CNOD muaj ntau yam kev teeb tsa, suav nrog RSM tus qauv rau tub ceev xwm, tus qauv LD rau cov tub rog cov neeg siv khoom, thiab DR qauv rau kev ua haujlwm ntev."CNOD muaj kev daws teeb meem siab, ua tiav digital hnub / hmo qhov muag, ua kom zoo dua los ua haujlwm raws li kev saib xyuas ib leeg, sawv ntsug ib leeg pom riam phom, lossis pom qhov pom thib ob."
Cov kab ke, uas ua haujlwm nyob rau thaj tsam ntawm 500-1800 nm, muaj peev xwm txheeb xyuas nws tus kheej thiab lwm tus tib neeg cov cim taw qhia laser thiab cov lej tshawb nrhiav - ua haujlwm uas muaj txiaj ntsig thiab xav tau los ntawm cov tub rog ua haujlwm hauv qhov chaw sib ntaus sib tua ntau ntxiv, qhov twg tshem tawm teeb meem tsis sib haum xeeb ntawm ob tog tseem yog txoj haujlwm tseem ceeb.
Cov cuab yeej CNOD hnyav 520 grams thiab tau siv los ntawm CR123 roj teeb, muaj 6x digital zoom, nrog rau kev ua haujlwm ntawm kev xa cov duab thiab yeeb yaj kiab zoo rau lwm tus sib ntaus.
Ua Tau Zoo
Qhov Tsaus Tsis Tsaus Ntuj rau Qhov Pom Kev (AD2V) tseem txhim kho tes tuav, lub kaus mom hlau thiab cov cuab yeej siv phom raws CMOS thev naus laus zis thiab muab khoom siv rau German Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv.
Piv rau lwm qhov iav pom kev pom tam sim no muaj nyob rau ntawm kev ua lag luam, AD2V's Luxiter PM1 digital hmo pom kev ua haujlwm me me. Raws li Wilhelm Gronauer ntawm Griffity Defense (European tus xa khoom ntawm AD2V), Luxiter PM1 cov cuab yeej siv tau muaj peev xwm "kaw thiab xa tawm cov vis dis aus tsim los ntawm nws tus kheej matrix, ntshuam cov ntaub ntawv los ntawm lwm qhov chaw, thiab tswj cov lus txib los ntawm cov cuab yeej thiab xa cov ntawv xov xwm."
Qhov hnyav dua 300 grams, Luxiter PM1 muaj kev daws teeb meem ntawm 795x596 pixels thiab qhov sib txawv ntawm qhov pom ntawm 19 ° txog 56 °. Txawm li cas los xij, lub cuab yeej tau tsim los rau cov kab lus luv; Gronauer tau lees paub tias lub cuab yeej muab cov khoom ntsuas thiab txheeb xyuas qhov siab tshaj plaws ntawm 100 meters.
Ib qho ntxiv, Gronauer tau piav qhia tias CMOS sensor txo qis ib qho kev cuam tshuam tsis zoo hauv tus neeg teb xov tooj qhov kev pom thaum tua nyob hauv qhov chaw raug kaw, thiab ntxiv tias Luxiter PM1 tau nruab nrog lub teeb pom kev zoo rau qhov ua haujlwm qis.
"Cov ntxaij vab tshaus dub thiab dawb tso cai rau paub qhov khoom zoo dua thiab txiav txim siab sai dua, thaum hloov pauv sai sai los ntawm qhov tsaus ntuj mus rau lub teeb thiab rov qab tau them nyiaj los ntawm lub cuab yeej thiab tsis cuam tshuam rau tus neeg siv."
Chav tsev tseem tuaj yeem hloov kho nrog lwm lub Luxiter EC-2H lub koob yees duab kom muab cov neeg siv tau txais txiaj ntsig ntxiv ntawm kev tso cov ntaub ntawv hla lub xov tooj cua programmable.
Kev ua xyem xyav me me tseem nyob li seb lub zeem muag hmo ntuj yuav yog qhov tseem ceeb xav tau rau hauv av hauv qhov xwm txheej ua haujlwm tam sim no thiab yav tom ntej. Txawm li cas los xij, lub peev xwm ntawm cov thev naus laus zis, koom ua ke rau hauv ntau qhov xwm txheej kev paub, tuaj yeem muab lub zog tseem ceeb rau kev txhim kho cov kev daws teeb meem tom ntej.
Txawm li cas los xij, raws li ib tus kws tshaj lij kev lag luam piav qhia, kev siv cov thev naus laus zis no yuav tsum tau saib xyuas zoo, tshwj xeeb yog hais txog kev txo qis kev nkag siab ntawm cov neeg ua haujlwm hauv ib puag ncig ua haujlwm nyuaj.
